SNG 7.26 - утюг SINGER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SNG 7.26 SINGER

1. Используйте утюг только в строго предназначенных целях.

2. Для предохранения от ударa током или короткого замыкания не помещайте утюг в воду или

3. Прежде чем воткнуть вилку утюга в розетку или вынуть из розетки заранее переведите

настройки на “минимальные” деления. Ни в коем случае не тяните за электронный шнур в целях отключения утюга от электро сети, утюг следует отключать от розетки держа за вилку.

4. Предотвращайте соприкaсание шнура утюга с горячими поверхностями. Прежде чем положить

утюг на место, дождитесь его полного остывания. Так же прежде чем положить утюг на место следует слегка, не затягивая замотать шнур вокруг утюга.

5. При заполнении утюга водой или при опустошении утюга от воды, каждый раз, когда вы утюгом

не пользуйтесь, обязательно вынимайте вилку из розетки.

6. В случае если шнур утюга поврежден, утюг был уронен или поврежден им ни в коем случае

нельзя пользоваться. Для осмотра и в случае надобности ремонта, следует отнести утюг в отдел уполномоченного сервисного обслуживания. Использование не правильно или самостоятельно отремонтированного утюга может прослужить риском к образованию короткого замыкания или поражения током.

7. При разрешении использования утюга детьми или при использовании утюга рядом с детьми,

необходим внимательный контроль. Не следует оставлять утюг без присмотра, если он подключен к розетке или находится на гладильной доске.

8. При соприкосновении с кусочками горячего метала, горячей воды или пара могу образоваться

прожёги. Будьте аккуратны, когда переворaчиваете паровой утюг в резервуаре может оказаться горячая вода.

9. Если загорится показатель неполадок, в естественном порядке утюг не находится в рабочем

состоянии. Снимите вилку утюга из розетки и отнесите утюг в уполномоченный центр технического обслуживания.

10. Утюг должен использоваться на ровной устойчивой поверхности.

11. Если будут замечены явные поломки или утечка воды из утюга в последствии его падения,

утюгом в таком случае пользоваться не следует. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ

1. Для воизбежания перенагрузок на электрическую сеть, не следует использовать другой высоко

вольтный прибор в той же самой замкнутой электронной сети.

2. В случае необходимости использования удлинителя, следует использовать удлинитель

мощностью в 10 Ампер. В удлинительном кабеле с меньшей мощностью может возникнуть перенапряжение и нагрев. Для предотвращения отключения утюга по средствам самостоятельного выхода вилки из розетки или для предотвращения возможности споткнуться об удлинительный кабель, следует внимательным образом положить данный кабель в правильном месте. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ Более точно: Ни в коем случае НЕ РАЗРЕШАЙТЕ использование данного прибора детьми или не обученными людьми без вашего присмотра. Ни в коем случае НИКОГДА НЕ МОЧИТЕ утюг, его шнур и вилку водой или другой жидкостью. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ очень горячий утюг в соприкосновении с тканями или другими легко воспламеняемыми матерьялами. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ утюг включенным в розетку без надобности. Если вы не используете прибор на данный момент обязательно выньте вилку из розетки. Ни в коем случае, НИКОГДА, не прикасайтесь к утюгу влажными или мокрыми руками. Для отключения утюга ОБЯЗАТЕЛьНО используйте электрический шнур или вилку утюга. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ прибор под влиянием факторов природной среды (дождь, солнце и другие

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра прибор, когда он подключен розеткой к электроснабжению. НЕ ЗАПОЛНЯЙТЕ резервуар для воды, предварительно не отключив прибор от сети электро

Пожалуйста, будте внимательны! Пожалуйста не используйте химические вещества, сильно пахнущие вещества и вещества разьедающие известь и известковый налет. В случае не соответственного действия в рамках вышеуказанных статей специальных указаний по эксплуотации, поломка или не исправность будут горантированны. Описание Прибора A. Основание с паровыми отверстиями B.Отверстие распылителя C. Крышка заполнения водой D. Паровой циферблат E. Кнопка парового шока F. Кнопка распылителя G. Покрытие H. Свет электро снабжения/Свет автоматического

I. Термостатическая Кнопка J. Прозрачный водный резервуар

K. Кнопка очищения от извести L. Максимальный уровень воды77

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ При первом использовании утюга, вы можете заметить появившийся легкий дымок и услышать тихие звуки от расширяемых пластиковых частей. Это совершенно нормально и через короткий периoд времени совершенно перестает происходить. По мимо того, советуем при первом использовании утюга провести его поверх какого либо куска ткани для проверки. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Следует настроить утюг в соответствии с всемирно принятыми символами ухода за тканью указанными на этикетке вещи, белья или одежды. Начните использование утюга с глажки вещей нуждающихся в низкой температуре. Данный способ снизит время ожидания (время необходимое для нагрева утюга является более коротким, чем время необходимое для остывания утюга) и опасность сжечь вещь которую следует погладить. ГЛАЖКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИИ ПОДАЧИ ПАРА Заполнение резервуара воды - Проверьте вынута ли вилка утюга из розетки. - Переведите кнопку регулировки количества пара с D на “ “ (Рисунок 5). - Откройте крышку С. - Для заполнения водой не переливая за края поднимите нос утюга к верху (Рисунок 1). - Аккуратно, постепенно заполняйте резервуар водой используя измерительный стаканчик (примерно 300 мили литров), следите за тем что бы уровень воды не превысил отметки “MAX”. - Закройте крышку С. Настройка Температуры Нагрева -Положите утюг в вертикальное положение. -Подсоедините вилку утюга к розетке. - Кнопку регулировки температуры L следует отрегулировать в зависимости от международного символа указанного на этикетке вещи (Рисунок 3). Включенность предупредительного света М говорит о том, что утюг находится в процессе нагрева. Прежде чем начать гладить, дождитесь RUS ЭТИКЕТКА ВИД НАСТРОЙКА НА ВЕЩИ ТКАНИ ТЕРМОСТАТА Синтетическая Низкая температура

Шелк-Шерсть Средняя температура Хлопок - Лен Высокая температура Вещи которые не следует гладить78 отключения предупредительного света. Предупреждение: В процессе глажки свет накала M иногда будет загораться и отключатся, это говорит о том, что утюг сохраняет заданную температуру нагрева. Если вы решите погладить вещи на более низкой температуре, чем нагрет утюг на данный момент, следует настроить утюг на необходимую температуру и дождаться пока свет накала зажжется. Выбор Функции Подачи Пара Количество пара настраивается кнопкой настройки пара D. - В зависимости от необходимого количества пара и температуры настройте при помощи кнопки настроя количества пара, перенося ее от положения минимум к положению максимум (Рисунок 5). Предупреждение: Только находясь в горизонтальном положении утюг без остановочно может подавать пар. Для остановления постоянной подачи пара следует перенести утюг в вертикальное положение или перенести кнопку настроя количества пара D на позицию “ ”. Как указанно на кнопке настроя количества пара и таблице указанной выше, функция подачи пара может быть использована только при высоких температурах нагрева утюга. В случае низкой температуры нагрева нижней части утюга, вода будет просто

Настройка Функции Подачи Пара При Вертикальной Глажке и Функция Парового Шока Для легкой работы с очень трудно сглаживаемыми тканями и тканями с большим количеством складок нажмите на кнопку парового шока E. Не нажимая еще раз подождите пару секунд (Рисунок 4). Вы так же можете проводить глажку вертикальным способом (в случае с занавесками, висящими вещами), если будете периодически нажимать на кнопку парового шока (Рисунок 6). Предупреждение: Функция парового шока может быть использована только при высоких температурах. При загорании автоматического света М, отключите функцию подачи пара, как только свет отключится можете продолжать глажку паром. ГЛАЖКА БЕЗ ФУНКЦИИ ПОДАЧИ ПАРА Для глажки без пара следует перенести кнопку настройки количества пара D на позицию “

Вы можете проследить все необходимые действия и условия в части Глажка с Использованием Подачи Пара. Функция Распыления Будьте уверенны, что в резервуаре есть в наличии необходимое количество воды. Нажмите медленно (для обильного распыления) или быстро (для легкого распыления) на кнопку распыления F (Рисунок 2). Предупреждение: Для деликатных тканей, прежде чем использовать функцию распыления, советуем предварительно слегка смочить матерьял или поставить между вещью и утюгом кусок мокрой ткани. Для предотвращения образования пятен на синтетических и шелковых тканях советуем не использовать функцию распыления. Автоматическое Отключение (SNG 726) Автоматическое отключение включается если утюг не используется около 30 секунд. Для предупреждения о начале отключения утюга включается специальный оповещательный свет зелёного цвета и шесть раз издается оповещающий звук. В вертикальном положении отключение начинается через 8 минут. В горизонтальном положении отключение начинается через 30 секунд. -С того момента, как вы заново возьмете утюг в руки система автоматического отключения отключится сама. Кажется оповещатeльный свет, который говoрит о том, что утюг снова включен и нагревается до необходимой температуры. - Дождитесь потухания оповещательного света. После чего можете снова начать

ФУНКЦИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ОЧИЩЕНИЯ При помощи функции самостоятельного очищения, утюг самостоятельно очищает гладящую часть, устраняет пятна и грязь. Мы советуем пользоваться данной функцией раз в 10-15 дней. Инструкция: - Заполните резервуар с водой до максимальной отметки и перенесите кнопку регулировки количества пара на значение “

- Настройте кнопку регулировки температуры L на самое высокое значение и дождитесь отключения оповещательного (красного) М света. - Выньте вилку из розетки и держите утюг в горизонтальном положении над над раковиной. - До тех пор пока утюг не очистится от всей грязи и вся кипящая вода совместно с паром не вылиться, продолжайте нажимать на кнопку очищения от извести N (Рисунок 7). - После того как утюг остынет, вы можете протереть его влажной тряпкой.79 ОЧИЩЕНИЕ УТЮГА Пoжалуйста будьте внимательны: прежде чем начать любой вид очищения утюга, будьте уверенны в том что он полностью отключен, в том числе от электро сети. Все материалы, которые каким либо образом попали на нижнюю часть утюга (прилипшие частички синтетической ткани (капрон), пятна от спреев и колы) могут быть очищены при помощи влажной тряпки или не разъедающих моющих средств. Ни в коем случае не следует чистить гладящую часть при помощи каких либо металлических

Пластиковые части после очищения влажной тряпкой должны быть вытерты так же и сухой. ХРАНЕНИЕ УТЮГА - После окончания эксплуатации утюга нажмите на деление “ ” кнопки регулировки количества

- После окончания образования пара перенесите кнопку регулировки температуры на минимальное значение. Вытяните вилку утюга из розетки. - Перевернув утюг головой в низ слегка встряхните его, что бы освободить полнoстью резервуар от оставшейся воды. - Дождитесь полного остывания утюга. - Соберите электрический шнур при помощи, наматывания. - Всегда ложите утюг на хранение в вертикальном положении. СОВЕТЫ ДЛЯ ХОРОШЕЙ ГЛАЖКИ Для легкой и практичной глажки таких тканей как, вышитые ткани, ткани с облигациями и печатью, следует гладить при низких температурах. Если вещь состоит из смешанных тканей (например 40% хлопок, 60% синтетическая ткань), отрегулируйте термостат на самые низкие температуры для деликатных тканей. Если вам ничего не известно о составе ткани следует проверить температуру утюга прогладив незаметную часть вещи. Начните настройку необходимой температуры, начиная с самой низкой по тихоньку увеличивая температуру до идеальной и самой подходящей к этой ткани. Ни в коем случае не проглаживайте места в которых остался пот или другие загрязнения. Температура основания утюга может въесть пятна глубже в ткань, таким образом образуются пятна, которые иногда не возможно

Если вы будите использовать средние температуры для глажки, она сможет больше повлиять на отделку, чрезмерная температура прожигает отделку и в последствии могут образоваться желтые

Для предотвращения блестящего эффекта на шелковых, шерстяных и синтетических тканях, следует гладить с изнаночной стороны. Для предотвращения блестящего эффекта на замшевых вещах следует правильно гладить в одном направлении (по направлению вороса) сильно не нажимая. Насколько теснее мы заполним стиральную машину, на столько сильнее помнутся вещи. То же самое проиcxодит если цикл сушки длится чересчур долго или интенсивно. Многие ткани, когда они не совсем сухие гладятся с большей легкостью. Как пример можно привести шелковые ткани, которые всегда гладятся влажными. Значение мусорного отделения с значком виде перекрещенный линий: Не следует выкидывать электронные приборы совместно с другим, не разделенным городским мусором, используйте отдельные специализированные урны или места. Для получения информации о местах сбора и утилизации обращайтесь в органы местного управления. Если электрические приборы будут выбрасываться совместно с другим мусором, вредные вещества используемые в их производстве будут попадать в почву, после же попадут в грунтовые воды. Таким образом вредные вещества и тяжелые металлы попадут в цепь питания и могу пагубно повлиять на наше здоровье. При замене старого оборудования на новое, вы можете выдать старое уполномоченному торговому представительству, так как принятие закончившего срок эксплуатации оборудования является законной обязанностью торговых марок. RUS8081 HUN