IMPAXXO 18400 - Skrutkovač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Einhell
Model	IMPAXXO 18400
Typ produktu	Bezdrôtový rázový uťahovák
Napájacie napätie motora	18 V DC
Typ akumulátora	Lítium-iónový
Otáčky naprázdno	0-2100 ot/min
Počet úderov	0-3300 úderov/min
Uchytenie nástroja	Štvorcový náboj 1/2" (12,7 mm)
Hmotnosť	2,0 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	77,3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	88,3 dB(A)
Vibrácie (uťahovanie skrutiek/matíc)	3,411 m/s² (neistota K=1,5 m/s²)
Hlavné funkcie	Rázový uťahovák, chod vpred/vzad, regulácia otáčok, 3 úrovne otáčok/krútiaceho momentu, LED lampa, indikátor stavu nabitia akumulátora
Údržba a čistenie	Čistite prístroj vlhkou handričkou a trochou mydla; nepoužívajte agresívne prostriedky; udržiavajte vetracie štrbiny čisté
Bezpečnosť	Používajte ochranu sluchu, protiprachovú masku a ochranné okuliare; nepracujte s materiálmi obsahujúcimi azbest
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opotrebené diely: akumulátor; objednajte náhradné diely na www.Einhell-Service.com s uvedením typu, čísla výrobku a identifikačného čísla prístroja
Všeobecné informácie	Záruka 2 roky; používanie v súlade s určením: uťahovať/povoľovať skrutky a matice; nepoužívať na profesionálne účely okrem rady Professional

Často kladené otázky - IMPAXXO 18400 EINHELL

Ako nabíjať akumulátor uťahováka Einhell IMPAXXO 18400?

Odstráňte akumulátor stlačením zaisťovacích tlačidiel. Pripojte nabíjačku do elektrickej siete, zelená LED bliká. Vložte akumulátor do nabíjačky. Svetlá zelená LED signalizuje ukončenie nabíjania. Nenechajte akumulátor úplne vybiť.

Ako nastaviť otáčky na uťahováku IMPAXXO 18400?

Otáčky sú regulované tlakom na spínač zap/vyp. Čím viac stlačíte, tým sú otáčky vyššie. Môžete tiež vybrať jednu z 3 úrovní otáčok/krútiaceho momentu pomocou prepínača úrovní 1-2-3 umiestneného na prístroji.

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite prepínač smeru otáčania umiestnený nad spínačom zap/vyp. Posuňte ho doľava pre chod vzad, doprava pre chod vpred. Stredná poloha blokuje spínač zap/vyp, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu.

Čo znamenajú LED kontrolky na akumulátore?

Stlačte tlačidlo indikátora nabitia. 3 svietiace LED: akumulátor je plne nabitý. 2 alebo 1 svietiaca LED: dostatočné nabitie. 1 blikajúca LED: akumulátor je vybitý, treba nabíjať. Všetky LED blikajú: príliš nízka teplota, nechajte jeden deň odstáť pri izbovej teplote.

Ako vymeniť nástavec uťahováka?

Najprv prepnite prepínač smeru otáčania do strednej polohy, aby ste zablokovali prístroj. Zasuňte alebo vyberte nástrčný nástavec na štvorcové uloženie nástroja.

Môžem použiť IMPAXXO 18400 na uťahovanie matíc kolies?

Áno, na povoľovanie. Na uťahovanie sa odporúča použiť obmedzovač krútiaceho momentu, aby nedošlo k poškodeniu závitov. Po uťahovaní vždy skontrolujte momentovým kľúčom krútiaci moment uvedený výrobcom.

Aké bezpečnostné ochranné prostriedky treba používať pri práci?

Používajte ochranu sluchu (protihlukové chrániče), protiprachovú masku a ochranné okuliare. Hluk môže poškodiť sluch, prach je škodlivý pre pľúca a odletujúce častice môžu poraniť oči.

Ako čistiť a udržiavať uťahovák?

Pred čistením vyberte akumulátor. Čistite prístroj vlhkou handričkou a trochou jemného mydla. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Udržujte vetracie štrbiny a kryt čisté. Žiadne vnútorné časti nevyžadujú údržbu.

Ako skladovať IMPAXXO 18400 a jeho akumulátor?

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na suchom mieste chránenom pred mrazom a neprístupnom deťom. Optimálna skladovacia teplota je medzi 5 °C a 30 °C. Akumulátor by mal byť nabitý na aspoň 40 % a skladovaný v suchej miestnosti pri izbovej teplote (10-40 °C).

Ako zlikvidovať prístroj a akumulátory?

Nevyhadzujte prístroj ani akumulátory do domového odpadu. Odovzdajte ich do príslušného zberného centra na recykláciu. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a 2006/66/ES sa použité elektrické zariadenia a batérie musia zbierať oddelene.

NÁVOD NA OBSLUHU IMPAXXO 18400 EINHELL

Počet príklepu: 0-3300 min

1. Pravy-levy chod: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upinani nastroje: 12,7 mm

Hmotnost: 2,0 kg

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmefeny podle normy EN 62841.

Hladina akustického vykonu LwA 88,3 dB(A)

Nejistota K_WA 3dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu sluchu.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorov'y soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 62841.

Utahováni šroubú a matic max. prípustné velikosti

Emisni hodnota vibraci a_n = 3,411m / s^2 Nejistota K = 1,5m / s^2

6.1 Nabijeni LI akumulatorového clanku (obr. 2-3)

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 8)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu.
2. Pozor! Používaje ochranu slachu. Pó-sobenie hluku moze spősobit poškodenie slachu.
3. Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s dewom a inymi materialmi moze vznikaf zdraviu skodlivy prac. Material obsahujúci azbest nesmie byt spracovávaný!
4. Pozor! Nosto ochranné okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesky a prac vystupujuci z pristroja by mohli viest k trvalému poškodeniu zruki.
5. Skladovanie akumulatorov len v suchych miestnostiach s teplotou okolia v rozsahu +10^ + 40^ Akumulatory skladovat len v nabitom stave (min. 40% napite).

Precitajte si vsetky bezpečnostné predpisy, poukyny, zobrazenia a technické udaje, ktorymi je tento elektricky nastroj vybaveny.

Nedostaty pri doržovani nasledujucichPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo tazke poranenia.

Vsetky bezpecnostne predispy a Pokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1)

1. 1 / 2^n vonkajsie stvorhranné ulozenie
2. Prepinač stipnov 1-2-3
3. Prepina smeru otacania
4. Vypinač zap/vyp
5. Svetlo LED

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na základe uvedeného objemu dodávyk. V pripe de chybajcich āsti sa prosim obräfte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na nase serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručnú tablku uvedenu v servinych informáciach na konci návodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
• Skontroljte,či obsah dodávyk kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluensstva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozi nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Správné použitie pristroja

Pristroj je vchodny na uvol'novanie a utahovanie skrutiek a matic.

Pristroj smie byt pouzit'len na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odlisne pouzite sa povauzje za nesplnajuce uel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivate/ obsluhujica osoba, nie vskv yroba.

SK

4. Technické udaje

Napajanie napatim motora: 18 V d.c.

Otacky pri vol'nobehu: 0-2100 min

Frekvencia uderov: 0-3300 min

Pravo-lavo-točivý pohyb: ... ano

Ulozenie nastroja: 12,7 mm

Hmotnost: 2,0 kg

Nebezpečenstvo!

Hlucnost' a vibracie

Hladina akustického vykonu LwA 88,3 dB (A)

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibráci (súcét vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 62841.

U'tahovanie skrutiek a matics maximalne pri-pustnou vel'koistou

Emisna hodnota vibracie a_h = 3,411m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Uvedene celkové hodnoty vibraciá u vedené emisné hodnoty hluku boli namerané podla normovaného skusobného postupu a mozu sa použit na porovnanie elektrického pristroja s inymi pristrojmi.

Uvedene celkove hodnoty vibraciu a uvedene emisne hodnoty hluku sa mozu tactiez pouzit zaucelom predebzneho posudenia zaatazenia.

Vystraha:

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udžrbu a cistenie

SK

6. Obsluha

6.1 Nabitie LI akumulátora (obr. 2-3)

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktujte nás zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakúpili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovoho pristroja na to, aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabrano skratom a vzniku poziaru!

V zaujme dlhej zivotnosti akumulatora by ste sa mali postaraf o vcasne opatovné nabijanie akumulatora. To je potrebne v kazdom prapide vtedy, kad zistite, ze sa vykon pristroja začne znižováf. Akumulator by nemal byt nikdy uplny vbybity. Totiž vedie k poskodeniu akumulatora!

6.2 Prepina smeru otacania (obr. 4/pol. 3)

Pomocou tohto posuvneho spinaca umiestneneho nad vypinacom (zap/vyp) mozete nastavit potrebny smer otacania akumulatorovveho skrutkovaica a zabezpecit akumulatorovy skrutkova proti samovolnemu zapnutiu. Mozete volit medzi'avotocivym a pravotocivym smer otacania. Aby sa zarbanilo postkodeniu prevodky, smie sa prepinat smer otacania iba vtedy,

ked' je pristroj v stave pokoja. Ak sa nachadza posuvny vypinač v strednej polohe, je nim zablokovaný vypinač zap/vyp.

6.3 Vypinač zap/vyp (obr. 4/pol. 4)

Svieta vsetky 3 LED kontrlky:

Akumulátor je úpne nability.

Svieta 2 alebo 1 LED kontrlka

Akumulator má dostatočné zvyskové nabitie.

1 LED kontrolka bliká:

Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

Vsetky LED kontrlky blikaju:

Akumulator bol hibkovo vybity a je defektny. Defektny akumulator sa nesmie nad'alej pouzival'ani nabijat!

6.5 Svetlo LED (obr. 1/pol. 5)

Dióvodé svetlo LED (5) umozhne osvetlenie miesta urceného na skrutkovanie pri nedostatočný svetelnych podmienkach. Svetlo LED (5) sa rozsvieti automaticicky, ked' stlacite vypinač zap/vyp (4).

6.6 Vymena nastrojov (obr.7)

Pozor! Pri vsetkych pracach na akumulatorovom skrutkovaic (napr. vymena nastrojov, udrzba atd.) uvedte prepinac smeru otacania (3) do prostrednej polohy.

Nasadenie / odobranie nastroja

Nasadte pozadovany nasyunny klucovy nastavec na stvorhranné ulozenie (1).

Pri odoberani vytiahnite nasyuvny kl'ucovy nastavec z stvorhranneho ulozenia (1).

SK

Pre prepnutie medzi jegnotlivymi stapnami stlachte jedenkrat kraktko prepinač stipnov 1-2-3 (2). V ktorom stapni sa príklepový skrutkovač nachadzza zobrazuju 3 LED (f).

• Nasuţne năsuvné klučovné nástavec na rázovné skrutkovač (pozri bod 6.6).
• Nasad'te razovy skrutkova na skrutku/maticu a stlacte vypinac zap/vyp (4), aby ste uvolnili skrutku/maticu.
  V pripade vel'mi pvne utiahnutych alebo zahrdzavenych skrutiek/matic je potreb-ne,povolenie"skrutiek/matic pomocou krizoveho kolesoveho kl'ica alebo momentoveho kl'ica.

U'tahovanie:

Vystraha! Razovskrutkovač by sa mal používat ylučne len na uvol'novanie skrutiek/ matic. Pokial' by sa však mali pomocou tohto razového skrutkovača utahováš skrutky/matie, tak sa musi používat na tento šćel určeny obmedzovac točíveho momentu, pretoze inak može hrozit poškodenie skrutkového spoja. Je možné ho zakúpit v odbornych predajniach a nie je súčastou dodávyk.
Pred utahovanim zavedte skrutku/maticu riadne na zavit.
- Ufahujte skrutky/matrice, pre ktoré platí smerná hodnota pre točivý moment (napr. v automobilovej oblasti hodnoty vyrobcu vozidla), bezpodmiene len pamocou príslušného obmedzováča točíveho momen-tu.

Nebezpecenstvo!

Skrutky/matrice dotiahnut resp. skontrolovat pomocou prislusneho obmedzova tocrivho momentu na vyrobcom predpisany tocivy moment!

7. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite akumulator.

7.1 Cistenie

Udrzujte ochrannes zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vzdy v cistom stave bez prachu a necistot. Utrite pristroj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim stlaenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporćame, aby ste prístroj Čistili priamo po kaźdom použiti.
- Cistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho myda. Nepouživaje ziadne agresivne cistiace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohli napadnúf umelohmotné diely prostraja. Dbajte na to, aby sa do vnutra prostraja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

7.2 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
- Identifikacne cislo pristroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu Aktualse ceny a informacia najdete na stranke www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ućelom zabrānienia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho所提供né znovu použí alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a跟他 prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akou napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domového odpa-du. Pristroj by sa mal odovzdaf k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial Vám nie je zname takéto zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

SK

9. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluensstvo na tmavom,Suchom a nezamizajucom mieste mimo dosahu deti. Optimala teplota pre skladovanie je medzi 5a30°C.Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

SK

10. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizacja		Vyznam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabíjǎcka je zapojená na siet' a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabíjǎcke.
Zap Vyp Nabíjanie
	Nabíjǎcka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabíjǎcke.
	Upozternenie! Podťa pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya praprivený na použitie. (READY TO GO)
	Potom sa po uplnon nabiti prepne do udržiavacieho nabijania. Za támto Účelom nechajte akumulátor prbližné 15 minút dlhsie na nabíjǎcke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabíjǎcky. Odoje nabíjǎcko zo siete.
Bliká Vyp Prispõsobené nabíjanie
	Nabíjǎcka sa nachadzva režime šetrného nabíjania. Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalsie a potre-buje viac Času. Toto moze mať nasledovné prćiny: - Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal. - Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu. Opatrenie:
	Počkajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektný. Opatrenie: Defektný akumulátor nesmie byt nad'alej nabíjaný! Vyberte akumulátor z nabíjǎcky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je prilíš horúci (napr. priame slnečné Žiarenie) alebo prilíš stu-dený (pod 0°C) Opatrenie: Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20°C).

SK

Likvidácia

Elektrické náradie, batrice, prisluşenstvo a obaly sa musia odovzdat na ekologickú recykláciu.
Elektrické náradie a akumulatory/batrice nevyhadzujte do domoveho opadu!

Len pre krajiny EU:

Pod'au europ'skej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadien a podla jei transpozicie v narodnom pravo sa musi uz nepouzite'ne elektrické naradie a, podla europ'skej smernice 2006/66/ES, poskodené aleo vybite akumulatory/batierie zbierat séparovane a odovzdat na recyklaciu v sulade s ochranou zivotného prostredia.

Ak sa odpad z elektrickych a elektronickych zariadieni nelikviduje spravne, moze poskodit zivotne prostredie a ludské zdravie kvoli svojmu potencialne nebezpecnému obsahu.

Dodatocna tlae alebo iné reproducovanie dokumentacia sprievodnych dokladov vyrobkov, tactiez ich casti, je priustna len s vyslovnym suhlasom spolochnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicij pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor
Spotrebný materiaíl / spotrebné diely* Bitové násady
Chybajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávyk!

V priade nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priadne na nasledujúce otázký:

• Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
  Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
  Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popište tuto chybnú funkciu.

SK

Zaručný list

1. Tieto zarucne podmienky sa tykajvylucne standardnych spotrebitelov, t.j. takch osob, ktoe tento vyrobok nechcu pouziva' na ucev ramci svojich remeselnickych cinnosti ani na ine samostatne zarobkove cinnosti. Tieto zarucne podmienky upruvujodatoocne zarucne plenia, ktoe nizsie uvedeny vyrobca posktyuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatocne k zakonnej zaruke. Vase zakonne naroxy na zaruku nie su touto zarukou dotknote. Nase zarucne plenie je pre Vas zaradiumo.

2. Záruka sa vztahujé len na chyby nového prístroja zakúpeného v Europskej unii od nizsie uvedeného výrobcu, ktoré su spósojené chybou materialu alebo spracovania a je obmedzená na opravtu takýcho chyb alebo ymenu prístroja podla našho vyberu. Upozornujeme, ze naše spotrebic nie su určnéna obchodné, remeselné alebo profesonáne použitie. Záruka sa preto neposkytuge, ak sa spotrebic poças záručnej doby použival v obchodnéch, remeselnych alebo priemyselných podnikoch alebo ak bol vystavený namāhaniu rovnocennému s takýtm to použitim. Na položky pod značkou „Professional" sa nevztahujé vynimka pre obchodné, remeselné alebo profesonáne použitie.

3. Z nasej zaruky su vylucene:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobene neopravnenem alebo nesprvném použivanie alebo na záklide neo-dbornej instalacie, nedodrzanim nadvodu na pouzitie (ako napr. pripojenim na nespravné siefové napatie alebo druh prudu) alebo nedodrzanim kosynov pre udbrbu a bezpečnostnych kosynov alebo vystavením pristroja abnormálnym povetermostný podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udbrbou.

5. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené zneuzivaním alebo nesprávnym použivaním (ako napr. prefazenie pristroja alebo pouzité nepripustněc pracovněch nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. pieszok, kamene alebo pracr, prepravné poškodenia), použitím nasilia alebo cudzieho põsobenía (napr. Skody spösobené pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedaju prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a zaćina plynú't od datumu zakúpenia prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatnih pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždov od zistenia nedostatku. Uplatnienie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúcené. Oprava alebo vymina prost-roja nevedie k predlzeniu záručnej doby ani nedochadza na základe tohto plnenia k u vzniku novej záručnej doby pre prístroi ani pre akékolvek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri pouziti miestno servisu.

8. Pre uplatnenie Vasho naroku, prosim nahlaste defektny pristroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposizici uctkenku alebo iné doklady o zakupeni noveho pristroja. Pristroje, ktoré buduzaslané bez prislušných dokladov alebo bez typóho stitku, budu yvlucné zo zaručného plnenia kvoli nedostatočné možnosti identifikáce. Ak spada defekt pristroja pod nase zaručné plnenie, dostanete obratom naspat opravené alebo novy pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostatky na pristroji na Vase nablady, ak tieto nedostatky nespadaju do rozsahu zarukey. Prosim, poslte nam v takom pripad prestoj na nasu servisnu adresu.

Oh'adne opotrebovávanch, spotrebnch a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky pod'a servisnch informacii uvedenych v toto navode na obsluhu.

Ak ste spotrebic preniesli do inej krajiny Europskej unie, ako je krajina, v ktorej ste spotrebic zakupili, zaručné servis vám poskytneme prostrednictv tamojšieho servisného partnera. Na zásielky mimo Europskej unie sa nezfruhuje ziadna záruka.

Einhell-UNICORE s.r.o. - Zavodni 278, Karlovy Vary 360 18 (CZ)

NL

Gevaar!