Aquaspeed Ultracord 210 FV5213E0 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aquaspeed Ultracord 210 FV5213E0 TEFAL

• Bezpečnostní provedeni tohoto pristroje je v souladu s technickými prědpísy a platnými normami (elektromagnetická kompatibilita, nizné napěti,životné prostřédi).
• Tento pristroj nesmi byt obsluhovan lidmi (vctne deti) se snizenou tlesnou, motorickou nebo dusevnischopnosti nebo lidmi nezkušenymi ci neznalymi, svjimkou pripadu, kdy tito lidé konaji pod dozoremosoby odpovedné za jejich bezpečnost, nebo je odpovedné osoby pouci o použivani pristroje. Dbejte na to, aby si pristrojem nehrály deti.
• Pozor! Pred prvnim pouzitim zehlichky zkontrolujte, zda udaj na typovem stitku pristroje (220-240 V) odpoveda napeti ve Vasi zasuvce. Chybné zapojeni muze byt pricinou neopravitelného poskozeni zehlichky, na které se nevztahuje záruka.
• Zehlichka musi BYt zapojena pouze do zasuvky s uzemneln. V pripebre, ze jste nuceni pouzit produzovaci snuru, zkontrolujte, zda se jegna o dvoupolovy kabel se zemnicim vodicem (10 A).
• Je-li privodni šnura poskozená, musi byt z bezpečnostnich dūvodu vyměnéna za privod pro zhélicky stejného typu v některě z autorizovaných servisních opraven.
• Pristroj se nesmi použivat, jestlze updān na zem, je-li na něm viditelné poškození, kape-li z nej voda nebo nechová-li se za provozu normalné. Nikdy pristroj nerozebirje: chcete-li preejit nebezpeci, deje te jej prohlédnout do smluvního servsiñó strediska.
• Zehlichku nikdy neponorujte do vody!
• Neodpojujte pristroj od site tahanim za privodni kabel. Vzdy pristroj odpojte od site: pred jeho plhenim nebo pred vyplachovanim zasobniku, pred cistenim, po kazdém pouziti.
  Nikdy pristroj nenechaveje bez dozoru je-li pripojen k siti neboPokud alespon hodinu nechladl.
• Zehlici deska zehlichky muze dosahovat velmi vysokych teplot. Dodržujte proto následujici pouny: nedotykejte se zehlici desky, je-li zehlichka horka, zehlichku ukladeje pouze ve vychladlem stavu. Pristroj vyviji páru, která muze zpʊsobit popáliny zvlástě tehdy, když zehlite na hrane zhelicího prkna. Nikdy nemirte vystupem páry na osoby nebo zviřata.
• Zehlichku pouzivejte a odkladejte jen na stabilni povrch. KdyžPokladáte zhehlicku na odkladací plochu, ubezpečte se, ze povrch, na který jiPokladáte, je stabilní.
• Tento pristroj byl vyroben pouze pro domáci použití. jestlize se pristroj používa nevhodným zpúsobem nebo v Rozporu s námodem k použití, vyrobce nenese odpovednost a záruka pozbývá platnosti.

Podilejme se na ochranéŽivotniho prostredi!

Vás pristroj obsahuje Četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materialy.
Svebreje sbernemmu mistu nebo, neexistujeli, smluvnimu servisinmu stredisku, kde s nim bude nalozeno odvidajcim zusobem.

Popis vyrobku

1. Kropeni
2. Zarizeni proti usazovani vapniku (odvapnovaci tycinka)
3. Ovladani naparovani
4. Tlačitko kropeni
5. Tlačitko vysokého tlaku Turbo
6. Kontralka automatickeho vypnuti Auto-Stop (zavisi na modelu)
7. Pohodné držadlo (závisi na modelu)
8. Privodni snura

9. Otočné prépinač Lock System sloužíci k zapnuti a vypnuti bezšnurového systému Ultracord (závisi na modelu)

10. Bezšnurový systém Ultracord (závisi na modelu)

11. Tlačitko otevirání nádržky
12. Plnici otvor nadrzky
13. Zabudovana odvapnovaci kazeta (závisi na modelu)
14. Kontrolka termostatu
    Zhasne pod dosaženi teploty
15. Ovladani termostatu Pro nastaveni teploty zehleni
16. Vyjimečne stabilní podstavec
17. Zehlici plocha

• Pred prvnim použitim zhelicky s naparovámim Vám doporučujeme nechat chvili zhelicku zapnutou ve vodorovné poloze v prostoru mimo pradlo. Za těchto podminek několíkrát stisknéte tlacitko Turbo
• Pri prvnich použitich se mûze objevt dým a zápach, které však nejsou škodlivé. Neovlivni nikterak použitá rychlezmizi.

Prcte ste pozorné navod k pouziti.

Pred zahrātim
zehlicky odstrante
pripadne nalepky na
zehlici plose.

Priprava

Jakou vodu používat?

• Zehlichka je vyrobena tak, aby fungovala s vodou z kohoutku. Jednou měsičné je třeba prístroi vyčistit (funkce samočišťné).

• Nikdy nepoužívejte nizé uvedené vody obsahujíci organický odpad nebo mineralné prvyk, jež mohou zpúsobit prskání, hnédé skvrny nebo predcasné opotřebení pristroje: voda ze susicky pradla, parfémovaná voda, zmečována voda, voda z lednicky, voda z bateri, voda z klimatizačniho zařizení, destilovaná voda, dešová voda, prevarěna voda, Žtrovaná voda, baléná voda v lahvich apod.

Je-li vase voda prilis tvrdá, michejte vodovodni vodu s bežné prodávanou destilovanou vodu v toto poméru: 50% vody z vodovodu a 50% destilované vody.

Naplnte nadrzku

Naplnte nadrzku na vodu ke znaace MAX.

Nikdy neplnte
zehlicku primo z
kohoutku.

• Ujistete se, ze systém Ultracord je dobre uzavren.
• Pred naplnenim vypojte zhelichku ze site.
  Ovladani naparovani nastavte na "0" -obr.1.
• Uchopte zheličku jegnou rukou a lehce ji naklonte spickou zhelicý desky směrem dolú.
• Otvor nádržky se otevře stisknutím tlačitka - obr.2.
  Naplnte nadrzku az po značku "MAX" - obr.3.
• Otvor nadrzky uzavrte tak, aby bylo slyset cvaknuti.

Používání

Nastavte teplotu a množstvi páry

• Nastavte ovladani termostatu - obr.4, podle tab bulky zde nize.
• Kontrolka se Rozsviti. Kontrolka zhasne, jakmiele je zhehlici plocha dostatechne tepla - obr.5.

MATERIALI	POZICE NASTAVENI TERMOSTATU	POZICE NASTAVENI NAPAŠROVÁNI
LEN	MAX
BAVLNA	●●●
VLNA	●●
HEDVÁBI	●
SYNTETIKA (Polyesterové, Acetátové, Akrylové, Polyamidové látky)	●

= ZONANAPAROVANI

NASE RADA

• Zehlicka se rychle zahrje: začněte zehlení u materialú vyžadujících nizsī teploty a postupujte v zehlení az k materialúm, teré vyžadují nej teploty.
• Gestlize snizujete teplotu, prd daldsim zehlenim vychejte, az se kontrlka znovu Rozsviti.
• Gestlize zhelite material z ruznych vlaken: nastavte teplotu zheleni, na tuslozku, ktera je nejemnejiši.

Aby se pradlo gepokapalo:

Vypnete naparovani pri zehleni hedvabi a syntetik
- Nastavte ho na minimálni hodnotu pri zheleni vny.

Kropeni

Pred pouzitim tohoto tlacitka se ujistete, zda je v nadrzce voda.

• Pri zheleni s naparovanim nebo na sucho stisknete nekolikrat za sebou tlačitko kropeni Spray pro navlhčeni pradla odstranite tak nežadouci sklady -obr.6.

Ziskejte vice páry

• Přiležitostné, potřebujete-li odstranit houževnate prehyby, stisknéte tlačitko Turbo obr.7.
• Dodržujte interval několika sekund mezi Jednotlivými stisky.

• Pověste oděv na ramínk o jejdou rukou napnéte látku. Vzhledem k tomu, ze pára je velmi horká, nevyrovnávejte nikdy oděv primo na osobě, ale vždy na ramínku.
  Nastavte ovladač termostatu na "MAX" - obr.8.
• Stiskněte tlacitko Turbo impulsy - obr.7 a provadějte pohyb shora dolu - obr.9.

Zehleni na SUCH

• Nastavte teplotu podle materiaiu, ktery budete zehit.
  Nastavte ovladačnapařováni na "0" - obr.1.
• Jakmile kontrolka zhasne, muzete zacit zhlit.

Funkce Plus

Bezšnurový systém Ultracord (podle modelu)

Vase zhelička je vybavena systémem Ultracord, díky němuž se šnúra nedotýká pradla, během zhelení ho neohrnuje a rovněž Vám neprekáži pri zhelení. Návo na použítí systému zhelení bez šnúry Ultracord:

Pouzivejte system Ultracord vzy pro pohodnnejsi zehleni.

• Otočte prepinačem Lock System a nastavte ho na značku - obr.10.
• System Ultracord se automaticky rozevre.
  Nyni muzete napojit svou zehlička zehlit.
• Pokazdé, když položite zhelicku na stojan, systém Ultracord se do ní zapojá a automaticaky se rozevře, jakmile zhelicku znovu zvednete.

Zabudována odvapnovaci kazeta (podle modelu)

Zehlička je vybavena zabudovaný systém proti usazováni vapniku - obr.11.

Tento systém umožnjupe:

kvalitnejsi zehleni: stale produkovani pary po celou dobu zehleni.
trvaly vykon vaseho pristroje.

Bezpečnostní funkce Automatické vypnutí (podle modelu)

• Gestlige zhelicka zustane po vice nez 8 minut nehybné postavená na zadniolesti nebo vice nez 30 sekund položena na zhehici plose, elektronický systemprerusidodavku elektrického proudu a kontrlka automatického vypnutiAuto-stop začne blikat -obr.12.

Sviti-li svetelná
kontrolka funkce
Auto-stop, je
normálni,Že
kontrolka termostatu
je zhasnuta.

• Staci lehce zhehlickou zatrast, dokud kontrlka nepbrestane blikat, a tim se zhehlicka opet uvede do provozu.

Funkce proti kapani (podle modelu)

Pri prvnim pouziti misite pockat 2 minuty, nez se vytroi pára.

• Napajeni vodou se automaticky zastavi, pokud teplota zehlicky neni dostatecná pro vytvarení páry, aby nedoslo ke kapání ze zehlicí plochy zhehlicy.

Udržba a Čišěné

Vycistete zaizeni proti usazovani vodniho kamene (jednou za meseic)

• Vypojte zhehlicke ze sítě a vypráždněte nádržka na vodu.
• Odvapnovaci tycinku vyndate tak, ze ji vytahnete smerem nahoru pomociu uchytek na stranach zarizeni - obr.13.
• Ponoorte tycinku na dobu 4 hodin do sklenice bilheo alkoholové octa nebo prirodni citrónové šávy - obr.14.
• Oplachněte tyčinku pod tekouci vodou.
  Vra tte tycinku na misto.

Upozorneni! Nikdy se nedotykejte konctyckiny.

• Zehlicka nefunguje, jestlje zafrzeni proti usazovani vapniku neni na svem miste.

Uvedte do chodu funkci samočistěné (Self Clean)

automatického
čistěni Jednou za
měsic prodloužite
životnost vasi
žehlicky.

• Zehlicku s nádržkou plnou vody postavte na zadni Čast a zahrzejte (termostat na maximum).
• Jakmile kontrolka zhasne, vypojte zehlichcu ze site a umistete ji nad vylevku.
  Vyjmte odvapnovaci tcycinku - obr.13.
  Lehce a vodorovne zhelickou nad vylevkou zatbreste, az cast vody (s necistotami) zhelici plochou vytece -obr.15.
• Po ukončeni vratte tycinku zpeṭ.
• Zapojte zehlicku postavenou na zadni casti na 2 minuty do sítě, aby se zhehlicí plocha vysušila.

Čistěni zhehlici plochy

• Ješť vlažnou Žehlíč plochu vyčistěte vlhkou nekovovou houbickou.

Nikdy nepoužívejte agresivnéno abrazivné cistíci prostředky.

Ulození zhehlicky

Vypojte zhehlicke ze site a vycheje, az zhehici plocha vychladne.
- Uzavrete systém Ultracord a vypněte ho nastavenim prepinače Lock System (podle modelu) na značku
- Vyprázdne těne nádržku s vodou a ovladac napařovani nastavte na "0". Trochu vody v nádržce muže zustat.
- Snūrū omotejte kolem zadniho navíjece zhelicky. Žehlčku ukládejte postavenou na zadnićásti - obr.16.

Problémy se zhěhlickou?

PROBÉMY MOZNÉ PRÍCINY RESENI
Voda vyteká otvory v zhehić ploše.	Zvolená teplota neumožnjuje vytvářeni páry.
	Použiváte napařovani a zhehlicka jestě nedosáhladostatečné teploty.
	Použiváte prilíš ācasto tlacitko Turbo
	Tvoři se prilíš mnoho páry.
	Uložili jste zhehlicku naležato, aníž jste vyprázdnić nadržku s vodou a nastavili polohu a"0".
Z zhehić plochy vyteká hnédá tekutina a špini prádló.	K odstraněni vodniho kamene používáté chemické prípravyk.
	Nepoužíváte správný typ vody.
	Vlákná z prádlá se dostala do otvorů v zhehić ploše a páli se tam.
Žehlicć plocha je Špinavá nebo zahnédlá a mûze spinit prádló.	Používáte prilíš vysokou teplotu.
	Vase prádló není dostatečné vymáchánovne nebo používáte skrob.
Žehlicka vytváři malé množstvi nebo zhadnou páru.	Nádržka na vodu je práždná.
	Zařizení proti usazoványí vapniku je zaneseno (odvapnovaci tyčinka).
	Zhehlicka je zanesena vodním kamenem.
	Žehlicka byla prilíš dlouho používána nasucho.
Žehlicci plocha je poškrábaná nebo poškozená.	Položili jste zhehlicku naležato na kovovou podložku.
Voda vyteká záklopkou nádržky.	Špatné jste uzavěli otvor nádržky.
Žehlicka vypoustí páru ke konci plnéni nádržky.	Nastavení napařoványí není v pozici "0".
Kropeni nefunguje.	Nádržka na vodu není dostatečné napihěná.

Pří jakychkoliv jin'ych problemech se obratte na autorizovany servis, který vaši zhehlicku zkontroluje.

BezpečnostnéPokyny

Precitajte si
starostlivo námod na
použitie.

Pred zohriatim SU
zehlichy odtrante
priadne nalepky zo
zehliacej plochy (podla typu).

Priprava

Akú vodu používat?

• Nastavte teplotu podla' zheleného textilu.
• Nastavte ovladac naparovania na "0" - obr.1.
• Akonáhle zhasne kontrolka, možete začat' zhelit.

Funkcia Plus

Bezkáblóvý systém Ultracord (v závislosti od modelu)

Zabudovana odvapnovacia kazeta (v závislosti od modelu)

(v závislosti od modelu)

Funkcia zabranujuca kvapkaniu (v závislosti od modelu)

Pri pvom pouziti počkajte 2 minúty, aby ste mali paru.

• Pokial je teplota zhelicky nedostatočná pre tvorbu pary, automaticky sa zastaví privod vody, tak aby sa predišlo "kvapkaniu" cze zheliacu plochu.

Udržba a Čistenie

Vycistite odvapnovaci tycinku (jedenkrat za mesiac)

Nikdy nepouživajte agresivne alebo abrazivne udržbovie prostriedky.

Ulozenie zhehlicky

• Odpjte zhehlicku od siete a zaveste odev na vesiak.
• Uzavrite systém Ultracord a vypnite ho nastavením prepinača Lock System (podla modelu) na značku
• Vyprázdnite nadržku a umiestnite ovladac pary do polohy "0". Trocha vody moze v nadržke zostat.
  Navinte snuru. Postavte zhehlicku na jej zadnu cast - obr.16.

Problémy so zhěhlickou?