MH 910 Delizioso - Multifunkční hrnec ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MH 910 Delizioso ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varovani: Bezpečnostni opatřeni a pokyny uvedene v toto návodu nezahrnuji vsechny možné podminky a situace, ke kterym muze dojit. Uživotel musi pochopit, ze faktorem, ktery nelze zabadovat do zaadného z vyrobku, je zdravy Rozum, opatrnost a pece. Tyto faktory tedy musi byt zajistěny uzivatelem/uživoteli použivajícimi a obsluhujícimi toto zařizení. Neodpovidáme za škody zpúsobé behem prepravy, naspravném použivaním nebo zmenou ā upravou jakékoliv hásti zařizení.

Pri používáni by měla byt vždy dodržována základné opatřné, včetné těch následujících:

1. Spotrebić napajeje vždy ze sítě stejného napétí, kmitoctu a požadované zatízitelnosti podle udajů na typovém štítku vyrobku.
2. Spotbrebić nepoužívejte,Pokud je poskozen kabel Či zástrčka,pokud doslo k pádu nebo jakémukoli poskození nebo nepracuje správně.
3. Spotrebič ani napájecí šnúru nenamačejte do kapalin, nevystavujte desti ani vlhosti a vodu použivejte pouze k vařeni ve shodě s tímtó námodem.
4. Spotbrebic nesmi byt pouzivan v tsesne blizkosti vody, v koupelnach, sprchovych koutech a v blizkosti bazenu, kde muze dojit k padu do vody nebo k striknuti vody na vyrobek.
5. Privodni kabel neohybejte prs okraj stolu ani jine ostre hrany, nekrutte jim ani jej nenechte v blizkosti horkych povrchu.
6. Spotbrebič vždy používejte na rovném stabilním povrchu, aby nemohlo dojt k jeho prevráceni. Nepoužívejte vyrobek ve drezech, na odkapávacích plochach ani na jiních nerovněch mistech. Spotbrebič musí byt umistěn ve stabilní poloze s držadly umistěnými tak, aby se yvloučilo Rozliti horkůch kapalin
7. Spotbrebič nestavte na mista, kde muže byt vystaven yvsokým teplotám z kamen, radiatoru, plynovych spotbrebiču apod. Nestavte na elektrické ani plynové sporáky a trouby.
8. Pokud spotbrebic nepouzivate, vypnete jej a odpojte od sítě. Napajeci kabel odpojujte tahem za vidlici - nikdy netahejte za kabel.
9. Spotrebic nikdy nezapojute ani nezapinejte bez rădné vlozené nádoby s nepilnavym povrchem.
10. Spotbrebič nezapínejte s prázdnou nádobou.
11. Základnu neponorujte do vody.
12. Pravidelné kontrolujte napajeci kabel, vidici a celý spotřebič, zda nedoslo k poskození. Pokud naleznete jakékoli poskození, okamžitě prestaťe spotřebič použivat a obratte se na servis.

13. Nepoužívejte spotřebic pro jiné účely, než pro které je určen.

14. Nepoužívejte ve venkovním prostředí.

15. Spotbrebic by nemel byt ponechan beshem chodu bez dozoru.
16. Spotrebic uchovávejte ve vnitrním prostřédi vsuchu.
17. Nepokousejte se spotrebic opravovat, nastavovat ani ménit jeho dily. Uvnitr nejsou zdne dily opravitelne uživatelem.
18. Pred cisténim a ulozenim nechte spotbrebi vychladnout.
19. Na spotbrebic nestavte jine predmety, nenechte cizi telesa vnikat do otvoru a nepouzivejte jej v blizkosti sten, zavesu apod.
20. Pri cinnosti se spotbrebic zahriva. Nezakryvejte zdne otvory. Nedotykejte se horkych povrchu. Pouzivejte vzyduyuchtykay a knofliky.
21. Nepokousejte se prenašet horny spotbrebič.
22. Spotbrebic nezapinejte, lezi-li na boku nebo vzhuru nohama.
23. Použivani príslušenstvi a doplěnků, které nejsou vyrobcem doporučeny, muže věst k ohrožné osob Či majetku.

24. Tento spotbrebic je urcen pro pouziti v domacnosti a na podobnych mistech, jako jsou:

25. kuchynske kouty v obchodech, kancelarich a ostatnich pracovistich
    spotbrebice pouzivané v zemedelstvi

26. spotbrebice pouzivané hosty v hotelich, motelech a jin'ych obyn'tych oblastech

27. spotbrebicpeouzivanév podnicich zajistujicich nocleh se snidani

28. Tento spotbrebič nesmi byt zapojen do elektrické zásuvky rizene casovacem nebo spinané na dáku.

29. Zvysenou opatnost venujte preprave spotrebice obsahujiciho teplé potraviny nebo tekutiny.
30. ECG nenese zodpovednost za skody nebo zraneni zpusobena nedbalosti nebo nespravnym pouzivanim. Pred pouzitim si nezapamente peclive precist veskeré instructkce a informace. Vnejsi povrch tohoto pristroje se zahriva a muze zpusobit popaleni. Nenechavejte bez dozoru v priTomnosti deti.
31. Tento spotbrebi nesmjei pouzivat deti ve veku od 0 do 8 let. Tento spotbrebi mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi,Pokud jsou trvale pod dozorem. Tento spotbrebi mohou pouzivat osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebi bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Udrzujte spotbrebi a jeho privod mimo dosah deti mladsich 8 let.Cisteni a udrzbu provadenou uzivatelem nesmeji provadet deti.

Do not immerse in water! - Neponořovat do vody!

CZ

ATTENTION!

Bēhem používání hrnc nezakryvejte.

Pred zapnutim zkontrolujte, zda je napajeci kabel do hrnce zapojen až na doraz.

POPIS

A Současti multifunkčniho hrnce

1. Tlacitko otevreni vika
2. Viko
3. Odnímatelny parní ventil

4. Ovladací panel C
   5.Drzadlo

5. Nerezové tělo

6. Základna
7. Držák stěrky
8. LED displej D
9. Neprilnava vnitfni nadoba

B Príslušenství

1. Stěrka
2. Naběračka

3. Odmerka

4. Držák stěrky

5. Pařák
6. Privodni kabel

Ovladacipanel

Tlačítko START

V pohotovostnim rezimu stiskem tlacitka MENU vyberte rezim vareteni a tlacitkem START ho spustte. Zazni bzucak.
- Pokud používáte program TIME DELAY, stiskem tlacítka START potvrdfte nastavení programu TIME DELAY.

Tlačitko TEMP

V rezimu,MANUAL" stisknete tlačitko TEMP a poté tlačitky HOUR a MIN nastavte teplotu acas pripravyPokru.

Tlačitka HOUR a MIN

• Pomoci tlacitek HOUR a MIN prodlouzite nebo zkratite dobu pripravy Pokrua zvy site nebo snizite teplotu (teplotu lze nestavit pouze v rezimu MANUAL.

Tlačitko MENU

Když je hrnec v pohotovostnim režimu, tlacitkem MENU vyberte požadovaný režim pripravyPokruv následujicim požadi:

RICE (RYZE) PILAF JAM (DZEM) FRY (SMAZENI) BOIL (VARENl) RISOTTO (RIZOTO) STEW (DUSENI) FRY (SMAZENI) YOGURT (JOGURT) REHEAT (OHREV) STEAM (VARENl V PARE)

Tlačitko TIME DELAY

• Pomoci teto funkce odlozite pripravyPokru.
• Abyste mohli tutu funkci použit, nejprve vyberte režim pripravyPokru. Stiskem tlacitka MENU vyberte funkci, kterou chcete odložit, a poté stiskněte tlacitko TIME DELAY. Indikator „TIME DELAY“ začne blikat. Tlacitky HOUR a MIN nastavte Ās odloženi a vařeni bude odložENO o požadovanou dobu.
• Pomoci teto funkce se dostanete do rezimu, ktery umoznjue rucni nastaveni casu viz popis v kapitole PRIPRAVA POKRMU - rezim Manual.

Tlačitko OFF/WARM

Kdyz je hrnc v pohotovostnim rezimu, stiskem tlacitka OFF/WARM spustite funkci udrzovani teploty.
Stiskem tlacitka OFF/WARM zrušite celý proces pripravyPokru m a vráté se do pohotovostniho režimu.

POKNY K POUZIVÁNÍ

ZACÍNAME

Před prvním použitím

• Přětěte si veškeréPokyny a duležité informace.
• Odstrańte vsechen obalovy materiaj a ujistete se, ze vsechny soucasti byly dodány v dobrém stavu.
• Položte multifunkčné hrnec na rovný, teplovzdorný a nehořlavý povrch.
• Sejměte z povrchu hrnce všechny nálepya a ocistěte jej vlhkou utěrkou na nadobí.
• Omyjte veskeré príslušenstvī v teplé mydlove vode pomoci houbicky nebo utěrkу na nádobí.
• Dobre oplachněte zbytky mydla a věd ukladné osušte.
• Nepoužívejte abrazivné cistíc prostředky nebo drátěnky.
• Nikdy neponorujte spotrebič, kabel nebo zástrčku do vody.

Zapnuti

• Pred použitím vždý zkontrolujte, zda není poskozen privovodní kabel nebo zástrčka.
• Nejprve zapojte zăstrčku do pristroje a poté kabel do elektrické zăsuvky.
  Zazni tón a hrnec se prepne do pohotovostniho rezimu.
• Na LED displeoji se zobrazi „----“, což znaměna,Že je hrnc v pohotovostním režimu.
• Hrnec je nyní pripraven k vařeni.

• PripravtePokrm, které chcete varit, dre receptu.
  VloztePokrmdo varne nadoby.
  Stiskem tlacitka MENUvyberte rezim pripravyPokrmudre receptu.
• Tlačitkem START spustte proce prípravyPokru.
• Po dokončeni vařeni vypněte pristroj tlacítkem OFF/WARM.

Poznamka: Pokud po vyberu rezimu pripravyPokruzapomenete stisknout tlačitko START, hrnec bude po dobu 10 sekund nepretržite pipat a po 60 sekundach se prepne do pohotovostniho rezimu. jestlje k tomu dojde, stisknéte nyni tlacitko ON/START a proces pripravyPokru imned začne.

• Aktivovaný program lze zrušit stiskem tlacitka OFF/WARM. Hrnec se Prepne do pohotovostního režimu. Múzete znovu začit s programovámim.

PRIPRAVA POKRMU

Režim MANUAL

1. PrijavtePokrn na pecenidle receptu.

2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.

3. Stiskněte tlacítko MANUAL; indikator „MANUAL" začne blikat. Na LED displeje se zobrazí vychozí doba pečeni.

4. Výchozí dobu pečeni muzete prodloužit tlacitky HOUR (hodiny) a MIN (minuty). Po dosaženi maximálného casu (8 hodin) se nastavení vráti k minimálímu casu (10 min) a tlacitky HOUR a MIN muzete znovu nastavit jinou dobu pečeni.
5. Poté stisknéte tlacítko TEMP a tlacítky HOUR (+) a MIN (-) upravte teplotu pečeni v Rozmezi 40 °C - 180 °C. Pokud chcete v toto okamžiku upravit dobu pečeni, znovu stisknéte tlacítko TEMP, zobrázi se doba pečeni a tlacítky HOUR a MIN ji mûžete upravit.
6. Stiskem tlacitka "START" potvrde nestaveni a spustte pripravu Pokru. Jakmile se proces peceni spusti, nenji zne nijakzasahovat do programu manualne. Pokud budete potrebovat upravit cas nebo teplotu, je potbreba nejprve stlacit tlacitko "off/warm" pro zrueni a pote nestavit novy cas a teplotu pomoci tlacitka MANUAL.
7. Po uplynuti nastavené doby multifunkcní hrnec pipne a automaticicky se prépne do režimu „udrzovani teploty". Na LED displeji se zobrazi doba udržovani teploty počinaje Časem „0000".
8. Dokud nestiskete tlačitko OFF/WARM pro zrušeni programu, jidlo bude udržovano teplé po dobu az 24 hodin.

Režim RICE (rýze)

1. PripravtePokrm pro rezim RICEdle receptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Opakované stiskněte tlacitko MENU, dokud se nerozsvítí indicator „RICE". Na LED displejeji se zobráží vycház doba vařeni.
4. Dobu va'rení v tomtrežimu nelze nastavit.
5. Stiskněte tlacítko START a doba vařeni se začne odpočitávat.
6. Po uplynuti doby vaeni hrnc piene a automatickcy se prepne do rezimu „udrzovani teploty". Na LED displeji se zobrazi doba udrzovani teploty pocinaje chasem „0000".
7. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, jidlo bude udržovano teplé po dobu az 24 hodin.

Režim PILAF

1. PřipravtePokrm pro režim PILAFdle receptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Opakovane stiskněte tlacitko MENU, dokud se nerozsvítí indicátor „PILAF". Na LED displeoji se zobráží vychozícas priřavyPokru.
4. Dobu pripravyPokrmu v tomtorezimu nelze nastavit.
5. Stiskněte tlacítko START a doba vařeni se začne odpočítávat.
6. Po uplynuti doby pripravyPokru hrnec pipne a automatickcy se prepne do rezimu "udrozovani teploty".Na LED displeji se zobrazi doba udrozovani teploty pocinaje casem,0000".
7. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, jidlo bude udržovano teplé po dobu az 24 hodin.

Rezim JAM (džem)

1. PripravtePokrmprorezimJAMdle receptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Opakovane stiskněte tlacitko MENU, dokud se nerozsvítí indicátor „JAM". Na LED displeoji se zobráží vychozícas priřavyPokru.
4. Upravte dle potreby cas pripravy Pokru pomocí tlacitek HOUR (hodiny) a MIN (minute).
5. Stiskněte tlacítko START a doba vařeni se začne odpočitávat.
6. Po uplynuti doby vařeni hrnec pipne a automatický se prepne do režimu „udržováni teploty". Na LED displeoji se zobrázi doba udržováni teploty počinaje Časem „0000".
7. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, jidlo bude udržovano teplé po dobu az 24 hodin.

Režim BOIL (vařeni)

1. PripravtePokrm pro rezim BOILdle receptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Opakovane stiskněte tlacitko MENU, dokud se nerozsvítí indicator „BOIL". Na LED displejeji se zobráží vychozícas vařeni.
4. Upravte dlpe potreby dobu vaeni stiskem tlacitek HOUR a MIN.
5. Stiskněte tlačitko START a doba vařeni se začne odpočitavat.
6. Po uplynuti doby vaeni hrnec pipne a automatickly se prepne do rezimu „udrzovani teploty". Na LED displeji se zobrazi doba udrzovani teploty pocinaje chasem „0000".
7. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, jidlo bude udržovano teplé po dobu az 24 hodin.

Režim RISOTTO (rizoto)

1. PripravtePokrmprorezimRISOTTOdlereceptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Opakovane stisknete tlacitko MENU, dokud se nerozsviti indicator „RISOTTO". Na LED displeje se zobraź vychozícas vařeni.
4. Dobu va'rení v tomto režimu nelze nastavit.

5. Stiskněte tlacítko START a doba vařeni se začne odpočívat.

6. Po uplynuti doby vaeni hrnec pipne a automatickly se prepne do rezimu „udrzovani teploty". Na LED displeji se zobrazi doba udrzovani teploty pocinaje chasem „0000".

7. Dokud nestiskete tlačitko OFF/WARM pro zrušeni programu, jidlo bude udržovano teplé po dobu až 24 hodin.

Režim STEW (dušeni)

1. PrijavtePokrmprorezim STEWdle receptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Opakovane stiskněte tlacitko MENU, dokud se nerozsvítí indikátor „STEW". Na LED displeoji se zobrá vychozí Čas dušeni.
4. Tlacitky HOUR (hodiny) a MIN (minuty) upravte dle potreby dobu dušeni v rozsahu 20 minut až 10 hodin.
5. Stiskněte tlacítko START a doba vařeni se začne odpočítávat.
6. Po uplynuti doby dušeni hrnec pipne a automatickly se prepne do režimu „udržovani teploty". Na LED displeji se zobrazi doba udržovani teploty počinajeČasem „0000".
7. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, jidlo bude udržováno teplé po dobu az 24 hodin.

Režim FRY (smaženi)

PRI SMAZENI NEZAVIREJTE VIKO

1. PripravtePokrmprorezimFRYdlereceptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Pridejte odpovidajc mnozstv oleje dre informac v receptu a neprekracujte 1/2 kapacity vnitrn nadoby.
4. Opakovaně stisknéte tlacítko MENU, dokud se nerozsvítí indicator „FRY". Na LED displeoji se zobráží vychozícas smažení.
5. Tlacitky HOUR (hodiny) a MIN (minuty) upravte dle potreby dobu smazeni v rozsahu 5 az 59 minut.
6. Stiskněte tlacítko START a doba smaženi se začne odpočitávat.
7. Po uplynutí doby smaženi hrnec pipne a automaticicky se prepne do režimu „udržováni teploty".
8. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, jidlo bude udržováno teplé po dobu az 24 hodin.

Režim YOGURT (jogurt)

1. PřipravtePokrm prorezimYOGURTdle receptu.
2. Vložte vyjímatelnou varnou nádobu na své mistro.
3. Opakovane stisknete tlačitko MENU, dokud se nerozsviti indicator „YOGURT". Na LED displeoji se zobrazí vychozi ās pripravyPokru.
4. Tlačitky HOUR (hodiny) a MIN (minuty) upravte dl potřeby dobu prípravyPokru.
5. Stiskněte tlacítko START a doba pripravyPokru mse začne odpočítávat.
6. Po uplynuti doby pripravyPokru hrnec pipne a automatickcy se prepne do ,POHOTOVOSTNIHO" rezimu.
7. V toto rezimu se nepouzije funkce udrzovani teploty.

Rezim REHEAT (ohrev)

Tento režim slouží k ohřivání rýze, těstovin, zbylého a studeného jidla. Ohřivání jidla může vyžadovat pravidné michání, aby nedoslo k pripálení nebo prilnutí ke dnu vyjímatelné varné nádoby.

1. Pred ohrevem studeného jidla pridejte malé množstv vody pomoci dodávané odmerky. Studené jidlo Rozprostře po nadobě.
2. Opakované stiskněte tlacítko MENU, dokud se nerozsvítí indicator „REHEAT". Na LED displeoji se zobráží výchoź ās ohřevu.
3. Tlačitkem MIN upravte dlpe potreby dobu ohrevu v rozsahu 8 až 25 minut.
4. Stiskem tlacitka ON/START spustte ohrev.
5. Po uplynuti doby ohrevu hrnec pipne a automaticky se prepne do rezimu „udrzovani teploty". Na LED displeji se zobrazi doba udrzovani teploty pocinaje chasem 0000^
6. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, ohráté jidlo bude udrozovano teplé po dobu až 24 hodin.

CZ

Režim STEAM (vařeni v páře)

Vaéní v páre je skvěly zpúsob prípravyPokru ma díky své rychlsto a minimálímu vlivu na chut'a strukturu jidla.

1. PrijavtePokrm pro vareteni páre.
2. Do vyjimatelne varné nádoby vlozte pařák. Napustte do nádoby vodu těsné pod dno pařaku, asi 2 hrnky. Položte jidlo na pařák nebo na talír.
3. Opakovane stisknete tlacitko MENU, dokud se nerozsviti indicator „STEAM". Na LED displeji se zobrazvychozi cas vareteni.
4. Vychozí dobu vařeni mužete upravit tlacitky HOUR (hodiny) a MIN (minuty) v rozsahu 5 minut až 2 hodiny. Stisknéte tlacitko START a doba programu se začne odpočitávat.
5. Po uplynuti doby vaeni hrnec pipne a automatickly se prepne do rezimu „udrzovani teploty". Na LED displeji se zobrazi doba udrzovani teploty pocinaje chasem „0000".
6. Dokud nestiskete tlacitko OFF/WARM pro zruşeni programu, ohráté jidlo bude udrozovano teplé po dobu až 24 hodin.

Poznámka:

Stiskem tlacitka OFF/WARM funkci udržovani teploty vypnete.
- Nejlepsich vysledku dosahnete,Pokud rzyi do 30 minut po ukonceni vareni promichate. Rye je pripravena k podavani.
Doporucjeme dodrzet pomer objemu ryeke k vode 1:1. Maximalmn mnozstvi ryze je 8 salku.

Režim KEEP WARM (udržováni teploty)

Rezim KEEP WARM se spusti automatickny po dokcnien vaenia bude udrzovat teplotu jidla po dobu 24 hodin. Na LED displeji se zobrazi cas 0:00 a zaene se pricitat.
Stiskem tlacitka OFF/WARM rezim KEEP WARM ukoncite.
- Pokud chcete režim KEEP WARM obnovit, znovu stisknéte tlacitko OFF/WARM (časovač začne od zaćátku).
- Jidlo, které bēhem tétó doby nezkonzumujete, doporučujeme vyhodit.

Základnu nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny a nemyjte v mycce na nádobi.

Zádné cásti multifunkcnio hrnce kromě vyjímatelné varné nádoby a príslušenství neumyvejte v mycce. Po kaźdem použití, neboPokud nebyl multifunkcní hrnc dlouhou dobu použiván, dúkladné umyjte vyjímatelnou nádobu a príslušenstvi.

Opatréní: Pred Čistěnín multifunkčné hrnc VŽDY odpoje od napájená nechte jej vychladnout.

Hlavni Jednotka a vnějsí viko

• Otřete vlhkým hadříkem. Pokud budete nadále používat hrnec se znečěstěnám víkém, nečistoty nebude možné odstranit. Vnéjí sí VKO muže zmeñit barvu nebo se na něm mohou objevit skvrny,nejde však o nehygienický stav.
• Nemyjte prostředkem na mytí nádobi. Neponožujte hlavní Jednotku do vody.

Parni ventil

• Pred kaczdym pouzitim se VZDY ujistete, ze je parni ventil v dobrém funkcznim stavu. Parni ventil lze pro snadné cistění vyjmout, stačí ho vytáhnout za obrubu.

Vvjimateln'varná nadoba:

• Omyjte prostředkem na myti nádobí a houbickou. Setřete z nádoby vodu.
• Pokud dojde k deformaci nádoby nebo odreni neprilnavého povrchu, zakupte novou nádobu unejblizsiho obchodníka a starou nádobu vyměnte. NEPOUZÍVEJTE NÁDOBY Z JINYCH PODOBNÍCH VYROBKÜ.

Aby nedoško nepřilnavé vrstvy vyjímatelné varné nádoby

Zabrański na nadobu nebo jejimu poskrabani.
- Nepouzívejte v nádobě kovové líze a jiné kuchynské náciní.
- Nesnaze se nadobu cistit mycim praskem, dratenkou nebo drhnout nylonovou houbickou. Nadobu yciistete houbickou.

Příslušenstvī

Omyjte prostredkem na myti nadobá a houbickou. Oplachněte a otrete zbylou vodu.

ODSTRANOVÁNÍ POTÍZÍ

Problém Możná príčina
Ryže se za predeym nastavenou dobu neuvařila.	• Nebylo stisknuto tlacitko START.
Vaření začalo, jakmile byl aktivován Časovač.	• Časovacbly nastaven na dobu kratsí než minimálné doba potřebná k uvařeni. • Za uvedenych podminék vařeni začne po aktivaci funkce Časovace.
Byly deaktivovány hlavní funkce. • Hrnec byl odpojen od elektrické zásuvky.
Po stisknutí tlacítka START nebyla aktivována funkce vařeni.	• Tlacitko START bylo stisknuto, když byla zapnutá funkce udržovány teploty.
Pára unikla jinudy než parním ventilem.	• Těsněné na víku nebo okraj nádoby byly zdeformovány nebo se k nim prilepila rýže.
Během provozu hrnce došlo k výpadku napájení.	• Čas dokončeni vařeni se může zpozdit. • V závislosti na délce výpadku napájení nemuselo vařeni proběhnout správně.
V režimu vařeni nebo udržovány teploty vycházeji z hrnce zvuky.	• Zvúky cvaknutí jsou zpúsobeny upravami vykonu. • Zvúky prskáné jsou zpúsobeny unikem páry z prostoru mezi nádobou a topnou deskou. To postupem Času zpúsobí poskození topného těláka a nádoby, takze predd použitím je duležité, aby obě cásti byly suché.

DOPORUCENÉ DOBY VARENÍ

Doby va'reni jsou priblizne; nze uvedene casy pouzijte jako obecná voditka. Dobu va'reni ovlivnjue velikost a ruznorodost ingredienci.

Program	Regulace teploty	Teplota (přibl.)	Regulace šasu	Výchozí šas
Rýže	Ne	135 °C	Ne	40 minut
Rizoto	Ne	135 °C	Ne	40 minut
Pilaf	Ne	135 °C	Ne	40 minut
Džem	Ne	90 °C	1-4 hodiny	2 hodiny
Vařeni	Ne	95 °C	5-30 minut	30 minut
Dušení	Ne	90 °C	20 minut – 10 hodin	1 hodina
Smaženi	Ne	150 °C	5-59 minut	42 minut
Jogurt	Ne	40 °C	6-12 hodin	8 hodin
Ohřev	Ne	90 °C	8-25 minut	25 minut
Manual	Ano	40, 60, 80, 100, 120, 150, 180 °C	10 minut – 8 hodin 45 minut
Vařeni v páře	Ne	95 °C	5 minut – 2 hodiny	30 minut
Udržování teploty	Ne 73 °C		Automaticy se zapne po dokončeni funkácí (kromě režimu Jogurt)

TECHNICKÉ UDAJE

Objem nádoby 31

Jmenovite napeti: 220-240 V~ 50/60 Hz

Jmenovity prikon: 900 W

ZÁRUKA: Následujíci situace zpúsobí zruşéní záruky:

Nesprávná nebo nevhodná manipulace s pristrojem, nedodrženi bezpečnostnich opatřeni, ktera se na pristroj vztahuji, použiti sily, upravy nebo opravy provedené jinou stranou než schvalenym servisem.

Součásti, které podléhaji normálínu opotřebení nejsou kryty zárukou.

VYUZITI ALIKVIDACE ODPADU

Balící papír a vliná lepenka – odevzdat do sběrních surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrních kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VYROBKU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zarizení (platí v chlenskych zemich EU a dalšich evropskych zemich se zavedenymsystemem triděni opadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamena, ze`s Produktem by nemelo byt nkladano jak s domovnim odpadem. Produkt odevzdeje na misto urcené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zaifizeni. Spravnou likvidacij produktu zabranine negativnim vivum na lidske zdravia zivotni prostredi. Recyklace materialu prispiva k ochrané prirodnich zdroju. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vam poskytne obecnui ulad, organizace pro zpracovani domovniho odpadu nebo prodejni misto, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splnů je požadaky směrnic EUo elektromagnetické kompatilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluzje je k disposzici na webovych strankách www.ecg.cz

Změna textu a technickych parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pred zapnutím skontrolujte, Či je napájaci kabel do hrnca zapojeny āž na doraz.

POPIS

Vseobecný postup pripravyPokrmov

• PripravtePokrm, ktory chcete varit, podla receptu.
  VloztePokrmdo varnej nadoby.
• Stlačením tlácidla MENU vyberte režim pripravyPokru mu podla receptu.
  Tlaclidom START spustite proces pripravy Pokrmu.
• Po dokončeni varenia vypnite pristroj tlačidlom OFF/WARM.

Poznámka: Ak po vybere režimu pripravyPokruu zabadnete stlačit tlačidlo START, hrniec bude 10 sekünd nepretržite pipat' a po 60 sekundách sa prepne do pohotovostného režimu. Ak k tomu dojde, stlačte teraz tlačidlo ON/ START a proces pripravyPokruu ihned'začne.

Aktivovaný program je možné zrušit stlačením tlacidla OFF/WARM. Hrniec sa Prepne do pohotovostného režimu. Možete znovu začat's programovaním.

PRIPRAVA POKRMOV

Režim MANUAL (pečenie)

1. PripravtePokrm na pecenie podla receptu.
2. Vložte vyberateñu varnú nádobu na svoje miesto.
3. Stlache tlacidlo MANUAL; indicator "MANUAL" začne blikat. Na LED displeoji sa zobráží vychodiskový Čas pečenia.
4. Vychodiskový ċs pečenia možete predlžit tlacidlami HOUR (hodiny) a MIN (minúty). Po dosiahnuti maximalného ċsau (8 hodín) sa nastavenie vráti k minimálneu ċsau (10 min.) a tlacidlami HOUR a MIN možete znovu nastavit iný ċs pečenia.
5. Potom stlacte tlacidlo TEMP a tlacidlami HOUR (+) a MIN (-) upravte teplotu pecenia v Rozmedzi 40^ - 180^. Ak chcete v toto okamihu upravit cas pecenia, znovu stlacte tlacidlo TEMP, zobrazi sa casa pecenia a tlacidlami HOUR a MIN ho mozte upravit.
6. Stlačením tlacidla „START“ potvrde nastavenie a spustite pripravuPokru. Hned'ako sa proces pečenia spustí, nie je uz možné nijak za Sahovat do programu manuálne. Pokial budete potrebovat upravit'cas alebo teplotu, je potrebné najskó stlačit tlacidlo „off/warm" pre zrušenie a potom nastavit novy'cas a teplotu pomocou tlacidla MANUAL.
7. Po uplynuti nastavenego casu multifunkcny hrniec pipne a automaticky sa prepne do rezimu "udrziavania teploty". Na LED displeoji sa zobraci cas udriavania teploty pocnuc casom 0000".
8. Kym nestlačite tlacidlo OFF/WARM na zrušenie programu, Jedlo sa bude udržiavat'teplé až 24 hodin.

Režim RICE (ryža)

1. PripravtePokrm pre rezim RICE podla receptu.
2. Vložte vyberateñú varnu nádobu na svoje miesto.
3. Opakovane stlačte tlacidlo MENU, kým sa nerozsvieti indicator „RICE". Na LED displeje sa zobráží vychodiskový Čas varenia.
4. Čas varenia v toto rezime nie je mozné nastavit.
5. Stlacte tlacidlo START a cas varenia sa zaene odpoctavat.
6. Po uplynuti casu varenia hrniec pipne a automaticky sa prepne do rezimu,udrziavania teploty". Na LED displeji sa zobra zi cas udrziavania teploty pocnuc casom ,0000".
7. Kym nestlacite tlaicidlo OFF/WARM na zruSenie programu, Jedlo sa bude udrziavat teplé a24 hodin.

Režim PILAF

1. PrijavtePokrm pre rezim PILAF podla receptu.
2. Vložte vyberatel'nú varnu nádobu na svoje miesto.
3. Opakovane stlačte tlacidlo MENU, kým sa nerozsvieti indicator „PILAF". Na LED displeje sa zobraží vychodiskový Čas priřavyPokru.
4. Cas prépravyPokrmu v toto rezime nie je mozné nastavit.
5. Stlacte tlacidlo START a cas varenia sa zaene odpocitavat.
6. Po uplynuti casu pripravyPokruh hniec pipne a automatickcy sa prepne do rezimu „udrziavania teploty". Na LED displeji sa zobra zi cas udrziavania teploty pocnuc casom „0000".
7. Kym nestlačite tlacidlo OFF/WARM na zrušenie programu, jaklo sa bude udržiavat teplé až 24 hodín.

Rezim JAM (džem)

1. PripravtePokrm pre rezim JAM podla receptu.
2. Vložte vyberatelnú varnu nádobu na svoje miesto.
3. Opakovane stlacte tlaicidlo MENU, kym sa nerozsvieti indikator "JAM". Na LED displeoji sa zobrazi vychodiskovy cas pripravy Pokrmu.
4. Upravte podla potreby cas pripravy Pokru pomocou tlačidiel HOUR (hodiny) a MIN (minúty).
5. Stlacte tlacidlo START a cas varenia sa zaene odpoctavat.
6. Po uplynuti casu varenia hrniec pipne a automaticky sa prepne do rezimu,udrziavania teploty". Na LED displeji sa zobraci cas udrziavania teploty pocnuc casom ,0000".
7. Kym nestlačite tlacidlo OFF/WARM na zrušenie programu, jaklo sa bude udržiavat'teplé až 24 hodin.

Režim BOIL (varenie)

1. PripravtePokrm pre rezim BOIL podla receptu.
2. Vložte vyberateñú varnu nádobu na svoje miesto.
3. Opakovane stlacte tlaicidlo MENU, kym sa nerozsvieti indikator "BOIL". Na LED displeoji sa zobrazi vychodiskovy cas varenia.
4. Upravte podla potreby cas varenia stlacenim tlacidiel HOUR a MIN.
5. Stlacte tlacidlo START a cas varenia sa zaene odpoctavat.
6. Po uplynuti casu varenia hrniec pipne a automaticky sa prepne do rezimu, udrziavania teploty". Na LED displeji sa zobrazi cas udrziavania teploty pocnuc casom ,0000".
7. Kym nestlačite tlacidlo OFF/WARM na zrušenie programu, Jedlo sa bude udržiavat'teplé až 24 hodin.

Režim RISOTTO (rizoto)

1. PripravtePokrmprerezimRISOTTO podla receptu.
2. Vlozte vyberatelnú varnu nádobu na svojemeisto.
3. Opakovane stlačte tlacidlo MENU, kým sa nerozsvieti indikátor „RISOTTO". Na LED displeoji sa zobráží vychodiskový ās varenia.
4. Čas varenia v toto rezime nie je mozné nastavit.
5. Stlacte tlacidlo START a cas varenia sa zaene odpoctavat.
6. Po uplynuti āsù varenia hrniec pipne a automatickly sa prepne do režimu „udržiavania teploty". Na LED displeji sa zobrazi āsù udržiavania teploty počnúc āsom „0000".
7. Kym nestlačite tlačidlo OFF/WARM na zrušenie programu, jaklo sa bude udržiavat teplé až 24 hodín.

Režim STEW (dusenie)

1. PripravtePokrm pre rezim STEW podla receptu.
2. Vlozte vyberateñú varnú nádobu na svoje miesto.
3. Opakovane stlacte tlacidlo MENU, kym sa nerozsvieti indicator, STEW". Na LED displeje sa zobrazi vychodiskovy cas dusenia.
4. Tlačidlami HOUR (hodiny) a MIN (minúty) upravte podlá potreby Čas dusenia v rozsahu 20 minút až 10 hodín.
5. Stlacte tlacidlo START a cas varenia sa zaene odpocitavat.
6. Po uplynuti casu dusenia hrniec pipne a automaticicky sa prepne do rezimu "udrziavania teploty". Na LED displeji sa zobrazi cas udrziavania teploty pochnuc casom ,0000".
7. Kym nestlačite tlacidlo OFF/WARM na zrušenie programu, Jedlo sa bude udržiavat'teplé až 24 hodin.

Režim FRY (smazenie)

PRI SMAZENI NEZATVARAJTE VEKO

1. PripravtePokrm pre rezim FRY podla receptu.
2. Vlozte vyberateñú varnú nádobu na svoje miesto.
3. Pridajte zodpovedajuce mnozstvo oleja podla informaci v recepte a neprekračujte 1/2 kapacity vnútornej nádoby.
4. Opakovane stlacte tlacidlo MENU, kym sa nerozsvieti indicator „FRY". Na LED displeje sa zobrazvychodiskovc yas smazenia.
5. Tlačidlami HOUR (hodiny) a MIN (minúty) upravte podla potreby Čas smaženia v rozsahu 5 až 59 minút.
6. Stlacte tlacidlo START a cas smazenia sa zaene odpoctavat.
7. Po uplynuti casu smaZenia hrniec pipne a automatickcy sa prepne do rezimu „udrziavania teploty".
8. Kym nestlačite tlacidlo OFF/WARM na zrušenie programu, Jedlo sa bude udržiavat'teplé až 24 hodin.

Režim YOGURT (Jogurt)

1. PripravtePokrm pre rezim YOGURT podla receptu.
2. Vlozte vyberateñu varnu nádobu na svojemeisto.
3. Opakovane stlačte tlacidlo MENU, kým sa nerozsvieti indicator „YOGURT". Na LED displeoji sa zobráží vychodiskový cas pripravyPokru.
4. Tlačidlami HOUR (hodiny) a MIN (minúty) upravte podla potreby ās priřavyPokru Mu.
5. Stlacte tlacidlo START a cas pripravyPokru sa zaene odpoctavat.
6. Po uplynuti casu pripravyPokruhrniec pípne a automaticky sa prepne do „POHOTOVOSTNÉHO" režimu.
7. V tomto rezime sa nepouzije fungkcia udrziavania teploty.

Rezim REHEAT (ohrev)

Základnu nikdy neponárajte do vody ani inj kvapaliny a neumývajte v umývačke riadu.

Hlavná Jednotka vonkajsie veko

Pred každým použitím sa VŽDY uistite, Či je parný ventil v dobrom funkčnom stave. Parný ventil je možné kvôli"Justednoduchému Čisteniu vybrat, stačí ho vytiahnut za obrubu.

Vyberatelna varná nádoba:

• Umyte prostriedkom na umyvanie riadu a hubkou. Zotrite z nádoby vodu.
  Ak dojde k deformaci nadoby alebo odreniu neprilhaveho povrchu, kupte novu nadobu u najblzieho obchodnika a staru nadobu vymene. NEPOUZIVAJTE NADOBY Z INYCH PODOBNCH VYROBKOV.