IMPAXXO 18400 - Vidalama EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Einhell
Model	IMPAXXO 18400
Ürün Tipi	Akülü Darbeli Tornavida
Motor Besleme Gerilimi	18 V DC
Akü Tipi	Lityum-İyon
Boşta Dönme Hızı	0-2100 dev/dk
Darbe Sayısı	0-3300 dev/dk
Uç Tutucu	1/2" (12,7 mm) Kare Adaptör
Ağırlık	2,0 kg
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	77,3 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (LWA)	88,3 dB(A)
Titreşim (vida/somun sıkma)	3,411 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Ana Fonksiyonlar	Darbeli tornavida, ileri/geri, hız ayarı, 3 hız/tork seviyesi, LED lamba, akü şarj göstergesi
Bakım ve Temizlik	Cihazı nemli bir bez ve biraz sabunla temizleyin; agresif ürünler kullanmayın; havalandırma yuvalarını temiz tutun
Güvenlik	Kulak koruyucu, toz maskesi ve koruyucu gözlük takın; asbest içeren malzemeler üzerinde çalışmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Aşınma parçaları: akü; yedek parçaları www.Einhell-Service.com adresinden, tip, ürün numarası ve cihaz kimlik numarasını belirterek sipariş edin
Genel Bilgiler	2 yıl garanti; uygun kullanım: vida ve somunları sıkma/gevşetme; Professional serisi hariç profesyonel kullanım için kullanmayın

Sık sorulan sorular - IMPAXXO 18400 EINHELL

Einhell IMPAXXO 18400 tornavida aküsü nasıl şarj edilir?

Aküyü çıkarmak için mandal düğmelerine basın. Şarj cihazını prize takın, yeşil LED yanıp söner. Aküyü şarj cihazına takın. Sabit yeşil LED şarjın tamamlandığını gösterir. Akünün tamamen boşalmasına izin vermeyin.

IMPAXXO 18400'de dönüş hızı nasıl ayarlanır?

Hız, açma/kapama düğmesine basılarak kontrol edilir. Ne kadar çok basarsanız hız o kadar yüksek olur. Ayrıca cihaz üzerindeki 1-2-3 seviye değiştirme anahtarı ile 3 hız/tork seviyesi arasından seçim yapabilirsiniz.

Dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Açma/kapama düğmesinin üzerinde bulunan dönüş yönü anahtarını kullanın. Geri vites için sola, ileri vites için sağa itin. Orta konum, yanlışlıkla çalışmayı önlemek için açma/kapama düğmesini kilitler.

Akü üzerindeki LED göstergeler ne anlama gelir?

Şarj göstergesi düğmesine basın. 3 LED yanıyorsa: akü tamamen şarj olmuş. 2 veya 1 LED yanıyorsa: yeterli şarj. 1 LED yanıp sönüyorsa: akü boş, şarj edilmeli. Tüm LED'ler yanıp sönüyorsa: sıcaklık çok düşük, bir gün oda sıcaklığında bekletin.

Tornavida ucu nasıl değiştirilir?

Önce dönüş yönü anahtarını orta konuma getirerek cihazı kilitleyin. Lokma anahtarı ucunu aletin kare yuvasına iterek takın veya çıkarın.

IMPAXXO 18400 tekerlek somunlarını sıkmak için kullanılabilir mi?

Evet, sökme için. Sıkma için dişlere zarar vermemek adına tork sınırlayıcı kullanılması önerilir. Sıktıktan sonra, üretici tarafından belirtilen torku bir tork anahtarı ile kontrol edin.

Kullanım sırasında hangi güvenlik koruyucuları takılmalıdır?

Kulak koruyucu (gürültü önleyici kulaklık), toz maskesi ve koruyucu gözlük takın. Gürültü işitmeye zarar verebilir, toz akciğerlere zararlıdır ve sıçramalar gözleri yaralayabilir.

Tornavida nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Temizlikten önce aküyü çıkarın. Cihazı nemli bir bez ve biraz yumuşak sabunla temizleyin. Agresif ürünler kullanmayın. Havalandırma yuvalarını ve muhafazayı temiz tutun. Dahili parçalar bakım gerektirmez.

IMPAXXO 18400 ve aküsü nasıl saklanır?

Cihazı ve aksesuarlarını kuru, dondan korunmuş ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Optimum depolama sıcaklığı 5 °C ile 30 °C arasındadır. Akü en az %40 şarjlı olmalı ve oda sıcaklığında (10-40 °C) kuru bir odada saklanmalıdır.

Cihaz ve aküler nasıl imha edilir?

Cihazı ve aküleri evsel atıklara atmayın. Geri dönüşüm için uygun bir toplama merkezine bırakın. Avrupa Birliği direktifleri 2012/19/AB ve 2006/66/AT uyarınca, kullanılmış elektrikli ekipmanlar ve piller ayrı toplanmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU IMPAXXO 18400 EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin açiklanması (bkz. Sekil 8)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz.
2. Dikkat! Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurutu isitme kaybina yol acabilir.
3. Dikkat! Toz maskesi takin. Ahsap ve diger malzemeler uzerinde calisldiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!
4. Dikkat! lg gozlugu kullanin. Calisma esnasinda olusan kivilcim vya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.
5. Aküler sadece kuru ve ortam sicutigi +10^ - + 40^ olan yerderde depolanacaktir. Aküleri sadece sarj edilmis durumda depolayin (en az 40 sarj edilmis olarak).

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarilari ekteki kitapçikta bulunur! kaz!

Bu elektrikli aletin aci klanan butun guvenlik uyarilari, talimatlar, gorseller ve teknik ozzeli- klerini okuyun. Asagidaki talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik carpmasi, yangin ve/ veya agir yaralanmalar meydana geblebil.

Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kulanmak icin saklayin.

2. Alet aciklamasi ve sevkiyatı icerişi

2.1 Cihaz açıklaması (Şekil 1)

1. 1 / 2 "kare lokma yuvasi
2. Tork ayari salteri, kademe 1 - 2 - 3
3. Donme yonu degistirme salteri
4. Açık-Kapali Şalteri
5. LED is

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almi oldugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigi sevkiatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumunda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 is gunu icinde gecerli f veya faturay ibraz ederek servis merkezine veya aleti satin aldigiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinn sonnda bulunan servis bilgilerindei garanti hizmetleri tablosunu dikkate alnz.

• Ambalaji aqin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde)
• Ambalaj incindeki parçalarin eksik olup olmadigi n kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parçalarin transport esnasinda hasar gürup görmedigi kontrol edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucik parcilar ile oynaması yasaktı! Cocuklarin kucik parciları yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Akuli darbeli somun sikma
- Original Kullanma Talimati
GüvenlikUyarilari

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Bu alet civata ve somunlari sokme ve sikma icin uygundur.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimal makinen kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmidan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fi rma sorumlu tutulamaz.

TR

4. Teknik özellkler

Motor gerilim beslemesi: 18 V d.c.

Rolanti devri: 0-2100 dev/dak

Darbe devri: 0-3300 dev/dak

Sag sol donme yonu: ...evet

Takim yuvasi: 1/2" (12,7 mm)

Aigrlk: 2,0 kg

Tehlike!

Ses ve titresim

Ses ve titresim degerleri EN 62841 normuna gore olculmustur.

Ses basin seviyesi L. 77,3 dB(A)

Sapma K_pA 3 dB

Ses guc seviyesi Lw 88,3 dB(A)

Sapma K. 3dB

Kulaklik takin.

Gurulti isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degerleri (uc yönun vektör toplami) EN 62841 normuna Göre olçumlustür.

Azami boyutlu civata ve somunlari sikma

Titresim emisyon degeri a_h = 3,411~m / s^2 Sapma K = 1,5m / s^2

Açıklanan titresim toplam degerleri ve gürultu emisyon degerleri standart test metoduna gore olçümş olup bu degerleri, dioer elektrikli alelter ile kiyasanmasinda kullanilabilir.

Açiklanan titresim toplam degeleri ve gurültu emisyon degeleri etrafa verilecek rahatsizgün ve etkininGPCici olarak tahmin edilmesinde de kullanilabilir.

ikaz:

Titresim ve gurultu emisyon degerleri elektrikli aletinGPCEK kullaniminda,elektrikli aletin kullanim turune ve ozellikhe hangi malzemenin islenmesine bagl olarak belirtilen degerlerden farkli olabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

• Sadece hasari ve anzali olmayan aletler kullanin.
  Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
• Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.

Aletlerinize asin yuklenmeyin.
Gerektiginde arizali aletin kontrol edilmesini saglayin.
Aleti kullanmadigiinizda kapatin.
Is eldiveni takin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı turu ve modeli itibari ile asagida akiklanan tehliker medyana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğinda akçiger hasarlarınin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiğnda,isitme hasarlannin olusması.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildiginda veya talimatlara gore kullanilmadiiginda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiiginda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusmasi.

Calisma surenizi sinirlayin!

Isletim periyotlar ile ilgili tum kademeler dikkate alinacaktir (ornegrin elektrikli aletin kapali kaligi, aqik oldugu fakat yuk ultinda olmaksizin calistigi gibi).

5. Calistirmadan once

Akūlù somun sikma aleti né calistirmadanònncutlaka asagidaki bilgileri okuyun:

1. Sadece mukemmel durumda olan ve uygun olçülukmatakimi luki kullin.
2. Duvara vidalama yapapken, duvar icindekigizli elektrik, gaz ve su borularini kontrol edin.

6. Kullanma

6.1 LI akusunun sarj edilmesi (Sekil 2-3)

1. Akuyu (a) saptan cikarin, bunun icin sabitle-me tirnagini (b) asagiya dogrubastirin.

2. Sarj cihazinin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi kontrol edin. Sarj cihazinin (c) fisi ni prize takin. Yesil LED lambasi yanip sonmeye baslar.

3. Akuyu sari cihazina takin.

ar cihazi kontrol gostergeleri'bolumnde sar cihazindaki LED lambalarin anlamarini goste

TR

ren bir tablo bulunur.

Akünun sarj edilmesi mumkun degilse asagidaki noktalarikontrol edin

• Prizde elektrik olup olmadigi.
• Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

Akūnūn sārj edilmesi bu kontrollerden sonra da mūmkūn degilse,

Sarj cihazi
- veakuyu

lufen musteri hizmetleri bolumumuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol acmaması icin bu urunlerin plastik poset icinde tek tek ambalajnanması gerektigi dindkate alin!

Akülerin uzun ömūlū olmasini saglamak icin
akūyū zamaninda sārj edin. Bu özellikle, akūlū yaprak üflemekinesinin gucūn azalmasini farkettiginizde yaplacaktir. Akülerin tamamen desarj olmasini kesinlikle izin vermeyin. Aksi faktürde akū anzalanacaktir.

6.2 Donme yonu salteri (Sekil 4/Poz.3)

AÇık/Kapali salterinin üzerindeki itmeli salter ile, akılıvylimalama makinesinin donne yönün ayarlayabilir ve akılıvylimalama makinesini istenmeden calıilmaya karsi emniyet alta alabilirsiniz. Sol ve sag donne yönün ayarlamak mülkündur. Disli kutusuna zarar verilmesini onlemek icin donne yönün ayari, yalinica alet dururan/APilacaktir. itmeli salter orta pozisonda olugunda Açık/ Kapali salteri bloke olmustur.

6.3 Açık/Kapali salteri (Sekil 4/Poz. 4)

AÇık/Kapalı salteri ile devir ayarın kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz. Şaltere ne kadar fazla basarsiniz devir ayan o kadar yükselir.

Calistirma:

AciK/Kapali salterine (4) basin.

Kapatma:

AciK/Kapali salterini (4) birakin.

6.4 Akü sari kapasitesi goftergesi (Sekil 5/Poz.d)

Akü sarj kapasitesi gõstergesi butonuna (e) basin. Akü sarj kapasitesi gõstergesi (d) akünun sarj durumunu 3 LED lambasi ile gõsterir.

3 adet LED lambin hepsi yaniyor:

Akū tam sarjlidir.

2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:

Akūnūn Şarj kapasitesi yeterli.

1 adet LED lambasi yaniyor:

Akü sarj boşalmıstir, aküyü Şarj edin.

Butun LED lambari yanip sonuyor:

Akūn un asgari sicutkīgin in altina duśuldu. Akūyū aletin icinden Či kārin ve bir gun boyunca oda sicutkīginda saklayin. Bu anza tekr meydana geldiginde ak u sarj derin derecede bóşalmíve anzalidir. Akūyū aletten sökün. Anzali bir akūnun kullanilmasi ve sār edilmési yasaktir.

6.5 LED isigi (Sekil 1/Poz.5)

LED isigi (5), vidalanacak ortamin yeterli derece de aydinlik olmadiginda aydinlatimasin mumkun kilar. Aqik/Kapali salterine (4) bastiginizda LED isigi (5) otomatik okayanar.

6.6 Takim degistirme (Sekil 7)

Dikkat! Akuli somun sikma uzerinde yapacaginiz tum calismalarda (ornegtakim degistirme; Bakim; vs.) donme yonu salterini (3) orta pozisyona ayarlayiniz.

Takim takma/sokme

Sikma icin gerekli boy lokma takimi kare yuvaya (1) takin. Lokma takimini sokmek icin kare yuvadan (1) cekerek cikarin.

6.7 Tork ayari salteri, kademe 1-2-3 (Sekil 7/Poz. 2)

Akuli somun sikma aleti 3 degisik tork ayarinda calistirilabilir. Boylece devir ve tork ayari siklakc civata buyuklugune gore ayarlanabilir:

Tork ayarini yapmak icin tork ayar salterine 1-2-3 (2) kisaca basin.

Somun sikmanin hangi kademeye ayarlanmis oldugunu 3 LED lambasi (f) ile gorebilirsiniz.

Kademe 1: duşuk devir / tork ayan

Kademe 2: ortadevir/tork ayan

TR

Kademe 3: azami devir / tork ayari

6.8 Somun sikma ile calisma

Sokme:

• Lokma anahtarini alete takin (bakiniz Madde 6.6).
• Somunsikma aletini civata/somun üzerine yerleşirin ve Aqık / Kapali salterine (4) basin.
• Asiri siki veya paslanmis civatalari/somunlari dokmek icin once, bijon veya tork anahtari ile civatalari/somunlari „sokmeye" calisin.

Sikma:

• ikaz! Somun sokme aleti sadece civatari/ somunlar sokmek icin kullanlmaldir. Somun sokme aleti civatarir/somunlarin sikmasi istenildiginde bu islem icin ongorulmus tork sinirlayici kullanlmaldir, akti takdirde civata baglantisi zar gorebilecektir. Bu tork sinirlama aparati ihtisas magazalarindan temin edilebilir ve teslimat kapsamina dahil degildir.
  Civatalar/somunlari sikmadan once dikkatice dis icine takin.
• Belirli birarkdegerile siklimaszorunlu olan civatalari/somunlar(ornegin otomotiv ureticilerarafindan belirlenen tork degerleri gibi) sadece bu isler icin ongorulen bir tork sinirlayici kullanarak sikin.

Tehlike!

Civatalari/somunlari tork anahtari ile, uretici firmatarafindan ongorulen tork degeri ile skin veya kontrl edin!

7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi

Tehlike!

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prizden cikarin.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun olduGunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya duşuk basinçı hava ile üfleyerek temizleyin.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavyiye ederiz.
  Aleti duzenliormalnekmibirbezve siv sabunla temizleyin.Temizleme deterjani veya

solvent malzemesi kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektriki aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yuksetir.

7.2 Bakim

Cihaz icinde bakimi yapilmasi gereken baska bir parca yoktur.

7.3 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparişi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette

www.Einhell-Service.com sayfasinda

acklanmistir.

8. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedireve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarlariornegin metal ve plastik gibi cesisll malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalari evsel atiklarin atildigi cope atmayin. Alet, yonetmelikleru uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarini karanlik, kuru ve dona karsi korunmuş ve;cocuklarin erisemeyeceği bir yerde saklayin. Optimal depolama sicakligi 5ve 30^ arasindadir.Elektrikli aleti orjinal ambalaji icinde saklayin.

10. Şar cihazi östergeleri

Gösterge durumu		Anlami ve alınacak ünlemler
KirmizLED	Yeşil LED
Kapali yanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik seksebesine®, ve isletmeye®, akü Şarı cihazınaki takili®, degildır
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü®, yüz Şarı,isletiminde Şarı ediyor. Ülgili Şarı,sürelerleri direkt olarak Şarı cihazı üzerinde belirtimmiş. Uyarı Kalan akü Şarı,capsitesine®, olarak,—,—,—,——,—len Şarı,sürelerinden biraz farkı Olabilir.
Kapali	Açık	Akü Şarı edilmigi ve isletmeye®, (READY TO GO) Sonrasinda tam Şarı,capsitesine Şarı oluncaya kadar korumal Şarı,islemi moduna ayarlanı. Bunun,—,—,—,——,—bitti, yalı"————————bitti tutun. Önlem: Aküyü Şarı cihazindan Çınarin. Şarı cihazınin"————————bitti prizden Çınarin.
Yanıp sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı cihazı korumal Şarı,islemi modundadir. Bu,isletme modunda akü—is)——"sebeplerinden,dolay)——"vapa"———————bitti edilir ve Şarı,islemi,daha uzun,süre. Bunun sebebi"———————bitti olabilir: - Akü uzunbir,süreden beri Şari edilmedi. - Akü,sicak)—,ideal,sicaklik arali"—indadir. Önlem: Şarı,isminin tamamlanması,bekleyin,akü buna"———————bitti edilmeye devam edilbilir.
Yanıp sönüyor	Yanıp sönüyor	Hata Şarı,islemi artık)——"mögün"———————bitti. Akü arizali. Önlem: Arizali bir akün"———————bitti edilmesi,yasaktır. Aküyü Şarı cihazindan Çınarin.
Açık	Açık	Sicaklik arizasi Akü"——————bitti,dirk"——"güne"——"sinlarina maruz”——————bitti,dirk"——"kalm"—————bitti,dirk"——"kalm"—————bitti,dirk"——"kalm"—————bitti,dirk"——"kalm"—————bitti,dirk"——"kalm"—————bitti,dirk"——"kalm"—————bitti,dirk"——"kalm"—————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"—"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ————bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dakı"—— ——— ——bitti,dirk"——"kalm"—— ——— ——bitti,dakı"—— ——— ——bitti,dakı,dakı"—— ——— ——bitti,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı,dakı

TR

Tasfiye (lmha Etmek)

Elektrikl el aleteri, sarj edilebilir akuler, aksesuarlar ve ambalaj malzemeleri cevre dostu geri donusum icin ayilmaldir.

Elektriki el aleterini ve akuleri/şarj edilebilir pilleri ev copüne atmayin!

Yalinizca AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara ve bunun ulusal yasalara aktarilmasa iliskin 2012/19/EU sayil Direktife gore, artik kullanilmayan elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC sayil Direktife gore anzali veya kullanim omrunu tamamlami akulir/piller ayrı ayrı toplanmail ve cevre kurallarna uygun sekilde imha edilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse potansiyel olarak tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cèvre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Urünlerinin dokumantasyonu ve evraklarin kismen olsa dahi kopyalanmasi vya baska seksilde cogaltilmasi, yalnizca Einhell Germany AG firmasin özel onayl alinmak sartiyla serbestir.

Teknikdegisiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtiigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin ertibat bilgileri Garanti Belgesinde aqiklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclarinda bu partner kuruluslanmiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumuzde asagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve asagida aciklanan sarf malzemelerine ihtiayc duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları* Vidalama
Eksik parçalar

• sevkiyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Ayipl mal veya eksik parca soz konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Ariza bildiriminizde arizayi ayrintili dalam aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hic bir kez calisti mi yoksa bastan beri mi arizalydi?
- Ariza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin arizali ana islevi nedir (ana semptom)?

Bu islevi aci klayiniz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urunlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolunden gecirilr. Buna ragmen aletiniz tam dokru sekilde calismadigiinde va bozuldugunda bu durumdan cok uzgün oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqiklanan deasse gonderenizi veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Aqiklanan servis Telefon numarasindan bizi her zaman arayabilirsiniz, size memnuniyete yardimci oluruz. Garanti haklarinand faydalanmak icin asagidaki kurllarGPCerlidir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullanmayacak olan tuketiciler yani gerek kisiler icin gecerlidir. Bu garanti kosullari, iligi uretici firmanin yasal garanti hukumlerine ek olaraki yeti urunleri misterlserine tanidigi ek maddeleri duzenler. Kanuni Garanti Haklariniz bu garanti duzenlemesinden etkilenez ve sakik kalir. Garanti kapasimnda sundugumuz hizmetler ucretsizdir.
2. Soz konusu garanti hizmeti kapsami sadece Avrupa Birigi üyesi ulkede ilgili uretici firmadan satin aldiginiz yeni aleit icin geleeri olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Aypli malin telafisi, ilgili arzanin giderilmesi veya aletin yenisi ile degistirilmesi ile sinirildir ve bu sejm firmamiza aittir. Lufen aleterimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne bu kullanimlar icin tasarlanmadigi din dikate alin. Bu nedenle aletin garanti suresi dahilinde ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasi durumunda garanti sozlesmesi olusmaz. Professional markasi altinda satilan urunler icin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim ibaresi geeler degildir ve bu turi kullanilmarda da garanti geeler lidir.
3. Garanti kapsama dahil olmayan durumlar:

Montaj talimatina veya yonetmeliklere aykir yapilan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilime veya akim turune baglama gibi), kullanim amacina veya talatllara aykir kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya bakim ve guvenlik talimatlarina riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anomal cevre kosullarina maruz birakilmasi veya bakim ve temizlik calismalarinin yetersiz olmasindan kaynaklanan hasarlar.
- Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asir yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, taş veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar.
Kullanima bagli ola'an veya digar doga nedeniyle olusan hasarlar. Ornegin aku ve aku pakelleriDOGAI bir asinmaya maruz kalir ve tasarimi geregi, beliri bir sarj etme sayisi ile sinrlidir. Bu asinma ozellikle, aletten cekilen yuk, sarj etme hizlar ile isi, soguk, titresim ve darbe kosullarina bagli olarak olumsuz yonde etkilenir.

1. Garanti suresi 2 yildir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihe包容ar. Arizayi tespit ettiinizde garanti hakkindan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildilmelidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkindan faydalana talebinde bulunulamaz. Aletin onanilmasi veya deigi stermesi garanti sresinin uzamasina yol azmaz ayrca onanilan aleit vaka tetan parcalar icin yeni bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gereldir.
2. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediginizde arzali aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yen aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir evragi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin gonderilen alelter, aletin tam olarak tanimlanma olanağinin bulunmaması nedeniyle garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin arizasi garanti hizmetleri kapsamindaya senka zamanda onarilmı veya yenbir alehatresinize gonderilecektir.
3. Aleti, Avrupa Birliigi üyesi bas kir ülkeye gotürerek o ülke de kullandiginizda garanti kapsamindaki hizmetler, o ülke de bulunan yetkili servisler tarafindan verilir. Aleti, Avrupa Birliigi üyesi olmayan baska bir ülkeyegoturdügünuzde garanti hakkiniz bulunmaz.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garanti suresi dolan arizalar icreti karstiginda memnuniyetle onariz. Bunun icin aleti lufen Servis adresimize gonderin. Asinma, sarf ve eksik parcalar icin bu Kullanma Talimatnin servis bilgileri bolumndeki garanti kosullarnda belirtilen kistlamalara atfta bulunuruz.

EE

Oht!