Aquaspeed Ultracord 210 FV5213E0 - Silitysrauta TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aquaspeed Ultracord 210 FV5213E0 TEFAL

• Tämän laitteen turvallius vastaa teknisä märäyksiä ja voimassa olevia normeja (Elektromagneettinen yhteensopivuus, Pienjannite, Ympäristö).
• Tàta Iaitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden käyttoön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai heillä ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käyttämiseksi, elleivat he ole toisen henkilón tarkkailussa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja ohjaa laitteen käyttoa. Lapsia on pidettavā silmälla, jotta he eivat leiki laitteella.
  Liita silitysrauta ainoastaan 220-240V verkkovirtaan. Vaarän jannitteseen kytkettyna laite voi vaurioitua eikä takuu ole talöin voimassa.
• Kytke silitysrauta ainoastaan maadoitettuu nistorasiaan. Jos kaytat jatkojohtoa, tarkista etta pistotulppa on kaksinapainen (10A) ja etta siina on maadoitusjohdin.
• Jos laitteen virtajohto on vauroitunut, se on valittomasti vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltopisteessä, jotta valtyttäisin vaaratilanteelta.
• Laitetta ei pidä käytääJos se on pudonnut, on selvasti vauroitunut, vuotaa tai siinä on muuta toiminnallista vikaa. Alä koskaan itse yritä korjata laiettta: tarkistuta se valtuutetussa huollossa vaaran valttämiseksi.
• Alä koskaan upota silitysrautaa veteen!
• Alä irroita pistoketta johdosta vetamällä. Ota pistoke seinastä aina ennen vesisällön tayttöä tai huuhtelua, ennen puhdistamista ja kayton jälleen.
• Alä koskaan jatā laitetta ilman valvontaaJosiina on virta paallä ja kayton jalkeen varmista etta laite on jaahntyten ennennenkuin lahdet kotoa.
  Silitysraudan pohja voi olla hyvin kuuma: ala koskaan koske pohjaan, anna raudan jaahtya. Laite muodostaa hoyrya mikai voi aiheuttaa palovammoja erityisestiJos silitat laudan nurkkaosassa. Ala koskaan osoita hoyrya ihmisia tai elaimia kohti.
• Aseta rauta vakaalle alustalle. Kun jatat raudan sen seisontatuelle varmista etta alusta on tasainen.
  Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoen. Mika tahansa epasianmukainen ja käyttoohjeen vastainen käytö vapautta tuotemerkin vastuusta ja takuu raukeaa.

Huolehtikaamme ympäristösta!

Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kierratettavilla materiaaleilla.
Toimita laitteesi kerayspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokesukkseen, jotta laitteen osat varmasti kierratetaan.

Laitekuvaus

1. Suihkatustoiminto
2. Kalkinpoistopuikko
   3.HoYrynsaadin
3. Suihkatuspainike
   5.Turbo-painike
4. Automaattisen virrankatkaisun merkkivalo (mallista riippuen)
5. Pehmustetty kadsisiya (mallista riippuen)
6. Virtajohto

7. Lock-System-rengas Ultracord-järjestelmän avaamista ja sulkemista varten (mallista riippuen)

8. Ultracord-järestelmä (mallista riippuen)

9. Sällön avausnappi
10. Sällö näytöaukko
11. Sisänrakennettu kalkinpoistojarjestelmä (mallista riippuen)
12. Termostaatin merkkivalo Valo sammu, kun silitysrauta on kuumentunut valittuun lamptotilaan
13. Lampotilanvalitsin Silityslampotilan valinta
14. Erittain tukeva alusta
15. Pohja

Ennen ensimmaista kayttoa

• Kun kaytāsilyssraudan hórytoiminta ensimmäista kertaa, kehotamme antamaan raudan toimia hetken vaaka-asennossa ilman kangasta. Toimi samoin kayttäessäi Turbo-painiketta ensimmäista kertaa.
• Ensimmäisillä käytökerroilla silitysraudasta saattaa låhteä savua tai hajua. Tämä ei kuiitenkaan ole vaarallista ja lakkaa pian.

Lue ohjeet
huolellisesti.
Ota mahdolliset
etikitit silitysraudan
pohjasta ennen
raudan
lammittamista.

Höyryn jakautuminen

Mitä vettä tulisi käyttaa?

• Voit käytäa vesijohvtovettä. Laitteen itsepuhdistustoimintoa täytyy käyttaa kerran kuukaudessa.
• Alä koskaan käytä mitään allaolevista{nesteistä vesisäiliössä: vesi joka sisältaa organaunista jatettä tai mineraaleja jotka saattavat aiheuttaa kankaan varjäytymistä tai laitteen ennenaikaista kulumista: kaupasta saatavaa kokonaan demineralisoitua vetta, kuivausrummun vetta, kondensoitunutta vetta, pehmennettyvetta, ilmastointilaitteen vetta, sadevettä jne.

Jos vesi on erittain kovaa, sekoita hanavettkaupasta saatatavaan demineralisoituun veteen seuraavasti:
- 50% hanavettä ja
- 50% pullovettä.

Sailion taytto

Ala koskaan ylita MAX tasa. Ala koskaan tayta sailiotsa suoraan vesihanasta.

• Varmista, etta Ultracord-jarjetelma on kunnolla lukittu.
• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen saillion tayttamista.
• Aseta hórynsäadin asentoon “0” - kuva1.
• Tartu rautaan toisella kädellä ja kallista sitä hieman, anna pohjan osoittaa alaspain.
• Sällön luukun avaamiseksi on painettava nappia - kuva2.
  Tayta saillaoina kohtaan MAX 已 asti -kuva3.
• Sulje saïlion luukku, kunnes kuulet naksahduksen.

Käytto

Säadä lampötila ja hoyrymaärä

• Säädä lampötilanvalitsinta - kuva4, oheisen taulukon ohjeiden mukaisesti.
• Merkkivalo sytty. Merkkivalo sammuu, kun silitysrauta on kuumentunut valittuun lampötilaan - kuva5.

KANGAS	LÄMPÖTILANVALITSIMEN ASENTO	HÖYRYSÄATIMEN ASENTO
PELLAVA	MAX
PUUVILLA	●●●
VILLA	●●
SILKKI	●	0
SYNTEETTITSET KUIDUT (Polyesteri, Asetaatti, Akryyli, Polyamidi)	●

VINKKI

Rauta lampenee nopeasti. Aloita ensin matalaa lampotilaa vaativista vaatteista ja silita lopuksi kuumempaa lampotilaa vaativat vaatteet.
- Kun muutat lampotilansaatöa, odota valon syttymista, ennen kuin jatkat silitysta.
- Kun silitat erilaisia kuituja sisaltavaa kangasta, saadä silityslampotila matalinta lampotilaa vaivanan kuidun mukaan.

Jotta silitettävā kangasei tahraantuisivsiroiskeista:

• Kytke hóry pois
  päältä, kun silität
  silkka tai synteettisia
  kankaita.

• Sääda hóyry
  minimiasentoon, kun
  silität villakangasta.

Kankaan kosutus (spray)

Varmista, etta sailiossa on vetta, ennen kuin kaytatsuihutustointoa.

• Kun kaytāt hórytoimintoa tai silitā ilman hóryä, kostuta kangas painamalla suihkutussuutinta useita kertoja peräkkain ja silità rypyt - kuva6.

Lisahöryn käytto

Paina Turbo-painiketta ajottain -kuva7.
- Odota mutama sekunti painallusten valillä.

Silitys pystysuunnassa

Pidā silitysrautaa muutamia senttimetrejä irti kankaasta, jotta et polta sitä.

• Ripusta vaate vaatepuulle ja kiristä kangasta toisella kädellä. Koska hóry on hyvin kuumaa, alä koskaan silitä vaatetta, joka on kantajan paallä, vaan käytä aina vaatepuuta.
• Aseta lampötilanvalitsin MAX-asentoon - kuva8.
• Paina lisahöyrypainiketta sykäysittäin - kva7 ja liikuta silitysrautaa ylhaälta alaspain - kuva9.

Kuivasilitys

• Sääda lampötila silitettävän kankaan mukaan.
• Aseta hórynsäadin asentoon “0” - kuva1.
  Voit aloittaa silyksen, kun merkkivalo on sommunut.

Lisatoimintoja

Ultracord-järjestelmä (mallista riippuen)

Rautasi on varustetu Ultracord-jäestelmällä, jotta johto ei laahaa pykyillä eika rypistä Käytä aina Ultracord-sitä silykken aikana. Sen ansiosta johto ei myoskän haittaa käsia. Ultracord- järestelmäa, jotta järjestelmän käytto:

Kännä Lock-System-rengasta ja aseta merkki kohtaan kuva10.
- Ultracord-järjestelmä uakeaa automaattisesti.
Voit kytka rautasi sahkoverkloon ja silittä.
Aina kun laitat raudan pystyn alustalle, Ultracord-jarjestelmä menee sisään ja uakeaa automaattisesti, kun otat raudan uudestaan käyttoön.

Sisäänrakennettu kalkinpoistojärkestelmä (mallista riippuen)

Silitysraudassasi on sisänrakennettu kalkinpoistojarjestelmä - kuva11. Sen ansiosta:

Silykken laatu paranee, sillä hóyryn märä pyssyyvakiona koko silityksen ajan.
Silitysraudan ominaisuudet pysyvat hyvina.

Automaattinen turvakytkin (mallista riippuen)

• Elektroninen järjestelmä katkaisee virran, ja automaattisen turvakytkimen merkkivalo alkaa vilkkua, kun silitysrauta on käytämättä 8 minuuttia pystasennossa ja 30 sekuntia vaaka-asennossa - kuva12.
• Kun haluat kytkeä silitysraudan virran uudelleen, liikuta sitä kevyesti, kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta.

Kun automaattinen turvakytkin on kytkeytynyt paalle, lampotilanvalitsimen merkkivalo ei pala.

Pisaroimisenesto (mallista riippuen)

Odota hórynmuodostusta pari minuuttia ensimmäsellä kayttokerralla.

• Vedensyöttö katkeaa automaattisesti, jotta pohjasta ei tihkuisi vetta, kun raudan lampötila ei ole riittävän korkeaa hóryn muodostumiselle.

Pohjan puhdistus

Ota pistoke seinästä ja (kerran kuukaudessa)

• Ota johto pistorasiasta ja tyhjennä vesisäillio.
  Vedalkinpoistopuikko ylos sen reunoissa olevista pidikkeista - kuva13.
• Anna puikon liota neljan tunnin ajan etikassa tai sitruiname hussa - kuva14.
  Huuhtele puikko juoksevan veden alla.
• Laita kalkinpoistopuikko paikoilleen.

Huomio!
- ala koskaan kosketa puikon paata.
-silitysrauta ei toimi ilman kalkinpoistopuikkoa.

Suorita itsepuhdistustoiminto (Self Clean)

Automaattinen puhdistus vahentaa silitysraudan kalkkeutumista.

• Anna silitysraudan lammetä vesisäiliö taynnä pystysuorassa asennossa kärki ylospain (lammonvalitsin maksimissa).
• Irrota johto pistorasiasta, kun merkkivalo sammuu ja vie rauta tiskialtaan ylapuolle.
• Irrota kalkinpoistopuikko - kuva13.

Jotta silitysrautasi
kestäisi pidempään,
sinun tulisi tehdä
automaatinen
puhdistus kerran
kuukaudessa.

• Ravistele rautaa varovasti vaakatasossa tiskialtaan ylapuolella, kunnes osa vedestä epapuhtauksineen valuu ulos pohjasta - kuva15.
• Laita kalkinpoistopuikko lopuksi paikalleen.
• Kytke johto pohjan kuivaamiseksi uudelleen pistorasian kahdeksi minuutiksi raudan ollessa pystyasen nossa kärki ylöspän.

Pohjan puhdistus

Kun pohja on vielä lammin, puhdista se kostealla sienellä (ei metallisella).

Alä koskaan käytä
hankaavia tai liian vahvoja
puhdistusaineita.

Silitys pystysuunnassa

• Irrota johto pistorasiasta ja odota, etta pohja on jäahtynyt.
• Sulje Ultracord-järestelma ja sulje se laittamalla Lock-System-rengas (mallista riippuen) kohtaan
• Tyhjennä sailiö ja kaannä hórynsäadin asentoon "0". Sailiöön voi jäädä hieman vetta.
• Kierra johto raudan takaosassa olevan johdonpidikkeen ympäri. Sälytä silitysrauta pystasennossa kärki ylöspän - kuva16.

Ongelmatilanteet

PROBLEME MAHD	OLLISIA SYITÄ RATKAISU
Pohjan rei'istä vuotaa vettä.	Valitussa lampötilassa ei muodostu höryä.	Säädä termostaatti hörymärään mukaan (••-MAX).
	Höryrtoiminto on käytössä, mutta rauta ei ole riittävän kuuma.	Odata, että merkkivalo sammuu.
	Olet käytänty Turbo-painiketta liian tiheästi.	Odata hetki käytöjen valillä.
	Lilkaa hóryä.	Säädä hörymärä pienemmäksi.
	Olet laittanut silitysraudan sälytspaikkaan vaakatasoon, mutta sitä ole tyhjennetty eikä hórynsäädintä ole asetettu asentoo‘f’0'.	Katso lisätietoja kappaleesta "Silitysraudan sälytsa
Pohjan rei'istä valuur ruskeaa nestettä, joka lilkaa silitettävän kankaan.	Olet käytänty kemiallsta kalkinpistoaineta.	Aälä lisää sailiö veteen kalkinpistoainetta.
	Et käytä oikeanlaista vettä.	Suorita raudan itsepuhidustus ja katso kohdasta "Mitä vettä voin käytää?"
	Pohjan aukkoihin on keräantynyt kankaan kultuja, jotka hiiltyvät.	Suorita raudan itsepuhidustus ja puhdista pohja kostealla slenellä. Tyhjennä pohjan reiät saannöllisi.
Pohja on likainen tai ruskeaa ja voi tahrata silitettävän kankaan.	Lampötila on liian korkea.	Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Valitse oikea lampötila lampötilataulukosta.
	Kangas ei ole riittävän hyvin huuhdeltu tai siinä on tärkkiä.	Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Sirottele tärkki kankaan nurjalle puolelle.
Höryrä syntyy vähän tai ei ollenkaan.	Vesisäliö on tyhjä.	Täytä sailiö.
	Kalkinpistonuikko on likainen.	Puhdista kalkinpistonuikko.
	Silitysrauta on kalkkeutunut.	Puhdista kalkinpistonuikko ja tee automaattinen puhistus.
	Silitysrautaa on käytety liian kauan kuivana.	Tee automaattinen puhistus.
Pohja on naarmuuntunut tai pilaantunut.	Silitysrauta on laskettu silitslaudan metallialustalle.	Laita rauta alina pystyasentoon.
Vettä virtaa sällön täytöaukosta.	Olet sulkenut luukun huonosti.	Varmista, että saillön luukku on kunnolla kiinni (kuulet naksahduksen).
Silitysrauta muodostaa hóryä saillön täytön lopuksi.	Hörynsädin ei ole asennossa "0".	Varmista, että hórynsädin on asennossa "0".
Spray ei suihkuta vettä.	Vesisäliö ei ole riittävän täynnä.	Täytä vesisäiliö.

Muiden ongelmien ilmetessä ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka tarkastaa silitysrautasi.