streamON+ 3500 - čerpadlo EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE streamON+ 3500 EHEIM

Překlad originániho námodu k použiti Proudové Čerpadlo streamON+ 3500 / 6500 / 9500

1. Obecné pouzivatele

Informace o použití námodu k obsluze

• Pred prvním uvedením do provozu musité preciast celý námod k obsluze a musité mu porozumět.
• Považujte námod k obsluze za součást vyrobku a dobře jej uchovejte v dosahu.
• Pri predani zaizeni tretim osobam predejte s pristrojem i tento navod k obsslze.

Vysvětlení symbolů

Následujíci symboly jsou použity na prístroji.

Zařizení se smí používat pouze v interiérch pro akvaristické účely.

Pristroj ma tridu ochrany II.

IPX8

Symbol upozornejne na to, ze pristroj je chranel proti trvalemu ponoReni.

Přistroj je schvalen podle príslušnych národnich predpisu a směrnica odpovédá normám EU

Následujíci symboly a klicová slova jsou použita v tomto námodu k obsluze.

NEBEZPECI!

Symbol upozorñuje na hrozici nebezpeci urazu elektrickym proudem, ktera mohou mit za následek smrt nebo tězké poškození zdrvi.

Nebezpeci zpusobene elektrickym polem

Symbol upozorñuje na hrozćí nebezpećí, ktera mohou mít za následek smrt nebo težké poskození zdravi.

VAROVÁNÍ!

Symbol upozorñuje na hrozćí nebezpeci, ktera mohou mit za následek stredné těžké až lehék poskození zdraví nebo ohroženi zdraví.

POZOR!

Symbol upozorñuje na nebezpeci věcnych skod.

Pokyn s užitečnými informacemi a tipy.

Konvence zobrazení

A Odkaz na vyobrazeni, zde odkaz na vyobrazeni A

Vyzva k provedeni cinnosti.

2. Oblast použiti

Použití v souladu s určením

Přistroj a všechny Časti, které jsou současti dodání, jsou určeny pro soukromé vyuzitá a smí se používat vyhradné:

pro obeh vody v akvariu
v interiérech
· pri dorzeni technickych udaju

Pro pristroj platí následujíci omezení:

· nepoužívejte jej pro komerčné nebo prúmyslové účely
·používejte jej pro teploty vody od +4^ do +35^

3. Bezpečnostní poukyny

Pokud se pristroj používa neodborně, pripadné v Rozporu s učelem použití nebo jsou zanedbány bezpečnostní pokyny, můze pristroj prydstavovat riziko poškození Života a zdraví i riziko věcnych škod.

Pro Vaši bezpečnost

• Obal prístroje nedávejte do rukou dětem, protože jim hroží nebezpečí (Nebezpečí uduseni!).

Tento pristroj smej pouzivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti pouze pod dozorem, nebo po poucenio bezpecnem pouziti pristroje, a poté, co porozumely nebezpecim, ktera z jeho pouziti plynou. Nenechávejte deti, aby si s pristrojem hraly. Čištění a uživotelskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.

jměna sít'ový kabel a zástrčka, nejsou poškozeny.

• Nikdy nepoužívejte prístroj,Pokud je poškozený sít'ový kabel.
  Opravy smí provadět vyhradné autorizovaný servis EHEIM.
• Prístroj nenoste za sítový kabel a pro odpojení od sítě zatáhněte vždy za zastrčku a nikoli za kabel nebo za prístroj.
• Chrahte sítový kabel pred Žárem, oleji a ostrymi hranami.
  ·Provádejte pouze takové práce, které jsou popsány v tomto námodu k použití.
• Nikdy neprovádejte technické změny na zařizení.
  · Používejte pouze originální nahradní díly a príslušenství k prístroji.

· Prístroj je vybaven magnety se silným magnetickým polem, které mohou ovliv-

nit kardiostimulatory nebo implantabilní defibríatory (ICD). Dodržujte rozestup minimálne 30 cm mezi implantátem a magnetem.

• Čerpadlo musí byt jiistěno proudovým chránicem se jmenovitým reziduálním proudem maximálné 30 mA. V pripadé dotazu nebo problémů se obrat'te na kvalifikované elektrikáře.

· Pri prosakovani vody, prip. Pokud rea guji proudové chraniče, ihned odpojte vsechny pristroje v akváriu od elektrické sítě.

V zásadě odpojujte všechny prístroje v akváriu od elektrické sítě,Pokud se nepoužívaji,préd jejich demontáží nebo montáží a préd každým Čištěním a Údržbovými pracemi.

• Chrante zásuvku a sit'ovou zástrčku préd vlhkosti. Je doporučeno vytvorit ze sit'ového kabelu smyčku na odkap zabránila, aby se voda o kabelu do zásuvky.

• Elektrické udaje Čerpadla se musí shodovat s udaji elektrické sítě. Tyto udaje naleznete na typovém štítku, obalu nebo v tomto námodu.

• Napajeci sit'ové vedení Čerpadla není možné vyměnit. Při poškození privodu se Čerpadlo musí vyradit k likvidaci.

4. Uvedeni do provozu

Montáž do akvária (A)

Pozor silné magnety! Nebezpečí pohmžděné.

• Oddelte magnety vázajemnám otácením v opacné směru. Použijte k tomu určene úchyty.
  Ulozte magnety oddelene, s 30cm Rozestupem.

• Pridržte rukou Čerpadlo zevnitř v požadované poloze v akváriu pod vodní hladinou.

• Druhou rukou opatrné nasadte zvenci na sklenénou desku a v urcitém odstupu od pumpy druhou polovinu magnetu s logem ②. Dbejte na to, aby magnet nenarazil na sklenénou desku!
• Posunujte polovinu magnetu po skle smerem k cerpadlu, dokud obe poloviny magnetu 1/2 nelezi nad sebou.

Umisteni sít'ového kabelu (B)

1. Sǐ'tový kabel ④ ved'te podle potřeby doleva nebo doprava kolem Čerpadla.
2. Připevněte kabel do odpopvidajího držák (3).

5. Obsluha

POZOR! Nebezpečí věcnych skod.

Čerpadlo nesmí běžet nasucho.

Vypnuti/zapnuti Čerpadla

1. Sǐ'tovou zástrčku zasunte do zásuvky. Pozor: Čerpadlo se ihned zapne!
2. Pro vypnuti vytihnete sitovou zastrcku ze zasuvky.

Nastavení směru prouděné (C)

1. Otocte proudové Čerpadlo kulovým kloubem do požadovaného směru.
2. Zajistete polohu utazenim pojistného kroužku (5).

Regulováni prútoku

streamON+3500 ( D)

1. Pro nastavení prútoku vody posuunte regulatory konyu (6) dopredu, pripl. dozadu.

streamON+ 6500/9500 (E)

• Před údržbovými pracemi vytáhněte zástrčku Čerpadla ze sítě.

Opatrě! Nebezpecí věcnychch skod.

K cišěné nepoužívejte zádné tvrdé prédměty nebo cisticí prostředky.
Soucasti cerpadla nejsou vchodné pro mycky nadobí! Necistěte soucasti cerpadla v myčce.

V následujćić hcapitólach jsou popsány udrzbové práce, které jsou nutné pro optimálni provoz bez poruch. Pravidelná udrzba prodlužujeŽivotnost vyrobku a zajist'uje funkčnost Čerpadla na dlouhou dobu.

V závislosti na miře znečistěné doporučujeme prístroj kompletně rozmontovat a vycistit. Přitom postupujte následovné:

Čistěné Čerpadla

1. Před údržbovými pracemi vytáhněte zástrčku Čerpadla ze sítě.
2. Pridržte Čerpadlo Jednou rukou.
3. Druhou rukou odsunte polovinu magnetu s logem po sklenénde beschý od Čerpadla.
4. Vyjměte Čerpadlo.

streamON+3500 ( F)

1. Stiskněte současné oba vystupky a vytáhněte kos Čerpadla (8) z krytu motoru.
2. Vytáhněte kolo Čerpadla ⑩ z krytu motoru.
3. Tlačte regulator výkonu ⑥ mirné od sebe a vyjměte ho z koso Čerpadla.
4. Kartáčkem vycistete vsechny Časti pod tekoucivodou. Odstrante vapenné usazeniny 10% kyselinou citrónovou
5. Čerpadlo znovu sestavte v opačném pořadi.

Při sestavováni dbeje na to, aby náběhový kotouč (9) byl správně umistěn v krytu motoru.

streamON+ 6500/9500 (G)

1. Stiskněte současné oba vystupky a vytáhněte kos Čerpadla (8) z krytu motoru.
2. Vytáhněte regulator vykonu (7) z krytu motoru.
3. Vytáhněte kolo Čerpadla (10) z krytu motoru.
4. Kartáčkem vycistete vsechny āsti pod tekoucivodou. Odstrante vapenné usazeniny 10% kyselinou citrónovou
5. Čerpadlo znovu sestavte v opacnémporadi.

Při sestavováni dbeje na to, aby pouzdro ložiska (1) bylo správně umistěno v kosi Čerpadla a v krytu motoru.

7. Odstrańovani poruch

Pozor! Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

• Pred odstrańovánim poruchy vytáhněte zăstrčku Čerpadla ze sítě.

Porucha Mozná pričina Žěsení

Čerpadlo nestartuje	Chybí sít'ové napětí	Zkontrolujte sít'ové napětí Zkontrolujte prívod
Čerpadlo nečerpá Sít'ová zástrčka nenízasunuta		Zastrěte zástrčku do sít'ového zdroje
	Kolo Čerpadla je zablokováno	Vyčistěte Čerpadlo
	Je aktivován ochranny tepelný spínač (pouze streamON+ 9500)	1. Vytáhněte sít'ovou zástrčku a nechte Čerpadlo vychladnout. 2. Přiblžné po 1 hodině znovu zaúnty sít'ovou zástrčku.
Čerpadlo nedostatečné Čerpá	Kryt filtru je znečistěn	Vyčistěte kryt filtru

Pri jinych poruchach se prosim obratte na servis EHEIM.

8. Vyřazení z provozu a likvidace

Skladování

1. Vyjměte prístroj z akvária.
2. Pristroj vycistete
3. Uskladněte prístroj na nemrznoucím mistě.

Likvidace

V pripadě likvidace prístroje dbeje na príslušná zákonna ustanoveni. Informace o likvidaci elektrickych a elektronickych prístrojů v ES: V rámci Evropského společenstvi se likvidace prístrojů s elektrickým pohonem Žídí národními ustanoveními, ktera jsou založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitych elektronickych prístrojích (WEEE). Podle tohoto ustanovení nesmítě prístroj likvidovat spolu s komunálnénebo domovné moadadem. Prístroj zdarma odevzdeje do komunálné sběrný opadu nebo do sberného dvora. Baleni produktu se skláda z recyklovatelnéch materiały. Likvidujte je ekologicky a recykluste je.

9. Náhradní díly

Viz strana 176.

IpebeoOpnHaJIbHOro pyKOBODCTBa nO o6cnyxnbAHIO IOnactHOHacoc streamON+ 3500/6500/9500