SNG 7.26 - Hierro SINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SNG 7.26 SINGER

DE FUNCIONES COMPLETAS

220/240V ~50/60 Hz max 2600W www.singer.com ESP22

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando use su plancha, siempre debe observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA

1. Use la plancha sólo para el fin planeado.

2. Para protegerse en contra de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua u

3. La plancha siempre debe estar en “Apagado”, antes de conectarla o desconectarla

del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar; tome de la clavija, entonces desconecte.

4. No permita que el cable esté en contacto con superficies calientes. Deje enfriar por

completo la plancha antes de guardarla. Enrolle el cable en la plancha de forma holgada cuando la guarde.

5. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando llene de agua o vacíe el

agua y nunca cuando esté conectada.

6. No utilice la plancha si el cable está dañado o si la plancha se le ha caído o se ha

dañado. Para evitar riesgo de choque eléctrico, no intente desarmar la plancha, llévela a un técnico calificado para su diagnóstico y reparación. Un re ensamble incorrecto puede provocar un choque eléctrico cuando se utilice de nuevo.

7. Se requiere de supervisión para cualquier electrodoméstico cuando se usa cerca de

niños. Nunca deje la plancha sin atender mientras está conectada o sobre la tabla de planchar.

8. Puede sufrir quemaduras si se tocan las partes de metal caliente, el agua caliente o

el vapor. Tenga cuidado cuando voltee la plancha hacia abajo - puede haber agua caliente en el depósito.

9. Si se ilumina el indicador de mal funcionamiento, la plancha no está operando con

normalidad. Desconéctela y llévela a un técnico de servicio calificado.

10. La plancha debe utilizarse sobre una superficie estable y apoyada.

11. La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay señales visibles de daños o si

presenta fugas. INSTRUCCIONES ESPECIALES

1. Para evitar una sobrecarga, no conecte otro electrodoméstico de alto consumo de

energía en la misma toma.

2. Si es absolutamente necesario el uso de un cable de extensión, este debe se de

10 amperes. Cables con menos amperaje se pueden sobrecalentar. Tenga cuidado cuando acomode el cable de modo que no se jale o se pueda tropezar.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Más específicamente: NO deje que niños o personas no capaces usen el aparato sin supervisión. NUNCA sumerja la plancha, cable o clavija en ningún líquido. NO deje la plancha caliente sobre telas o en superficies inflamables. NO deje el aparato conectado de forma innecesaria. Desconéctelo del tomacorriente cuando ya no lo esté usando. NUNCA toque el aparato con las manos mojadas o húmedas. NO tire del cable o el aparato en sí para desconectarlo del tomacorriente. NO deje el aparato expuesto a las inclemencias del clima (lluvia, sol, etc.) NO deje la plancha sin supervisión cuando se halle conectada al tomacorriente. NO llene el depósito con agua sin antes haber desconectado la plancha del tomacorriente. ¡OBSERVE POR FAVOR! No use aditivos químicos, sustancias aromatizantes o eliminadores de cal. El no seguir estas observaciones lleva a la pérdida de la garantía.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A. Suela con orificios de vapor B. Boquilla de rociado C. Tapa de llenado D. Perilla de vapor E. Botón de golpe de vapor F. Botón de rociado G. Protección del cable H. Indicador / indicador de auto apagado

I. Perilla de termostato J. Tanque de agua transparente

K. Botón de Limpieza de Cal L. Nivel máximo de llenado23 INSTRUCCIONES GENERALES Cuando usa la plancha por vez primera, puede notar una ligera emisión de humo y escuchar algunos sonidos hechos por los plásticos que se expanden. Esto es normal y se detiene después de un rato. Recomendamos también pasar la plancha sobre un paño normal antes de usarla por vez primera. PREPARACIONES Suavice las prendas a planchar según los símbolos internacionales en la etiqueta de la prenda, o si no se encuentra, según el tipo de tela.. Comience a planchar las prendas que requieran de baja temperatura. Esto reduce los tiempos de espera (la plancha necesita menos tiempo para calentarse que para enfriarse) y elimina el riesgo de quemar la tela.

PLANCHANDO CON VAPOR

Llenando el depósito - Revise que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. - Mueva la perilla de vapor D a “ ” [Fig. 5]. - Abra la tapa C. - Levante la punta de la plancha para ayudar a que entre el agua por la abertura sin que se derrame [Fig. 1]. - Vierta lentamente el agua en el depósito usando la medida especial (18) y teniendo cuidado de no exceder el nivel máximo 8 cerca de 300 ml) indicado con “MAX” en el depósito. - Cierre la tapa C. ESP ETIQUETA EN LA TIPO DE REGULACIÓN DEL

PRENDA TELA TERMOSTATO

sintética Baja temperatura

Seda - lana Temperatura media Algodón - lino Temperatura alta La tela no debe plancharse24 Seleccionando la temperatura - Coloque la plancha en posición vertical. - Enchufe la clavija en el tomacorriente. - Ajuste la perilla de temperatura M según el símbolo internacional en la etiqueta de su prenda [Fig. 3]. La luz de alimentación M indica que la plancha se está calentando. Espere hasta que se apague la luz de alimentación antes de planchar. Advertencia:Durante el planchado, la luz de alimentación M se ilumina a intervalos indicando que se mantiene la temperatura seleccionada. Si baja la temperatura del termostato después de planchar con alta temperatura, no empiece a planchar de nuevo hasta que la luz de control de temperatura de la suela se ilumine de nuevo. Seleccionando el vapor La cantidad de vapor se regula con la perilla de vapor D. - Gire la perilla de vapor a una posición entre el mínimo y el máximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada [Fig. 5]. Advertencia: la plancha entrega vapor continuamente sólo si mantiene la plancha horizontalmente. Puede detener el vapor continuo colocando la plancha en una posición vertical o moviendo la perilla de vapor a “”. Como se indica en la perilla de vapor D y en la tabla inicial, sólo puede utilizar el vapor en las temperaturas más altas. Si la temperatura seleccionada es muy baja, puede gotear agua de la suela de la plancha. Seleccionando golpe de vapor cuando se plancha verticalmente Presione el botón Golpe de vapor E para generar un poderoso golpe de vapor que pueda penetrar los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles. Espere unos segundos antes de volver a presionar [Fig. 4]. Presionando el botón de golpe de vapor en intervalos de tiempo, puede planchar verticalmente (cortinas, prendas colgadas, etc.) [Fig. 6]. Advertencia: la función de golpe de vapor sólo puede usarse en altas temperaturas. Detenga la emisión cuando la de alimentación M se encienda, luego comience a planchar de nuevo cuando se haya apagado.

Para planchar sin vapor, siga las instrucciones en la sección “planchando con vapor”, dejando el selector de vapor D en la posición “

Asegúrese que haya agua en el depósito. Presione el botón de rociado F lentamente (para un rociado denso) o rápidamente (para un rociado vaporizado) [Fig. 2]. Advertencia: para telas delicadas, recomendamos humedecer la tela antes de usar la función de rociado, o colocar un paño humedecido entre la plancha y la tela. Para evitar que se manche, no use el rociado en seda o telas sintéticas. APAGADO AUTOMÁTICO (SNG 726) Si la plancha se deja inmóvil por más de 30 segundos, el elemento de calentamiento se apagará automáticamente. Para indicar que la plancha se ha apagado, la luz piloto del apagado automático (verde) comenzará a destellar y se escucharán seis tonos audibles. En una posición horizontal, esto sucederá después de 30 segundos. En una posición vertical, esto sucederá después de 8 minutos. --Cuando tome la plancha de nuevo, la luz de Apagado automático se apagará. Se iluminará la luz piloto de alimentación. Esto indica que la plancha se está calentando de nuevo. --Espere a que se apague la luz piloto de abastecimiento. Luego puede volver a planchar. AUTO LIMPIEZA La característica de auto limpieza limpia por dentro la suela, removiendo impurezas. Recomendamos usarla cada 10-15 días. Instrucciones: -Llene el depósito al nivel máximo indicado y ajuste la perilla de vapor en “

-Ajuste la perilla de temperatura L a la temperatura más alta y espere a que se apague la luz M (roja). -Desconecte la clavija del tomacorriente y sostenga la plancha horizontalmente sobre el lavabo. -Presione el botón de limpieza N hasta que el agua hirviendo, vapor e impurezas salgan [Fig. 7]. -Cuando la suela de la plancha se haya enfriado, puede limpiarla con un paño humedecido. LIMPIANDO Observe por favor: antes de limpiar la plancha en cualquier forma, asegúrese que la clavija del aparato no esté conectada al tomacorriente. Cualquier acumulación, residuos de almidón dejados en la suela pueden quitarse usando un paño humedecido o un detergente líquido no abrasivo.25 Evite tallar la suela con fibras de metal u objetos metálicos. Las partes de plástico pueden limpiarse con un paño humedecido luego con un paño seco. COMO GUARDARLA - Al terminar de usarla, coloque la perilla de vapor en “

- Cuando no haya vapor, regule la perilla de temperatura a “min”. Desconecte la clavija del tomacorriente. - Vacíe el depósito volteando la plancha hacia abajo y agitando ligeramente. - Deja la plancha verticalmente hasta que se enfríe por completo. - Enrolle el cable con el rebobinador. - Guarde siempre la plancha en posición vertical.

CONSEJOS PARA UN BUEN PLANCHADO

Recomendamos usar las temperaturas más bajas con telas que tengan acabados inusuales (lentejuelas, bordados, aplicaciones, etc.). Si la tela es mixta (ej. 40% algodón, 60% sintético), ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura. Si no conoce la composición de la tela, determine la temperatura adecuada probando en una esquina oculta de la prenda. Inicie con una temperatura bajo y auméntela gradualmente hasta que alcance la temperatura ideal. Nunca planche áreas con rastros de transpiración u otras marcas: el calor de la suela fija las manchas en la tela, haciéndolas irremovibles. El tamaño es más efectivo si usa una plancha seca a una temperatura moderada: el exceso de calor deja una quemadura superficial con el riesgo de dejar una marca amarillenta. Para evitar marcar prendas de seda, lana o sintéticas, plánchelas por el revés. Para evitar dejar marcas brillantes en prendas de terciopelo, planche en una dirección (siguiendo las fibras de tela) y no haga presión sobre la plancha. Entre más pesada sea la carga de ropa en la lavadora, las prendas saldrán con más arrugas. Esto sucede también cuando las revoluciones del centrifugado son muy rápidas. Muchas telas son más fáciles de planchar si no están completamente secas. Por ejemplo, la seda siempre debe plancharse ligeramente húmeda. Significado del bote de basura con ruedas cruzado: No deseche aparatos eléctricos como desperdicios sin separar, utilice sistemas de recolección de separación de desechos. Contacte con la dependencia local para información acerca de los sistemas de recolección de separación disponibles. Si aparatos eléctricos se desechan en tiraderos, pueden escurrir sustancias peligrosas hacia los mantos freáticos y entrar en la cadena alimenticia, dañando su salud y bienestar. Cuando sustituya electrodomésticos viejos por nuevos, el vendedor detallista está obligado legalmente a tomar su viejo aparato para su desecho libre de cargos. ESP2627 INSTRUÇÕES SINGER SNG 7.26