IMPAXXO 18400 - šroubovák EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Einhell
Model	IMPAXXO 18400
Typ produktu	Bezdrátový rázový utahovák
Napětí motoru	18 V ss
Typ akumulátoru	Lithium-iontový
Otáčky naprázdno	0-2100 ot/min
Počet úderů	0-3300 ot/min
Upínání nástroje	Čtvercový upínací čtyřhran 1/2" (12,7 mm)
Hmotnost	2,0 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	77,3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	88,3 dB(A)
Vibrace (utahování šroubů/matic)	3,411 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Hlavní funkce	Rázový utahovák, chod vpřed/vzad, plynulá regulace otáček, 3 úrovně rychlosti/krouticího momentu, LED světlo, indikátor stavu nabití akumulátoru
Údržba a čištění	Čistěte přístroj vlhkým hadříkem s trochou mýdla; nepoužívejte agresivní prostředky; udržujte větrací štěrbiny čisté
Bezpečnost	Používejte ochranu sluchu, protiprachovou masku a ochranné brýle; nepracujte na materiálech obsahujících azbest
Náhradní díly a opravitelnost	Opotřebitelné díly: akumulátor; objednávejte náhradní díly na www.Einhell-Service.com s uvedením typu, čísla výrobku a identifikačního čísla přístroje
Všeobecné informace	Záruka 2 roky; použití v souladu s určením: utahování/povolování šroubů a matic; nepoužívejte pro profesionální použití kromě řady Professional

Často kladené otázky - IMPAXXO 18400 EINHELL

Jak nabíjet akumulátor utahováku Einhell IMPAXXO 18400?

Vyjměte akumulátor stisknutím záchytných tlačítek. Zapojte nabíječku do sítě, zelená LED bliká. Vložte akumulátor do nabíječky. Stálé zelené svícení LED znamená, že nabíjení je dokončeno. Nenechte akumulátor zcela vybít.

Jak nastavit otáčky na IMPAXXO 18400?

Otáčky jsou řízeny tlakem na spínač zapnutí/vypnutí. Čím více stisknete, tím vyšší jsou otáčky. Můžete také vybrat ze 3 úrovní rychlosti/krouticího momentu pomocí přepínače úrovní 1-2-3 umístěného na přístroji.

Jak obrátit směr otáčení?

Použijte přepínač směru otáčení umístěný nad spínačem zapnutí/vypnutí. Přepněte doleva pro chod vzad, doprava pro chod vpřed. Střední poloha blokuje spínač zapnutí/vypnutí, aby se zabránilo nechtěnému spuštění.

Co znamenají LED kontrolky na akumulátoru?

Stiskněte tlačítko indikátoru nabití. 3 svítící LED: akumulátor je plně nabitý. 2 nebo 1 svítící LED: dostatečné nabití. 1 blikající LED: akumulátor je vybitý, je třeba nabít. Všechny LED blikají: příliš nízká teplota, nechte jeden den odpočívat při pokojové teplotě.

Jak vyměnit nástavec utahováku?

Nejprve přepněte přepínač směru otáčení do střední polohy, aby se přístroj zablokoval. Zatlačte nebo vytáhněte nástavec klíče na nástrčné hlavice na čtvercové upínání nástroje.

Lze použít IMPAXXO 18400 pro utahování matic kol?

Ano, pro povolování. Pro utahování se doporučuje použít omezovač krouticího momentu, aby nedošlo k poškození závitů. Po utažení vždy zkontrolujte momentovým klíčem moment uvedený výrobcem.

Jaké bezpečnostní ochranné pomůcky je třeba používat při práci?

Používejte ochranu sluchu (protihluková sluchátka), protiprachovou masku a ochranné brýle. Hluk může poškodit sluch, prach škodí plicím a odletující částice mohou poranit oči.

Jak čistit a udržovat utahovák?

Před čištěním vyjměte akumulátor. Čistěte přístroj vlhkým hadříkem s trochou jemného mýdla. Nepoužívejte agresivní prostředky. Udržujte větrací štěrbiny a kryt čisté. Žádné vnitřní díly nevyžadují údržbu.

Jak skladovat IMPAXXO 18400 a jeho akumulátor?

Skladujte přístroj a jeho příslušenství na suchém místě chráněném před mrazem a mimo dosah dětí. Optimální skladovací teplota je mezi 5 °C a 30 °C. Akumulátor musí být nabitý alespoň na 40 % a skladován v suché místnosti při pokojové teplotě (10-40 °C).

Jak likvidovat přístroj a akumulátory?

Přístroj ani akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte je do příslušného sběrného střediska k recyklaci. V souladu se směrnicemi EU 2012/19/EU a 2006/66/ES musí být elektrická zařízení a použité baterie sbírány odděleně.

NÁVOD K OBSLUZE IMPAXXO 18400 EINHELL

1. BezpečnostníPokyny

PrislunebepeznochniPokyny naleznete v prilozenébrozurce.

Varovani!

Prcte te si veskere bezpecnostnipokyny, graficka znazorneni a technicke udaje, jimiz je toto elektriek naradi opatreno. Zanedbani pri dodrozvani nasledujicih instrukci mohou mit za nasledek zasad elektrickym proudem, pozar a/ nebo tzeka zraneni.

Vsechny bezpecnostnico pokyny a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. 1 / 2 vnjsi ctyhrnne upinani
2. Přepínač stupné 1-2-3
3. Přepína směru otáčeni
4. Za-/vypinač
5. LED svetlo

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného Rozsahu dodávky. V pripadé chybějćich dlù se prosim obratte nejpozději behem 5 pracovnich dnu po zakoupeni vyrobku za prédlożeni platného dokladu o koupi na nase servisni středisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o záruce v servisnínch informacích na konci navodu.

• Otevře baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstraţe obalovy(material a ochrany baleni / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).
  Rekontrolujte, zdaje rozsah dodavky uplny.
  Zkontrolujte priestroj a prisluosenstvi, zda nebyly pri preprave poskozeny.
• Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými díly! Hroží nebezpečí spolknuti a udusení!

Akumulatorovy razovy utahovak
Originání námov k obsluze
- Bezpečnostní poukyny

3. Použití podle učelu určeni

Pristroj je vchodny k uvolnovani a utahovani sroubu a matic.

Pristoj smi byt pouzivan pouze podle svho ucelu urceni. Kaźde dalsi, toto pfekracujici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za toho vyplyvajici skody nebo zraneni vseho druhru ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

CZ

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 18 V d.c.

Otacky na volnobeh: 0-2100 min

Hladina akustického tlaku LpA 77,3 dB(A)

Nejistota K. 3 dB

Udané emisni hodnoty vibraci a udané emisni hodnoty hluku byly zmeireny podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnani elektrického nastroje s jinym elektrickýn nastrojem.

Udané emisi hodnoty vibraci a udané emisi hodnoty hluku mohou byt vyuzity takpro pdefbezny odhad zatizeni.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použivány elektrického nařadi lišit od udanych hodnot, protoze záviseji na zpùsobu použivány elektrického nařadi, zejměna na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provádejte udrzbu a Čistěné prístroje.
• Prizpúsobte Vás zpúsob práce pristroji.
• Nepretěžujte prístroij.

V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
- Ristroj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.
Nosterukavice.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle pdefpisu, existuji vzdzy zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosiŽádnávhodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškozeni sluchu,Pokud se nenosi Žadná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdravi, které je následkem vibrací na ruce a paze,Pokud se pristroj používa delsi dobu nebo není rádně veden a udžován.

Pritom je tbreza zohlednit vsechny casti prac-covniho cyklu (napriklad doby, ve kterych je elektricky pristroj vypnut, a takove, ve kterych je pristroj zapnut, ale bezi bez zati zeni).

5. Pred uvedenim do provozu

Před uvedenim akumulátorového sroubováku do provozu si bezpodminéné prěctěte tytoPokyny:

1. Použivejte pouze bezvadné a vchodné kličové nástavce.
2. Pri sroubovani do sten a zdi zkontrolujte, zda se tam nenachazi skryte elektrické, plynové a vodovodni vedeni.

6. Obsluha

1. Akumulatorovy clanek (a) vytahnete z rukojeti, pritom stlachte postranni zapadkové tlacitko (d) smerem dolu.
2. Porovnejte, zda souhlasi sitové napétú uvedené na typovém stitku se sitovym napétim, které je k dispozici. Zastréte sítovou zastréku nabijecky (c) do zásuvky. Zelená LED začne blikat.
3. Zastré akumulátor do nabijecy.

V bode 10 (Indikace nabiječky) naleznete tabulku s význámem indikace LED na nabiječce.

CZ

Pokud by nabijeni akumulatorového clänku nebylo mozné, zkontrolujte

zda je v zásuvce si'ové napétí,
- zda je bezvadný kontakt na nabijecíchkontaktech nabiječky.

Pokud stale není możné akumulátor nabit, prosíme vás, abyste

• nabijecku a nabijeci adaptér
  aakumulatorovyclanek poslali na adresu naheo zakaznickeho servisu.

Pokud jde bezpecné odeslání, kontaktujte nasi zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbejté pri zaslání nebo likvidaci akumulátoru resp. akumulátoróvého pristroje na to, aby byly zabaleny jednotlivé v plastovém sáčku, aby se zabránilo zkratüm a vzniku požáru!

V zajmu dlouhé zivotosti akumulatoru bystande meli vzdy dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem pripadte tbrea tehy, kdyz zjistite, ze vykonPristroje klesa.Akumulatorov'clanek nikdy kompletné nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

6.2 Prepina smeru otaceni (obr. 4/pol. 3)

Pomóci posuvného vypínače nad za-/vypínačem muzete nastavit smer otáčeni akumulatorového šroubováku a zajistit ho proti nechtenému zapnuti. Muzete zvolit mezi leyma pravém chodem. Aby se bazránilo poskozeni prevodovy, smi byt prepináni sméru otáčeni provaděno pouze ve vypunétem stavu. Pokud se posuvný vypínač na-ležá ve středové poloze, je za-/vypínač blokován.

6.3 Za-/vypinač (obr. 4/pol. 4)

Pomoci za-/vypinace muze byt plynule rizen poct otacek.Cim vice stlacujete vypina,c tim vyssi bude poct otacek akumulatorovo h sroubovaku.

Zapnuti:

Stisknete za-/vypinač (4).

Vypnuti:

Pus'tte za-/vypinač (4).

6.4 Indikace capacity akumulátoru (obr. 5/pol. d)

Stisknete spinac indikace capacity akumulatoru (e).Indikace capacity akumulatoru (d) signalizuje stav nabit pomoci 3 LED.

Akumulátor je plně nabity.

2 nebo 1 LED sviti:

Akumulator disponuje dostatečnám zbytkovým nabitim.

1 LED blíká:

Akumulátor je prázdny, akumulátor znovu nabijte.

Vsechny LED blinkaj:

Teplota akumulatoro je podkrocena. Odpojte akumulator od pristroje, nechte akumulator odocevat jeder den pre pikojeve teplote. Pokud se chyabo objev znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulatoru, cimz se stal defektnim.Vyjmete akumulatorz pristroje.Defektni akumulator se již nesmi použivat, resp. nabijet.

6.5 LED svétlo (obr. 1/pol. 5)

LED svetlo (5) umoznjue osvetleni mista sroubovani pri nepzznivych svetelnych pomerech. LED svetlo (5) se Rozsviti automaticky, jakmile je stisknut za-/vypinač (4).

6.6 Vymena nastroje (obr. 7)

Pozor! Pri vsech pracich (napr. ymena nastroje; udrzba; atd.) nastavte na akumulatorovem sroubovaku prepina smeru otaceni (3) do stredové polohy.

Nasazení /sejmúntástroje

Nasuţe potrebný klicový nástavec na Čtyřranné upinani (1).

Prij sejmuti vytahnete klicovy nastavec ze ctyhranneho upinani (1).

6.7 Prepinač stipnu 1-2-3 (obr.7 /pol.2)

Akumulatorovy razovy utahovak se da provozovat ve 3 stupnic. Tak lze otaky a toivy moment prizpusobit dané velikosti sroubu.

Pro prepinani mezi Jednotlivymi stapni stisknete\ jednou krátce prepinač stupné 1-2-3 (2).

Podle 3 LED kontrolek (f) vidite, v jakém stipni serazovy utahovák aktuinalně nachází.

Stupen 1: nizky poct otacek / tocivy moment
Stupen 2: stredni poct otacek / tocivy moment

Stupe 3: maximálni pošet otáček / točivý moment

6.8 Práce s razovym utahovákem

Uvolnovani: Na razovy utahovak nasad'te klicovy nastavec (viz bod 6.6).
Razovy utahovak nasadte na sroub / matici

CZ

a stisknete za-/vypinač (4), Čimž provedetu volněni šroubu / matice.

U velmi pevné utaženych nebo zrezivělych sroubú / matic kola je třeba „uvolinit“ srouby / matice pomoci križoveho kliče na kola nebo momentového kliče.

Utahováni:

• Varovani! Rázovú utahovák by měl být používan pouze k uvolnováni sroubu a matic. Pokud by se ale pomoci rázoveho utahováku měly srouby / maticu utahovat, je třeba použík k tomu určeny omezovac točíveho momentu, protoze jinak by to mahlo věst k poskozeni sroubového spoje. Ten je k dostání v odborném obchodě a neni obsažen v rozsahu dodávyk.
• Pred utaženim navedte šroub / matici pečlivě na závit.
  Utahujte srouby / matrice, pro které plati smérna hodnota pro tocivy moment (napr. v oblasti automobilu hodnoty vyrobce vozidla), bepzpodminé nè pouze k tomu urcenym omezovacem tociveho moment.

Nebezpeci!

Srouby / matrice zkontrolujte, resp. dotahnete momentovym klicem, aby bylo dosazeno vyrobcem predepsanhe tociveho momentu!

7. Čistěni, udžrba a objednáni nahradních dílu

Nebezpeci!

Pred vsemi cisticimi pracemi vyjmete akumulator.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpeocostni zaifeni, vetracit ovvry a kryt motoru tak proste prachu a necistot, jak jen to je mozne. Ofete pristroj cistym hadrem nebo ho profouknete stlaenym vzduchem pri nizkem tlaku.
- Dopurčujeme prímo po kázdem použití prístoj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čišete vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužíveje Čistici prostředky nebo Rozpoustědia; tyto by mohy narusit plastové díly pristroje. Dbejtne na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vvnknuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

7.2 Udrzba

Uvnitr pristroje se nevyskytuji zadné dalsí dily vyzadujici udžbu.

7.3 Objénani nahradnich dlu:

Při objednávice nahradnic dilu je t'reba uvest následujíćú udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificačni cislo pristroje

Cislo požadovaného náhradniho dilu Aktuální ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

8. Likvidace a recyclacle

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabranelo poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a和他的 prisluensstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jak napič. kov a plasty. Defektni pistroje nepatri do domovnih odpadu. K odborné likvidaci by mel byt pistroj odevzdán na prislunem sberném miste. Pokud zádné takov sberné misto neznáte, meli byste se informovat na mistrím zastupitelstvi.

9. Skladováni

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstvi na tmavém, suchem a nezamrzajcim miste a mimo dosah déti. Optimáni tepota skladovani lezi mezi 5 a 30^ . Uložte elektrický pristroj v originím baleni.

CZ

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sít a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijeni
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prěprivený k provozu. (READY TO GO)
	Poté se až do uplneho nabiti prěpne na ulsporné nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Prízpūsobené nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dob urob nabijen.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dalé nabijen.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektní.
	Opatřeni:
	Defektní akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. príme slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teploté (cca 20° C).

CZ

Likvidace

Elektronáradí, akumúláry, príslušenství a obaly se musí odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronárádi a akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejho provedeni ve vnitrostatnim pravu se musi jiz nepouzitelne elektrické náradi a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotbreované akumulatory/baterie shromazd'ovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Pri nesprávné likvidaci mohou opadnié elektrická a elektronická zařizení kvúli svému potenciálne nebezpečnému obsahu poskoditŽivotné prostřédá lidské zdraví.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézményy vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlú nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*	Šroubovaci bity
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

nase vyrobky podlehaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezchybné nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obratili na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k disposzici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnépiozadavkú poskytnutí záruky platínasledujíci:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotfebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v rami své profesni, ani jine yvdelce nene cinné aktivity. Tyto zaruci podminky upravuj di dodecne zaruky, ktere niz e uvedeny vrybce poskytuje kupujicim novych pistroju navic k zakonne zaruce.Vase zakonem stanovenene narky na zaruku zustanou touto zarukou nedotceny.Nase zaruka je pro Vas bezplnatna.

2. Záruka se vztahujé pouze na vady nového pristroje, zakoupeného v Evropské unii od nizě uvedeného výrobce, které jsou zpúsobeny vadou materialu nebo vyrobní vadou, a podle našeho uvázěni je omezena na opravu těchto vad nebo vymenu pristroje. Upozornujeme, ze nase spotřebie nejsou určeny proživnostenské, femeslné nebo odborné použíti. Záručni smlouva proto není uzavěna,Pokud byl pristroj v záručni době použivan vživnostenskych, femeslnický chnebu prumyslovych podnicich nebo byl vystaven obdōběnmu namáháni. Na položky pod značkou „Professional" se nevztahujé výjimka proživnostenské, femeslné nebo profesónánlí použíti.

3. Z naši záruky jsou vyloučeny:

4. Skody na pristroji, které vznikly nedodržinem montázniho navodu nebo na zaklade neodborné instalace, nedodržemn navudu k pouziti (jako napr. pipojeni na chybné sitové napeti nebo druh el. proudu), nebo nedodržemnPokynkudržbe a bezpečnostnichPokynvystavenimpristroje neprirozenym povetrnostnim podminkamne nebo nedostatečnou peciá udrzbou.

5. Skody na pristroji, které vznikly neopravněm nebo nesprávném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo príslušenstvi), vnikut'm cizich těles do pristroje (jako např. pisek, kameny nebo prach, skody pri prprévač), použiváním nasilíne bozim púsobéní (jako např. skody zpúsobene pádem).

6. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotrebenim.

7. Zaručni doba cini 24 měsíců a zacíná datem koupě pristroje. Pozadavky poskynutí zaruý musi byt uplatovány prěd uplynutím zaručni doby během dvou tydnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatováni požadavku poskynutí zaruý do uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde temto vykonem k zahajénove zaručni doby pro tento pristroj nebro pro jakékoli jabudované nahradní dily. To platí také při vyuzití mistniho servisu.

8. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zarukey nahlste prosim vas defektni pristroj na: www.EinhellService.com. Mjeite pripravenou nakupni uctenku nebo jine doklady o vasem nakupu. Pistroje, ktere jsou zaslany bez odpopidajicich dokladu a beoztypohe stitku, jsou ze zaručniho plnéni yvlouceny z duvodu nedostatečné mostnosti Jednozačného prifazeni. Pokud je defekt pristroje zahrnut v naši zaručce, obdržite obratem zpátky opravený nebo novy pristroj.

9. Pokud jste spotbrebi odvezli do jine zeme Evropske unie, nez ve ktere jste spotbrebi zakoupili, poskytneme vam zaručni servis prostrednictvim tamniho servisiho partnera. Na zasilky mimo Evropskou unii se nevztahujeŽadny narok na zaruku.

Samozrejm Vam radi odstranime nedostatky na pristoji na Vase naklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo uz nejsou zahruty v rozahu zaruky.V takovem pripadn nam prosim zašlete pristroj na nasi servnis adresu.V pripadr chle opotbrebitelnych dilu,spotrefbnich dilu a chybějích dlu poukazujeme na omezené teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v tomto navodu k obsluze.

Einhell-UNICORE s.r.o. - Zavodni 278, Karlovy Vary 360 18 (CZ)

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavaf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnožné zabríně pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informáci. V pripad,Že budete pristroj požićiavaf tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom:tento návod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návod na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

Prisluñé bezpečnostné poukynájdetev prilozenej brožurke.

Vystraha!

Akumulatorovy priklepovy skrutkovač
Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europskéj normy EN 62841.

Hladina akustického tlaku L 77,3 dB (A)

Nepresnest K_pA 3 dB

Emisie vibraci hluku sa mozu behom skutočného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnot, v závislosti od prislušného sposobu, akým sa elektrický pristroj bude použivaţ, povodšekým od toho, aký druh obrobku sa obraba.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

1. Akumulátor (a) vybraf von z rukovate, pritom stlacit areatačné tlačidlo (b) smerom nadol.

2. Skontrolujte, Či elektrické napatie uvedené na typovom šitku zodpovedá pritornému elektrickému napatiu siete. Zapojte sieťovú zăstrčku nabíjacky (c) do zásuvky. Zelená kontrolka LED začne blíkaf.

3. Nasunte akumulator do nabijačky.

V bode 10 (signalização nabijačky) najdete tabu'ku s vyznamom signalizácie kontrliek LED na nabijačke.

Ak by nemalo byt mozné nabitie akumulátera, skontrolujte prosim

• Či je v zásuvke pritomné sietové napätie.
• Či jekontakt na nabijacichkontaktoch nabijacky v bezchybnom stave.

Ak by napriek tomu nemalo byt stale mozné nabi- tie akumulatora, prosime VAs, aby ste

• nabijačku a nabijac adaptér
  aakumulator

zaslali násmu zákaznickemu servisu.

Pomocou vypinača zap/vyp možete plynulo riadit otáčky. Čim viac stlacite tento vypínač, tým viac sa zvyśia otáčky akumulatorovej vtráčky.

Zapnutie:

Stlacit ypinaac zap/vyp (4).

Vypnutie:

6.7 Prepinač stipnov 1-2-3 (obr.7/pos.2) Akumulátorový príklepopý skruktováć sa dá prevadzkovat v 3 stupnoch. Tym je možné otáčky a točivy moment prisósobit prislušnej ve'kosti skrukty.

Stupen 1: nizke otáčky/točivy moment
Stupen 2: stredné otáčky/točivy moment
Stupen 3: maximalne otáčky/točivy moment

6.8 Praca s razovym skrutkovačom

Uvol'ovanie:

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik,

naše výrobký podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripade,Že nebude pristroj napriek tomu bezchybne fungovat, je nam to vel'mi Iuto a prosime Vás, aby ste sa obrati na nasu servinus sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budeme k disposizici tactíž Telefonicky na uvedenom servimus Telefon-nom cisle.Pre uplatnenie nárokov na záručné pliniena plastia nasledujüce podmienky:

mali broj okretaja / okretni moment

Stupanj 2: