Smart Evolution CVG9507 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Žehlička
Značka	Solac
Model	Smart Evolution CVG9507
Napájení	Síť (230 V ~ 50/60 Hz) do zásuvky s uzemněním 16 A
Výkon	2400 W (odhad)
Kapacita vodní nádrže	Přibližně 300 ml (odhad)
Typy žehlení	Suché, s párou, vertikální pára
Nastavení teploty	Syntetika (•), Hedvábí/Vlna (••), Bavlna/Len (•••/Max)
Automatické vypnutí	Ano (8 min svisle, 30 s vodorovně)
Systém proti vodnímu kameni	Ano (integrovaný odvápňovač)
Kontrolka	Indikátor zahřívání (zelená/červená)
Podrážka	Nepřilnavá
Použití	Pouze pro domácí použití
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; neponořujte
Odvápnění	Použijte vhodný prostředek proti vodnímu kameni; vyhněte se octu
Bezpečnost	Automatické vypnutí; horký povrch; nenechávejte bez dozoru
Záruka	V souladu s platnými právními předpisy; autorizovaný servis
Opravitelnost	Originální díly u autorizovaných servisů

Často kladené otázky - Smart Evolution CVG9507 SOLAC

Jak naplnit vodní nádrž žehličky Solac Smart Evolution CVG9507?

Otevřete víko plnicího otvoru, naplňte vodou po úroveň MAX (obr. 1), poté pevně uzavřete víko. Pokud je voda ve vaší oblasti tvrdá, použijte přednostně destilovanou vodu.

Jak používat funkci páry?

Ujistěte se, že je nádrž naplněna vodou. Zapojte spotřebič a počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka. Stiskněte tlačítko aktivace páry (B) periodickým stiskem pro získání páry (obr. 2). Můžete také žehlit nasucho, pokud necháte tlačítko v poloze vypnuto.

Co dělat, když žehlička nehřeje?

Zkontrolujte, zda je žehlička správně zapojena do zásuvky 16 A s uzemněním. Počkejte několik okamžiků, než se rozsvítí zelená kontrolka. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný technický servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak čistit žehličku?

Odpojte žehličku a nechte ji zcela vychladnout. Čistěte podrážku a tělo vlhkým hadříkem napuštěným několika kapkami jemného čisticího prostředku. Poté osušte čistým hadříkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní nebo kyselé prostředky (např. bělidlo) a neponořujte spotřebič do vody.

Jak odvápnit žehličku?

Aby se zabránilo usazování vodního kamene, doporučuje se používat vodu s nízkým obsahem minerálů (destilovanou vodu). V případě potřeby použijte specifický odvápňovací prostředek pro žehličky, dostupný v obchodech. Domácí řešení jako ocet se nedoporučují.

Co znamená blikající kontrolka červeně a zeleně?

Střídavé blikání červené a zelené doprovázené 3 pípnutími znamená, že žehlička přešla do režimu automatického vypnutí (stand-by). K tomu dojde po 8 minutách nečinnosti ve svislé poloze nebo 30 sekundách ve vodorovné poloze. Chcete-li ji znovu aktivovat, stačí spotřebičem pohnout (obr. 4).

Jak aktivovat automatické vypnutí?

Automatické vypnutí je vestavěná funkce, která se aktivuje automaticky. Není nutná žádná manipulace: žehlička přejde do režimu spánku po 8 minutách ve svislé poloze nebo 30 sekundách ve vodorovné poloze bez použití.

Mohu v žehličce použít parfémovanou vodu?

Ne, použití parfémované vody automaticky ruší záruku na výrobek. Používejte pouze čistou vodu, nejlépe destilovanou nebo s nízkým obsahem vodního kamene.

Jak žehlit vertikální párou?

Zavěste oděv na ramínko nebo záclony. Držte žehličku svisle a pohybujte jí shora dolů, přičemž stiskněte tlačítko páry. U bavlny a lnu přiložte podrážku na látku; u jemných tkanin ji držte několik centimetrů od látky.

Co dělat, když z podrážky vytéká voda?

Ujistěte se, že nádrž není naplněna nad úroveň MAX. Zkontrolujte, zda je víko řádně uzavřeno. Počkejte, až žehlička dosáhne teploty (rozsvícená zelená kontrolka), než aktivujete páru. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

NÁVOD K OBSLUZE Smart Evolution CVG9507 SOLAC

Vážený zákazníku / Vážená zákaznice,

Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupení výrobku značky SOLAC.

Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější standardy kvality, zaručuje plně uspokojivé používání a dlouhou životnost.

- Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte ten-to návod k používání a uschovejte ho pro bu-doucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ

. Přístroj postavte a udržujte na plochém a stabilním povrchu.
Když prístroj položíte na podstavec, ujistěte se, že povrch, na kterém stojí, je stabilní.
- Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je připojen k elektrické síti.
Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a pochopí jeho rizika.
. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti samy bez dozoru.
- Zařízení a jeho kabel uchová-vejte mimo dosah dětí ve věku do 8 let.

• Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.
  Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.
• Tento symbol znamená, že povrch se během používání mohl stát horkým.
  Aby se predešlo jevům v elektrické síti, doporučuje se, pripojit tenhle spotřebič na maximální impedanci 0,27 Ω. Pro všechny pochybnosti, obraťte se na svou elektrickou společnost.
• Při používání přístroje může být teplota přístupných ploch vysoká.
  . Pokud dojde k poškození konektoru k el. síti, musí být vyměněn, vezměte přístroj do autorizovaného servisu. Abyste předešli možnému nebezpečí, nepokoušejte se sami rozebírat nebo opravovat přístroj.
• Spotřebič připojte k zásuvce, která je vybavena zemnícím kolíkem a určena pro proudové zatížení minimálně 16 A.
• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuvce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adapté rý zástrčky.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.
• Nenechávejte přístroj vystaven dešti nebo vlhkosti. Pokud se do přístroje dostane voda,

CS

vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje, jeho prénášení nebo k vytažení ze zásuvky.
• Nenamotávejte napájecí kabel kolem přístroje.
• Neohýbejte, či jinak nepoškozujte napájecí kabel.
• Nedovolte, aby napájecí kabel visel nebo přišel do styku s horkými povrchy spotřebiče.
• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka.
• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.
• Nedotýkejte se zahřátých částí přístroje, protože mohou způsobit vážné popáleniny.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.
• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.
• Nepoužívejte přístroj, pokud některý vypínač nefunguje.
• K prénášení a prémístování prístroje používejte rukojeť/i.
• Nepoužívejte přístroj, pokud je vyklopený nahoru a nelze jím otočit.
• Nevypínejte přístroj, když je v provozu, nebo připojen k elektrické síti.
• Respektujte ukazatele MAX.
• Respektujte ukazatel maximální (MAX) hladiny. (Obr.1)
• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čištění.
• Tento přístroje je určen pouze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.
• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.
• Neukládejte ani nepřepravujte přístroj, pokud je stále horký.

• Při ponechání žehličky na svém podstavci při maximální teplotě příliš dlouhou dobu, se může změnit jeho barva, což ale nebude mít vliv na správnou funkci zařízení.

• Pro správnou funkci, udržujte žehlicí plochu ve vhodných podmínkách; nepoužívejte přes kovové předměty (kovové součásti žehlicího prkna, knoflíky, zipy atd)

• Je vhodné používat destilovanou vodu, a to zejména v případě, kdy voda ve vaší oblasti obsahuje jíl, nebo pokud je „tvrdá“ (obsahuje vápno nebo hořčík).
• Před spuštěním přístroje zkontrolujte, zda je víko řádně uzavřeno.
• Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechávejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče.
• Nikdy přístroj nenechávejte položený na povrchu, pokud se používá.
• Nepoužívejte přístroj na žádnou část těla člověka nebo zvířete.
• Nepoužívejte přístroj na domácích mazlíčcích nebo zvířatech.
• Přístroj nepoužívejte k sušení textilií.

PROVOZ:

• Ujistěte se, že je přístroj spravován pouze odborným personálem, a že se používají pro nahrazení existujících dílů / příslušenství pouze originální náhradní díly nebo příslušenství.
• Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto návodu k použití znamená ztrátu záruky a odpovědnosti výrobce.

POPIS

A Antiscale (ochrana proti usazování vodního kamene)

B Tlačítko spouštění páry
C Kontrolky
D Plnící hubice
E Plotna

NÁVOD K POUŽITÍ:

PŘED POUŽITÍM:

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.
• Některé části přístroje byly lehce namazány. V důsledku toho se můžete při prvním použití objevit jemný kouř. Po chvíli kouř zmizí.
• Připravte přístroj podle toho, jakou funkci chcete použít.

NAPLNĚNÍ VODOU:

• Je důležité, aby byla nádržka s vodou naplněná, aby bylo možné pracovat s párou.
• Otevřete kryt

CS

• Nádrž naplňte a dávejte pozor, aby nebyla překročena hladina MAX (Obr. 1)
  • Zavřete víko.
• Použití parfémované vody automaticky zruší záruku

CVG9507 POUŽITÍ:

• Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.
• Připojte spotřebič do sítě.
• Po zapojení se spotřebič bude zahřívat, během této doby nemačkejte tlačítko páry, počkejte, až se rozsvítí zelené světlo,

SMART:

- Spotřebič se přizpůsobuje všem typům tkanin.

• Teplota pro syntetická vlákna (polyester, nylon ...). Nastavení •
• Teplota pro hedvábí a vlnu. Nastavení ••
• Teplota pro bavlnu. A prádlo Nastavení ●●● a Max

- Počkejte, až se indikátor (C) rozsvítí zeleně, znamená to, že spotřebič dosáhl požadované teploty po prvním zahřátí.

- Během používání spotřebiče se indikátor (C) automaticky zapne a vypne, aby indikoval, kdy je napájen a zahřívá se.

SUCHÉ ŽEHLENÍ:

- Spotřebič má spoušt' (B), která při vypnutí umožňuje suché žehlení (bez páry) nebo s párou v závislosti na tom, zda je spoušt' stisknuta (Fig. 2).

ŽEHLENÍ S PÁROU:

- Je možné žehlení s párou, pokud je nádrž na- plněna vodou a je vybrána správná teplota.

VERTIKÁLNÍ ŽEHLENÍ:

• Je možné žehlit zavěšené záclony, oděvy na věšáku, apod. Chcete-li tak učinit, postupujte podle pokynů:
• Žehlete od shora dolů.
• .Důležité: pro bavlnu a prostěradlo, je doporučeno, aby byla spodní část žehličky v kontaktu s materiálem. U ostatních jemnějších tkanin je vhodné ponechat spodní část žehličky několik centimetrů od tkaniny.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPÍNÁNÍ (STAND-BY): CVG9507;

- Pro úsporu energie se spotřebič přepne do režimu automatického vypnutí (pohotovostní režim) po 8 minutách ve svislé poloze nebo po 30 sekundách, pokud je ponechán v klidu, za předpokladu, že uživatel během této doby neprovedl žádnou akci. Zazní 3 pípnutí a indikátor bude střídavě blikat ČERVENĚ A ZELENĚ. (Fig. 3).

- Chcete-li pokračovat v žehlení, dotkněte se spouště nebo posuňte žehličku (Fig. 4).

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

• Zařízení odpojte od napájení.
• Vylijte vodu z prístroje.
• Přístroj vyčistěte.

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte prístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.
• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.
• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty.
• Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumíst'ujte pod tekoucí vodu.

JAK NALOŽIT S VÁPENNÝMI INKRUSTA-CEMI:

• Aby přístroj správně fungoval, je třeba ho udržovat čistý, bez vápenných a hořčíkových inkrustací způsobených používáním tvrdé vody.
• Aby se zabránilo tomuto problému, je vhodné použít destilovanou vodu.
• Aby se takovému problému zabránilo, doporučujeme použití vody s nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku.
• K tomu doporučujeme použití konkrétního výrobku pro tento druh spotřebiče, který lze na lézt ve specializovaných obchodech a autorizovaných servisech.
• S tímto druhem přístroje by se měl používat specifický přípravek proti usazování vodního kamene.
• Domácí přípravky, jako je použití octa se k čiš-tění tohoto přístroje nedoporučují.

NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A OPRA- VA

- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné.

CS

PRO VERZE PRODUKTŮ PRO EU A/NEBO V PŘÍPADĚ, ŽE TO VYŽA- DUJE VAŠE ZEMĚ:

EKOLOGIE A RECYKLOVATEL-NOST PRODUKTU

• Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.
• Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí.

Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a reci odpadních elektrických a elektronických ení (OEEZ).

Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobku spojených se spotřebou energie

POLSKI PL

Szanowny Kliencie,

• Spotrebič nepoužívajte ani neskladujte vonku.
• Spotrebič nenechávajte na daždi alebo ho nevystavujte vlhkosti. Ak sa do spotrebiča dostane voda, zvýši sa tým riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Napájací kábel netahajte nasilu. Spotrebič neprenášajte, nezdvíhajte ani neodpájajte t'ahaním za napájací kábel.
• Napájací kábel neomotávajte okolo spotrebiča.
• Napájací kábel nezopínajte ani nezohýnajte.
• Zabráňte, aby napájací kábel prevísal cez horúce povrchy spotrebiča alebo bol s nimi v kontakte.
• Skontrolujte stav napájacieho kábla. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený kábel alebo zástrčka.
• Ak je na spotrebiči poškodený niektorý z krytov, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky, aby sa zabránilo možnosti úrazu elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa horúcich dielov spotrebiča, pretože môžu spôsobit' závažné popáleniny.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ:

• Napájací kábel pred zapojením do elektrickej zásuvky úplne odviňte.
• Spotrebič pripojte k sieti.
• Spotrebič sa po zapojení do elektrickej zásuvky začne ohrievat'. Počas tejto doby nestláčajte tlačidlo pary, ale počkajte, kým nezačne svietit' zelená kontrolka.

SMART:

- Žehlenie s parou je možné pri každom nastavení dovtedy, kým je zásobník naplnený vodou a nastavená je správna teplota.

VERTIKÁLNE ŽEHLENIE:

Pri takomto žehlení postupujte nasledovne:

• Žehlite zhora nadol.
• Dôležité upozornenie: Pri žehlení bavlny a plátna sa odporúča žehlit tak, aby sa žehliaca platňa dotýkala materiálu. Pri žehlení jemnejších látok sa odporúča držat žehliacu platňu vo vzdialenosti niekol’kých centimetrov.

FUNKCIA AUTOMATICKÉ VYPNUTIE (POHO-TOVOSTNÝ REŽIM): CVG9507;

• Spotrebič odpojte od napájania.
  • Vylejte vodu zo zásobníka.
• Spotrebič vyčistite.

ČISTENIE

Tento symbol znamená, že ak produkt chcete po skončení jeho životnosti zlikvidovať, odneste ho do autorizovanej zberne odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEE).

Tento produkt má uznání a ochranu právní záruky v souladu s platnými právními předpisy. Chcete-li uplatnit vaše práva nebo zájmy, musíte navštívít některý z našich oficiálních servisů technické podpory. Nejbližší můžete najít na následujícím odkazu: http://solac.com Můžete si také vyžádat související informace, a to tak, že nás kontaktujete. Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si můžete stáhnout na adrese http://solac.com

SK) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PO- MOC