M3400 - šicí stroj SINGER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Singer
Model	M3400
Typ produktu	Domácí šicí stroj
Elektrické napájení	220-240 V~ (podle země), integrovaný síťový adaptér
Spotřeba elektřiny	Přibližně 75 W (odhad)
Rychlost šití	Až 750 stehů za minutu (proměnlivá pomocí pedálu)
Typy stehů	Rovný steh, cik-cak steh, pružné stehy, skrytý lem, knoflíková dírka v 1 kroku, šití knoflíků
Maximální šířka stehu	5 mm
Nastavitelná délka stehu	0 až 4 mm (rovný steh), nastavení S1/S2 pro pružné stehy
Navlékání	Automatický navlékač jehly
Cívka	Cívka třídy 15 (příčná), horizontální vkládání
Přítlačná patka	Dvouúrovňové zdvihání pro silné vrstvy
Včetně příslušenství	Univerzální patka, patka na zip, patka na knoflíkovou dírku v 1 kroku, patka na knoflíky, šroubovák, kartáček/páratko, pouzdro na jehly, cívky (x4), vodítko šití, deska na zašívání, držáky cívek, ochranný kryt
Osvětlení	LED svítidlo (výměna odborníkem)
Bezpečnost	Dvojitá izolace, automatické zastavení v poloze "0" pro nastavení, odpojení před čištěním
Údržba	Pravidelné čištění podávacích zubů a háčku, olejování háčku (1-2 kapky)
Rozměry (přibližně)	40 x 18 x 30 cm (odhad)
Hmotnost (přibližně)	6 kg (odhad)
Hladina hluku	Nižší než 75 dB(A)
Shoda	IEC/EN 60335-2-28, UL1594

Často kladené otázky - M3400 SINGER

Jak správně navléknout šicí stroj Singer M3400?

Pro navlečení stroje umístěte jehlu do horní polohy. Umístěte cívku na držák cívky, protáhněte nit horním vodítkem nitě, poté mezi pružiny předpětí. Navlékněte napínací modul podle pravé a poté levé drážky. Protáhněte nit okem zdviháku nitě, poté za horizontálním vodítkem nitě a držákem jehly. Navlékněte jehlu zepředu dozadu. Použijte automatický navlékač sklopením páčky a protažením nitě kolem zářezu.

Jak nastavit napětí horní nitě?

Napětí horní nitě se nastavuje pomocí knoflíku napětí. Základní nastavení je '4'. Pro zvýšení napětí otáčejte knoflíkem k vyššímu číslu; pro snížení k nižšímu číslu. Vyvážené napětí je vhodné pro rovný steh. Pro cik-cak a ozdobné stehy se doporučuje nižší napětí.

Jak vytvořit knoflíkovou dírku v 1 kroku na M3400?

Označte polohu knoflíkové dírky na látce. Upevněte patku na knoflíkovou dírku, nastavte volič vzorů na '', délku stehu na '' a šířku stehu na '5'. Sklopte přítlačnou patku a zarovnejte značky. Otevřete destičku knoflíku a vložte knoflík. Sklopte páčku knoflíkové dírky směrem dozadu. Držte horní nit a spusťte stroj. Stroj automaticky provede cyklus. Zastavte stroj na konci cyklu.

Co dělat, když se jehla zlomí?

Pokud se jehla zlomí, zkontrolujte, zda je správně vložena (plochá strana směrem dozadu) a zda není poškozená. Použijte jehlu vhodnou pro látku a nit. Ujistěte se, že používáte správnou přítlačnou patku. Jehlu pravidelně vyměňujte, zvláště pokud vykazuje známky opotřebení.

Jak udržovat šicí stroj Singer M3400?

Před čištěním odpojte stroj od sítě. Sejměte jehlovou destičku povolením šroubů. Vyčistěte podávací zuby kartáčkem. Pro vyčištění háčku vyjměte cívkový domek, otočte upevnění háčku, sejměte kroužek a háček, očistěte měkkým hadříkem. Aplikujte 1-2 kapky oleje na šicí stroj na dráhu háčku. Vše smontujte zpět.

Jak vytáhnout nit z cívky nahoru?

Držte horní nit levou rukou. Otáčejte setrvačníkem směrem k sobě (proti směru hodinových ručiček), abyste spustili a zvedli jehlu. Jemně táhněte horní nit nahoru, aby se nit z cívky protáhla otvorem v jehlové destičce. Umístěte obě nitě pod přítlačnou patku směrem dozadu.

Proč se horní nit trhá?

Horní nit se může trhat, pokud stroj není správně navlečen, pokud je napětí příliš vysoké, pokud je nit příliš tlustá pro jehlu, pokud je jehla špatně vložena nebo poškozená, nebo pokud je nit omotaná kolem držáku cívky. Zkontrolujte každý bod a v případě potřeby znovu navlékněte.

Jak ušít skrytý lem?

Přehněte lem na požadovanou šířku a vyžehlete. Látku přeložte podle obrázku. Nastavte délku stehu podle diagramu. Nastavte šířku stehu podle látky. Začněte šít pomalu a dbejte na to, aby jehla zachytila jeden nebo dva nitě z přehybu. Po dokončení lemu rozložte a vyžehlete. Použijte speciální patku na skrytý lem (volitelné).

Jak vyměnit jehlu?

Vypněte hlavní vypínač ('O'). Povolte šroub držáku jehly šroubovákem. Vyjměte starou jehlu. Vložte novou jehlu (plochá strana směrem dozadu) až na doraz. Utáhněte šroub. Pro nejlepší výsledky používejte pouze originální jehly Singer.

Co dělat, když je stroj hlučný nebo se zasekává?

Pokud je stroj hlučný, vyčistěte háček a jeho podávací zuby. Zkontrolujte, zda není jehla poškozená, a v případě potřeby ji vyměňte. Pokud se stroj zasekává, může být nit zachycena v háčku. Odstraňte horní nit a cívku, ručně otáčejte setrvačníkem dopředu a dozadu, abyste uvolnili zachycené nitě.

NÁVOD K OBSLUZE M3400 SINGER

Pri používáni elektrickych prístrojú by měla být vždy dodržována základné bezpečnostné opatřné, včetné následujících:

Pred použitím tohoto domáciho šicího stroje si prečtěte veskériéPokyny. Pokyny uchovávejte na vchodné mistě povlíž šicího stroje. Pokud šici stroj predáváte tretí osobě, nezapomeće spolu s ním predat také tytoPokyny.

POZOR - Jak snížit nebezpečí zasaženi elektrickým proudem:

• Šić stroj pripojený ke zdroji napajeni by nikdy nemel BYt ponechán bez dozoru. Sić stroj odpoje od zdroje napajeni vždy ihned po použití, prd cištením, sejmútm krytu, promazávaním nebo préd provaděním jakýchkoli servisních úprav uvedenych v námodu k použiti.

VAROVÁNÍ - Sníženi rizika popálení, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zraněné:

• Nepoužívejte šić stroj jako hračku. Pokud šić stroj používaji deti nebo pokud jsou v jeho blízkosti, musí BYt stroj pod dozorem.
• Tento šić stroj používejte pouze k určeným učelúm popsáným v teto príručce. Používejte pouze príslušenstvi doporučovane vyrobcem, které je uvedeno v teto príručce.
• Se šicim strojem nikdy nepracujte,Pokud jsou jeho napájecí kabel nebo zástrčka poškozené,

neboPokud stroj nepracuje spravnene,byl poskozen,upadl na zem nebo spadl do vody. Sici stroj doruche nejblizsimu autorizovanemu prodejci nebo servisnimu stredisku ke kontrrole, oprave a nastaveni elektrickych ci mechanickych casti.

• Sici stroj nikdy nepoužívejte se zakrytymi větracími otvory. Větraci otvory šiciho stroje a nožní ovladač udržujte Čisté, bez nahromaděných zbytků vláken, prachu a kousků látek.

• Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od všech pohybjúcích se Častí. Je nutné dávat pozorzejména v blízkosti jehly šiciho stroje.

• Vždy používejte vchodnou stehovou desku. Nevhodná stehová deska muže zpúsobit zlomení jehly.

-Nepouzivejte nikdy ohnute jehly.

• Pri siti latku netahejte ani na ni netlachte. Mohlo by dojit k vychyleni jehly a jejimu naslednému zlomení.

• Používejte ochranné bryle.

• Pri jakychkoliv pracich v prostoru jehly, napriklad pri navlekaní jehly, vyměne jehly, navlékaní cívy nebo vyměné pritlačné patky atd., vždy šić stroj vypněte ("0").

• Nikdy nevkládejte ani nestrkejte jakékoli prěděty do otvorů v šićim stroji.

• Sici stoj nepoužívejte venku (mimo budovu).

• Se šićim strojem nepracujte na mistech, kde se používaji aerosolové prostředky (spreje) nebo prostorach, kde se pracuje s technickým kyslíkem.

• Před odpojením šicího stroje prepněte vsechny ovladace do polohy vyvnuto ("0") a poté vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

• Zástrčku nikdy neodpojujte tahaním za elektrický kabel. Při odpojováni uchopte napajeci kabel za zástrčku, nikoli za kabel.

• Nožni ovladač slouží k ovládání šiciho stroje. Na nožni ovladač nepokládejte Žádné predměty.

• Nikdy nepoužívejte stroj,Pokud je mokrý.
• Je-li osvětlovaci lampa LED poskozena nebo rozbita, její výměna musí byt provedena vyrobcem nebo jeho servisiním technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpečí.
• Je-li napajeci kabel propojeny's noznim ovladačem poskozený, jeho vyměna musí byt provedena vyrobcem nebo jeho servisiním technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpeči.
• Tento šić stroj je dodáván s dvojitou izolaci. Používejte pouze identické nahradní dily. Viz pokyny pro servis pristrojůs dvojitou izolaci.

TYTO POKNY PEČLIVÉ USCHOVEJTE

POUZE PROČLENSKÉ STÁTY CENELEC:

Tento stroj mohou používat déti staré 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud je nad nimi vykonáván dohled nebo pokud byly proškoleny o bezpečném používaní stroje a jsou si vědomy príslušnych rizik. S tímtó strojem si nesmi hrát déti. Čistěné i uživatelskou Údržbu nesmi provadět déti bez dohledu.

Hladina hluku za bežnych provoznich podmínek nepřekráčuje 75 dB (A).

Stroj smí byt použivan pouze s nozním ovladačem typu FC-2902D (220-240V) vyrábeným

spolecnosti Zhejiang Founder Motor Corporation, LTD. (Vietnam) / 4C-326G (230V) / 4C-336G (240V) vyrabénym spolecnosti Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam).

PRO NECLENSKÉ STÁTY CENELEC:

Tento šići stroj není určen k používání osobami (včetné děti) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost, ktera jim sdélila pokyny týkajći se používání šiciho stroje. Děti by měly být pod dohledem,aby si s šićim strojem nemohly hrát.

Hladina hluku za bežnych provoznich podmínek nepřekráčuje 75 dB (A).

Stroj smí byt používan pouze s nozním ovladačem typu KD-1902, FC-1902 (110-120V)/KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V) vyráběnám společnosti Zhejiang Founder Motor Corporation, LTD. (Vietnam) / 4C-316B (110-125V) / 4C-316C (127V) / 4C-326C (220V) / 4C-326G (230V) / 4C-336G (240V) vyráběnám společnosti Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam).

SERVIS PRISTROJU S DVOJITOU IZOLACI

U vyrobku s dvojitou izolaci jsou mistro uzemnéni pouzity dva systémy izolace. K vyrobku s dvojitou izolaci se nedodávaŽadny uzemnovaci prostredek, ani by takovy prostredek nemél byt k vyrobku pridávan. Servis vyrobku s dvojitou izolaci vyžaduje zvlástné péci a znalosti systému, mel by jej proto provadét pouze kvalifikovaný servisni technik.

Náhradní díly pro vyrobky s dvojitou izolaci musí byt identické s díly použitými ve vyrobku.
Vyrobek s dvojitou izolaci je označen slovy „DVOJITA IZOLACE" nebo „S DVOJITOU IZOLACI".

Obsah Seznam kapitol

Základy ovladání siciho stroje

Zakladni casti siciho stroje 1
Pripojení stroje k siti 3
Páčka pro zdviženi pritlačné patky se dvěma polohami 4
Pfisluesenstv. 5

Navlékáni nite

Navijeni spodni nite 6
Vkladanifspodnite 7
Napéti nite 8
Navlékání horní nite 9
Automatick'navlekač nite. 10
Vytazeni spodni nite 11

Siti

Vybér stehoveho vzoru 12
Volič Šiřky stehu a volic délyk stehu. 13
Siti rovnym stehem 14
Zpětné šiti 15
Vvimuti vrobku 15
Odriznuti niti 15
Volba stretchového (pružného) stehu 16
Slepv steh. 17
Siti 4-krokové knoflikové dirky (Model M3200/ M3205) 18
Sif 1-krokové knofikové dirky (Model M3300/M3305/M3400/M3405/M3500/M3505) 19
Prisivan knofliku 20
Zipy a paspulky 21

Obecné informace

Nasazení náuvné schránky na príslušenství 22
Vymena pritlachné patky. 23
Odpovidajici jehla / latka / nit 24
Kryci deska podavače 25

1. Volič napětī nite
2. Nitova paka
3. Páčka pro zpětné šití
4. Odrezávač niti
5. Přitlacná patka
6. Stehová deska
7. Kryt volného ramene / prihrádka na príslušenstvi
   8.Ovladac sirky stehu
8. Zastavovač navijení cívek
9. Ovladac delky stehu
10. Volič stehového vzoru
11. Páčka pro šiti knoflikové dirky v Jednom kroku (Model M3300/M3305/M3400/M3405/M3500/M3505)
12. Automatický navlákač jehly

Vybaleni

• Polożte krabici na pavny a rovny povrch. Vyjměte stroj z krabice a odstrańte vnějsi obalové materiały.
• Odstrańte zbyvajći obalové materiały a plastový sąček.

Zakladni casti siciho stroje

1. Horizontálínkolík civky nǐtě
2. Navijec spodni nite
3. Otvor pro druhy kolik civky
4. Ručni kolo
5. Hlavni vypinač (vypinač osvetleni)
6. Elektrická zásuvka stroje
7. Voditko spodni nite
8. Voditko horni nite
9. Celní kryt
10. Držadlo
11. Páčka pro zdvihání prřtlačné patky
12. Ovladaci pedali
13. Sitová šnúra

Pripojení stroje k siti

Zapnete stroj do zasuvky podle obrazku. (1)

Tento spotbrebič je vybaven polarizovanou zástrčkou, kterou musité pripojit ke vchodné polarizované zásuvce. (2)

Pozor:

Kdyz se se strojem nepracuje, odpoje kabel od zasuvky.

Ovladaci pedal

Ovladacim pedalem menite rychlost siti. (3)

Pozor:

Pro spotřebie s polarizovanou zástrčkou (jedna Čepel je širí než druhá). K snížení rizika zasaženi elektrický proudem tato zástrčka pasuje vyhradné do polarizované zásuvky jegím směrem. Pokud ji nelze zcela zasunout do zásuvky, zástrčku obratte. Pokud to stale není mozné, kontaktujte kvalifikovaného elektráráte za učelem instalace správné zásuvky. Zástrčku Žádným zpúsobem neupravujte.

Váš šić stroj SINGER® je nastavený tak, aby poskytoval nejlepší vysledky šiti pri bežné pokojové teploř. Extrémné vysokte a nizké teploty mohou ovlivnit vysledky šiti.

abdc e

f

9

h

i

j

K

1

m

Přísluěs neství

Zakladni prisluensstvi

a. Univerzánlí patka
b. Zipová patka
c. patka pro 4-krokovou knoflikovou dirku (Model M3200/M3205)
d. patka pro 1-krokovou knoflikovou dirku (Model M3300/ M3305/M3400/M3405/M3500/M3505)
e. Patka na prisivani knofliku
f. Sroubovák
g. Paracek / stetecek
h. Balfcek jehel
i. SINGER Trida 15 civky (4x)
j. Vodič okrajě látky
k. Kryci deska podavače
1. Čepička civky
m. Mekky kryt

Volitelné príslušenství:

Pro informace o dalśich prřtlačních patkách, nástavcích a príslušenstvi dostupné pro vaš šić stroj navstivate stranku www.singer.com

• Nasadte cívku s nití na horizontalí kolík a zabezpečte Čepickou. (1/2)
  Zamackneite nit do vodične nitf. (3)
• Otocte nit v sméru hodinovych rucicek kolem napinacich talirku pro navijeni spodni nite. (4)
• Navlečte nit do civky podle obrázku a nasadte civku na kolík. (5)
• Přitlacte civku směrem doprava. (6)
• Pridrzte konec nite. (7)
• Seslapnete nozní pedál. (8)
• Po nekolika otackach uvolnete pedal. Uvolnete nit a ostrihnejtico nejblze k civce. Znovu seslapnehtoznipedal.Jakmile je civka plna,zaene se otacet pomalu.Uvolnete peda odstrihneite nit.9
• Zatlačte civku doleva (10) a vyjměte ji.

Poznamka:

Pokud se navijec spodni nite nachazí v poloze "navijeni", sici stroj nesije a ručni kolečko se neotáči. Chcete-li začit siti, prepnéte navijec spodni nite doleva (do polohy šiti).

Vkladani spodni nit

Pri vkladani civky se spodni niti musi byt jehla v nejvyši poloze.

• Otevřete odklapećcf kryt. (1)
• Odklopte vyklapeci uchyt pouzdra civky (a) a pouzdro vytahnete. (2)
• Pridrzte pouzdro civky jegnou rukou a vlozte do neho civku, aby se nit odvijela doprava (podle sipky). (3)
• Ved'te nit vyrezem a pod prstem. Nechte asi 15 cm nite venku. (4)
  -Uchopte pouzdro civky za vyklapeci'uchyt. (5)
  -Vlozte pouzdro do clunku. (6)

Pozor:
Před vkladáním a vyjímám spodních niti vypněte hlavní vypínač („O“).

Napěti nite

Napétihorninite

Zakladni nastaveni napeti:4"(1)

Pro zvyşeni napétí natočte knoflík na nejblizšуssi hodnotu.

Pro sniženi napěti natočte knofík na nejblížsī nižsī hodnotu.

1. Normálí napětí niti pro šítí rovným stehem.
2. Napeti niti prilis nizke pro siti rovnym stehem. Otocte knoflikem na vyssi cislo.
3. Napeti niti prilisi vysoke pro siti rovnym stehem. Otocte knoflikem na nižsí cislo.
4. Normány napétí pro entlovaci steh a pro ozdobné stehy. Napétí je nastaveno správné, když je na spodni straně látky nepatrné vidět horní nit.

Napěti spodní nǐtě

Napěti spodní niti bylo nastaveno ve vyrobě a není třeba je měnit.

Poznámka:

• Pro dobre siti je spravne nastaveni napeti niti nezbytné.
• Zádné jegnotné napétí vchodné pro vsechny stehóve funkce, látky a nǐte neexistuje.
• Vyväzene napeti (stejné stehy nahore i dole) se obvkykle vyzaduje jenom pro sesivani rovnym stehem.
• V 90% veškerého šiti je napěti mezi „a“, 5^4 .
• Pro entlovacá ozdobné stehy by mélo byt napétí
  vseobecné nižsí, než pro rovný steh.
• U všech ozdobných stehu také dosáhnete hezciho efektu a menšího shrnováni látky, když je horní nit vidět vespodu látky.

Navlékáni horní nite

Navlékáni je Jednoducha operace, ale je nutné ji provadět správně, jinak by mohlo dojit k ruznám problémum během šiti.

• Začnéte zdvižením jehly do nejvyšsí polohy aPokracujte v otáčeni ručním kolem proti směru hodinovych ručíček, až jejhla začne klesat. Zdvižením prřtlačné patky uvolnéte napínaci disky. (1)
  Poznamka: z bezpečnostnich dūvodu se doporučuje pred navlékanim vypnout stroj.
  -Nadzdvihnete kolik pro civku s niti, nasadte civku,aby se nit odvijela podle obrazku a na ni cepicku. Na malou civku nasadte cepicku mensi stranou k civee.(2)
• Ved'te nit z civky skrz voditko horni nitě (3) a protáhněte ji skrz prédpinaci pruzinu podle obrázku. (4)
• Navlečte nit' tak,Že povedete nit pravou sterbinou dolu a levou nahoru. (5) Pri toto krok je vchodné pridržovat nit mezi civkou a prvním voditkem.
  -V nejvyssi pozici protahnete nit zprava dolea ockem nitove paky a vedte ji opet dolu. (6)
  -Nyni ved'te nit za horizontalni voditko a pak za tenké dratene voditko jehelní svorky (7) a pak do jehly, kterou navlecte zpredu dozadu.
  -Vytáhněte asi 15 až 20 cm nite dozadu za očko jehlu. Nit odřízněte na tuto delku vestavěnám odřézávačem nite. (8)

Automatický navlékac nitě

-Zdvihnete jehlu do hornf uvratae.
- Přétáhněte nit kolem vodítka navlékace (A). (1)
- Stiskněte páčku (B) dolù, až na doraz (2).
- Navlékac se automaticky pretoči do polohy pro navlečeni (C).
- Přétáhněte nit prěd jehlou kolem háčku (D) zdola nahoru.
-Uvolnete pačku (B). (3)
- Protáhněte nit ouškem jehly

Pozor:

Vypnete hlavní vypinač („0“)

Vytażení spodní nǐte

Pridrzte horní nit levou rukou. Otácením ručím kolem (1) směrem k sobě (proti směru hodinovych ručíček) až bude jehla v horní uvrati.

Poznámka:

Nejde-li spodni nit vytahnout, podivejte se, zda neni privreva ve sklopné m krytu nebo za nasuvnym stolkem.

Pomalym vytahovanim horni niti vytihnene z otvoru ve stehové desce spodni nit. (2)

Polozte obě nǐte dozadu za stehovou desku. (3)

Vyběr stehoveho vzoru

Požadovaný steh vyberete otočením volčé stehového vzoru.
Voličem stehového vzoru lze otáčet po i proti směru
hodinovych ručíček.

a. Páčka pro zpětné Šití
b. Volč nastavení šifky
c. Volič nastavení délyk stehu
d. Volic pro vybr stehu

Model M3200/ M3205

Model M3300/M3305 M3400/M3405

Model M3500/ M3505

Volic sirky stehu a volic delky stehu

Funkce volice pro nastaveni sirky stehu

Maximánlí širka entlovacího stehu je 5 mm, širku mužete u kteréhokolív stehu zmenšit. Širka stehu se zvětsúje pri otáčeni volice od „0“ k „5“.

Volicem sirky stehu ovladate také polohu jehly pri prímém stehu.

Poloha, "0" je středová, poloha, "5" je levá krajní. (1) (Model M3300/M3305/M3400/M3405/M3500/M3505)

Poloha, "je stredová," 5" je jehla v pozici zcela vpravo. (2) (Model M3200/M3205)

Funkce volice delky stehu pri siti entlovacim stehem (3)

Nastavte volic stehu na entlovaci steh.

Kdyz se blizite nastavenim delky stehu k hodnote „0“, zvyšuje se hustota entlovacijo stehu.

Upravenych stehu zpravidla dosahnete pri delce 2.5a mene. Husty entlovac steh se nazyva stehem satenovym.

Funkce knofliku pro nastaveni delky stehu u rovnych stehu (4)

Funkce knofliku pro nastaveni delky stehu u rovnych stehu.

Pro siti rovnym stehem nastavte na volici stehu rovny steh. Otačejte volicem delky stehu a jegnotlivé stehy se budou směrem k „0" zkracovat. Otačenim směrem k „4" se budou stehy prodlužovat.

Vseobecne plat, ze cim silnejsi je lata, nit a jehla, tim dels by mel byt steh. Sijete-li tenkou latku nebo pouzivate-li tenkou jehlu a nit, nastavte kratsi stehy.

Siti rovnym stehem

Abyste mohl zaïft šit, nastavte šić stoj na rovn'y steh. (1)

Umistete latku pod prftlacnou patku tak, aby okraj latky korespondoval se zvolenou linii na stehove besch. (2)

Spustte pritlačnou patku a sešlápněte nožné pedál. Sici stroj zacne šit. (3)

Zpětné šiti

Pro zpevnéni zaćátku a konce švu stisknéte páčku pro šití zpět. (A)
Ušijte několik stehú zpět. Po uvolnéni páčky bude stroj šít opět dopředu. (1)

VvjmutiVyrobku

Otačením ručním kolem k sobě (proti směru hodinovych ručíček) zdvihnéte nitovou páku do nejvyší polohy, zdvihnéte pritlačnou patku a vyjměte vyrobek zpod jehly a zpod pritlačné patky. (2)

Odriznuti niti

Vytáhněte nǐte pod prītlačnou patku a dozadu za ni. Ved'te nǐte na stranu kolem Čelniho panelu a do odřezávače (B). Zatažením dolu nǐte odřízněte. (3)

Volba stretchového (pružného) stehu

Stretchové (pruzne) stehy jsou na volici stehu odlieny modre a cervene.

Pro volbu těchto stehu otočte volic stehu na požadovany vzor. Pak otočte volic délyk stehu na „S1“ nebo „S2“. Zde uvádíme dva príklady pruzních stehú:

Přímy pruzný steh (1)

Nastavte volic stehuna"

Dóta trojánsobné zpevnéni pruznám a namáhanym stehüm.

Stoj sije dva stehy dopredu a jeder zpét.

Ric Rac (2)

Nastavte volic stehuna " 3".

Nastavte volic sifky stehu v rozsahu od 3^ ,5^

Slepý steh pro pruzné látky.

Slep'y steh/pradlovy pro pevné latky.

Poznámka:

Nastavte volic dély stehu s rozahem zobrazenym na obrázku vlevo. Slepe lemy jsou obvykle šity s delśi délkou stehu.

Voličem Širku stehu zvolte opodvédají nestavení pro silu/type šité latky, v rozsahu zobrazeném vlevo.

Obecne se uží steh používa pro tkaniny s nizí hmotnosti a sirí steh se používa pro textilie s vyší hmotnosti. Otestujte si nastavení, abyste se ujistili, ze nastavení stroje je pro danou látku vchodné.

Slepy steh:

Otočte lem na požadovanou šířku a sežehlete jej. Přeložte jej zpět (dle obr. 1) na lícovou stranu, aby horní okraj lemu presahoval asi o 7 mm na lícovou stranu přeložné latky. Začněte pomalu šit po prěkladu, aby se jehlá lehce dotýkala prěložného okrajé a zachycovala jen asi jakno Či dve vlákná latky. (2)

Po došití látku rozložte a sezhěhlete.

Poznámka:

Nejlepe se Vám bude šít slepý steh, použijete-li specialní patku pro slepý steh, kterou koupite u svého prodejce SINGER®.

(a) (b)

Siti 4-krokové knoflikové dirky (Model M3200/M3205)

Prijrava

1. Sejměte univerzálni patku a nasadte patku pro knoflikové dirky.
2. Zmerte si prumera tloustku knofliku a prideje 0,3 cmna uzavereky, abyste dostaly spravnou delku dirky; vyzna cate si velikost dirky na latku. (a)
3. Vlozte latku pod patku, aby značka na patce pro knoflikové dirky byla proti značce zaćatku dirky na latce. Spustte patku, aby osa knoflikové dirky nakreslená na latce byla proti středu patky. (b)

Nastavte volic dély stehu na " " k nastaveni hustoty stehu.

Poznámka:

Hustota se liši podle látky.

Vždy si ušijte zkušebni dirku na odstrižku těze látky.

Postupujte podle poradi 4 kroku, jeder za druhym s volicem stehu. Kdyz prochazite postup siti knoflikové dirky krok za krokem, mejte pri prepinani volice stehu jehlu vzy nahoře. Dbeje, abyste v krocich 2 a 4 neušil priilis mnoho stehu. Paráčkem prožzněte knoflikovou dirku od obou koncū směrem do strodu.

Tipy:

-Lehkym snifennapeti niti dosahnete lepsich vysledku.
- U tenkých nebo pruzných látek použijte stabilízátor.
- U pruznych latek a upletu se doporučuje vložit silnou nit nebo šnürku.
- Entlovacim stehem šijte pres silnou nit nebo šnürku. (A)

Siti 1-krokové knoflikové dirky (Model M3300/M3305/M3400/M3405/M3500/M3505)

Siti knoflikovych direk je snadny proces se spolehlivym vysledkem. Dopurocujeme vzy si uist knoflikovou dirku jako vzor na stejné latce se stejnym stabilizatorem.

Siti knoflikové dirky

1. Nakreslete si krejcovskou kridou polohu knoflikové dirky na latce.
2. Nasadte patku pro knoflikové dirky a nastavte volic stehu na " Nastavte delku stehu na " Sifku stehu nastavte na 5. Sifku je nutné nastavit v závislosti na projektu. Nejdrive provedte zkusební šiti.
3. Spustte pritlačnou patku, aby se značka na patce kryla se značkou na latce (A). (Nejdřive se ušije prední záverka.) (Zarovnejte značku na latce (a) se značkou na patce (b).)
4. Otevretedesku patky a vlozte knoflik (B).
5. Spustte pačku knofíkové dirky a jemné ji zatlácte dozadu (C).
6. Spustte stroj a zlehka pridrzujte horni nit.
7. Vyšití knofíkové dirky se provede v pořadí (D).
8. Po ukončeni cyklu zastavte stroj.

Siti knoflikové dirky na pruzné latce (E)

Sijete-li knoflikovou dirku na pruzné latce, zahákněte pod patkusilnou nit nebo provázek. Sloupky knoflikové dirky bēhem šitiprovázek obšiji.

1. Nakreslete si krejcovskou kridou polohu knoflikové dirky na látce, nasadte patku pro knoflikové dirky a volic stehu na "". Nastavte delku stehu na "".
2. Zahakneite silou nit na zadnim konci pritlačné patky a vedte konce nite dopredu,zasadte je do dražek a zatím svazte.
3. Spustte pritlačnou patku a začnéte šit.
   *Nastavte šíři stehu tak, aby odpovídala prüměru zvolené vystužné nite.
4. Po dositi zlehka zatahnete za nit, vyrovnejte dirku a odstrihne tke.

Přísváni knoflíků

Nasadte kryci desku podavae. (1)

Zaměnte univerzánlí patku za patku pro prišivné knoflíků. (2)

Délku stehu nastavte na 0^ .

Vlozte knoflik a latku pod pritlačnou patku die obrázku. (3)

Zvolte entlovaci steh. Nastavte volic, dokud se jehla bez problemu nepohybuje z jakne do druhe dirky. Otacenim ručnem kolem zkontrolujfe, jesti jehla jde do pravo i leve dirky knofliku. Pomalu prišijte knoflik asi 10 stehy.

Vytáhněte jehlu z latky. Zvolte opét primy steh, pak ušijte několik zajistovacích stehú.

Požadujete-li krček, vložte nahoru na knoflik látaci jehlu a šijte. (4)

U knofliku se 4 dirkami nejprove prosijtpe prdnipar direk, posunte vyrobek dopredu a prosijtze zadni par direk.

1
2

Zipy a paspulky

Nastavte stroj podle obrazku.

Nasad'te zipovou patku.

Zipovou patku muzete nasadit zprava i zleva, podle toho, po které straně patky budete šit. (1)

Pri siti kolem jezdce zipu spustte jehlu do latky, zdvihnete prftlacnou patku a pretahnete jezdce zipu za prftlacnou patku. Spustte patku aPokracujte v siti.

S toutopatkou muzete klatce prisit ozdobnou paspulku. (2)

Nasazení násuvné schránky na príslušenství

Pridrzte nasyvnou desku ve vodorovne poloze a zamacknete ji ve smeru sipky. (1)

Chcete-li nasynunoun schranku na prisluosenstvi sejmout, vytáhnéte ji dolea.

V nasaunve schrance na prisluosenstvi je ulozeno standardni prisluosenstvi stroje.

Odklapeci kryt schranky otevete podle obrazku. (2)

Zatlačte na prftlačnou patku (e) k uvolnéni z výřezu (c). (1)

Zasunte kolik (d) prftlačné patky (e) do vyřezu (c) v držákuprftlačné patky. (2)

Sejmuti a nasazenii hridele priflaçné patky

Zdvihneite jehlovou tyc (a) pomocí páčky.

Sejměte a nasadte hřídel prítlacné patky (b) dle obrázku. (3)

Nasazeni voditka svu

Nasad'te voditko do otvoru (f) podle obrazku.

Nastavte voditko podle potreby na lemy, sklady, plise atd. (4)

Pozor:

Přovádeví kterékoli ze shora uvedených operaci vypněte hlavní vypínač ("O").

Odpovidajici jehla / látka / nit

PRUVODCE VYBEREM JEHLY, LÁTKY A NITE

VELIKOST JEHLY	LÁTKA NIT
9-11 (70-80)	Tenké látky - tenké bavnly, voál, kepr, hedváblí, mušelín, bavněné uplety, triket, Žerzej, krep, polyesterové tkaniny, látky na košile a haleny.	Tenká bavněná, silonová, polyesterová, polyesterová s bavněným opředenim.
11-14 (80-90)	Středné silné látky - bavnla, satén, utěrkovina, plachtové platno, dvojitý uplet, tenčí vlněné látky.	Větěsina prodávaných nití má střední silu a hodí se na tyto látky a velikosti jehel.
14 (90)	Středné silné látky - bavněná celtovina, vlněné látky, silnéjsí uplety, frote.	Na syntetické materiály použijte polyesterové nitě a na prírodní tkaniny bavněné nitě. Vždy použijte stejnou horní a spodní nit.
16 (100)	Silné látky - plátna, vlněné látky, stanové a quiltové látky, džinovina,Čalounický materiál (tenký až střední).
18 (110)	Silné vlněné látky, látky na kabát,Čalounické látky, některé kůze a koženky.	Silné nit.

DÜLEZITE: Velikost jehly je nutné prizpúsobit sile nite a hmotnesti tkaniny.

VYBERJEHLYALATKY

JEHLY VYSVETLENÍ DRUHY LÁTEK
SINGER® 2020	Standardní ostré jehly. Velikosti od tenké po silné. 9 (70) až 18 (110).	Přirodní tkaniny – vlna, bavlna, hedváblá atd. Nedoporučují se pro dvojité úplety.
SINGER® 2045	Jehla s kulovým hrotem, spojeno. 9 (70) to 18 (110).	Přirodní a syntetické tkaniny, polyesterové směsi. Uplety – polyester, trikot, Jednoduché a dvojité úplety. Také pro úplety, Lycra®, látky pro plavky, pružné látky.
SINGER® 2032	Jehly na kúži 12 (80) až 18 (110).	Kúže, koženka, calouněni (zanecháva meněsí dirky, než standardní silné jejHLa.

Poznamka:

1. Pro dosażení nejlepsich vysledku používejte vždy origináni jehly SINGER
2. Vyměnujte jehly Často (příblízně po kázám yrobroku) a/nebo jakmile se začne trhat nit nebo vynechávat stehy.

Kryci deska podavace

Kryci desku pouzijete pro urcitde druhy prace (napr. latani nebo vysvani volnou rukou).

Nasad'te kryci desku podle obrazku.

Pro bezné siti kryci desku nepouzivejefte.

Pro siti volnym pohysem se doporučuje použit látací/ vysívací patku, která je k dispozici u autorizovaných prodejcu SINGER®.

Vkladani a ymena jehel

Jehlu měnte pravidelné, zejměna, vykazuje-li známky opotřebeni nebo zpúsobuje-li problу'my. Nejlepšich vysledku vždy dosáhnete se znáčkovými jehlami SINGER

Jehlu vlozte do stroje podle obrazku takto:

A. Povolte sroubek jehlove svorky a po vlozeni nové jehly jej opět utáhněte. (1)
B. Plocha strana driku jehly musi smerovat dozadu.
C/D. Jehlu zasuñte až na doraz.

Pozor:

Pred vkladanim a vyjimanim jehly vypnete hlavnif ypinac ("O").

Jehly musejbyt v perfektnim stavu. (2)

Vyjmuti stehové desky:

Otocte ručním kolečkem a zdvihnéte jehlu do nejvyši polohy. Otevřete vyklopné prědní kryt a odśroubůte stehovou desku. (1)

Cisteni podavace:

Cisteni a mazání chapace:

Vyjmte pouzdo se spodni niti. Vymacknete dve packy (3) pridrzujici chapac smerem ven. Vyjmte kryt drchy chapace (4), chapac (5) a vse yvciiste te mekkym hadfikem. KapneTe do otvoru (6) 1 az2 kapky oleje pro sici stroje. Pomoci ruciho kolecka otocte drahu chapace (7) do levé polohy. Vratte chapac (5) na misto. Vratte kryt drchy chapace na miasto azacvaknete zpet dve packy pridrzujici chapac. Vlozte zpet pouzdo na spodni nit, civku se spodni nit i a pripevnete stehovou desku.

Dulezite:

Pravidelné odstrańjte zmolky a nite z látek. Váš sici stoj by měl byt pravidelné kontrolován v některém z našich servisních středisek.

Odstrańovani problemu

Problé M'Préciina Naprava

Trhá se horní nit 1. Stroj není správně navlečen. 1. Navlečte stroj znovu. 2. Přilíš vysokě napěti niti. 2. Snížte napěti niti (niží sčíso). 3. Přilíš silnila nit vzhledem k jehle. 3. Zvolte silnéjsí jehlu. 4. Jehla není správně nasazena. 4. Vyndeje jehlu a znovu ji nasadte. (plochou stranou dozadu) 5. Nit je namotána kolem držák u cívky. 5. Sejměte cívku a natočte nit na cívku. 6. Jehla je poškozená. 6. Vyměnte jehlu.
Přetrženi spodnínìtě	1. Pouzdro cívy není správně vloženo. 1. Vyjměte a znovu vložte pouzdro cívy a zatáhněte za nit. Závit by se měl snadno vytáhnout.
	2. Pouzdro cívy je špatné navlečeno. 2. Zkontrolujte pouzdro cívy a cívky.
Vynechávány stehú	1. Jehla není správně nasazena. 1. Vyndeje jehlu a znovu ji nasadte. (plochou stranou dozadu) 2. Jehla je poškozená. 2. Vložte novou jehlu. 3. Špatné velikost nebo typ jehly. 4. Nesprávně nasazéná patka.	3. Vyberte jehlu odpovidajícì niti a látce. 4. Zkontrolujte patku a nasadte ji správně.
Láme se jehla	1. Jehla je poškozená. 2. Jehla není správně nasazena. 2. Vyndeje jehlu a znovu ji nasadte. (plochou stranou dozadu) 3. Nevchodná velikost jehly vzhledem k látce. 4. Špatné patka.	3. Vyberte jehlu odpovidajícì niti a látce. 4. Vyberte správnou patku.
Volné stehy	1. Stroj není správně navlečen. 1. Zkontrolujte navlečeni. 2. Špatné veliečné peuzdro cívy. 3. Špatné kombinace jehla / látka / nit. 3. Vyberte jehlu odpovidajícì niti a látce. 4. Špatné napěti niti.	2. Navlečte pouzdro spodnínì tìde obrázku. 4. Opravte napěti niti.
Stehy se shrnuíne bozo zamoláváji	1. Přilíš silnila jehla vzhledem k látce. 2. Nesprávně nestavená délka stehu. 3. Přilíš vysokě napěti niti. 3. Povolte napěti niti.	1. Vyberte tenéj jehlu. 2. Upravte delku stehu.
Nestojné stehy, nerovnoměrný posuν	1. Nekvalitné nit. 2. Špatné navlečné peuzdro cívy. 3. Tahali jste za látku.	1. Použijte kvalitnéjsí nit. 2. Vyjměte pouzdro cívy, správně je navlečte a nasadte. 3. Netahejté pri šītí za látku, nechte ji posouvat podavačem.
Stroj je hlučné	1. Na chapačí nebo na jehlové týci se nahromadily chlupy nebo olej. 2. Poškozená jehla.	1. Vyčistěte chapač a podavač podle popisu.. 2. Vyberte jehlu.
Stroj se zasekáva	Nit se zasekáva v chapači.	Odstraťe horní nit a pouzdro spodnínì cívy. Ručné otácejte kolem dozadu a dopředu a odstraťe nit.

Při likvidaci musi byt vyrobek bezpečné recyklován v souladu s príslusnymi vnitrostátními právními prédpisy týkajíím i se elektrických a elektronických vyrobkú. Nevyhazujte elektrické prístroje do netriděného komunániho odpadu; použijte námody na separovaný opad. Informace o dostupnéch sběrných systémech vám sděl mistrí místní urady. Při vyměné starůch prístrojú za nové muže byt prodejce ze zákona povinen prěvžit vás stary prístroj k likvidaci zcela bezplatné.

Pokud jsou elektricka zařizeni likvidovana odvozem na skladky cis zavážky, nebezpečné latky v nich obsažené mohou proniknout do podzemnich vod, vstoupit do potravinového rěteźce a v konečné músledku poškodit vase zdrvi.

Vyhrazujeme si pravo měnit vybavení stroje a sortiment príslušenstvi bez prédchoziho oznáméní nebo provádet modifikace provedeni nebo konstrukce. Tyto modifikace budou však vždy ku prospěchu uživatele a vyrobku.

PRÁVA DUSEVNIHO VLASTNICTVI

Singer a logo Cameo „S“ jsou vyhradní ochranné známky společnosti The Singer Company Limited S.à r.l. nebo jejích pobocek.

471102403 · Czech ©2019 The Singer Company Limited S.à.r.l. nebo jejich pridrużenych společností. Vsechna przyva vyhrazena.

IM_KXXV(CZ)

SINGER

Bedienungsanleitung

M3200 / M3300 / M3330 / M3400 / M3500

M3205 / M3305 / M3335 / M3405 / M3505

M3335