Turbo Cuisine CY7548 - Kastrol TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Turbo Cuisine CY7548 TEFAL

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TEFAL Vítejte ve světě rychlého alahodného vaření! V případě produktu Turbo Cuisine jsme se chopili výzvy azcela přepracovali hrnec: Snazší. Chutnější. Prostě lepší! Zařízení Turbo Cuisine je navrženo na základě tohoto hlavního principu aumožňuje vám šetřit čas apřipravovat domácí jídla naprosto jednoduše apohodlně. Ještě jednou děkujeme, že jste nás pozvali do své kuchyně. Teď se spolu pusťme do vaření! OBSAH Stručný obrázkový návod ------------------------------------------------------------------------------2 Tefal doporučuje bezpečnost na prvním místě---------------------------------------------------70 Všechny součásti produktu ----------------------------------------------------------------------------78 Seznámení se sovládacím panelem -----------------------------------------------------------------79 Návod kpoužití ačištění --------------------------------------------------------------------------------80 Průvodce řešením technických problémů ---------------------------------------------------------95 Omezená mezinárodní záruka Tefal -----------------------------------------------------------------5617170

TEFAL DOPORUČUJE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ Bezpečnost je naší hlavní prioritou. Při navrhování a výrobě svého produktu plníme vysoké bezpečnostní a technologické normy. Nicméně stejně jako u jiných elektrických spotřebičů existuje izde určité riziko. Proto vám doporučujeme být do jisté míry opatrní adodržovat následující pokyny.

Vyhraďte si čas a pečlivě si přečtěte všechny následující pokyny, které si uložte pro budoucí použití.

• Nesprávné použití spotřebiče a jeho příslušenství jej může poškodit azpůsobit zranění.

• Spotřebič připravuje potraviny pod tlakem. Při nesprávném použití může dojít kpopálení párou.

• K zajištění vaší bezpečnosti tento výrobek vyhovuje všem platným normám apředpisům (směrnice onízkém napětí, směrnice o elektromagnetické kompatibilitě, směrnice omateriálech slučitelných spotravinářskými výrobky, předpisy oochraně životního prostředí, ...).

• Součástí spotřebiče je zdroj tepla potřebný pro vaření.

1. Kde je použití bezpečné?

• Tento přístroj je určen pouze k domácímu použití. Není určen k použití v těchto prostředích, na které se současně nevztahuje záruka: −kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích adalších pracovních prostředích, −vobytných prostorech zemědělských budov, −používání klienty v hotelech, motelech a v jiných typech ubytovacích zařízení, −vpenzionech poskytujících nocleh se snídaní.

• Neumisťujte spotřebič do vyhřívané trouby ani na horkou varnou plotýnku. Neumisťujte spotřebič do blízkosti otevřeného ohně ani hořlavých předmětů.

• Použijte rovný, stabilní, tepelně odolný pracovní povrch mimo dosah stříkající vody.

2. Kdo může spotřebič bezpečně používat?

• Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností aznalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny ohledně používání spotřebiče ze strany osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

• Tento spotřebič mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem, nebo byly řádně poučeny ohledně použití zařízení bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním.

• Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič ijeho napájecí kabel mimo dosah dětí.

• Děti si nesmí stímto spotřebičem hrát.

• Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.7372

3. Jak používat spotřebič bezpečně při běžném

• Nepoužívejte spotřebič pro jiný účel, než je určený.

• Nepoužívejte spotřebič ke smažení jídla v oleji. Je povoleno pouze opékání.

• Nepoužívejte tlakový režim tlakového hrnce ke smažení potravin.

• Když vaříte pokrmy ztěsta, lehce zatřeste tlakovým hrncem předtím, než otevřete víko, aby nedošlo kjejich vymrštění.

• Tento spotřebič není sterilizátor. Nepoužívejte jej ke sterilizaci nádob.

• Tento spotřebič není určen kovládání pomocí externího časovače ani samostatného systému dálkového ovládání.

• Při přenášení spotřebiče vždy používejte dvě boční rukojeti na krytu přístroje. Pokud je spotřebič horký, použijte kuchyňské chňapky. Pro větší bezpečnost se před přepravou spotřebiče ujistěte, že je zajištěno víko.

• Spodní část hrnce avarná deska by měly být vpřímém kontaktu. Odstraňte veškeré předměty nebo zbytky potravin, které se nacházejí mezi hrncem a varnou deskou, jinak by mohlo dojít kovlivnění výkonu

• Uvědomte si, že určité druhy potravin, jako jsou jablečné omáčky, brusinky, rebarbora, perlové kroupy, ovesné vločky ajiné obiloviny, loupaný hrách, nudle či těstoviny mohou pěnit, vytvářet bubliny, stříkat, a tím zanést ventily. Při přípravě těchto typů potravin si dejte pozor aventily po použití pečlivě vyčistěte.

• Mějte na paměti, že některé recepty, které obsahují mléko, mohou způsobit pěnění, přetékání a ucpání ventilů. Při přípravě takových receptů si dejte pozor aventily po použití pečlivě vyčistěte.

• Po přípravě masa, které má na povrchu vrstvu kůže (například hovězí jazyk), která se může působením tlaku vypoulit, tuto vypoulenou vrstvu kůže po dokončení přípravy nepropichujte: mohli byste se popálit. Propíchněte ji ještě před vařením.

• Spotřebič nepoužívejte prázdný, bez hrnce či bez přísad uvnitř hrnce. Mohlo by dojít k vážnému poškození spotřebiče.

• Nepoužívejte tento spotřebič pod tlakem, aniž byste do něj předtím nalili vodu. Mohli byste jej vážně poškodit.

• Nenaplňujte spotřebič bez hrnce.

• Pozor: Nepolijte kapalinou zástrčku.

• Hrnec neohřívejte žádným jiným zdrojem tepla, než je varná deska spotřebiče, ani nepoužívejte žádný jiný hrnec. Hrnec nepoužívejte se žádným jiným spotřebičem.

• Hrnec používejte POUZE ve spotřebiči. Nepoužívejte jej kvaření na sporáku, vtroubě apod.

• Používejte plastovou nebo dřevěnou lžíci, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu hrnce. Nekrájejte jídlo přímo do hrnce.

• Nedotýkejte se ventilů, s výjimkou čištění a údržby spotřebiče vsouladu suvedenými pokyny.

• Do ventilů atlačítka uvolnění tlaku nevkládejte žádné cizí předměty. Nevyměňujte ventil.7574

• Pravidelně kontrolujte potrubí ve ventilech, abyste se ujistili, že není ucpané.

• Mezi víko akryt nevkládejte žádnou tkaninu ani cokoli jiného, abyste nechali víko pootevřené. Mohlo by dojít ktrvalému poškození těsnění.

• Nenechávejte napájecí kabel volně viset přes okraj stolu nebo pultu azabraňte jeho styku shorkými povrchy.

4. Bezpečné používání– co provést před přípravou jídla?

• Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda jsou plovákový ventil atlakový omezovací ventil čisté.

• Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda je těsnění na víku správně nasazeno.

• Dbejte na to, aby spodní část hrnce avarná deska byly vždy čisté. Zkontrolujte, zda je střední část varné desky pohyblivá.

• Neplňte spotřebič nad značku MAX na hrnci.

• Dodržujte doporučení týkající se objemu potravin avody, aby nedošlo kvytečení při varu, které by mohlo spotřebič poškodit azpůsobit zranění.

• Před natlakováním se ujistěte, že je spotřebič řádně zavřený.

5. Bezpečné používání – jak postupovat během

• Nepokoušejte se otevřít víko, dokud tlak dostatečně neklesne. Nepokoušejte se otevřít víko, dokud plovákový ventil nebude dole.

• Nikdy spotřebič neotevírejte násilím.

• Během přípravy pokrmu a vypuštění páry na konci přípravy uvolňuje spotřebič teplo apáru. Udržujte obličej iruce vdostatečné vzdálenosti od spotřebiče, abyste se nepopálili. Během přípravy pokrmu se nedotýkejte víka.

• Je-li spotřebič pod tlakem, nepohybujte s ním. Při přemísťování použijte rukojeti, a je-li třeba, použijte kuchyňské chňapky. Ke zvedání spotřebiče nepoužívejte úchyt víka.

• Nevyjímejte hrnec, pokud je spotřebič vprovozu.

• Vrežimu opékání buďte opatrní při přidávání jídla nebo přísad do horkého hrnce, aby vás nepopálily stříkající přísady.

6. Bezpečné používání – jak postupovat po

dokončení přípravy jídla?

• Při otevírání víka je vždy držte za úchyt. Ruce umístěte rovnoběžně s bočními madly. Mezi těsněním avíkem mohla zůstat zachycená vroucí voda, která by vás mohla popálit.

• Dejte si také pozor, aby nedošlo oopaření párou unikající ze spotřebiče po otevření víka. Nejprve víko otevřete jen trochu, aby pára mohla unikat vmalém množství.

• Nedotýkejte se horkých částí spotřebiče. Po použití může zůstat povrch varné desky horký až 2hodiny.

• Pokud spotřebič nepoužíváte nebo se chystáte jej čistit, vypojte ho ze zásuvky. Před montáží ademontáží součástí nechte spotřebič vychladnout.7776

7. Bezpečné používání– jak čistit?

• Po každém použití otřete spodní část hrnce avarnou desku.

• Neponořujte spotřebič do vody.

• Informace o čištění spotřebiče naleznete v návodu kpoužití. Hrnec avíko můžete umýt vhorké mýdlové vodě, nemyjte je vmyčce nádobí. Povrch víka spotřebiče očistěte vlhkým hadříkem.

8. Co dělat vpřípadě poškození?

• Výrobek smí opravovat pouze oprávněná osoba vautorizovaném servisním středisku.

• Spotřebič nikdy neprovozujte vpřípadě, že má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, došlo kjeho závadě nebo je jakýmkoli způsobem poškozen. Pokud je třeba provést prohlídku, opravu nebo úpravy spotřebiče, odevzdejte ho do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

• Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, musí být vyměněn v autorizovaném servisním středisku, aby se předešlo veškerým rizikům. Nevyměňujte dodaný napájecí kabel za jiné kabely.

• Nepoškoďte těsnění. Pokud je poškozené, nechte je vyměnit vautorizovaném servisním středisku.

• Těsnění vyměňujte každé 2 roky, nebo dříve, pokud zjistíte, že je opotřebené nebo vyžaduje výměnu.

• Používejte pouze náhradní díly určené pro váš model. To je důležité zejména vpřípadě těsnění ahrnce.

• Používejte pouze náhradní díly prodávané vautorizovaném servisním středisku.

• Použití přídavných nástavců, které nejsou doporučeny výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.

• Do spotřebiče nevkládejte jiné hrnce než dodaný hrnec. Hrnec vyměňujte pouze za originální náhradní díl určený kpoužití stímto výrobkem.

• Před likvidací spotřebiče, který již nepotřebujete, jej vsouladu splatnými předpisy učiňte neprovozuschopným (odpojením znapájení apřeřezáním napájecího kabelu). Ochrana životního prostředí je na prvním místě! Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které mohou být znovu použity nebo recyklovány. Odevzdejte ho do místního zařízení pro sběr odpadu.

9. Kdy platí záruka?

• Záruka se nevztahuje na neobvyklé opotřebení hrnce.

• Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod. Jakékoli použití, které není v souladu stímto návodem, zbaví výrobce odpovědnosti a zruší platnost záruky.

• Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoli komerční použití, nevhodné použití nebo nedodržení pokynů. Záruka nebude vtakových případech platit.7978

Ovládací panel Hrnec Napařovací košík Madla Obrazovka Knoflík ovládacího panelu Odměrka Naběračka Stěrka Varná deska Napájecí kabel Kryt Úchyt víka Tlačítko uvolnění tlaku Tlakový omezovací ventil Plovákový ventil Plovákový ventil Těsnění Kryt tlakového omezovacího ventilu Víko

Start/Stop Časovač Funkce Tlačítko odloženéhospuštěníTlačítkoteploty Funkce Indikátory fáze přípravy ProbíhápřípravaPředehřevUdržováníteploty Pod tlakem Programy přípravy DušeníPolévkaPečeníOvesná kaše Rýže Sous-vide/-Pomalé vařeníJogurtakvašeníNastavitelnýrežim ŠéfkuchařRestování Pára Uvítací zpráva při zapnutí spotřebiče. Zobrazení času. Vtomto příkladu: 1hodina 30minut. Zobrazení teploty. Vtomto příkladu: 114stupňů Celsia. Označuje, že program má výchozí automatické nastavení teploty ačasu. Nelze jej změnit. Označuje, že teplota stoupá během fáze předehřevu. Označuje předehřev spotřebiče. Označuje, že program skončil. Označuje, že spotřebič je ve fázi udržování teploty. Označuje, že program byl přerušen. Označuje, že je spotřebič vpohotovostním režimu.

NÁVOD KPOUŽITÍ AČIŠTĚNÍ Podívejte se na obrázky uvedené jako (obr. x) v části Stručný návod. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte obalový materiál

• Vyjměte spotřebič z obalu a před prvním použitím si přečtěte návod kpoužití.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče propagační nálepky (pokud jsou).

• Chcete-li otevřít víko, uchopte úchyt víka, otočte jím proti směru hodinových ručiček azvedněte víko nahoru (obr. 1 a2). Poznámka: Při zvedání víka může dojít k tomu, že hrnec zůstane kvíku připevněný. Je to normální ajednoduše to svědčí odobrém těsnění produktu. Abyste předešli silnému pádu hrnce na produkt při otevírání víka, vždy víko otevírejte opatrně.

• Umístěte spotřebič na rovný, plochý povrch. Odstraňte zvnitřku spotřebiče veškerý ochranný materiál apříslušenství (obr.3).

3. Vyčistěte všechny části spotřebiče

3a. Vyčistěte víko, hrnec apříslušenství

• Víko, hrnec a příslušenství vyčistěte měkkou houbou a horkou mýdlovou vodou (obr.4).

• Víko, hrnec apříslušenství osušte (obr.5)

• K čištění hrnce nepoužívejte drátěnku ani abrazivní houbičku, mohlo by dojít kpoškození jeho nepřilnavého povrchu (obr.40).

• Neponořujte spotřebič do vody (obr.41).

• Pokud spotřebič nedopatřením ponoříte do vody nebo vylijete vodu přímo na varnou desku, odneste jej do autorizovaného servisního střediska.

• Víko ani hrnec nemyjte vmyčce nádobí (obr.42).

• Mějte na paměti, že v myčce lze mýt pouze příslušenství: naběračku, stěrku, odměrku anapařovací košík.

3b. Vyčistěte těsnění

• Sejměte těsnění zvíka a vyčistěte je měkkou houbou a horkou mýdlovou vodou (obr.7 a8).

• Umístěte těsnění na záchyt těsnění azatlačte jej (obr.9). Pevně zatlačte dolů, abyste zajistili, že nedojde ke zkrabacení aže těsnění kzáchytu těsně přiléhá.

• Pokud po umístění těsnění na víko otevřete víko příliš rychle, může se stát, že hrnec zůstane kvíku připevněn (obr.37 a38). Počkejte několik sekund, než se hrnec zvíka uvolní (obr.39). Poznámka: Je to normální ajednoduše to svědčí odobrém těsnění produktu. Abyste předešli silnému pádu hrnce na produkt při otevírání víka, vždy víko otevírejte opatrně. VAROVÁNÍ: Spotřebič nikdy nepoužívejte bez těsnění (obr.44)8382

3c. Vyčistěte ventily

• Při čištění tlakového omezovacího ventilu ventil demontujte ztrubice vhorní části víka (obr.10). Vyčistěte jej měkkou houbou ahorkou mýdlovou vodou (obr.11). Po oschnutí dbejte na to, aby byl kanálek trubice čistý, než na trubici vhorní části víka znova namontujete tlakový omezovací ventil (obr.12). Ujistěte se, že je tlakový omezovací ventil správně umístěn. Musí se pohybovat nahoru adolů.

• Chcete-li vyčistit kryt tlakového omezovacího ventilu, odšroubujte kryt tlakového omezovacího ventilu zevnitř víka (obr. 13). Vyčistěte jej měkkou houbou ahorkou mýdlovou vodou (obr.14). Po oschnutí dbejte na to, aby byl kanálek trubice čistý, než kryt tlakového omezovacího ventilu našroubujete zpět zevnitř víka (obr.15).

• Chcete-li vyčistit plovákový ventil, sejměte těsnění plovákového ventilu zvnitřku víka avíko otočte tak, aby se zněj plovákový ventil mohl vysunout (obr. 16). Vyčistěte těsnění plovákového ventilu a plovákový ventil měkkou houbou a horkou mýdlovou vodou (obr.17). Po vysušení vložte plovákový ventil zpět na víko avraťte těsnění plovákového ventilu zpět na místo (obr.18). Ujistěte se, že je plovákový ventil správně umístěn, musí se pohybovat nahoru adolů. 3d. Vyčistěte kryt přístroje

• Povrch víka spotřebiče očistěte vlhkým hadříkem.

• Neponořujte spotřebič do vody (obr.41).

• Otřete varnou desku suchým hadříkem.

• Vyjměte hrnec ze spotřebiče.

• Vložte do hrnce ingredience.

• Upozorňujeme, že hladina potravin atekutin nesmí nikdy překročit značku maximální hladiny na hrnci (obr.19).

• Pokud vaříte potraviny, které během vaření zvětšují svůj objem, například sušenou zeleninu nebo rýži, apoužíváte tlakové režimy, naplňte hrnec maximálně do poloviny jeho maximální kapacity.

2. Vložte hrnec do spotřebiče

• Zkontrolujte, zda je dno hrnce čisté asuché aodstraňte veškeré zbytky potravin zvarné desky (obr.20).

• Vložte hrnec do spotřebiče (obr.21).

• Spotřebič nikdy nepoužívejte bez hrnce.

3. Zavřete auzamkněte víko

• Zkontrolujte, zda je těsnění na víku bezpečně na svém místě (obr.43).

• Uchopte víko za úchyt, nasaďte je na spotřebič a otočením ve směru hodinových ručiček zajistěte (obr.22).

4. Nasaďte tlakový omezovací ventil

• Řádně umístěte tlakový omezovací ventil na víko (obr. 23). Upozorňujeme, že ventil zůstane poněkud volný, což je normální.

5. Zapněte spotřebič

• Zcela odviňte napájecí kabel azapojte jej do elektrické sítě (obr.24).

• Spotřebič vydá zvukový signál, obrazovka začne blikat azobrazí se .

6. Vyberte aspusťte program přípravy pokrmu

• Každý program má přednastavený čas a teplotu a vyžaduje konkrétní polohu víka. Podívejte se na tabulku programů přípravy:8584

Ikona programu přípravy Název programu přípravy Výchozí doba přípravy Nastavitelný čas Výchozí teplota Nastavitelná teplota Výchozí tlak Odložené spuštění od 10min do 12h Udržování teploty až 24hodin Stav víka Víko zavřeno auzamčeno Víko je zavřené, ale nezamknuté Víko je otevřené Dušení 30min od 1min do 2h 114°C Ne 70kPa Ano Ano

Sous-vide/ Pomalé vaření

Poznámka: Při přípravě pokrmu si můžete všimnout mírného úniku páry z víka, zejména z tlakového omezovacího ventilu. Jedná se onormální jev, ke kterému dochází při nárůstu tlaku. Viz obrázky ve Stručném návodu (obr.25 až obr.36) Program dušení

• Vložte ingredience do hrnce azcela zavřete azajistěte víko.

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejdete k pro

gramu Dušení . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu .

• Během přípravy pokrmu se ve spotřebiči vytváří tlak a tlačí plo- vákový ventil nahoru. Rozsvítí se kontrolka natlakování , která upozorňuje, že víko nelze otevřít bez předchozího uvolnění tlaku.

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne ana displeji se zobrazí iko- na .

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do fáze udržování teploty. Na obrazovce se objeví ikona arozsvítí se kontrolka udržování teploty .

• Stisknutím tlačítka na 3sekundy můžete program kdykoli zas- tavit. Program Polévka

• Vložte ingredience do hrnce azcela zavřete azajistěte víko.

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejdete k pro

gramu Polévka . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.8786

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu

• Během přípravy pokrmu se ve spotřebiči vytváří tlak a tlačí plo

vákový ventil nahoru. Rozsvítí se kontrolka natlakování , která upozorňuje, že víko nelze otevřít bez předchozího uvolnění tlaku.

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne ana displeji se zobrazí iko

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do fáze udržování teploty. Na obrazovce se objeví ikona arozsvítí se kontrolka udržování teploty .

• Stisknutím tlačítka na 3sekundy můžete program kdykoli zas- tavit. Program Restování

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte k pro

gramu Restování . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípra- vy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Volitelné: Stiskněte tlačítko a nastavte požadovanou teplotu otočením knoflíku ovládacího panelu doprava (zvýšení teploty) nebo doleva (snížení teploty).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu

• Vložte ingredience do hrnce anechte víko otevřené, aby se osmahly.

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne ana displeji se zobrazí iko

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do poho

tovostního režimu. Na obrazovce se zobrazí ikona

• Stisknutím tlačítka na 3sekundy můžete program kdykoli zas- tavit. Program Pára

• Nalijte do hrnce 150 ml vody (3⁄4 šálku), vložte ingredience do napařovacího košíku akošík položte nahoru na hrnec. Zcela zavřete auzamkněte víko.

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte kprogramu Pára . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu

• Během přípravy pokrmu se ve spotřebiči vytváří tlak atlačí plo- vákový ventil nahoru. Rozsvítí se kontrolka natlakování , která upozorňuje, že víko nelze otevřít bez předchozího uvolnění tlaku.

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne a na displeji se zobrazí ikona

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do fáze udržování teploty. Na obrazovce se objeví ikona arozsvítí se kontrolka udržování teploty .

• Stisknutím tlačítka na 3 sekundy můžete program kdykoli zastavit. Program Pečení

• Vložte připravený pokrm do hrnce azavřete víko, ale nezamykejte ho

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte k pro

gramu Pečení . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Volitelné: Stiskněte tlačítko a nastavte požadovanou teplotu otočením knoflíku ovládacího panelu doprava (zvýšení teploty) nebo doleva (snížení teploty).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne a na displeji se zobrazí ikona .

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do fáze udržování teploty. Na obrazovce se objeví ikona arozsvítí se kontrolka udržování teploty .

• Stisknutím tlačítka na 3 sekundy můžete program kdykoli zastavit. Program Sous-vide/Pomalé vaření

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte k pro

gramu Sous-vide/Pomalé vaření . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Volitelné: Stiskněte tlačítko a nastavte požadovanou teplotu otočením knoflíku ovládacího panelu doprava (zvýšení teploty) nebo doleva (snížení teploty).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne ana displeji se zobrazí iko

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do poho

tovostního režimu. Na obrazovce se zobrazí ikona

• Stisknutím tlačítka na 3 sekundy můžete program kdykoli zastavit.9190

Program Rýže Vložte ingredience do hrnce azcela zavřete azajistěte víko.

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte kprogramu Rýže . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Během přípravy pokrmu se ve spotřebiči vytváří tlak a tlačí plovákový ventil nahoru. Rozsvítí se kontrolka natlakování , která upozorňuje, že víko nelze otevřít bez předchozího uvolnění tlaku.

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne ana displeji se zobrazí iko

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do fáze udržování teploty. Na obrazovce se objeví ikona arozsvítí se kontrolka udržování teploty

• Stisknutím tlačítka na 3 sekundy můžete program kdykoli zastavit. Program Jogurt akvašení Program Jogurt akvašení lze použít kpřípravě jogurtu nebo knaky

nutí chlebového/moučníkového těsta.

• Při přípravě jogurtu vložte ingredience do hrnce azavřete víko.

• Při kynutí těsta můžete těsto hníst přímo vhrnci ahrnec poté vložit do spotřebiče azavřít víko.

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte k pro

gramu Jogurt akvašení . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Volitelné: Stiskněte tlačítko a nastavte požadovanou teplotu otočením knoflíku ovládacího panelu doprava (zvýšení teploty) nebo doleva (snížení teploty).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne ana displeji se zobrazí iko

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do poho

tovostního režimu. Na obrazovce se zobrazí ikona

• Stisknutím tlačítka na 3sekundy můžete program kdykoli zas- tavit. Program Ovesná kaše

• Vložte ingredience do hrnce azcela zavřete azajistěte víko.

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte kpro- gramu Ovesná kaše . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko a nastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .9392

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu .

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne ana displeji se zobrazí ikona

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do fáze udržování teploty. Na obrazovce se objeví ikona arozsvítí se kontrolka udržování teploty .

• Stisknutím tlačítka na 3 sekundy můžete program kdykoli zastavit. Nastavitelný režim Šéfkuchař

• Vložte ingredience do hrnce apodle receptu zavřete víko, nebo ne.

• Otočením knoflíku ovládacího panelu doprava přejděte knasta

vitelnému režimu Šéfkuchař . Na obrazovce se zobrazí výchozí doba přípravy pokrmu.

• Volitelné: Stiskněte tlačítko anastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu doprava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Volitelné: Stiskněte tlačítko a nastavte požadovanou teplotu otočením knoflíku ovládacího panelu doprava (zvýšení teploty) nebo doleva (snížení teploty).

• Stisknutím tlačítka spusťte program.

• Spotřebič zahájí fázi předehřevu. Na obrazovce se bude střídavě zobrazovat a arozsvítí se kontrolka předehřevu .

• Po dokončení fáze předehřevu se spotřebič automaticky přepne do fáze přípravy pokrmu. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání arozsvítí se kontrolka probíhající přípravy pokrmu

• Na konci odpočítávání spotřebič pípne a na displeji se zobrazí ikona .

• Po několika sekundách se spotřebič automaticky přepne do poho- tovostního režimu. Na obrazovce se zobrazí ikona .

• Stisknutím tlačítka na 3sekundy můžete program kdykoli zas- tavit.

• Doporučení pro rychlé ohřátí pokrmů: Nastavte teplotu na >=95C aohřívejte zavřeným, ale odemknutým víkem.

7. Použijte funkci odloženého spuštění

Odložené spuštění může být užitečné kpřednastavení spotřebiče na pozdější zahájení přípravy pokrmu.

• Nejprve vyberte program podle kroků popsaných výše včásti 6.

• Před spuštěním vybraného programu stiskněte tlačítko . Na obrazovce se objeví přednastavený čas odloženého spuštění.

• Nastavte požadovaný čas otáčením knoflíku ovládacího panelu do

prava (prodloužení doby) nebo doleva (zkrácení doby).

• Stiskněte tlačítko . Na obrazovce se objeví odpočítávání odlože- ného spuštění. Po uplynutí přednastavené doby začne spotřebič automaticky spřípravou.

• Nepokoušejte se víko otevírat, pokud je plovákový ventil nahoře asvítí kontrolka natlakování

• Tlak lze na konci přípravy uvolnit 2různými způsoby: Přirozené uvolnění: Na konci přípravy nebo po zastavení programu se spotřebič sám ochladí atlak se uvolní přirozeně. Během přirozené

ho uvolňování se může pokrm kvůli zbývajícímu tlaku vhrnci uvařit přespříliš. Ukončit proces přípravy okamžitě můžete pomocí ručního uvolnění. Ruční uvolnění: Podržte stisknuté tlačítko uvolnění tlaku na horní straně víka. Vzávislosti na množství pokrmu uvnitř hrnce to potrvá několik sekund až několik minut (obr.34).9594

VAROVÁNÍ: Dávejte pozor na horkou páru vycházející ze spotře- biče. Udržujte obličej aruce vdostatečné vzdálenosti od výstu- pu páry (obr.45).

• Chcete-li otevřít víko, umístěte paže rovnoběžně sbočními madly, otočte úchopem víka proti směru hodinových ručiček avíko zved- něte (obr. 35 a36). VAROVÁNÍ: Dávejte pozor na horkou páru vycházející zhrnce.

9. Spotřebič vypojte ze zásuvky

• Po použití odpojte spotřebič ze sítě anechte jej před čištěním ales- poň 2hodiny vychladnout.

10. Po použití spotřebič vyčistěte

• Po každém použití spotřebič vyčistěte.

• Před čištěním nechte spotřebič alespoň 2hodiny chladnout.

• Pokyny k čištění naleznete v části 3. Vyčistěte všechny součásti spotřebiče uvedené včásti PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.

• Aby byla zajištěna dlouhodobá trvanlivost hrnce, nekrájejte vněm jídlo.

• Použijte dodané příslušenství. Nepoužívejte kovové kuchyňské náčiní, protože by mohlo dojít kpoškození nepřilnavého povrchu nádoby.

• Po použití může těsnění uchovat vůni připraveného jídla. To je normální, silikon má malé póry, které se otevírají při vysoké te- plotě azavírají, jakmile teplota klesne. Abyste těsnění vůně zbavili, můžete: − vložit silikonový kroužek do myčky na nádobí, − přidat do hrnce 1šálek octa, 1šálek vody a1citrón rozkrájený na velké kousky, spustit na 2minuty program Pára anechat páru přirozeně vycházet.

• Těsnění vyměňte každé 2roky, vpřípadě poškození dříve. PRŮVODCE ŘEŠENÍM TECHNICKÝCH PROBLÉMŮ Problém Možné důvody Řešení Nelze otevřít víko Víko nelze otevřít kvůli tlaku vhrnci. Opakovaným stisknutím tlačítka uvolnění tlaku uvolněte tlak uvnitř hrnce. Úplné uvolnění tlaku může trvat několik minut. Tlak vhrnci je zcela uvolněn, ale plovákový ventil je zaseknutý, protože je příliš znečištěný, aproto se nemůže posunout dolů. a. Tlak zcela uvolníte tím, že spotřebič necháte alespoň 2hodiny chladnout. b. Opatrně zatlačte plovákový ventil dolů zasunutím jehlice nebo dlouhého předmětu do otvoru plovákového ventilu. Pokud to nepomůže, odešlete spotřebič do autorizovaného servisního střediska. c. Při dalším použití plovákový ventil důkladně vyčistěte avysušte. Nelze zavřít víko Těsnění není správně namontováno. Namontujte těsnění správně. Hrnec obsahuje horké ingredience, které generují páru. Počkejte, až ingredience vhrnci zchladnou, apak se znovu pokuste víko zavřít. Plovákový ventil je zaseknutý, protože je příliš znečištěný, anemůže se proto pohybovat dolů. a. Opatrně zatlačte plovákový ventil dolů zasunutím jehlice nebo dlouhého předmětu do otvoru plovákového ventilu. Pokud to nepomůže, odešlete spotřebič do autorizovaného servisního střediska. b. Při dalším použití plovákový ventil důkladně vyčistěte avysušte. Poloha nebo směr zavření víka nejsou správné. Zavřete víko ve správném směru podle návodu kpoužití. Při otevírání víka zůstává hrnec na víku přichycen. Těsnění vytvořilo sací efekt. Hrnec se sám od víka uvolní. Je to normální ajednoduše to svědčí odobrém těsnění produktu. Abyste předešli silnému pádu hrnce na produkt při otevírání víka, vždy víko otevírejte opatrně.9796

Problém Možné důvody Řešení Intenzivní uvolnění tlaku ztlakového omezovacího ventilu. Vnitřní tlak je vyšší než pracovní tlak nebo vnitřní tlak překračuje hodnotu bezpečného tlaku. Důkladně vyčistěte tlakový ventil, plovákový ventil avíko. Pokud zplovákového ventilu stále vychází pára, vraťte přístroj do nejbližšího autorizovaného servisního střediska, kde jej zkontroluje, opraví nebo přenastaví oprávněná osoba Tlakový omezovací ventil je vnesprávné poloze. Opatrně otočte/zatlačte tlakový omezovací ventil, aby zapadl na místo. Dávejte pozor na horkou páru. Postavte se na bezpečné místo apoužijte kuchyňské chňapky. Závada regulace tlaku měla za následek uvolnění tlaku. Zašlete spotřebič do autorizovaného servisního střediska kopravě. Kontinuální uvolňování tlaku zplovákového ventilu. Vnitřní tlak je vyšší než pracovní tlak nebo vnitřní tlak překračuje hodnotu bezpečného tlaku. Důkladně vyčistěte tlakový ventil, plovákový ventil avíko. Pokud zplovákového ventilu stále vychází pára, vraťte přístroj do nejbližšího autorizovaného servisního střediska, kde jej zkontroluje, opraví nebo přenastaví oprávněná osoba. Vplovákovém ventilu se nacházejí zbytky. a. Opakovaným stisknutím tlačítka uvolnění tlaku odstraňte tlak uvnitř hrnce. Úplné uvolnění tlaku může trvat několik minut. b. Nechte spotřebič alespoň 2hodiny vychladnout. c. Před opětovným spuštěním přípravy pokrmu plovákový ventil vyčistěte avysušte. Plovákový ventil je zaseknutý. a. Opakovaným stisknutím tlačítka uvolnění tlaku odstraňte tlak uvnitř hrnce. Úplné uvolnění tlaku může trvat několik minut. b. Nechte spotřebič alespoň 2hodiny vychladnout.

Před opětovným spuštěním přípravy pokrmu plovákový ventil vyčistěte avysušte. Problém Možné důvody Řešení Únik páry zvíka. Těsnění není správně namontováno. Sejměte těsnění, vyčistěte je anamontujte zpět do správné polohy. Těsnění je znečištěné. Sejměte těsnění, vyčistěte je anamontujte zpět do správné polohy. Těsnění je poškozené nebo je hrana hrnce poškozená. Zašlete spotřebič do autorizovaného servisního střediska kopravě. Jídlo je nedovařené Poměr pevných/kapalných ingrediencí není správný. Zkuste to znovu apostupujte přesně podle množství vreceptu. Napájecí zdroj nedodává elektřinu. Zkontrolujte elektrický obvod domácnosti. Na digitální obrazovce se zobrazí kód E0. Tlakový spínač je vadný. Zašlete spotřebič do autorizovaného servisního střediska kopravě. Na digitální obrazovce se zobrazí kód E1. Snímač teploty je vadný. Zašlete spotřebič do autorizovaného servisního střediska kopravě. Na digitální obrazovce se zobrazí kód E2. Víko není správně umístěno pro zvolený program přípravy. Každý program vyžaduje specifickou polohu víka. Zkontrolujte aupravte polohu víka požadovanou programem přípravy, viz tabulka programů přípravy včásti6 tohoto návodu. Po správném umístění víka restartujte program. Pokud problém přetrvává, zašlete spotřebič do autorizovaného servisního střediska kopravě.9998

• Pred zvyšovaním tlaku sa uistite, že je spotrebič riadne zatvorený.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť schválené servisné stredisko, aby sa predišlo možnému riziku. Dodaný napájací kábel nenahrádzajte za iné káble.

• Spotrebič vydá zvukový signál, obrazovka bliká a zobrazuje sa na nej

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí .

• Otočením ovládacieho kolieska doprava prepnite na program polievky . Na obrazovke sa zobrazí predvolený čas varenia.117116

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí

• Otočením ovládacieho kolieska doprava prepnite na program Stir-Fry . Na obrazovke sa zobrazí predvolený čas varenia.

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí

• Otočením ovládacieho kolieska doprava prepnite na program pečenia . Na obrazovke sa zobrazí predvolený čas varenia.

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí

• Otočením ovládacieho kolieska doprava prepnite na program Sous-vide/Pomalé varenie . Na obrazovke sa zobrazí pred- volený čas varenia.

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí .121120

• Otočením ovládacieho kolieska doprava prepnite na pro- gram varenia ryže . Na obrazovke sa zobrazí predvolený čas varenia.

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí

• Otočením ovládacieho kolieska doprava prepnite na program jo- gurtu a kysnutia . Na obrazovke sa zobrazí predvolený čas varenia.

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí .

• Otočením ovládacieho kolieska doprava prepnite na program kaše . Na obrazovke sa zobrazí predvolený čas varenia.

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí

• Po ukončení odpočítavania spotrebič zapípa a na obrazovke sa zobrazí

10. Čistenie po použití

• Po každom použití spotrebič vyčistite.