PMHSA 4 B2 - Lepicí pistole na teplé lepidlo PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová tavná pistole
Značka	Parkside
Model	PMHSA 4 B2
Napětí motoru	max. 4 V
Provozní teplota	180 °C
Průměr tyčinek lepidla	max. 7 mm
Průtok lepidla	3,1 g/min
Hmotnost (funkční)	cca 164 g
Typ baterie	Integrovaná Li-ion
Jmenovité napětí baterie	4 V
Kapacita baterie	2 Ah
Napájení nabíječky	Napájecí adaptér WJG-Y130502400WU1 (100-240 V~, 50/60 Hz, 25 W)
Typ nabíjení	USB-C
LED indikátory	Teplota (červená/zelená) a nabíjení (červená/oranžová/zelená)
Obsah balení	Pistole, 4 tyčinky lepidla (stříbrná, fialová, černá, průhledná), USB-C kabel, kufřík, návod k použití
Doporučené použití	Domácí, ne komerční
Pracovní teplota okolí	5 °C až 50 °C
Typ kompatibilních tyčinek lepidla	Nízká teplota tavení (110-150 °C)
Údržba	Bezúdržbový, čistěte trysku tupým předmětem po vychladnutí
Skladování	Suché místo, 10-25 °C, baterie částečně nabitá (40-60 %)
Záruka	3 roky
Dostupné náhradní díly	Tyčinky lepidla (ref. 30211112), napájecí adaptér EU (80001281), UK (80001282)
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), e-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - PMHSA 4 B2 PARKSIDE

Jaké tyčinky lepidla použít s PMHSA 4 B2?

Používejte výhradně tyčinky lepidla s nízkou teplotou tavení (110-150 °C). Nepoužívejte tyčinky určené pro vyšší teploty (170-200 °C).

Jak nabíjet baterii tavné pistole?

Připojte vhodný napájecí adaptér (WJG-Y130502400WU1) do zásuvky, připojte přiložený USB-C kabel k nabíjecímu portu zařízení. Indikátor nabíjení se rozsvítí: červená (nabití <30%), oranžovo-červená (30-60%), zelená (plně nabito).

Co dělat při kontaktu horkého lepidla s pokožkou?

Okamžitě nechte studenou vodu téct na postižené místo po několik minut. Nepokoušejte se horké lepidlo odstranit. V případě potřeby vyhledejte lékaře.

Lze pistoli používat venku?

Ne, používejte ji pouze v uzavřených a suchých prostorách. Nevystavujte ji vlhkosti nebo dešti.

Jak čistit tavnou trysku?

Počkejte, až tryska zcela vychladne, poté ji očistěte tupým předmětem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo čisticí prostředky.

Jaká je doba záruky?

Tavná pistole Parkside PMHSA 4 B2 má záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte účtenku jako doklad.

Mohu pistoli používat nepřetržitě bezdrátově?

Ano, je bezdrátová díky integrované baterii. Při delším používání však baterii pravidelně nabíjejte. Nikdy nenechávejte zařízení během provozu bez dozoru.

Je napájecí adaptér součástí dodávky?

Ne, napájecí adaptér není součástí dodávky. Použijte model WJG-Y130502400WU1, který je k dispozici jako volitelný v internetovém obchodě. USB-C kabel je přiložen.

Jak zařízení dlouhodobě skladovat?

Skladujte na suchém místě, při teplotě 10 °C až 25 °C, s baterií částečně nabitou (40-60%, tedy 1 až 2 rozsvícené LED). Každé 3 měsíce kontrolujte stav nabití.

Co dělat, když indikátor teploty zůstává červený?

Červený indikátor znamená, že zařízení ještě nedosáhlo provozní teploty. Počkejte, až se změní na zelený, než pistoli použijete. Během předehřívání nestiskněte tlačítko posuvu.

NÁVOD K OBSLUZE PMHSA 4 B2 PARKSIDE

Překlad originálního provozního návodu

DK

Batteridreven limstift

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

Účel použití......91

Obecný popis......91

Popisfunkce ......91

Rozsah dodávky .....91

Přehled 91

Technické údaje......92

Bezpečnostnípokyny .. 92

Symboly a piktogramy ....92

Obecné bezpečnostní pokyny ......93

Správná manipulace s nabíječkou akumulátorů..95

Nabíjení......97

Nabíjeníakumulátoru ..... 97

Uvedení do provozu....98

Všeobecnépracovní pokyny ......98

Zapnutí / vypnutí ..... 98

Úvod

Blahopřejemevámkekoupi vašehonovéhopřístroje. Rozhodlijsteseprovyscekvalitní výrobek.

Kvalitatohotopřístrojebyla kontrolovánaběhemvýroby abylaprovedenatakézávě-rečnákontrola. Tím jezaručena funkčnostpřístroje.

Kontrola stavu nabití akumulátoru .....98

Lepení .....98

Pokyny k práci ...... 99

Cištění a údržba...... 100

Čištění 100

údržba 100

Skladování ...... 100

Likvidace/ochrana životního prostředí.... 101

Záruka 101

Opravna 103

Náhradní díly/ Příslušenství......104

Překlad originálního prohlášení

o shodě CE......161/162

Rozvinuté náčrtky ..... 169

Návod k obsluze je sou- částí tohoto výrobku.

Obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečnosti, používání a likvidace. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnosti.

Výrobek používejte jen k po- psaným účelům a v rámci uve- dených oblastí použití.

Návod dobře uschovejte a při předávání výrobku třetímu předejte i všechny podklady.

Účel použití

Tento přístroj není určený pro komerční využití.

Při komerčním použití záruka zanikne.

Každé jiné použití, které v tom- to návodu není výslovně povo- leno může vést k poškození pří- stroje a k vážnému nebezpečí pro použivatele.

Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou obsluhou.

Obecný popis

Obrázky najdete na přední a zadní výklopní straně.

Popis funkce

Akumulátorové automatické tavné lepicí pero má ukazatel teploty a tlačítko pro podporu toku lepidla.

Funkce ovládacích prvků nalez- nete v následujících popisech.

Rozsah dodávky

Přístroj vybalte a zkontrolujte, zda je kompletní. Obalový materiál řádně zlikvidujte.

• Aku lepicí pistole
• 4 lepicí tyčinky (stříbrná, fialová, černá a průsvitná)
• nabíjecí kabel USB-C
• kufřík
• Návod k obsluze

Sítový zdroj není součástí rozsahu dodávky.

Přehled

1 lepicí tryska

2 ukazatel teploty
3 zapínač/vypínač
4 ukazatel stavu nabití
5 tlačítko
6 uchycení
7 nabíjecí zdířka
8 lepicí tyčinka
9 konektor nabíjecího kabelu
10 konektor USB

Technické údaje

Aku lepicí pistole ..PMHSA 4 B2

Napětí motoru Umax .... 4 V === Provozní teplota .... 180°C Průměr lepicí tyčinky ∅ .... max. 7 mm Lepicí výkonová ...3,1 g/minut Hmotnost (připraveno k provozu)....cca 164 g

Akumulátor (Li-Ion)

Články baterie ..... 1Jmenovité napětí ..... 4 V== Kapacita ..... 2 Ah

Sítový zdroj ......WJG-Y130502400WU1

Vstupní napětí.....100-240 V\~;
Vstupní frekvence
střídavého proudu .... 50-60 Hz
Příkon ..... 25 W
Výstupní napětí ..... 5,0 V ---;
Výstupní proud.....2,4 A
Výstupní výkon.....12,0W

Průměrná provozníúčinnost......81,8 % Účinnost při nízkém zatížení (10 %)......84,3 % Příkon při nulovém zatížení ...... 0,08 W Třída ochrany ...... ☐ II Typ ochrany ...... IPXO

Bezpečnostní pokyny

Při používaní přístroje je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny.

Symboly a piktogramy

Pozorně si přečtěte návod k obsluze.

Nevyhazujte nástroj se zabuđovaným akumulátorem do domácího odpadu.

odnímatelný sítový zdroj

zapínač/vypínač

Posunout lepicí tyčinku

Pozor! Horký povrch

Pozorně si přečtěte návod k obsluze.

Pólování

Nabíječka je vhodná pouze pro použití v místnostech.

Třída ochrany II

Elektrická zařízení nepatří do domácího odpadu.

Symboly v návodu

Výstražné značky s údaji pro zabránení škodám na zdraví o věcným škodám.

Příkazové značky s údaji pro prevenci škod.

Noste zásadně ochranu sluchu.

Informační značky s informacemi pro lepší zacházení s nástrojem.

Obecné bezpečnostní pokyny

Děti od 8 let věku, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či psychickými schopnostmi a také osoby s nedostatečnými zkušenostmi či vědomostmi mohou s tímto přístrojem manipulovat pouze pod dozorem jiné osoby, nebo pokud jim bylo vysvětleno bezpečné používání zařízení a jsou si vědomy případných rizik souvisejících s používáním zařízení. S přístrojem si nesmí hrát děti. Cištění ani uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Pozor! Při použití elektrických za- řízení je nutné v

rámci ochrany proti úrazu el. proudem, zranění a požáru nutné respektovat níže uvedená základní bezpečnostní opatření:

Tím předejdete nehodám a zraněním:

• Přístroj nikdy nene-chávejte na pracovišti bez dozoru.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a příslušenství, zda nejsou poškozené. Nepoužívejte poškozený přístroj ani příslušenství.

Tak prědejdete nehodám a zraněním způsobeným elektrickým proudem:

• Vypněte prístroj
- když zařízení ne- používáte, ho pře- pravujete nebo ho necháte bez dozoru;
- když prístroj kontrolujete, vycistěte jej nebo odstraňte ucpání;
- když provádíte

čištění nebo údržbu nebo vyměňujete příslušenství; - po kontaktu s cizími tělesy nebo v pří- padé abnormální vibrace.

• Přístroj neponořujte do vody a nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí.
• Přístroj neponořujte do vody za účelem čištění!
• Nedotýkejte se přístroje vlhkýma nebo mokrýma rukama!

Takto predejdete škodám na prístroji a následným zraněním:

• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství (viz „Náhradní díly / příslušenství“) dodané a doporučené našim servisním střediskem. Při použití jiných dílů dojde k okamžité ztrátě záruky.
• Opravy nechte prová-dět pouze v auto-

rizovaných servisech.
- Dodržujte pokyny pro čištění a údržbu prístroje.
- Skládujte přístroj na suchém místě a mimo dosah dětí.
- Nepoužívejte příslušenství, které nebylo doporučeno společností PARKSIDE. To může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Tím zabráníte nebezpečí požáru, pokud s přístrojem není zacházeno opatrně:

• Pozor při používání přístroje v blízkosti hořlavých materiálů
• Nepoužívejte ve výbušné atmosféře.
• Teplo může být odvá-děno do skrytých hoř-lavých materialů.
• Pred zabalením nechte přístroj vychladnout
• Když je přístroj v provozu, nenechávejte jej bez dozoru.

Správná manipulace s nabíječkou akumulátorů

Děti od věku 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či psychickými schopnostmi a také osoby s nedostatečnými zkušenostmi či vědomostmi mohou s tímto přístrojem manipulovat pouze pod dozorem jiné osoby, nebo pokud jim bylo vysvětleno bezpečné používání přístroje a jsou si vědomy případných rizik souvisejících s používáním přístroje. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění ani uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

a) Zapojte nabíječku pouze do zásuvky s proudovým chráničem RCD (Residual Current Device) s domezovacím chybným proudem nepřesahujícím 30 mA.

b) Nenabíjejte nabíječkou baterie, které nejsou určeny k opětovnému nabíjení.

CZ

c) Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel a zástrčku a nechte je případně opravit kvalifikovaným personálem s použitím výhradně originálních náhradních dílů. Vadnou nabíječku nepoužívejte a sami ji neotevírejte. Tím je za- jištěno, že přístroj bude i nadále bezpečný.

d) Dbejte na to, aby sítové napětí odpovídalo údajům na typovém štítku nabíječky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Než zavřete nebo otevřete el. připojení elektrického nástroje nabíječku odpojte od sitě. Tím zajistíte, že nedojde k poskození akumulátoru ani nabíječky.

f) Nabíječku udržujte v čistém stavu a chraňte ji před vlhkostí a deštěm. Nabíječku nikdy nepoužívejte venku. Pri znečištění a proniknutí vody dovnitř nabíječky se

zvýší riziko úrazu elektrickým proudem.
g) Nabíječku lze provozovat pouze s přislušnými originalními akumulátory. Při nabíjení jiných akumulátorů může dojít ke zraněním a hrozí nebezpečí požáru.
h) Nabíječku'chraňte před mechanickým poškozením. Pos- kození mohou vést k vnitřním zkratům.
i) Nabíječka se nes- mí provozovat na hořlavém podkladu (například papír, tex- tilie). Hrozí nebezpečí požáru v důsledku te- pla uvolňovaného při nabíjení.
i) Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem vytahněte před čištěním nabíječky zástrčku nabíječky ze zásuvky.
k) Dojde-li k poškození sítového prívodu to- hoto prístroje, musí jej vyměnit výrobce nebo zákaznický servis

či podobně kvalifikovaná osoba, aby se predešlo rizikům. I) Do zdroje napájení nezapojujte poškozený kabel. Nedotýkejte se poškozeného kabelu pred tím, než byl odpojen od proudového napájení, jak byste mohlí prijít do kontaktu s aktivními součástmi.

Nabíjení

Akumulátor nevystavujte extrémním podmínkám, jako jsou vysoké teploty a nárazy. Hrozí nebezpečí zranění v důsledku unikajícího elektrolytického roztoku! Při vniknutí do očí či zasažení pokožky opláchněte postižené místo vodou nebo neutralizátorem a vyhledejte pomoc lékaře.

Akumulátor nabíjejte pouze v suchých prostorách. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Přístroj musí být napájen pouze napětím SELV (Safety

Extra Low Voltage, bez- pečnostní nízké napětí) dle označení na přístroji.

• Před prvním použitím akumulátor nabijte.
• K nabíjení akumulátoru typu Li-lon, zabudovaného v tomto přístroji, použí-vejte výlučně sítový zdroj WJG-Y130502400WU1. Sítový zdroj je k dostání prostřednictvím našeho online obchodu.
• K nabíjení používejte výhradně napájecí zdroj s ochranou třídy II schválený pro používání s produkty pro domácnost.
• V každém případě vždy dbejte bezpečnostních pokynů a také předpisů a upozornění týkajících se ochrany životního prostředí.
• Na závady, způsobené v důsledku manipulace v rozporu s určením, se záruka nevztahuje.

Nabíjení akumulátoru

1. Zapojte sítový zdroj do zásuvky. Zastrčte konektor USB (A 10) nabíjecího

CZ

kabelu do síťového zdroje.

1. Zapojte konektor nabíjecího kabelu (9) do nabíjecí zdířky (7) přístroje.

2. Ukazatel stavu nabití (A 4) svítí: svítí červeně - akumulátor < 30%, nabíjí se svítí oranžovo-červeně - aku- mulátor > 30%, nabíjí se červeně-oranžovo-zeleně svítí - akumulátor je zcela nabitý

3. Po úspěšném dokončení nabíjení odpojte síťový zdroj od sítě.

Uvedení do provozu

Všeobecné pracovní pokyny

- Před zahájením práce s přístrojem odstraňte síťovou část. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Sítóvá část může být používána jen v uzavřených prostorech.

Při nošení chráničů sluchu se snižuje riziko ztráty sluchu.

A

Zapnutí / vypnutí

1. Pro zapnutí přístroje stiskněte zapínač/vypínač (3) a držte jej stisknutý cca 2 sekundy. Ukazatel teploty (2) svítí červeně.

2. K vypnutí stiskněte zapínač/vypínač (3).

Kontrola stavu nabití akumulátoru

Ukazatel stavu nabití (A 4) signalizuje stav nabití akumulátoru.

- Stiskněte zapínač/vypínač. Stav nabití akumulátoru se zobrazí rozsvícením 3 barevných LED světel: červená-oranžová-ze-lená => akumulátor > 60% červená-oranžová => akumulátor 30% - 60% červená => akumulátor < 30%. nutné nabití

C

Lepení

1. Zastrčte lepicí tyčinku (8) do uchycení (6).
2. Zapněte přístroj (viz „Zapnutí/vypnutí“).
3. Nechte přístroj ohřát. Během

fáze ohřevu nestiskněte tlačítko (5). Jakmile přístroj dosáhl provozní teplotu, ukazatel teploty (2) svítí zeleně.

Dokud ukazatel tep- loty (2) svítí červeně, nedosáhl prístroj ještě provozní teploty poža- dované pro lepení.

1. K dopravě lepidla stiskněte tlačítko (5).
2. K nanesení lepidla stiskněte lepicí trysku (1) na materiály, které se mají slepit. Dodržujte níže uvedené tipy k lepení.
3. Podle potřeby lepicí tyčinku (8) trochu zatlačte dolů.
4. Materiály, které se mají slepit, přitlačte k sobě po dobu cca 10-30 sekund. Během této doby můžete slepené místo stále opravit.

velkoplošné, dlouhé ob-robky	Naneste lepidlo čáro-vitě na
flexibilní ma-teriály (např. textil)	Naneste lepidlo tečko-vitě na

Pokyny k práci

• Lepidlo a špička trysky se zahřejí na 150 °C. Hrozí nebezpečí popálení! Pokud se horké lepidlo dotkne pokožky, okamžitě postiženou oblast podržte několik minut pod studenou vodou. Nepokoušejte se odstranit horké lepidlo z pokožky. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.

- Používejte pouze příslušenství doporučené společností Parkside.

- Používejte pouze lepicí tyčinky s nízkou tavnou teplotou (110 - 150 °C). Nepoužívejte lepicí tyčinky, které jsou vhodné pro vyšší provozní teploty (170 - 200 °C).

• Slepené spoje se mohou při působení vlhkosti uvolnit.
• Slepená místa udržujte v čistotě, suchu a nemastné.
• Nepoužívejte snadno zápalné nebo hořlavé materiály.
• Pracujte pouze při okolní teplotě mezi 5 °C a 50 °C.

CZ

Čištění a údržba

Práce, které nejsou v tomto návodu popsané, nechte vykonat našim servisním střediskem (Service-Center). Používejte pouze originální díly.

Čištění

Pravidelně provádějte následující čištění. Tím zajistíte dlouhou životnost a spolehlivé užívání.

Přístroj se nesmí postříkat vodou ani se do ní nesmí položit. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Udržujte kryt a rukojeti přístroje v čistotě. K tomu účelu použijte vlhký hadřík nebo kartáč.
  Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, příp. rozpouštědla. Mohli byste přístroj nenapravitelně poškodit.

- Jakmile lepidlo a tryska dostatečně vychladnou, očistěte lepicí trysku (1) tupým předmětem.

údržba

Přístroj je nevyžaduje údržbu.

Skladování

• Skladujte přístroj na suchém místě chráněném před prachem a mimo dosah dětí.
• Akumulátor skladujte pouze v částečně nabitém stavu. Stav nabití by měl být během delší doby skladování v rozmezí 40 – 60 % (1-2 LED svítí).
• Přístroj skladujte při teplotě mezi 10 °C až 25 °C. Během skladování zabraňte extrémnímu chladu nebo teplu, aby akumulátor neztratil svůj výkon.
• Během delší doby skladování zkontrolujte cca každé 3 měsíce stav nabití akumulátoru a podle potře-by jej dobijte.

Likvidace/ochrana životního prostředí

Přístroj, příslušenství a balení zlikvidujte ekologickou recyklací.

Elektrické prístroje nepatří do domácího odpadu.

domovního odpadu ani do ohně (nebezpečí exploze) či do vody. Poškozené akumulátory mohou při úniku jedovatých výparů či kapalin poškodit životní prostředí a zdraví osob.

• Přístroj s vybitým akumuláto- rem zlikvidujte. Přístroj ani akumulátor neotevírejte.
• Přístroj zlikvidujte podle místních předpisů. Přístroj odevzdejte na sběrném místě, kde bude recyklován v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí. V případě dotazů se obrat’te na místní organizaci pro likvidaci odpadů nebo na naše servisní centrum.

- Likvidaci Vašich vadných zaslaných přístrojů provádíme bezplatně.

Záruka

Vážení zákazníci, Na tento přístroj poskytujeme 3letou záruku od data zakou- pení. V případě závady tohoto výrobku vám vůči prodejci vý- robku přináleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší následovně uve- denou zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná běžet ode dne nákupu. Uschovejte si, prosím, originál účtenky pro pozdější použití. Tento dokument budete potřebovat jako doklad o koupi. Zjistíte-li během tří let od data koupě u tohoto výrobku materiálovou nebo výrobní vadu, bude výrobek námi, podle našeho výběru, bezplatně opraven nebo nahrazen. Tato záruční oprava předpokládá, že během 3leté lhůty předložíte poškozený přístroj s dokladem

o koupi (pokladní stvrzenka) a písemně krátce popíšete, v čem spočívá závada a kdy kní došlo.

Bude-li závada kryta naší zá- rukou, získáte zpět opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku neza- číná záruční doba běžet od začátku.

Záruční doba a zákonné nároky na odstranění vady

Záruční doba se neprodlužuje poskytnutím záruky. Toto platí i pro nahrazené a opravené díly. Již při koupi zjištěné závady a nedostatky musíte nahlásit okamžitě po vybalení výrobku. Po uplynutí záruční doby musíte uhradit náklady za provedené opravy.

Rozsah záruky

Přístroj byl precizně vyroben podle přísných jakostních směrnic a před dodáním byl svědomitě zkontrolován.

Záruční oprava se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se netýká dílů výrobku, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a lze je považovat za spotřební materiál (např. lepicí tyčinky ), nebo poškození křehkých dílů (např. spínače,).

Tato záruka neplatí, je-li výrobek poškozen z důvodu neodborného používání, nebo pokud u něj nebyla prováděna údržba. Pro odborné používání výrobku musí být přesně dodržovány všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Bezpodmínečně je třeba za-bránit používání a manipulacím s výrobkem, které nejsou v návodu k obsluze doporučeny, nebo je před nimi varováno. Výrobek je určen jen pro soukromé účely a ne pro komerční využití. Záruka zaniká v případě zneužívání a neodborné manipulace, používání nadměrné síly a při zásazích, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisem.

Postup v případě uplat- ňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování vaší žádosti, prosím, postupujte podle následujících pokynů:

• Na důkaz, že jste výrobek zakoupili, mějte pro jakékoli případné dotazy připravenou pokladní stvrzenku a identifikační číslo (IAN 373241_2104)
• Císlo výrobku je uvedeno na typovém štítku.
• Pokud by došlo k funkční poruše nebo jiným záva-dám, nejdříve telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níže uvedené servisní oddělení. Pak získáte další informace o vyřízení vaší reklamace.
• Výrobek označený jako vadný můžete po domluvě s naším zákaznickým servisem, s připojením dokladu o koupi (pokladní stvrzenky) a po uvedení, v čem závada spočívá a kdy k ní došlo, přeposlat bez platby poštovného na vám sdělenou adresu příslušného servisu. Aby bylo zabráněno problémům s přijetím a dodatečnými náklady, bezpodmínečně použijte jen tu adresu, která vám bude sdělena. Zajis-

těte, aby zásilka nebyla odeslána nevyplaceně jako nadměrné zboží, expres nebo jiný, zvláštní druh zá- silky. Přístroj zašlete včetně všech částí příslušenství do- daných při zakoupení a za- jistěte dostatečně bezpečný přepravní obal.

Opravna

Opravy, které nespadají do záruky, můžete nechat udělat v našem servisu oproti zúčtování. Rádi vám připravíme předběžný odhad nákladů. Můžeme zpracovávat jen ty přístroje, které byly dostatečně zabalené a odeslány vyplaceně.

Pozor: Prosím, přístroj zašlete našemu autorizovanému servisu vyčištěný a s upozorněním na závadu.

Nepřijmeme přístroje zaslané nevyplaceně jako nadměrné zboží, expres nebo jiný, zvláštní druh zásilky.

Likvidaci vašich poškozených zaslaných přístrojů provedeme bezplatně.

Service-Center

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 373241_2104

Dovozce

Prosím, respektujte, že následující adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktujte shora uvedené servisní středisko.

Náhradní díly/Příslušenství

Náhradní díly a příslušenství obdržíte na stránkách www.grizzlytools.shop

Pokud máte problémy při objednávání, použijte prosím kontaktní formulář. V případě jakýchkoliv dalších dotazů se obratte na servisní středisko / „Service-Center“ (viz strana 104).

4 lepicí tyčinky

(stříbrná, fialová, černá a průsvitná) 30211112

Všeobecné pokyny.....106

Technické údaje......107

Bezpečnostnépokyny 107

Symboly a grafické znaky 108

Symboly na prístroji .....108

Symboly v návode......108

Všeobecné

bezpečnostnépokyny 109

Čistenie a údržba ..... 115

Čistenie ......115

Údržba....115

Skladovanie......116

Likvidácia/ochrana

životného......116

Záruka 116

Servisná oprava ..... 118

Pri komerčnom použití zanikne záruka.

• Akumulátorová lepiaca pištol
• 4 lepiace tyčinky (strieborná, fialová, čierna a transparentná)
• USB-C nabíjací kábel
• Kufrík
• Návod na obsluhu

9 Zástrčka nabíjacieho kábla

10 USB konektor

Technické údaje

Lepiaci výkon, ..... 3,1 g/min

hmotnost' (pripravená

na prevádzku) ...... cca 164 g

Batériové články ......1

Menovité napätie......4 V=

Kapacita....2 Ah

Sietová jednotka

......WJG-Y130502400WU1

Výstupný prúd......2,4 A

zatažení (10 %)......84,3 %

Príkon pri nulovom

Symboly a grafické znaky

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu.

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu.

Polarita

Všeobecné bezpečnostné pokyny

a) Nabíjačku zapojte len do zásuvky s RCD (Residual Current Device) s menovitým chybovým prúdom nie väčším ako 30 mA.
b) S nabíjačkou nenabí- jajte opätovne nenabí- jatelné batérie.
c) Pred každým použitím nabíjačky skontrolujte kábel a zástrčku a nechajte ju opravovat' len kvalifikovaným odborným personálom a len s originálnymi náhradnými dielmi. Chybnú nabíjačku

j) Aby sa znížilo riziko zásahu elektrickým prúdom, pred čistením vytiahnite zástrčku nabíjačky zo zásuvky.

I) Poškodený kábel ne- pripájajte na elektrické napájanie. Nedotý- kaíte sa poškodeného

Akumulátor nabíjajte len v suchých priestoroch. Existuje nebezpečenstvo poranení v dôsledku zásahu elektrický prúdom.

Sietová jednotka je dostupná cez náš internetový obchod.

červená svietiaca – Akumulátor < 30%, nabíja sa červená-oranžová svietiaca – Akumulátor > 30%, nabíja sa červená-oranžová-zelená svietiaca – Akumulátor je plne nabitý

• Stlačte spínač zap/vyp. Stav nabitia akumulátora sa signalizuje rozsvietením 3 farebných LED svetiel:
  červená-oranžová-zelená
  => Akumulátor > 60%
  červená-oranžová =>
  Akumulátor je 30% - 60% nabitý
  červená => Akumulátor je < 30%. Prosím, nabit'

C

Lepenie

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Překlad originálního prohlášení o shodě CE
Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku lepicí pistole konstrukční řady PMHSA 4 B2Pořadové číslo: 000001 - 040000odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění:
2014/30/EU • 2014/35/EU2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní normy a ustanovení:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-45:2002/A2:2012EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017/A11:2020EN 55014-2:2015 • EN IEC 61000-3-2:2019EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce (21)**:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany 20.12.2021	Christian FrankOsoba zplnomocněnák sestavení dokumentace

* Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

** Obě poslední číslice roku, kdy bylo uvedeno označení CE.

CZ	Překlad originálního prohlášení o shodě CE
Potvrzujeme tímto, že konstrukce Sítový zdroj konstrukční řady WJG-Y130502400WU1IAN 373241_2104odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2009/125/EC(EU) 2019/1782 • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní normy a ustanovení:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019 • EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN IEC 61000-3-2:2019EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN 55014-2:2015EN 62233:2008 • EN IEC 63000:2018
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce (21)**:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 2063762 Großostheim Germany 20.12.2021	Christian FrankOsoba zplnomocněnák sestavení dokumentace

* Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
** Obě poslední číslice roku, kdy bylo uvedeno označení CE.

SK

Poradové číslo: 000001 - 040000