IMPAXXO 18400 - Ruuvinväännin EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Einhell
Malli	IMPAXXO 18400
Tuotetyyppi	Langaton iskuruuvinväännin
Moottorin syöttöjännite	18 V d.c.
Akun tyyppi	Litiumioni
Tyhjäkäyntinopeus	0-2100 tr/min
Iskujen määrä	0-3300 min⁻¹
Työkaluistukka	1/2" neliöistukka (12,7 mm)
Paino	2,0 kg
Äänenpainetaso (LpA)	77,3 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	88,3 dB(A)
Tärinä (ruuvin/mutterin kiristys)	3,411 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Tärkeimmät toiminnot	Iskuimevä ruuvinväännin, eteen/taakse, nopeudensäädin, 3 nopeus/vääntö-asetusta, LED-valo, akun varaustilan ilmaisin
Huolto ja puhdistus	Puhdista laite kostealla liinalla ja vähän saippuaa; älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita; pidä ilma-aukot puhtaina
Turvallisuus	Käytä kuulonsuojaimia, pölynaamaria ja suojalaseja; älä työskentele asbestia sisältävien materiaalien kanssa
Varaosat ja korjattavuus	Kulutusosat: akku; tilaa varaosat osoitteesta www.Einhell-Service.com ilmoittamalla tyyppi, tuotenumero ja laitteen tunnistenumero
Yleistä	2 vuoden takuu; käyttötarkoitus: ruuvien ja muttereiden kiristys/irrotus; älä käytä ammattikäyttöön paitsi Professional-malliston tuotteet

Usein kysytyt kysymykset - IMPAXXO 18400 EINHELL

Miten Einhell IMPAXXO 18400 -ruuvinväännin akku ladataan?

Irrota akku painamalla lukituspainikkeita. Kytke laturi pistorasiaan, vihreä LED vilkkuu. Työnnä akku laturiin. Palava vihreä LED ilmaisee latauksen valmistuneen. Älä anna akun purkautua täysin.

Miten IMPAXXO 18400 -laitteen pyörimisnopeutta säädetään?

Nopeutta ohjataan virtakytkimen painalluksella. Mitä kovempaa painat, sitä suurempi nopeus. Voit myös valita 3 nopeus/vääntötasoa laitteessa olevalla 1-2-3-kytkimellä.

Miten pyörimissuunta vaihdetaan?

Käytä virtakytkimen yläpuolella olevaa pyörimissuunnan kytkintä. Työnnä sitä vasemmalle taaksepäin, oikealle eteenpäin. Keskiasento lukitsee virtakytkimen estäen tahattoman käynnistyksen.

Mitä akun LED-merkkivalot tarkoittavat?

Paina varausilmaisimen painiketta. 3 LEDiä palaa: akku täysin ladattu. 2 tai 1 LED palaa: varaus riittävä. 1 LED vilkkuu: akku tyhjä, ladattava. Kaikki LEDit vilkkuvat: lämpötila liian alhainen, anna akun levätä huoneenlämmössä yksi päivä.

Miten ruuvinväännimen istukan vaihto tapahtuu?

Aseta ensin pyörimissuunnan kytkin keskiasentoon laitteen lukitsemiseksi. Työnnä tai vedä hylsyavaimen kärki paikalleen työkalun neliömäiseen istukkaan.

Voiko IMPAXXO 18400 -laitetta käyttää pyöränmuttereiden kiristykseen?

Kyllä, irrottamiseen. Kiristykseen suositellaan vääntörajoitinta kierteiden vaurioitumisen estämiseksi. Kiristyksen jälkeen tarkista aina momenttiavaimella valmistajan ilmoittama vääntömomentti.

Mitä suojavarusteita tulee käyttää laitteen käytön aikana?

Käytä kuulonsuojaimia (kuulosuojaimet), pölynaamaria ja suojalaseja. Melu voi vahingoittaa kuuloa, pöly on haitallista keuhkoille ja roiskeet voivat vahingoittaa silmiä.

Miten ruuvinväännin puhdistetaan ja huolletaan?

Irrota akku ennen puhdistusta. Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita. Pidä ilma-aukot ja kotelo puhtaina. Sisäiset osat eivät vaadi huoltoa.

Miten IMPAXXO 18400 ja sen akku säilytetään?

Säilytä laite ja sen lisävarusteet kuivassa, jäätymättömässä ja lasten ulottumattomissa olevassa paikassa. Optimaalinen säilytyslämpötila on 5–30 °C. Akku tulee ladata vähintään 40 %:iin ja säilyttää kuivassa huoneenlämpötilassa (10–40 °C).

Miten laite ja akut hävitetään?

Älä heitä laitetta tai akkuja kotitalousjätteisiin. Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen kierrätystä varten. Euroopan direktiivien 2012/19/EY ja 2006/66/EY mukaisesti sähkölaitteet ja käytetyt akut on kerättävä erikseen.

KÄYTTÖOHJE IMPAXXO 18400 EINHELL

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 8)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puu-ta tai muita materiaialeja työstettaessaa saattaa syntyä terveydelle Haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa työstäa!
4. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät ta laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa nakökyvyn menetyksen.
5. Sälytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lam-pötila on +10°C ja +40°C valillä. Sälytä akku-ja vain ladattuna (vah. 40% ladattuna).

1. Turvallisuusmaaaykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkotyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita e i noudateta, saattaa tastaiiheutua sahkokuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. 1 / 2^u ukonelikulmaistukka
2. Vaihtokytkin teho 1-2-3
3. Kiertosuuntakytkin
4. Palle-/pois-katkaisin

FIN

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyö: 18 V tasavirta

Joutokayntikierrosluku: 0-2100 min

Iskuluk: 0-3300 min

Kiero vasemalle-oikealle: kylla

Tyokalustukka: 12,7 mm

Paino: 2,0 kg

Vaara!

Melu ja tärina

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin

EN 62841 mukaisesti.

Aaen painetaso L_DA 77,3 dB(A)

Mittausvirhe K_pA 3 dB

Aaen tehtaso LwA 88,3 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuilon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Ruuvien ja muttereiden kiristäminen, joden koko on suurin sallittu

Tärinänpäästöarvo a_h = 3,411 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niitta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinän päästoarvoja ja annettuja melunpäästoarvoja voidaan käytäa myös rasituksen alustavaan arvointiin.

Varoitus:

Tärina- ja melupäastö voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua kaytettäessa tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kaytötavasta ja erityisesti siä, minkätyppistä tyostokappalettä käsitetään.

Rajoita melunpäästöt ja tärina mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta.

Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuokaiteita.

Huomio!

Jäamäriskit

Silloinkin, kun käytät tātā sahkötyokalua
māaräysten mukaisesti, jäa jälèe aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroiota, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasetellä ja huolletamaaraysten mukaisesti.

Rajoita tyoskentelyaika.

Täloin tuee huomioida käytöjakson kaikki osudet (esimerkiki ajat, joltoo sahkötyokalu on sammutetu, sekä ne ajat, joltoo se on tosin kytketty pälle, mutta käy kuormittamatta).

5. Ennen kaytöönottoa

Lue namā ohjeet ehdottomasti ennen akkuruuvinvaantimesi käytöönottoa:

1. Käytä ainoastaan moitteettomia, sopivia pistoavainpaloja.
2. Ruuvatessa seiniin ja muureihin tulee tutkia, onko niissä piilossa olevia sahkö-, kaasu- tai vesijohtoja.

6. Kaytto

6.1 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 2-3)

1. Vedä akkusarja (a) ulos kahvasta paina samanaikaisesti lukituspainiketta (b) alas
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annettu verkkojannite vastaa kaytettavissa olevaa verkkojannitetta. Tyonnalaatauslaitteen (c) verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea valodioli alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku latauslaitteseen.

Kohdasta 10 (latauslaitteen naytt) loydat taulukon, josta selviavat latauslaitteen valodiodinayton merkitykset.

FIN

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannitettä.
- ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhdessa latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaitteen ja lataussovittimen
- sekäakkusarjan

tekniseen asiakspalvelumme.

Pyydämme ottamaan yhteytä asiakspalveluumme tai myntypisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettämista varten.

Huolehdi akkujen tai akkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisessaa sita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittāvān ajoissa. Tāmā on joka tapauktessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevān. Alā koskaan anna alkusarjan tyhjentya tāysin. Tāstā seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

6.2 Kiertosuuntakytkin (kuva 4 / nro 3)

Päallee-/pois-katkaisen ylapiuolella olevalla liukukatkaisimella voit saataa akkuruuvinvaantinen kiertosunnan sekä estaa akkuruuvinvaantinen tahattoman kaynnistymisen. Voit valita kiertosunnan vasemmalle tai oikealle. Vaihteiston vahingoittumisen valttamiseksi saa kiertosuuntaa vaihtaa vain laitteen ollessa pysähdyksissä. Jos liukukatkaisin on keskiasennossa, niin paallee-/pois-katkaisinta ei voi toimentaa.

6.3 Palle-/pois-katkaisin (kuva 4/nro 4)

Päälle-/pois-katkaisimella voit ohjata kierroslukua portaattomasti. Mitä pitemmälle painat katkaisin ta, sitä suurempi on laitteen kierrosluku.

Päallekytkentä:

Paina paalle-/pois-katkaisinta (4).

Sammuttaminen:

Päastä pälle-/pois-katkaisin (4) irti.

6.4 Akun tehonaytto (kuva 5/nro d)

Paina akun tehonnayton katkaisinta (e). Akun tehonnaytt (d) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodiodin avulla.

Kaikki 3 valododia palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 valodiodia palaa

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 valodiodi vilkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudulleen.

Kaikki valodiodit vilkkuvat:

Akku on tyhjentynyt lian tyhjaksi ja vioittunut. Vialista akkua ei saa enaa kayttaa tai ladata!

6.5 Valodiodilamppu (kuva 1/nro 5)

Valodiodilampun (5) avulla voit valaista ruuvauskohdan, kun valaistusolosuheet ovat epaeduliset. Valodiodilamppu (5) syttyy automaatisesti heti kun painat paallee-/pois-katkaisinta (4).

6.6 Tyokalun vaihto (kuva 7)

Huomio! Aseta kaikkien toimien (esim. tyokalunvaihdon, huollon jne.) ajaksi akkuruuvaimen kiertosuuntakytkin (3) keskiasentoon.

Tyokalun asentaminen / irrottaminen

Työnnä tarvittava pistoavainpala nelikantaistukkaan (1).

Ota pistoavainpala pois vetamalla se irti nelikan-taistukasta (1).

6.7 Vaihtokytkin teho 1-2-3 (kuva 7/nro 2)

Akku-iskuruuvinvaanninnta voidaan kayttaa 3 eri teholla. Siten kierrosluku ja vaantomomentti voidaan sovittaa kuhunkin ruuvikokoon sopivaksi.

Vaihtaaksesi tehoasteesta toiseen paina lyhyesti vaihtokytkintä teho 1-2-3 (2).

3 LED:in (f) avulla naytetaan, mille teholle iskuruuvinvaannin on asetetu.

Teho 1: alhainen kierrosluku / vaantomomentti

Teho 2: keskimäärainen kierrosluku / väantö-momentti

Vaihe 3: suurin kierrosluku / vaantomomentti

6.8 Työskentely iskuruuvinvaantimellä

Irrotus:

• Työnnä pistoavainpala iskuruuvinväntimeen (katso kohta 6.6).
• Aseta iskuruuvinvaannin ruvin/mutterin paalte ja paina paalle-/pois-katkaisinta (4) irrotaaksesi ruvin/mutterin.
• jos ruuvit/mutterit ovat juuttuneet pahasti kiin ni tai ruostuneet, tulee ne, lóysātǔ " mutteriris

FIN

tiavaimella tai momenttiruuviavaimella.

Kiristäminen:

• Varoitus! Iskuruuvinvaannintu tulisi kayttäa vain ruuvien ja muttereiden irrottamiseen. Jos ruuvit / mutterit halutaan kuitenkin kiristäa iskuruuvinvaantimellà, tulee kayttäa tähän tarkoitettua vaantomomentin rajoitinta, koska muuten ruuvilitos saattaa vahingoittua liallisen voiran vuoksi. Rajoitlimia on saatavana alan likkeistä, ne eivät kuulu toimituseen.

Ennen kiristamista pane ruvu/mutteri huolellisesti kierteisjin.
- Kirstä sellaiset ruuvit / mutterit, joille on märaratty vaantomomentti (esim. autoalla valmistajan antamat märäykset), ehodtomasti vain käytäen tahan tarkoitettua vaantomomentin rajoitinta.

Vaara!

Tiukenna tai tarkasta ruuvit / mutterit momentti-avaimella valmistajan märäämän vaantömomenttiin.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku aina pois, ennen kuin teet laitteseen saatöja.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttäen kosteaa riepa ja vahan saippuaa. ālá kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövytta laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunketuminen sähkötyokaluun lisä sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoitetesta www.Einhell-Service.com

8. Käytöstaipoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta väitetän kuljetusvauriot. Tāma pakkaus on raaka-ai-netta ja sitā voi siksi kāyttā uudelteen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu er materialiaelesta, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toimitta asianmukaseen keräyspisteesen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tiedä, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Sailytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasella suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras sailytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Säilytä sahkötyokalut alkuperäispakkauksissan.

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	KäytövalmiustilaLatauslaite on liitety sähköverkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat lóytvät suora-an latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista.Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa Akku on ladattu ja valmis käytöön. (READY TO GO)		Sen jälkeen latauslatte kytkeytyh ellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan tãyteen.Jätä tãtã varten akku vielã noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminenLatauslaite on siirtynt helävaraiseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistã hitaammin ja sen lataaminen ke-stãä pitempään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan.-Akun lampötila ei ole ihannalueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tãstã huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu Häirio		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Viallista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	LampötilahäiröAkku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä(alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja sã electrolytã sitã 1 päävänan ajan huoneenlammössã (n. 20°C).

FIN

Havitys

Sahkotyokalut, akut, lisatarvikkeet ja pakkauket tulee toimitta ymparistoystavalliseen uusiokaytto. Alie heita sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Koskee vain EU maita:

Sahko- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen lainsädantöön saattamisen mukaan käytökelvottomat sähkótyokalut sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättäv erikseen ja toimitettava ymparistöystävällisen kierratykseen.

Jos kaytosta pointetuhakke-ja elektroniikkalaiteett havitetaan epasianmukaisesti, niiden mahdollisesi sisaltamat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ymparistolle ja ihmisten terveydelle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salitttu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetaaan

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Palat
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitskito jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

Kaikki tuotteemme käyvat lapi tiukan laadunvalvonnan. Mikäli tuote ei kuiitenkaan toimi moitteettomasti, ota yhteyttä tekisen asiakaspalvelummme osoitteseen, joka on ilmoitetu tassä takuukortissa. Voit myös soittaa palvelunumberomm, joka lótyty einhell.fi sivustolta. Takuvaatimuksiin solvelletaan seuraavia ehtjoa:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia eli luonnollisia hemkloita, jotka eivat kayta tata tuoteta kaupalliseen tai muhun ammattikayttoen. Naissa takuuehoissa saaddellan takuun lisapalveluja, jotka jaljempaina mainittu valmistaja lubau uusien laitteidenosa ostajille lakisaateisen takuun lisaksi Lisapalvelut eivat vaikutta lakisaateisiin takuoikeuksin millaan tavalla. Takuumme on sinule maksuton.
2. Takuu kattaa ainoastaan ao. valmistajan uuden tuotteen materiaali- ja valmistusvirheista johtuvat viat silloin, kun tuote on ostetu Euroopan unionin alueella. Takuu rajoittuu paatoksemme mukaan talläisten vikojen korjaarmisen tai laitteen vaihtamiseen uuteen. Huomioithan, etta, etta laitteamme ei ole suunnilelttu kaytettavaksi kaupallisen toimintaan tai ammattikayttoän. Takuu ei ole voimassa,Jos laitetta on takuuajan aikana kaytety kaupallisen tai teolliseen toimintaan, ammattikayttoän tai vastaavaan. Poikkeuksena"Professional"brandin tuotteet, joihin kaupallista toimintaan tai ammattikayttoa koskevaa rajoitusta ei sovelleta.
3. Takuun ulkopuolelle jävät:

Laitteen vauriot, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeiden laiminlyonnista tai ammattitaidottomasta asennuksesta, kaytiooheen noudattamatta jattamisesa (esim. litantanta vaaranaan jannitteeenen tai virtaan), huolto- ja turvallisuusmaaraysten laiminlyonnista, laitteen altistumisesta epatavallisille luonnonoloile tu pautteellisesta hoidosta ja huollosta.
Laitteen vauirot, jotka ovat aiheutuneet vaarastä ta epaasialisesta kaytostä (esim. liaitten ylikuor-mitus tai ei-hyväskytjén tyokalujen ti lisavarusteiden kayttö), vieraiden aineiden (esim. hiekka, kivet tai polly) joutumisesta laitteeseen, kuljetusvauroisto, liallisesta voimankaytostä tai ulkoisista tekijöistä (esim. liaitten putoamiseta aiheutuneet vauirot).
Laitteelle tai sen osille aiheutuneet vauriot, jotka johtuvat normalaista käytösta, normalaista tai muusta luonnollisetsta kulumisesta. Esimerkiki sukat ja akkupaketit ovat alttieta luonnolliselle ku-lumiselle ja ne on rakenteellisiesti suunniltenu rajoitetetulmaäralle lataussyklej. Kulumisen vaikuttavat haitallisiesti erityiseti kuormitusvaatimukset ja latausnopeudet mutta myos altistuminen kuumuudelle, kylmydelle, tärinäle ja iskuilie.

1. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuvaatimukset tulee esittä ennen takuujan paattymista kahden vikon kulussa siita, kun vika on havaittu. Takuvaatimumen esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei pidnna takuuaika eika takuuaika ala uudelleen alusta vaikka laitteenee tehtäisir konjarustöitä tai asennettaiin uusia varaosia. Tamakoskee myos paikan paallä suoritettavia huoltopalveluita.
2. Takuvaatimuksen esittamiseksi reckisteroi vialinen laite osoitteessa: www.Einhell-Service.com. Toimita ostokuitti tai muu todiste laitteen ostosta. Ilman asianmuikaisto OSTOSITETA tai typpikilpea palautetut laitteet eivat ole oikeutetettuja takuupalveluihin puuttuvan jäljitettävyden vuoksi. Jos vika kuuluu takuumme piriin, laite korjataan valittomästi ja palautetaan sinulle tai lahetämme sinulle uuden korvaavan tuotteen.
3. Jos olet vienyt laitteen mukanasi eri EU-maahan kuin mistä olet sen ostanut, tarjoamme takuupalvelut kyseisessä maassa toimivan huoltokumppanin kautta. Jos viet laitteen EU:n alkopuolle, takuu ei ole voimassa.

Tarjoamme luonnollisesti mielellämme myös maksullista korjauspalvelua sellaisille vioille, jotka eivät kuulu takuun piriin tai joille takuu ei ole ena voimassa. Jos haluat hyödyntä tata palvelua, ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme.

Huomioithan tāmān takuun rajoitukset, jotka koskevat kuluvia osia, kulutustarvikkeita ja puuttuvia osia, ja jotka on esitetty tāmān kāyttöchjeen huoltotiedoissa.

Takuupalvelut: Einhell Finland Oy, Haarlankatu 4 E, FIN-33230 Tampere

SLO

Nevarnost!

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

Ajami kahjustuste valtimiseks tohib poorlemis-suunda muuta ainult siis, kui seade ei totoa. Kui liugliti on vaheasendis, siis on toiteluliti blookeeritud.

6.3 Toiteluliti (joonis 4/4)