Turbo Cuisine CY7548 - Garnek TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny elektryczny szybkowar
Marka	Tefal
Model	Turbo Cuisine CY7548
Seria	EPC50-B
Pojemność	4,8 L
Napięcie zasilania	220-240 V ~
Częstotliwość	50-60 Hz
Moc	915-1090 W
Materiał pojemnika	Stal nierdzewna z powłoką nieprzywierającą
Programy gotowania	10: duszenie, zupa, smażenie, gotowanie na parze, pieczenie, gotowanie próżniowe/wolne, ryż, jogurty i fermenty, owsianka, tryb regulowany przez szefa
Funkcje specjalne	Opóźniony start (10 min do 12 godz.), podtrzymywanie ciepła (do 24 godz.), minutnik, regulacja temperatury i czasu
Rodzaj gotowania	Pod ciśnieniem (70 kPa) i bez ciśnienia
Bezpieczeństwo	Zawór regulacji ciśnienia, zawór pływakowy, przycisk uwalniania ciśnienia, blokada pokrywy, automatyczne wyłączanie
Dołączone akcesoria	Kosz do gotowania na parze, chochla, szpatułka, miarka
Czyszczenie	Pojemnik i pokrywa: mycie ręczne w wodzie z mydłem (nie w zmywarce). Akcesoria: nadają się do zmywarki. Obudowa: wilgotna ściereczka.
Części zamienne	Uszczelka (wymieniać co 2 lata), pojemnik zapasowy, regulator ciśnienia, zawór pływakowy
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis
Gwarancja	Ograniczona gwarancja międzynarodowa (patrz instrukcja)
Kraj pochodzenia	Nieokreślony (szacunkowo: Francja/Chiny)
Przybliżona waga	Około 6 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - Turbo Cuisine CY7548 TEFAL

Jak otworzyć pokrywę, jeśli ciśnienie nie zostało uwolnione?

Nigdy nie otwieraj na siłę. Naciskaj przycisk uwalniania ciśnienia w sposób ciągły, aż para przestanie się wydobywać. Poczekaj, aż zawór pływakowy opadnie i kontrolka podciśnienia zgaśnie. Możesz również pozostawić urządzenie do naturalnego schłodzenia przez co najmniej 2 godziny.

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawi się kod błędu E0?

Kod E0 oznacza usterkę presostatu. Odłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu kontroli i naprawy.

Jak czyścić uszczelkę?

Zdejmij uszczelkę z pokrywy. Umyj ją w ciepłej wodzie z mydłem przy użyciu miękkiej gąbki. Dokładnie wysusz przed ponownym założeniem. Nie wkładaj uszczelki do zmywarki.

Czy można włożyć pojemnik do zmywarki?

Nie, pojemnik do gotowania i pokrywa nie nadają się do zmywarki. Myj je ręcznie miękką gąbką i ciepłą wodą z mydłem. Tylko chochla, szpatułka, miarka i kosz do gotowania na parze nadają się do zmywarki.

Jak ustawić czas gotowania w programie?

Po wybraniu programu naciśnij przycisk Minutnik (Ⓞ), jeśli dostępny, a następnie obróć pokrętło panelu sterowania w prawo, aby zwiększyć, lub w lewo, aby zmniejszyć czas. Potwierdź, naciskając przycisk Start/Stop (⏻).

Do czego służy tryb „Regulowany przez szefa”?

Ten tryb umożliwia swobodne ustawienie temperatury (od 70°C do 160°C) i czasu (od 1 min do 4 godz.). Zapewnia maksymalną elastyczność do tworzenia własnych przepisów, z ciśnieniem lub bez.

Jak korzystać z funkcji opóźnionego startu?

Wybierz program, a następnie naciśnij przycisk Opóźniony start. Ustaw żądany czas (od 10 minut do 12 godzin), obracając pokrętło. Naciśnij Start/Stop, aby rozpocząć odliczanie. Gotowanie rozpocznie się automatycznie po upływie tego czasu.

Dlaczego para wydobywa się z regulatora ciśnienia?

Niewielki wyciek pary jest normalny podczas zwiększania ciśnienia. Jeśli wyciek jest nadmierny, sprawdź, czy regulator ciśnienia jest prawidłowo ustawiony, uszczelka jest czysta i dobrze zamontowana, a zawór pływakowy nie jest zablokowany. W razie potrzeby wyczyść zawory.

Jak przygotować jogurt w tym urządzeniu?

Użyj programu Jogurty i fermenty. Umieść mleko i starter w pojemniku, zamknij pokrywę (bez blokowania), wybierz program, ustaw temperaturę (domyślnie 30°C) i czas (około 8 godz.). Rozpocznij gotowanie. Po sygnale włóż do lodówki.

Jaka jest maksymalna pojemność napełnienia?

Nigdy nie przekraczaj oznaczenia MAX wewnątrz pojemnika. W przypadku produktów pęczniejących (ryż, suche rośliny strączkowe) nie napełniaj więcej niż do połowy pojemnika. Przestrzegaj tych limitów, aby uniknąć ryzyka wrzenia i zablokowania zaworów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Turbo Cuisine CY7548 TEFAL

Witamy w świecie szybkiego i pysznego gotowania!

Tworząc urządzenie Turbo Cuisine, podjęliśmy wyzwanie, by zrewolucjonizować naczynia do gotowania zgodnie z hasłem: Łatwiej. Smaczniej. Po prostu lepiej!

Opracowane zgodnie z tą zasadą urządzenie Turbo Cuisine pozwala zaoszczędzić czas oraz niezwykle łatwo i wygodnie gotować pyszne domowe posiłki.

Jeszcze raz dziękujemy za przyjęcie nas w Twojej kuchni. Ugotujmy coś razem!

PL

SPIS TREŚCI

Skrócona obrazkowa instrukcja obsługi 2

Zasady bezpieczeństwa firmy Tefal 347

Elementy urządzenia 355

Panel sterowania 356

Instrukcja użytkowania i czyszczenia 357

Instrukcja rozwiązywania problemów technicznych 373

Międzynarodowa ograniczona gwarancja Tefal----561

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA FIRMY TEFAL

Bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Projektujemy i produkujemy nasz produkt z zachowaniem wysokich standardów bezpieczeństwa oraz standardów technologicznych. Jednakże, podobnie jak w przypadku każdego urządzenia elektrycznego, istnieje pewne potencjalne ryzyko, dlatego radzimy zachować odpowiednią ostrożność i przestrzegać poniższych instrukcji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Należy uważnie przeczytać wszystkie poniższe instrukcje i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

• Nieprawidłowe korzystanie z urządzenia i jego akcesoriów może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała.
• Urządzenie gotuje żywność pod ciśnieniem. Nieprawidłowe używanie urządzenia może spowodować oparzenia parą wodną.
• Ze względów bezpieczeństwa niniejszy produkt spełnia wszystkie stosowne normy i przepisy (dyrektywa niskonapięciowa, dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa w sprawie materiałów mających kontakt z artykułami spożywczymi, dyrektywa w sprawie ochrony środowiska itd.).
• Urządzenie zawiera źródło ciepła niezbędne do gotowania.

1. Gdzie bezpiecznie korzystać z urządzenia?

• Tylko do użytku w pomieszczeniach.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest odpowiednie do stosowania w następujących zastosowaniach, których nie obejmuje gwarancja:

–kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

-gospodarstwa wiejskie;

-pokoje w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych;

—pensjonaty z bufetem/restauracja.

• Nie umieszczać urządzenia w nagrzanym piekarniku ani na gorącej płycie grzejącej. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu otwartego ognia ani łatwopalnych przedmiotów.
• Urządzenie należy używać na płaskiej, stabilnej oraz odpornej na wysokie temperatury powierzchni roboczej z dala od rozprysków wody.

2. Kto może bezpiecznie korzystać z urządzenia?

• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej na temat obsługi urządzenia.
• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
• Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Należy przechowywać urządzenie i przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych.

3. Bezpieczne korzystanie z urządzenia — ogólne zasady użytkowania

• Nie używać urządzenia do celów innych niż zamierzone.
• Nie używać urządzenia do smażenia żywności w oleju. Dozwolone jest tylko zrumienienie.
• Nie używać szybkowaru w trybie ciśnieniowym do głębokiego smażenia potraw.

- W przypadku potraw z ciasta przed otwarciem pokrywy delikatnie potrząsnąć szybkowarem, aby żywność nie wydostała się na zewnątrz.

- To urządzenie nie jest sterylizatorem. Nie używać go do sterylizacji sloików.

- To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.

- Urządzenie można przenosić wyłącznie za pomocą dwóch uchwytów bocznych na jego obudowie. Jeśli urządzenie jest gorące, należy założyć rękawice kuchenne. Aby zapewnić większe bezpieczeństwo, przed transportem urządzenia należy upewnić się, że pokrywka jest zablokowana.

- Dno naczynia do gotowania i płyta grzejąca powinny mieć bezpośrednikontakt. Usunąć wszelkie przedmioty lub resztki jedzenia znajdujące się między naczyniem do gotowania a płytą grzejącą, ponieważ mogą mieć wpływ na wydajność urządzenia.

- Należy pamiętać, że niektóre rodzaje żywności, np. sos jabłkowy, żurawina, rabarbar, jęczmień perłowy, płatk

owsiane czy inne zboża, groch łuskany lub makaron mogą pryskać, wytwarzać pianę i zatykać zawory. Zachować ostrożność podczas gotowania tego typu żywności, a po użyciu urządzenia dokładnie wyczyścić zawory.

• Należy pamiętać, że niektóre potrawy z mlekiem mogą się pienić, przelewać i zatykać zawory. Zachować ostrożność podczas korzystania z tego typu przepisów, a po użyciu urządzenia dokładnie wyczyść zawory.
• Po ugotowaniu mięsa z zewnętrzną warstwą skóry (np. język wołowy), która mogą pęcznieć ze względu na ciśnienie, nie nakłuwać skóry, jeśli wydaje się napęczniała — może to powodować oparzenia. Nakłuć mięso przed gotowaniem.
• Nie używać urządzenia pustego, bez naczynia do gotowania ani bez składników wewnątrz naczynia. Może to spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.
• Nie używać urządzenia pod ciśnieniem bez dodania wody – może to skutkować jego poważnym uszkodzeniem.
• Nie napełniać urządzenia bez naczynia do gotowania.
• Przestroga: nie lać płynu na korek.
• Nie podgrzewać naczynia do gotowania żadnym innym źródłem ciepła niż płyta grzejąca urządzenia; nie stosuj też żadnego innego naczynia. Nie używać naczynia do gotowania z innymi urządzeniami.
• Używać naczynia do gotowania WYŁĄCZNIE z tym urządzeniem. Nie używać go do gotowania na płytach kuchennych, w piekarniku itp.

• Używać plastikowej lub drewnianej łyżki, aby zapobiec uszkodzeniu nieprzywierającej powłoki naczynia do gotowania. Nie kroić jedzenia bezpośrednio w naczyniu do gotowania.

• Nie dotykać zaworów, z wyjątkiem czyszczenia i konserwacji urządzeniazgodniezpodanymiinstrukcjami.

• Nie umieszczać żadnych ciał obcych w zaworach ani przycisku redukcji ciśnienia. Nie wymieniać zaworu.
• Regularnie sprawdzać kanały w zaworach, aby umożliwiać wydostawanie się pary oraz upewnić się, że nie są zatkane.
• Nie umieszczać ściereczki ani żadnego innego obiektu między pokrywą a obudową, aby pozostawić uchyloną pokrywę. Może to spowodować trwałe uszkodzenie uszczelki.
• Nie dopuścić do tego, aby przewód zasilający zwałął z krawędzi stołu lub blatu albo dotykał gorących powierzchni.

4. Bezpieczne korzystanie z urządzenia — przed gotowaniem

• Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy zawór pływakowy i zawór ograniczający ciśnienie są czyste.
• Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy uszczelka została prawidłowo założona na pokrywie.
• Upewnić się, że dno naczynia do gotowania i płyta grzejąca są zawsze czyste. Sprawdzić, czy środkowa część płyty grzejacej jest ruchoma.
• Nie napełniać urządzenia powyżej oznaczenia MAX na naczyniu do gotowania.
• Przestrzegać zaleceń dotyczących ilości żywności i wody, aby uniknąć ryzyka wykipienia, co mogłoby uszkodzić urządzenie i spowodować obrażenia ciała.
• Przed wytworzeniem ciśnienia upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zamknięte.

5. Bezpieczne korzystanie z urządzenia — podczas gotowania

• Nie otwierać pokrywy, dopóki ciśnienie wystarczająco się nie obniży. Nie otwierać pokrywy, dopóki zawór pływakowy nie opadnie.
• Nigdy nie otwierać urządzenia siłowo.
• Podczas gotowania i uwalniania pary po zakończeniu gotowania urządzenie uwalnia ciepło i parę. Trzymać twarz i ręce z dala od urządzenia, aby uniknąć poparzeń. Nie dotykać gorącej pokrywy podczas gotowania.
• Nie przesuwać urządzenia podczas pracy. Podczas przenoszenia urządzenia używać uchwytów i — w razie konieczności — rękawic kuchennych. Nie używać uchwytu pokrywy do podnoszenia urządzenia.
• Nie zdejmować naczynia do gotowania podczas pracy urządzenia.
• W trybie zrumienienia należy uważać na ryzyko oparzeń spowodowanych rozpryskami podczas dodawania jedzenia lub składników do gorącego naczynia.

6. Bezpieczne korzystanie z urządzenia — po zakończeniu gotowania

• Po otwarciu pokrywy należy zawsze trzymać ją za uchwyt. Ustawić swoje ramię równolegle do uchwytów bocznych. Wrząca woda może być uwięziona między uszczelką a pokrywą i spowodować oparzenia.
• Zachować ostrożność. Para wydostająca się z urządzenia po otwariu pokrywy może spowodować poparzenia. Najpierw lekko uchylić pokrywę, aby umożliwiać łagodne wydostawanie się pary.
• Nie dotykać gorących części urządzenia. Po użyciu powierzchnia płyty grzejącej może być gorąca nawet przez 2 godziny.

- Odłączyć urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane, a także przed czyszczeniem. Pozostawić do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem elementów.

7. Bezpieczne korzystanie z urządzenia — czyszczenie

• Po każdym użyciu urządzenia należy wytrzeć spód naczynia do gotowania oraz płytę grzejącą.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Aby wyczyścić urządzenie, należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Naczynie do gotowania i pokrywę można myć w gorącej wodzie z mydłem. Nie należy ich myć w zmywarce. Obudowę urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką.

8. Co zrobić w przypadku uszkodzenia?

• Napraw produktu mogą dokonywać tylko uprawnione do tego osoby w upoważnionym punkcie serwisowym.
• Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką w przypadku jego awarii lub jakiegokolwiek uszkodzenia. Oddać urządzenie do najbliższego upoważnionego punktu serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymiany musi dokonać upoważniony punkt serwisowy. Nie wymieniać przewodu zasilającego dostarczonego wraz z innymi przewodami.
• Nie uszkadzać uszczelki. Jeśli jest uszkodzona, należy ją wymienić w upoważnionym punkcie serwisowym.
• Wymieniać uszczelkę co 2 lata lub częściej, jeśli jest zużyta lub wymaga wymiany.
• Używać tylko odpowiednich części zamiennych

dla danego modelu. Jest to szczególnie ważne w przypadku uszczelki i naczynia do gotowania.

• Używać wyłącznie części zamiennych sprzedawanych w upoważnionym punkcie serwisowym.
• Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
• Nie używać innych naczyń do gotowania zamiast naczynia dostarczonego wraz z urządzeniem. Naczynie do gotowania należy wymieniać wyłącznie na oryginalne naczynie przeznaczone do użytku z tym produktem.
• Zgodnie z obowiązującymi przepisami przed wyrzuceniem urządzenia, które nie jest już potrzebne, należy je pozbawić możliwości działania (poprzez odłączenie i odcięcie przewodu zasilającego).

Ochrona środowiska przede wszystkim!

① Urządzenie zawiera wartościowe materiały, które można odzyskać lub poddać recyklingowi.
- Należy więc zostawić swoje stare urządzenie w

miejscowym punkcie zbiórki odpadów.

9. Kiedy zastosowanie ma gwarancja?

• Gwarancja nie obejmuje nietypowego zużycia naczynia do gotowania.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy się dokładnie zapoznać z jego instrukcją obsługi. Użytkowanie urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialności i powoduje unieważnienie gwarancji.
  Producent nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystywanie urządzenia do celów komercyjnych, niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie instrukcji. W takich przypadkach następuje automatyczna utrata gwarancji.

WSZYSTKIE ELEMENTY URZĄDZENIA

Zawór ograniczający ciśnienie Zawór pływakowy Przycisk uwalniania ciśnienia Uchwyt pokrywy Koszyk parowy Pokrywa Uszczelka Ostona zaworu ograniczającego ciśnienie Zawór pływakowy Naczynie do gotowania Uchwyty Wyswietlacz Panel sterowania Pokrętło panelu sterowania Przewód zasilający Obudowa Miarka Płyta grzejąca Chochla Łopatka

PANEL STERWANIA

graph TD
    A["Wskaźniki fazy gotowania"] --> B["Nagrze-wanie"]
    A --> C["Pod ciśnieniem"]
    A --> D["Gotowanie w toku"]
    A --> E["Utrzymywanie ciepła"]
    F["Funkcje Start/Stop"] --> G["88:88"]
    H["Minutnik"] --> G
    I["Funkcje Przycisk opółznionego uruchamiento"] --> G
    J["Przycisk temperatury"] --> G
    K["Duszenie Zupa Krektie smożenie Gotowanie na parze Pieczenie Sous-vide/Powolne gotowanie Ry2 Jogurt i fermentacja Owsłanka Tryk Adjustmente 304 (Wszakowsamy) Es R#"] --> G
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333

KOMUNIKATY O STANIE

HE:10 01:30 03:40 AU:00 05:00 HE:AE E:AD HO:E SE:OP 88:88

Komunikat powitalny po włączeniu urządzenia.

Wyświetlacz czasu. W tym przykładzie: 1 godz. 30 min.

Wyświetlacz temperatury. W tym przykładzie: 114°C.

Wskazuje, że program ma domyślne automatyczne ustawienie temperatury/czasu. Nie można go modyfikować.

Wskazuje, że temperatura wzrasta podczas fazy nagrzewania wstępnego.

Wskazuje, że urządzenie nagrzewa się.

Wskazuje, że program został zakończony.

Wskazuje, że urządzenie jest w fazie utrzymywania ciepła.

Wskazuje, że program został przerwany.

Wskazuje, że urządzenie znajduje się w trybie gotowości.

INSTRUKCJAUŻYTOWANIAICZYSZCZENIA

Warto zapoznać się z rysunkami oznaczonymi jako (rys. x) w części „Skrócona instrukcja obsługi”.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Zdjąć opakowanie

• Przed pierwszym użyciem należy wyjąć urządzenie z opakowania i zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia naklejki promocyjne (w stosownym przypadku).

2. Otworzyć pokrywę

- Aby otworzyć pokrywę, należy chwycić uchwyt pokrywy, obrócić go w lewo i podnieść (rys. 1 i 2).

Uwaga: Przy podnoszeniu pokrywy może się zdarzyć, że naczynie pozostanie do niej przymocowane. Jest to normalne i wskazuje na dobrą hermetyczność produktu. Aby uniknąć sytuacji, w której naczynie do gotowania mogłoby mocno upaść na produkt podczas otwierania pokrywy, zawsze należy otwierać ją delikatnie.

- Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni. Usunąć wszystkie materiały ochronne i akcesoria z wnętrza urządzenia (rys. 3).

3. Wyczyścić wszystkie części urządzenia

3a. Wyczyścić pokrywę, naczynie do gotowania i akcesoria

• Wyczyścić pokrywę, naczynie do gotowania oraz akcesoria miękką gąbką i gorącą wodą z mydłem (rys. 4).

• Wysuszyć pokrywę, naczynie do gotowania i akcesoria (rys. 5).

• Do czyszczenia naczynia do gotowania nie używać gąbki szorującej ani ściernej, ponieważ może spowodować uszkodzenie powłoki zapobiegającej przywieraniu (rys. 40).

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie (rys. 41).
• W razie przypadkowego zanurzenia urządzenia w wodzie lub rozlania wody bezpośrednio na płytę grzejacą należy oddać urządzenie do upoważnionego punktu serwisowego w celu naprawy.
• Nie wkładać pokrywki ani naczynia do gotowania do zmywarki (rys. 42).
• Należy pamiętać, że w zmywarce można myć tylko tylko chochłę, łopatkę, kubek miarowy i koszyk parowy.

3b. Oczyscić uszczelkę

• Zdjąć uszczelkę z pokrywy i wyczyścić ją miękką gąbką i gorącą wodą z mydłem (rys. 7 i 8).
• Dokładnie osuszyć.
• Nałożyć uszczelkę na listwę uszczelniającą i wcisnąć ją na swoje miejsce (rys. 9). Docisnąć mocno, aby upewnić się, że nie ma fałd oraz że uszczelka ściśle przylega za listwą uszczelniającą.
• Jeśli po umieszczeniu uszczelki na pokrywie pokrywa zostanie otwarta zbyt szybko, może się zdarzyć, że naczynie będzie przymocowane do pokrywy (rys. 37 i 38). Odczekać kilka sekund, aż naczynie do gotowania odczepi się od pokrywy (rys. 39).

Uwaga: Jest to normalne i wskazuje na dobrą hermetyczność produktu. Aby uniknąć sytuacji, w której naczynie do gotowania mogłoby mocno upaść na produkt podczas otwierania pokrywy, zawsze należy otwierać ją delikatnie.

OSTRZEŻENIE: nigdy nie używać urządzenia bez uszczelki (rys. 44).

3c. Wyczyścić zawory

• Aby oczyścić zawór ograniczający ciśnienie, wymontować zawór z rurki w górnej części pokrywy (rys. 10). Umyć go miękką gąbką i gorącą wodą z mydłem (rys. 11). Po wysuszeniu zadbać o to, aby kanał rurki był czysty przed ponownymłożeniem do niego zaworu ograniczającego ciśnienie w górnej części pokrywy (rys. 12). Upewnić się, że zawór ograniczający ciśnienie jest prawidłowo zamontowany: musi poruszać się w górę i w dół.
• Aby oczyścić osłone zaworu ograniczającego ciśnienie, odkręcić osłone zaworu po wewnętrznej stronie pokrywy (rys. 13). Umyć ją miękką gąbką i gorącą wodą z mydłem (rys. 14). Po wysuszeniu zadbać o to, aby kanał rurki był czysty przed ponownym przykręceniem osłony zaworu ograniczającego ciśnienie po wewnętrznej stronie pokrywy (rys. 15).
• Aby wyczyścić zawór pływakowy, zdjąć jego uszczelkę po wewnętrznej stronie pokrywy, a następnie odwróć pokrywę, tak aby zawór pływakowy wysunął się z pokrywy (rys. 16). Wyczyścić uszczelkę zaworu pływakowego oraz zawór pływakowy miękką gąbką i gorącą wodą z mydłem (rys. 17). Po wysuszeniu umieścić zawór pływakowy z powrotem w pokrywie i założyć uszczelkę zaworu pływakowego (rys. 18). Upewnić się, że zawór pływakowy jest prawidłowo zamontowany: musi poruszać się w górę i w dół.

3d. Wyczyścić obudowę urządzenia

• Obudowę urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie (rys. 41).
• Dokładnie wytrzeć płytę grzejącą suchą szmatką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Włożyć składniki do naczynia do gotowania

• Wyjąć naczynie do gotowania z obudowy.
• Włożyć składniki do naczynia do gotowania.
• Uwaga: poziom żywności i płynów nigdy nie powinien przekraczać oznaczenia maksymalnego poziomu na naczyniu do gotowania (rys. 19).
• Podczas gotowania w trybach ciśnieniowych żywności, która w gotowaniu zwiększa swój rozmiar (np. suszone warzywa lub ryż), nie napełniać szybkowaru powyżej połowy maksymalnego poziomu.

2. Umieścić naczynie do gotowania w obudowie

• Upewnić się, że dno naczynia do gotowania jest czyste i suche, a następnie usunąć resztki jedzenia z płyty grzejącej (rys. 20).
• Umieścić naczynie do gotowania w obudowie (rys. 21).
• Nigdy nie używać urządzenia bez naczynia do gotowania.

3. Zamknąć i zablokować pokrywę

• Sprawdzić, czy uszczelka jest prawidłowo umieszczona na pokrywie (rys. 43).
• Chwycić uchwyt pokrywy, umieścić pokrywkę na urządzeniu i przekręcić w prawo, aby ją zablokować (rys. 22).

4. Zamontować zawór ograniczający ciśnienie

- Prawidłowo umieścić zawór ograniczający ciśnienie w pokrywie (rys. 23). Zawór pozostanie nieco lużny — jest to normalne.

5. Włączyć urządzenie

• Całkowicie rozwinąć przewód zasilający i podłączyć go do sieci elektrycznej (rys. 24).
• Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. Ekran zacznie migać i wyświetl i HE110.

6. Wybrać i uruchomić program gotowania

- Każdy program ma domyślny czas i temperaturę oraz wymaga określonego położenia pokrywy. Należy zapoznać się z tabelą programów gotowania.

TABELA PROGRAMÓW GOTOWANIA

Ikona programu gotowania	Nazwa programu gotowania	Domyślny czas gotowania	Regulowany czas	Domyślna temperatura	Regulowana temperatura	Domyślne ciśnienie	Opóźnione uruchomienie od 10 min do 12 godz.	Utrzywnanie ciepła do 24 godz.	Stan pokrywy
									Pokrywa zamknięta i zablokowana	Pokrywa zamknięta, ale odblokowana	Pokrywa otwaita
	Stew (Duszenie)	30 min	od 1 min do 2 godz.	114°C	Nie 70 Kpa Tak Tak				•
	Soup (Zupa)	12 min	od 1 min do 2 godz.	114°C	Nie 70 Kpa Tak Tak				•
	Stir Fry (Krótkie smażenie)	20 min	od 1 min do 1 godz.	160°C	Tak, od 100°C do 160°C	Nie Nie	Nie				•
	Steam (Gotowanie na parze)	10 min	od 1 min do 2 godz.	114°C	Nie 70 Kpa Tak Tak				•
	Bake (Pieczenie)	40 min	od 1 min do 2 godz.	160°C	Tak, od 100°C do 160°C	Nie Tak Tak				•
	Sous-vide/ Powolne gotowanie	4 godz.	od 30 min do 12 godz.	85°C	Tak, od 55°C do 95°C	Nie Tak	Nie			•	•
	Rice (Ryż) B min		od 1 min do 2 godz.	114°C	Nie 70 Kpa Tak Tak				•
	Yogurt & Ferment (Jogurt i fermentacja)	8 godz.	od 30 min do 12 godz.	30°C	Tak, od 22°C do 40°C	Nie Nie	Nie		•	•
	Porridge (Owsianka)	15 min	od 1 min do 2 godz.	100°C	Nie Nie Tak Tak				•
	Tryb Adjustable Chef (Regulowany tryb szefa kuchni)	30 min	od 1 min do 4 godz.	80°C	Tak, od 70°C do 160°C	Nie Nie	Tak		• • •

Uwaga: Podczas gotowania z pokrywy może wydostawać się niewielka ilość pary, zwłaszcza z zaworu ograniczającego ciśnienie. Jest to zjawisko normalne i występuje w przypadku wzrostu ciśnienia. Sprawdzić rysunki w skróconej instrukcji obsługi (rys. 25–36).

Program Stew (Duszenie)

• Umieścić składniki w naczyniu do gotowania, po czym całkowicie zamknać i zablokować pokrywe.
• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Stew” (Duszenie). Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ①ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).
• Nacisnać ikone 📁aby uruchomić program gotowania.
• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i c oraz zaswieci się kontrolka nagrzewania wstępnego (c)
• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku
• Podczas gotowania w urządzeniu wzrasta ciśnienie, które podnosi zawór pływakowy. Zaświeci się kontrolka podciśnienia informująca, że nie można otworzyć pokrywy bez uprzedniego zwolnienia ciśnienia.
• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat.
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przełączy się w fazę utrzymywania ciepła. Na ekranie wyświetlony zostanie komunikat oraz zaświeci się kontrolka utrzymywania ciepła.
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ⑨ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program Soup (Zupa)

- Umieścić składniki w naczyniu do gotowania, po czym całkowicie zamknąć i zablokować pokrywę.

• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Soup” (Zupa) 📄Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ①ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).
  • Nacisnać ikone 📁aby uruchomić program gotowania.
• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i oraz zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego C
• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku
• Podczas gotowania w urządzeniu wzrasta ciśnienie, które podnosi zawór pływakowy. Zaświeci się kontrolka podciśnienia informująca, że nie można otworzyć pokrywy bez uprzedniego zwolnienia ciśnienia.
• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetl się komunikat.
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przełączy się w fazę utrzymywania ciepła. Na ekranie wyświetlony zostanie komunikat oraz zaświeci się kontrolka utrzymywania ciepła.
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program Stir-Fry (Krótkie smażenie)

• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Stir-Fry” (Krótkie smażenie) 🚙. Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.

• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).

• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądaną temperaturę, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby zwiększyć temperaturę) lub w lewo (aby zmniejszyć temperaturę).

• Nacisnąć ikone, aby uruchomić program gotowania.
• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i oraz zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego
• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku
• Umieścić składniki w naczyniu do gotowania i pozostawić pokrywkę otwartą na czas szybkiego smażenia.
• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat End.
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości. Na ekranie zostanie wyświetlone wskazanie
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ☎ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program Steam (Gotowanie na parze)

• Włać 150 ml wody (3/4 kubka) do naczynia do gotowania, włożyć składniki do koszyka parowego, po czym umieścić koszyk parowy w naczyniu do gotowania. Całkowicie zamknąć i zablokować pokrywę.
• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Steam” (Gotowanie na parze) 📞. Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.

• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).

• Nacisnąć ikonę 📁by uruchomić program gotowania.

• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i oraz zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego
• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku
• Podczas gotowania w urządzeniu wzrasta ciśnienie, które podnosi zawór pływakowy. Zaświeci się kontrolka podciśnienia informująca, że nie można otworzyć pokrywy bez uprzedniego zwolnienia ciśnienia.
• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat ·End
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przełączy się w fazę utrzymywania ciepła. Na ekranie wyświetlony zostanie komunikat oraz zaświeci się kontrolka utrzymywania ciepła .
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ④ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program Bake (Pieczenie)

• Umieścić składniki w naczyniu do gotowania i zamknąć pokrywę, ale jej nie blokować.
• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Bake” (Pieczenie) 🌐. Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).

• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądaną temperaturę, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby zwiększyć temperaturę) lub w lewo (aby zmniejszyć temperaturę).

• Nacisnąć ikone 🔒, aby uruchomic program gotowania.

• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i oraz zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego
• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku
• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat 📋 End
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przełączy się w fazę utrzymywania ciepła. Na ekranie wyświetlony zostanie komunikat oraz zaświeci się kontrolka utrzymywania ciepła
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ⑨ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program „Sous-vide”/powolne gotowanie

• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Sous-vide” (Gotowanie próżniowe) 📞: Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę (rustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądaną temperaturę, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby zwiększyć temperaturę) lub w lewo (aby zmniejszyć temperaturę).
• Nacisnąć ikone, aby uruchomic program gotowania.

• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i przez zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego

• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku

• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat .End
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości. Na ekranie zostanie wyświetlone wskazanie
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ⏻ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program Rice (Ryz)

Umieścić składniki w naczyniu do gotowania, po czym całkowicie zamknąć i zablokować pokrywę.

• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Rice” (Ryż) 📋 Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).
• Nacisnąć ikonę 📞 aby uruchomić program gotowania.
• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania 📄 i oraz zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego 🌐
• Podczas gotowania w urządzeniu wzrasta ciśnienie, które podnosi zawór pływakowy. Zaświeci się kontrolka podciśnienia informująca, że nie można otworzyć pokrywy bez uprzedniego zwolnienia ciśnienia.

• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat End.

• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przełączy się w fazę utrzymywania ciepła. Na ekranie wyświetlony zostanie komunikat HOŁ oraz zaświeci się kontrolka utrzymywania ciepła

• Nacisnąć i przytrzymać ikonę Ⓞ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program Yogurt & Ferment (Jogurt i fermentacja)

Program „Yogurt & Ferment" (Jogurt i fermentacja) może być używany do przygotowywania jogurtu lub wyrabiania ciasta na chleb/ciasto.

- W celu przygotowania jogurtu należy umieścić składniki w naczyniu do gotowania i zamknąć pokrywę.

- Ciasto można wyrabiać bezpośrednio w naczyniu do gotowania, po czym umieścić naczynie w obudowie i zamknąć pokrywe.

- Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Yogurt & Ferment" (Jogurt i fermentacja) ↗. Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.

- Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).

- Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądaną temperaturę, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby zwiększyć temperaturę) lub w lewo (aby zmniejszyć temperaturę).

- Nacisnąć ikonę ⏻, aby uruchomić program gotowania.

- Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i oraz zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego

- Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku

- Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat .E.

• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości. Na ekranie zostanie wyświetlone wskazanie
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ⏻ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Program Porridge (Owsianka)

• Umieścić składniki w naczyniu do gotowania, po czym całkowicie zamknąć i zablokować pokrywę.
• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do programu „Porridge” (Owsianka) 📋. Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ⓘ i ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).
• Nacisnąć ikone 📞 aby uruchomić program gotowania.
• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstępnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania 📄 i oraz zaświeci się kontrolka nagrzewania wstępnego Ⓤ
• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku
• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetl się komunikat End.
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przełączy się w fazę utrzymywania ciepła. Na ekranie wyświetlony zostanie komunikat 📄 oraz zaświeci się kontrolka utrzymywania ciepła 📃
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ⏻ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.

Tryb Adjustable Chef (Regulowany tryb szefa kuchni)

• Umieścić składniki w naczyniu do gotowania i, w zależności od przepisu, zamknąć pokrywkę lub nie.
• Obrócić pokrętło panelu sterowania w prawo, aby przejść do trybu Adjustable Chef (Regulowany tryb szefa kuchni) 📂Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas gotowania.
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę ①ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).
• Opcjonalnie: nacisnąć ikonę 📣 ustawić żądaną temperaturę, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby zwiększyć temperature) lub w lewo (aby zmniejszyć temperature).
• Nacisnąć ikone 📞aby uruchomić program gotowania.
• Urządzenie rozpocznie fazę nagrzewania wstepnego. Na ekranie naprzemiennie wyświetlane będą wskazania i oraz zawią się kontrolka nagrzewania wstepnego (1)
• Po zakończeniu fazy nagrzewania urządzenie automatycznie przełączy się na fazę gotowania. Na ekranie wyświetlone zostanie odliczanie oraz zaświeci się kontrolka gotowania w toku
• Po zakończeniu odliczania urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetli się komunikat. End
• Po kilku sekundach urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości. Na ekranie zostanie wyświetlone wskazanie
• Nacisnąć i przytrzymać ikonę ⑨ przez 3 sekundy, aby zatrzymać program w dowolnym momencie.
  * Szybkie podgrzewanie potraw: ustawić temperaturę na >= 95°C i gotować z zamknięta ale odblokowaną pokrywą.

7. Użyć funkcji opóźnionego uruchomienia

Funkcja opóźnionego uruchomienia może być przydatna do zaprogramowania urządzenia w celu późniejszego rozpoczęcia gotowania.

• Najpierw wybrać program, wykonując czynności opisane powyżej w części 6.
• Przed uruchomieniem wybranego programu nacisnąć ikonę Ⓞ. Na ekranie zostanie wyświetlony domyślny czas opóźnienia rozpoczęcia programu.
• Ustawić żądany czas, obracając pokrętło panelu sterowania w prawo (aby wydłużyć czas) lub w lewo (aby skrócić czas).
• Nacisnąć ikonę 📋 Na ekranie zostanie wyświetlone odliczanie czasu opóźnienia. Po upływie ustawionego czasu urządzenie automatycznie rozpocznie gotowanie.

8. Otworzyć pokrywę

• Nie otwierać pokrywy, jeśli zawór pływakowy jest uniesiony, a kontrolka podciśnienia się świeci się.
• Ciśnienie można uwolnić na 2 różne sposoby po zakończeniu gotowania:

Uwalnianie naturalne: Po zakończeniu gotowania lub po zatrzymaniu programu urządzenie samoczynnie ostygnie, a ciśnienie w urządzeniu będzie się uwalniać w sposób naturalny. Podczas uwalniania naturalnego żywność może ulec rozgotowaniu z powodu pozostałego ciśnienia w naczyniu. Aby natychmiast przerwać proces gotowania, użyć funkcji ręcznego uwalniania ciśnienia.

Uwalnianie ręczne: Naciskać przycisk uwalniania ciśnienia znajdujący się na pokrywie. Uwalnianie ciśnienia może potrwać od kilku sekund do kilku minut w zależności od ilości żywności znajdującej się w naczyniu do gotowania (rys. 34).

OSTRZEŻENIE: Uważać na gorącą parę wydobywającą się z urządzenia. Trzymać twarz i dłonie z dala od wylotu pary (rys. 45).

- Aby otworzyć pokrywę, należy ustawić ramię równolegle do uchwytów bocznych, chwycić uchwyt pokrywy, obrócić go w lewo i unieść pokrywe (rys. 35 i 36).

OSTRZEŻENIE: uważać na gorącą parę wydobywającą się z naczynia do gotowania.

9. Odłączyć urządzenie

- Po zakończeniu użytkowania urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego i przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia odczekać co najmniej 2 godziny, aż ostygnie.

10. Wyczyścić po użyciu

• Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
• Przed czyszczeniem należy odczekać co najmniej 2 godziny, aż urządzenie ostygnie.
• Instrukcje dotyczące czyszczenia znajdują się w części 3. Wyczyścić wszystkie części urządzenia wskazane w części PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM.

11. Wskazówki dotyczące konserwacji

• Aby zapewnić trwałość naczynia do gotowania, nie należy w nim kroić jedzenia.
• Do tego celu trzeba używać dostarczonych akcesoriów. Nie używać żadnych metalowych przyborów kuchennych, ponieważ mogą uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.
• Po użyciu uszczelka może utrzymywać zapach potrawy. Jest to normalne. Silikon ma małe pory, które otwierają się po wystawieniu na wysoką temperaturę i zamykają się po spadku temperatury. Zapach z uszczelki można usunąć następującymi sposobami:

– Włożyć silikonowy pierścień uszczelniający do zmywarki.

– Do naczynia do gotowania dodać 1 szklankę octu, 1 szklankę wody i 1 cytrynę pokrojoną na duże kawałki. Uruchomić program gotowania na parze na 2 minuty, a następnie pozwolić, aby para ulotniła się samoczynnie.
- Wymieniać uszczelkę co 2 lata lub częściej w przypadku uszkodzenia.

INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW TECHNICZNYCH

Problem Możliwe	przyczyny Rozwiązania
Nie można otworzyć pokrywy	Nie można jej otworzyć z powodu ciśnienia w naczyniu.	Naciskać przycisk uwalniania ciśnienia, aby usunąć ciśnienie wewnątrz naczynia. Całkowite uwolnienie ciśnienia może potrwać kilka minut.
	Ciśnienie w naczyniu do gotowania jest całkowicie uwolnione, ale zawór pływaka jest zablokowany, ponieważ jest zbyt brudny, a zatem nie może się przesunąć w dół.	a. Upewnić się, że całe ciśnienie zostało usunięte, pozostawiając urządzenie, by całkowicie wystygło na co najmniej 2 godziny.b. Delikatnie wcisnąć zawór pływakowy w dół, wkładając szpikulec lub długi przedmiot do otworu zaworu pływakowego. Jeśli to nie zadziała, należy wysłać urządzenie do upoważnionego punktu serwisowego.c. Przed następnym użyciem dokładnie wyczyścić i wysuszyć zawór pływakowy.
Nie można zamknąć pokrywy	Uszczelka nie jest prawidłowo zamontowana.	Prawidłowo założyć uszczelkę.
	Naczynie do gotowania zawiera gorące składniki wytwarzające parę.	Przed ponownym zamknięciem pokrywy należy poczekać, aż składniki w naczyniu ostygną.
	Zawór pływakowy jest zablokowany, ponieważ jest zbyt brudny i dlatego nie może się przesunąć w dół.	a. Delikatnie wcisnąć zawór pływakowy w dół, wkładając szpikulec lub długi przedmiot do otworu zaworu pływakowego. Jeśli to nie zadziała, należy wysłać urządzenie do upoważnionego punktu serwisowego.b. Przed następnym użyciem dokładnie wyczyścić i wysuszyć zawór pływakowy.
	Nieprawidłowe położenie i/ lub zły kierunek zamknięcia pokrywy.	Zamknąć pokrywę we właściwym kierunku zgodnie z instrukcją obsługi.
Przy otwieraniu pokrywy może się zdarzyć, że naczynie pozostanie do niej przymocowane.	Uszczelka wytworzyła efekt zasysania.	Naczynie do gotowania samoczynnie odczepi się od pokrywy. Jest to normalne i wskazuje na dobrą hemetyczność produktu. Aby uniknąć sytuacji, w której naczynie do gotowania mogłoby mocno upaść na produkt podczas otwierania pokrywy, zawsze należy otwierać ją delikatnie.
Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania
Intensywne uwalnianie ciśnienia z zaworu ograniczającego ciśnienie.	Ciśnienie wewnętrzne przekracza ciśnienie robocze lub ciśnienie bezpieczeństwa.	Dokładnie oczyścić zawór ograniczający ciśnienie i zawór pływakowy. Jeśli z zaworu pływakowego nadal wydobywa się para, należy przekazać urządzenie do najbliższego upoważnionego punktu serwisowego w celu przeglądu, naprawy lub regulacji przez uprawnioną do tego osobę
	Zawór ograniczający ciśnienie znajduje się w nieprawidłowym położeniu.	Delikatnie obrócić/nacisnąć zawór ograniczający ciśnienie, by umieścić go we właściwym położeniu. Uważać na gorącą pare. Ustawić się w bezpiecznej pozycji i używać rękawic kuchennych.
	Usterka kontroli ciśnienia spowodowała uwolnienie ciśnienia.	Wysłać urządzenie do upoważnionego punktu serwisowego w celu naprawy.
Ciągłe uwalnianie ciśnienia z zaworu pływakowego.	Ciśnienie wewnętrzne przekracza ciśnienie robocze lub ciśnienie bezpieczeństwa.	Dokładnie oczyścić zawór ograniczający ciśnienie i zawór pływakowy. Jeśli z zaworu pływakowego nadal wydobywa się para, należy przekazać urządzenie do najbliższego upoważnionego punktu serwisowego w celu przeglądą, naprawy lub regulacji przez uprawnioną do tego osobę.
	Resztki w zaworze pływakowym.	a. Naciskać przycisk uwalniania ciśnienia, aby usunąć ciśnienie wewnątrz naczynia. Całkowite uwolnienie ciśnienia może potrawać kilka minut.b. Odczekać co najmniej 2 godziny, aż urządzenie ostygnie.c. Przed ponownym rozpoczęciem gotowania wyczyścić i wysuszyć zawór pływakowy.
	Zawór pływakowy jest zablokowany.	a. Naciskać przycisk uwalniania ciśnienia, aby usunąć ciśnienie wewnątrz naczynia. Całkowite uwolnienie ciśnienia może potrawać kilka minut.b. Odczekać co najmniej 2 godziny, aż urządzenie ostygnie.c. Przed ponownym rozpoczęciem gotowania wycZYścić i wysuszyć zawór pływakowy.

Problem Możliwe	przyczyny Rozwiązania
Z pokrywy wydostaje się para.	Uszczelka nie jest prawidłowo zamontowana.	Wyjąć uszczelkę, wyczyścić ą i zamontować w prawidłowym położeniu.
	Uszczelka jest zabrudzona.	Wyjąć uszczelkę, wyczyścić ą i zamontować w prawidłowym położeniu.
	Uszczelka jest uszkodzona lub krawędź naczynia do gotowania jest uszkodzona.	Wysłać urządzenie do upoważnionego punktu serwisowego w celu naprawy.
Jedzenie jest nieugotowane	Stosunek składników stałych do płynnych jest nieprawidłowy.	Należy spróbować ponownie, dokładnie przestrzegając ilości określonych w przepisie.
	Brak prądu ze źródła zasilania.	Sprawdzić obwód elektryczny w domu/mieszkaniu.
Na ekranie cyfrowym wyświetlł się kod E0.	Czujnik ciśnienia jest uszkodzony.	Wysłać urządzenie do upoważnionego punktu serwisowego w celu naprawy.
Na ekranie cyfrowym wyświetlł się kod E1.	Czujnik temperatury jest uszkodzony.	Wysłać urządzenie do upoważnionego punktu serwisowego w celu naprawy.
Na ekranie cyfrowym wyświetlł się kod E2.	Pokrywa nie jest prawidłowo ustawiona dla danego programu gotowania. Każdy program wymaga określonej pozycji pokrywy.	Należy sprawdzić i wyregulować położenie pokrywy zgodnie z programem gotowania — patrz tabela programów gotowania w części 6 niniejszej instrukcji. Po prawidłowym ustawieniu pokrywy należy ponownie uruchomić program. Jeżeli problem nie ustępuje, urządzenie trzeba wysłać do upoważnionego punktu serwisowego w celu naprawy.

Laiko ekranas. Šiame pavyzdyje: 1 val. 30 min.