SNG 7.26 - žehlička SINGER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Žehlička
Značka	Singer
Model	SNG 7.26
Výkon	2600 W
Kapacita vodní nádrže	300 ml (max)
Funkce	Napařování, vstřikování páry, funkce spreje, vertikální žehlení, automatické vypnutí (30 s vodorovně, 8 min svisle), samočištění
Typ žehlicí plochy	Žehlicí plocha s otvory pro páru
Nastavení teploty	Ovládací knoflík s mezinárodními symboly (nízká, střední, vysoká)
Ovládání páry	Nastavitelné od minima do maxima, poloha vypnuto
Kontrolka	Provozní kontrolka (zahřívání) a kontrolka automatického vypnutí (zelená blikající)
Napájení	Standardní elektrická zásuvka (220-240 V, 50/60 Hz) - odvozeno z výkonu
Údržba	Samočištění doporučeno každých 10-15 dní, čištění žehlicí plochy vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí, neponořovat, nepoužívat pokud je poškozený kabel, stabilní povrch
Hmotnost	Přibližně 1 kg (odhad)
Rozměry	Přibližně 30 x 15 x 20 cm (odhad)
Délka kabelu	Přibližně 2 m (odhad)

Často kladené otázky - SNG 7.26 SINGER

Jak naplnit vodní nádrž žehličky Singer SNG 7.26?

Odpojte žehličku, nastavte ovládání páry do polohy vypnuto (∅R), otevřete víko, nakloňte špičku nahoru, pomalu nalévejte vodu po značku MAX (asi 300 ml), zavřete víko.

Co dělat, když žehlička při prvním použití kouří?

Je to normální: kouř a zvuky jsou způsobeny roztahováním plastových materiálů. Vyžehlete starý hadřík, abyste tento jev odstranili.

Jak používat funkci automatického vypnutí?

Žehlička se automaticky vypne po 30 sekundách ve vodorovné poloze nebo 8 minutách ve svislé poloze. Zelená kontrolka bliká a ozve se 6 pípnutí. Pohybem žehličky ji znovu aktivujete.

Jak provést samočištění?

Naplňte nádrž na maximum, nastavte teplotu na maximum, počkejte, až zhasne červená kontrolka, odpojte. Držte žehličku vodorovně nad umyvadlem, stiskněte tlačítko proti vodnímu kameni, dokud nevytéká voda a nečistoty.

Mohu s touto žehličkou žehlit vertikálně?

Ano, stisknutím tlačítka pro vstřikování páry v intervalech můžete vertikálně žehlit závěsy nebo zavěšené oblečení. Používejte pouze při vysoké teplotě.

Jakou teplotu zvolit podle látky?

Řiďte se symboly na štítku: syntetická vlákna (nízká), hedvábí/vlna (střední), bavlna/len (vysoká). Začněte nejchoulostivějšími látkami.

Jak udržovat žehlicí plochu žehličky?

Používejte vlhký hadřík nebo neabrazivní čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte ocelovou vlnu ani kovové předměty, aby nedošlo k poškrábání žehlicí plochy.

Žehlička kape vodu z žehlicí plochy, co dělat?

Ujistěte se, že zvolená teplota je dostatečně vysoká pro páru. Pokud je příliš nízká, může odkapávat voda. Zvyšte teplotu nebo snižte páru.

Jak uložit žehličku po použití?

Nastavte ovládání páry na vypnuto, teplotu na minimum, odpojte. Vyprázdněte nádrž otočením žehličky, nechte ji vychladnout ve svislé poloze. Volně sviňte kabel.

Jaká základní bezpečnostní opatření?

Nikdy žehličku neponořujte, před plněním odpojte, nenechávejte bez dozoru, používejte na stabilním povrchu, netahejte za kabel, zkontrolujte, zda je zásuvka vhodná (10 A).

NÁVOD K OBSLUZE SNG 7.26 SINGER

Při práci s žehličkou je nutné dodržovat následující základní bezpečnostní pravidla:

PŘEČTĚTE SI PŘED PRVNÍM POUŽITÍM CELÝ NÁVOD

1. Používejte žehličku pouze k účelu, k němuž je určena.
2. Nenamáčejte žehličku do vody, ani do jiných kapalin, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
3. Před odpojením žehličky s elektrické zásuvky ji nejprve vypněte („Off“). Při odpojování ze zásuvky netahejte za šňůru, vždy uchopte do ruky vidlici.

4. Nedotýkejte se šňůrou horkých předmětů. Před uklizením nechte žehličku zcela vychladnout. Při ukládání obtočte šňůru volně kolem žehličky.

5. Když plníte žehličku vodou, když vyléváte vodu a po skončení práce vždy odpojte žehličku ze zásuvky.

6. Žehličku nikdy nepoužívejte, má-li poškozenou šňůru, jestliže Vám upadla nebo se poškodila. Žehličku nerozebírejte, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. V případě závady ji vezměte do odborného servisu. Nesprávná montáž by mohla při práci způsobit úraz elektrickým proudem.

7. Používáte-li jakýkoli spotřebič v přítomnosti dětí, dbejte zvýšené pozornosti. Nikdy neodcházejte od žehličky, je-li zapnuta, nebo stojí-li na žehlicím prkně.

8. Dotykem kovových částí, působením horké vody či páry může dojít k popálení. Buděte opatrní, otáčíte-li žehličku plochou stranou nahoru. V nádržce může být horká voda.

9. Pokud se rozsvítí chybová kontrolka, není žehlička v pořádku. Odpojte ji ze zásuvky a nechte ji opravit v odborném servisu.

10. S žehličkou pracujte na pevné ploše a na pevnou plochu ji odkládejte.

11. Žehličku nepoužívejte, jestliže Vám upadla, je viditelně poškozena nebo z nádržky uniká voda.

ZVLÁŠTNÍ POKYNY

1. Nepoužívejte další spotřebič s vysokým odběrem proudu na témže okruhu zároveň s žehličkou, aby nedošlo k jeho přetížení.
2. Je-li naprosto nezbytná prodlužovací šňůra, použijte šňůru na 10 ampér. Šňůra pro nižší proud by se mohla přehřívat. Dejte pozor, aby se šňůra nenapínala a abyste o ni nezakopávali.

NENECHTE děti a nepoučené osoby pracovat s žehličkou bez dozoru.

NIKDY nenamáčejte žehličku, šňůru, ani vidlici do žádné kapaliny.

NENECHTE horkou žehličku na látce nebo na jiném hořlavém materiálu.

NENECHTE žehličku zbytečně zapnutou v zásuvce. Když ji nepoužíváte, odpojte ji ze zásuvky.

NIKD se nedotýkejte spotřebiče mokrýma, ani vlhkýma rukama.

NETAHEJTE za šňůru, ani za žehličku při odpojování vidlice ze zásuvky.

NENECHTE spotřebič vystavený vlivům počasí (dešti, slunci atd.).

NENECHTE žehličku bez dozoru, když je zapnuta v elektrické zásuvce.

NEPLNTE nádržku vodou před vypnutím žehličky z elektrické zásuvky.

POZOR!

Nepoužívejte chemické přípravky, vonné látky, ani odvápňovací prostředky.

Nedodržení tohoto předpisu vede ke ztrátě záruky.

BESKRIVELSE AF APPARATET

A. Deska s parními ventily B. Kropicí tryska

C. Plnicí otvor D. Regulátor páry

E. Tlačítko pro nárazové napařování F. Tlačítko pro kropení

G. Ochrana síťové šňůry H. Kontrolka // kontrolka auto vypnutí

I. Ovladač teploty J. Prühledná nádržka na vodu

K. Tlačítko čištění/odvápnění L. Maximální hladina

VŠEOBECNÉ POKYNY

Při prvním použití žehličky můžete slabě ucítit kouř a slyšet zvuky rozpínání plastů. Toto je běžné a po krátké době to ustane. Také doporučujeme před prvním použitím přejet žehličkou přes běžnou látku.

PŘÍPRAVY

Rozdělte si prádlo určené k žehlení podle mezinárodních symbolů na štítcích oděvů, pokud někde chybí, rozdělte je podle druhů látky.

Nejprve žehlete kusy vyžadující nižší teplotu.

Snížíte tak dobu čekání (žehlička se rychleji nahřívá, než chladne) a předejdete spálení látky.

ZNAČKA NA OBLEČENÍ TYP LÁTKY NASTAVENÍ TERMOSTATU
	syntetická Nízká teplota	•
	hedvábí - vlna střední teplota	••
	bavlna - len vysoká teplota	•••
	Látka není vhodná k žehlení

ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM

Naplnění nádržky

• Zkontrolujte, že je vidlice vypnuta ze zásuvky.
• Nastavte regulátor páry D na "X [Obr. 5].
• Otevřete víčko C.
• Zdvihněte předek žehličky, aby se voda dostala do otvoru bez přelití [Obr. 1].
• Pomalu lijte vodu do nádržky z měrky a dávejte pozor, at' nepřelije maximální hladinu (cca 350 ml) označenou na nádržce symbolem „MAX“.
• Zavřete víčko C.

Nastavení teploty

• Postavte žehličku do svislé polohy.
• Zapněte vidlici do zásuvky.
• Nastavte ovladač teploty L podle mezinárodního symbolu na štítku oděvu [Obr. 3]. Kontrolka M ukazuje, že se žehlička nahřívá. Počkejte, až kontrolka zhasne, potom můžete začít žehlit.

Pozor: během žehlení se kontrolka M v určitých intervalech rozsvěcí a zhasíná a ukazuje tak, že se udržuje nastavená teplota. Pokud teplotu snížíte z vyšší hodnoty na nižší, počkejte, až se kontrolka opět rozsvítí.

Nastavení páry

Množství páry se nastavuje regulátorem páry D.

- Nastavte regulátor páry do polohy mezi maximem a minimem, podle toho, jaké množství páry potřebujete, a jakou máte nastavenou teplotu [Obr. 5].

Pozor: žehlička vypouští páru průběžně jen tehdy, je-li ve vodorovné poloze.

Trvalé vypouštění páry můžete zastavit postavením žehličky do svislé polohy nebo nastavením regulátoru páry na “☐”. Jak je vyznačeno na ovladači teploty D a v úvodní tabulce, páru můžete používat pouze při nejvyšších teplotách. Je-li nastavená teplota příliš nízká, může na desku kapat voda.

Nárazové vypouštění páry a napařování při žehlení ve svislé poloze.

Stisknutím tlačítka pro vypouštění páry E vypustíte silný proud páry, který vnikne do látky a zjemní i ta nejvíce zmačkaná místa. Než znovu přitlačíte žehličku, počkejte několik vteřin [Obr. 4].

Mačkáním tlačítka pro vypouštění páry v pravidelných intervalech můžete napařovat i při žehlení pověšených oděvů či záclon a závěsů ve svislé poloze [Obr. 6].

Pozor: Nárazové vypouštění páry můžete používat pouze při vysokých teplotách. Když se kontrolka teploty desky M rozsvítí, přestaňte s vypouštěním páry a začněte žehlit, až opět zhasne.

ŽEHLENÍ NA SUCHO

Při žehlení bez napařování postupujte podle pokynů pro „žehlení s napařováním“ a nechte regulátor páry D v poloze

Funkce kropení

Přesvědčte se, že máte v nádržce vodu. Stisknete-li tlačítko pro kropení F pomalu, vytryskne z žehličky voda. Stisknete-li je rychle, voda se rozpráší [Obr. 2].

Pozor: u jemných látek doporučujeme navlhčit látku předem pomocí funkce kropení nebo žehlit přes vlhký hadr. Nepoužívejte kropení při žehlení hedvábí a syntetických látek, aby nedošlo k vytvoření skvrn.

AUTO STOP (SNG 726)

Ponecháte-li žehličku bez pohybu déle, než 30 vteřin, topné těleso se automaticky vypne. Vypnutí žehličky se indikuje blikáním zelené kontrolky a zvukovým signálem, který šestkrát pípne.

Ve vodorovné poloze dojde k vypnutí po 30 vteřinách.

Ve svislé poloze dojde k vypnutí po 8 minutách.

Jakmile žehličku zdvihnete, kontrolka automatického vypnutí zhasne. Rozsvítí se kontrolka napájení. Znamená to, že se žehlička opět nahřívá. Počkejte, až kontrolka napájení zhasne, poté můžete pokračovat v žehlení.

SAMOČIŠTĚNÍ

Funkce samočištění odstraňuje nečistoty z vnitřku desky. Doporučujeme je provést jednou za 10 - 15 dnů. Postup:

• Naplňte nádržku vodou na maximum a nastavte regulátor páry na “☐”.
• Nastavte ovladač teploty L na nejvyšší teplotu a počkejte, až zhasne kontrolka M (červená).
• Vypněte žehličku ze zásuvky a přidržte ji ve vodorovné poloze nad dřezem.
• Držte tlačítko pro samočištění N, dokud se všechna voda, pára i nečistoty nedostanou ven [Obr. 7].
• Až deska žehličky vychladne, můžete ji vyčistit vlhkým hadříkem.

ČIŠTĚNÍ

Důležité: Před jakýmkoli čištěním spotřebiče zkontrolujte, zda je vypojen z elektrické zásuvky.

Jakékoli usazeniny nebo zbytky škrobu z desky žehličky nejlépe očistíte vlhkým hadříkem. Můžete použít i nebrusný tekutý saponát.

Vyhněte se čištění desky drátěnkou a kovovými škrabkami.

Plastové díly vyčistěte vlhkým hadříkem a vytřete je do sucha.

PO SKONČENÍ PRÁCE

• Po skončení práce nastavte regulátor páry na
• Není-li v žehličce pára, nastavte ovladač teploty na minimum. Vypněte žehličku ze zásuvky.
• Vyprázdněte nádržku otočením žehličky otvorem dolů a lehkým zatřesením.
• Nechte žehličku zcela vychladnout ve svislé poloze.
• Naviňte síťovou šňůru [Obr. 8].
• Žehličku ukládejte vždy ve svislé poloze.

Látky s neobvyklou povrchovou úpravou (flitry, výšivky, řasení atd.) doporučujeme žehlit při nejnižší teplotě.

Je-li látka směsí (např. 40 % bavlna 60 % syntetika), nastavte teplotu podle materiálu, který vyžaduje nižší teplotu.

Neznáte-li složení látky, stanovte si vhodnou teplotu vyzkoušením na skryté části látky. Začněte na nízké teplotě a dle potřeby přidávejte, až dosáhnete ideální teploty.

Nikdy nežehlete místa se stopami potu a podobně. Skvrny se mohou zažehlit a už je neodstraníte.

Škrobení bude účinnější, použijete-li suchou žehličku na střední teplotu. Nadměrné teplo může škrob spálit a vytvořit žluté skvrny.

Stopám na hedvábných, vlněných či syntetických oděvech předejdete tak, že je budete žehlit z rubové strany.

Leskům na sametových látkách předjeđete žehlením ve stále stejném směru (po vláknu) s malým tlakem.

Čím více naplníte pračku, tím více budou vyprané oděvy pomačkány.

Totéž platí i pro rychlost ždímání.

Mnohé látky se žehlí snáze, nenecháte-li je úplně uschnout.

Například hedvábí byste měli vždy žehlit vlhké.

CZE

Význam symbolu přeškrtnuté popelnice na kolečkách:

Nelikvidujte elektrické spotřebiče jako netříděný městský odpad. Využijte zařízení pro třídění odpadu.

Pro informace o likvidaci odpadu se obrat'te na místní úřady.

Vyhazují-li se elektrické spotřebiče na skládku, může dojít k úniku nebezpečných látek do spodních vod, odkud se dostanou do potravinového řetězce a mohou poškodit vaše zdraví a pohodu.

Při výměně starého spotřebiče za nový je prodejce ze zákona povinen převzít starý spotřebič k likvidaci, minimálně zdarma.

1. Nepoužívajte d'alší spotrebič s vysokým odberom prúdu na tom istom okruhu spolu so žehličkou, aby nedošlo k jeho preťaženiu.
2. Ak je nutný predlžovací kábel, použite kábel na 10 ampér. Kábel pre nižší prúd by sa mohol prehrievať. Dajte pozor, aby sa kábel nenapínal a aby ste oň nezakopávali.

TIETO POKYNY SI ODLOŽTE

Dôležité pokyny:

ZNAČKA NA TYP NASTAVENIE OBLEČENIA LÁTKY TERMOSTATU
	syntetická Nízka teplota	•
	hodváb - vlna stredná teplota	••
	bavlna - l'an vysoká teplota	•••
	Látka nie je vhodná na žehlenie.

ŽEHLENIE S NAPAROVANÍM

Naplnenie zásobníka

• Skontrolujte, či je zástrčka odpojená od elektrickej zásuvky.
• Regulátor pary D nastavte na „ [Obr. 5].
• Otvorte kryt C.
• Zdvihnite predok žehličky, aby sa voda dostala do otvoru bez preliatia [Obr. 1].
• Pomaly lejte vodu do zásobníka z odmerky a dávajte pozor, aby ste nepreliali maximálnu hladinu (cca 350 ml) označenú v zásobníku symbolom „MAX“.
• Zatvorte kryt C.

SVK

Nastavenie teploty

Presvedčte sa, že máte v zásobníku vodu. Ak stlačíte tlačidlo na kropenie F pomaly, vytryskne zo žehličky voda. Ak ho stlačíte rýchlo, voda sa rozpráši [Obr. 2].

Dôležité: Pred čistením spotrebiča skontrolujte, či je odpojený od elektrickej zásuvky.

Vyhnite sa čisteniu dosky drôtenkou a kovovými škrabkami.

Plastové diely vyčistite vlhkou tkaninou a utrite ich do sucha.

PO SKONČENÍ PRÁCE

• Po skončení práce nastavte regulátor pary na „“
• Ak nie v žehličke para, nastavte ovládač teploty na minimum. Odpojte žehličku od elektrickej zásuvky.
• Vyprázdnite zásobník otočením žehličky otvorom nadol a l'ahkým zatrasením.
• Žehličku nechajte úplne vychladnút.
• Naviňte sietový kábel [Obr. 8].
• Žehličku ukladajte vždy vo zvislej polohe

TIPY PRE SPRÁVNE ŽEHLENIE

Leskom na sametových látkach predídete žehlením stále v jednom smere (po vlákne) s malým tlakom.

Čím viac naplníte práčku, tým viac budú vypraté odevy pokrčené.

Význam symbolu preškrtnutého koša na kolieskach:

Elektrické spotrebiče nelikvidujte ako netriedený mestský odpad. Využite zariadenie na triedenie odpadu.

Pri výmene starého spotrebiča za nový je predajca zo zákona povinný prevziat' starý spotrebič na likvidáciu.

SVK

Značkový servis Singer

Milady Horákové 42

170 00 Praha 7

Tel.: [phone]

http://www.singer.cz

Slovakia

BIATEC ELUX

Ing. Dušan Repta R. Dilonga 1488/12

917 01 Trnava

Tel.: [phone]

http://www.singer.cz

Hungary