RRQR160E - Diktafon PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální diktafon
Značka	Panasonic
Model	RRQR160E
Rozměry (D × V × H)	32,8 × 99,3 × 22,5 mm
Hmotnost s bateriemi	Přibližně 62 g
Hmotnost bez baterií	Přibližně 39 g
Napájení	2 ks baterie AAA (LR03)
Výdrž baterií (nahrávání HQ)	Přibližně 10 hodin
Výdrž baterií (přehrávání HQ)	Přibližně 9,5 hodin
Režimy nahrávání	HQ (vysoká kvalita), FQ (dobrá kvalita), SP (normální kvalita)
Maximální délka nahrávání	8 hodin 10 minut (podle režimu)
Frekvenční rozsah (režim HQ)	240 Hz až 5 100 Hz
Odstup signál/šum (režim HQ)	36 dB
Výstupní výkon	300 mW (max.)
Reproduktor	28 mm, 8 Ω
Konektor pro sluchátka	3,5 mm mono, 0,5 mW, 16 Ω
Konektor pro externí mikrofon	3,5 mm mono, 0,56 mV
Součástí software	Voice Studio (a Dragon Naturally Speaking pro RR-US361)
Hlavní funkce	Nahrávání, přehrávání, VAS (nahrávání s hlasovou aktivací), nepřetržité přehrávání, zámek tlačítek, časovač pro odložené nahrávání/přehrávání, přesouvání souborů
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte alkohol, ředidlo ani benzín.
Bezpečnost	Vyhněte se zdrojům tepla, vodě, magnetickým kartám. Používejte pouze doporučené příslušenství.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie, USB kabel, sluchátka (nejsou součástí). V případě problémů kontaktujte prodejce.

Často kladené otázky - RRQR160E PANASONIC

Jak nastavit hodiny na diktafonu Panasonic RRQR160E?

Pro nastavení hodin stiskněte a podržte tlačítko FOLDER/MENU pro vstup do nabídky. Vyberte yEAR pomocí [←▶] a potvrďte [▲]. Poté stejným způsobem nastavte rok, měsíc/den, formát 12/24H a čas. Měsíční přesnost je ±60 sekund při pokojové teplotě. Hodiny se při výměně baterií zastaví a znovu spustí, jakmile vložíte nové baterie.

Jak aktivovat zámek tlačítek, aby nedošlo k náhodnému stisknutí?

Posuňte přepínač HOLD nahoru pro uzamčení tlačítek. V uzamčeném režimu se po stisknutí tlačítka zobrazí 'hold'. Pro odemčení posuňte přepínač dolů. Zámek je užitečný během nahrávání nebo v režimu zastavení pro šetření baterií.

Jak nahrát schůzku pomocí diktafonu?

Vyberte režim nahrávání Schůzka nebo Komentáře. Zvolte složku (A, B, C nebo D) tlačítkem FOLDER. Vyberte režim nahrávání (HQ, FQ nebo SP) a citlivost mikrofonu. Stiskněte tlačítko ■ pro spuštění monofonního nahrávání. Na displeji se zobrazí informace (datum, čas spuštění, délka).

Jak smazat soubor nebo složku na RRQR160E?

Pro smazání souboru vyberte složku, poté soubor a v režimu přehrávání stiskněte tlačítko ■ (stop). Pro smazání složky stiskněte a podržte tlačítko FOLDER/MENU, vyberte 'DELETE' a potvrďte. Uzamčené soubory nelze smazat. Nejprve je odemkněte přes nabídku.

Co dělat, když se zařízení nezapne nebo zobrazí 'U01'?

Nejprve zkontrolujte, zda není aktivován zámek HOLD. Ujistěte se, že je kryt bateriového prostoru řádně uzavřen a baterie jsou vloženy správně (dodržujte polaritu). Pokud se zobrazí 'U01', jsou baterie vybité: vyměňte je za nové. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce.

Jak připojit diktafon k počítači?

Použijte přiložený USB kabel (model RR-US361 nebo RR-US360). Připojte kabel k diktafonu a k počítači. Na displeji se zobrazí 'PC'. Nainstalujte software Voice Studio (a Dragon Naturally Speaking pro RR-US361) z přiloženého CD-ROM. Pozor: během přenosu dat (bliká 'PC') kabel neodpojujte. Diktafon nelze ovládat z počítače.

Jaká je maximální délka nahrávání a jak prodloužit dostupný čas?

Maximální délka je přibližně 8 hodin 10 minut v režimu SP. Pro prodloužení dostupného času smažte nepotřebné soubory nebo zvolte režim nahrávání s nižší kvalitou (FQ nebo SP). Pokud se zobrazí 'FULL', složka obsahuje 99 souborů nebo je paměť plná. Smažte soubory nebo je odemkněte pro uvolnění místa.

Jak používat funkci nahrávání s hlasovou aktivací (VAS)?

Vstupte do nabídky stisknutím a podržením tlačítka FOLDER/MENU. Vyberte možnost VAS (VAS). Zvolte 'ON' pro aktivaci funkce. Nahrávání se automaticky zastaví při tichu a obnoví se, jakmile je detekován zvuk. Pro deaktivaci zvolte 'OFF'. Pozor: tuto funkci vypněte pro důležité nahrávky.

Jak přehrávat soubory nepřetržitě nebo s opakováním?

Pro nepřetržité přehrávání všech souborů ve složce stiskněte a podržte tlačítko FOLDER/MENU, vyberte '▶,' a potvrďte. Pro opakování jednoho souboru stiskněte a podržte tlačítko ▶ během přehrávání, dokud se nezobrazí ikona opakování. Upozorňujeme, že opakování není možné v režimu nepřetržitého přehrávání.

Jak přesunout soubor do jiné složky?

Přehrávejte soubor, který chcete přesunout. Stiskněte a podržte tlačítko FOLDER/MENU pro vstup do nabídky. Vyberte možnost 'MOVE'. Zvolte cílovou složku (A, B, C nebo D) z těch, které neobsahují 99 souborů. Potvrďte tlačítkem [▲]. Soubor je přesunut. Upozorňujeme, že není možné přesouvat soubory ze složek A-D do složky komentářů.

NÁVOD K OBSLUZE RRQR160E PANASONIC

Tento strucny námod k obsslze obsahuje pouze základni obsluhu.

Poznámka:

Pristroj se vrát do rezimu pohotovosti,Pokud během rezimu zapnuti po uplynutí 10 s nebyla provedena Žádná operace.

používejte pouze dodávaný odstiněný kabel s feritovym jadrem.

• Abyste snizili nebezpeci rádioveho ruşéní zpúsobeneho kabelem sluchátek, kabelem spuntu do uší nebo mikrofonu, používejte pouze adekvátni prislušenstvi s delkou kabel kratsí než 3 m.

Názy Součastí

Viz ilustrace na zadni strane obalu.

Vkladani bateri

Jestlize chcete pouzit akumulatorov baterie, doporučujeme pouzit akumulatorov baterie Panasonic.

(Akumulatory nemusi vydrzet tak dlouho jako bezné baterie.) Vymente baterie, kdyz blika

• Abyste zachovali nastavenícasu,ymeǐte baterie behem 30 sekund.

Záznam zustane nedotcen.

Baterie AAA, LR03, AM-4 (nejsou pflozeny)

Vyloučeni nechtěné obšluhy

Presunte [HOLD] na HOLD.
Pred dalsi obsluhou uvolnete zajisteni.

Setrenibateri

V rezimu zastaveni prepnete na zajisteni (HOLD) tak, aby se displej vypnul.

Nastaveníčasu

Když bliká rok (napi. 2004) začněte krokem 3.

1 Podržte stisknute [FOLDER/ MENU], až se objeví „SEnSE“, „nebo“, “

2 Stisknutim [▶▶] zvolte „yEAr“a poté stisknéte [▶].

3 Stisknutim [▶▶] provedte volbu a poté stisknutim [▶] provedte nastavení. Postup opakujte pro volbu roku, měsice/dne, 12/24 h zobrażné a stavajćího Času.

PřiPokojové teplote je přesnost hodin + / - 60 sekund.

Při vyjmú taterí se hodiny zastávi a znovu se spustí po jejich opětovném vložné i azavěné krytu baterí.

Záznam

Soubory lze ulozit ve 5 slozkach (A-D a diktafon). Kaźda slozka muze obsahovat až 99 souboru.

Záznam porady

1 Presunte [MEETING, DICTATION] na [MEETING].
2 Stisknutim [ · FOLDER/ MENU] zvolte složku.
3 Stisknutim [REC MODE] zmeinte záznamový režim.
Záznamový režim se mení pri kázdem stiku tlacitka.

Záznamový režim	Záznamový Ča s k dispozici
HQ (Vysoká kvalita)	2 hodiny 20 minut
FQ (Dobrá kvalita)	4 hodiny 40 minut
SP (Standardní prehravánuí)	8 hodin 10 minut

4 Zvolte citlivost mikrofonu.

① Podržte stisknute [FOLDER/ MENU], až se objeví „SEnSE".
② Stisknete [ ]
③ Stisknutim [←▶▶] zvolte „Hl" (záznam ze vzdalenosti) nebo „LO" (záznam z blízka).
④ Stisknéte [▶].

5 Stisknutim [REC/STOP] spusfte záznam a pro jeho zastavení stisknéte opét [REC/STOP] (nebo [■]).

Zobrazise informace o zaznamu:

Datum Cas spusteni Doba záznamu Celkovy počet souboru

Záznam diktafonu

1 Presunte [MEETING, DICTATION] na [DICTATION].
Jsu automaticky provedena následující nastavení.

-Slozka diktafonu
Rezim HQ
Záznamový režim diktafonu (citlivost mikrofonu)

2 Stisknutim [REC/STOP] spustte záznam a pro jeho zastavení stisknéte opět [REC/STOP] (nebo [■]).

Zobrazi se informace o záznamu:

Datum Cas spusteni Doba záznamu Celkový počet souboru

Vyloucení nechteného záznamu (VAS: Voice activated system—System aktivace hlaseM)

Záznam se automaticky zastavi, když nastane ticho.

1 Podržte stisknute [FOLDER/ MENU], až se objeví „SEnSE“, „Fnebo“, “
2 Stisknutim [▶▶] zvolte, a poté stisknéte [▶].
3 Stisknutim [←▶▶] zvolte „On“ a poté stisknéte [▶]. Při provadění duležitého záznamu tutu funkci vypněte.

Vypnuti funkce:

Zvolte,OFF"v kroku 3.

Záznam pomoci externiho mikrofonu

Vestavěný mikrofon se vypne.

RR-US361

Pripojte ptilozeny mikrofon do zdifky [MIC].

RR-QR160RR-US360

Pouzije monofonní mikrofon kompatibilíns napájením ze zdfíky.

Typzdirky:3,5mmmono

■ Kontrola zbyvajicho chsu zaznamu, ktery je k dispozici

Béhem záznamu stisknéte [FOLDER/ MENU].

Opétovným stiskutim se vrátte na zobrazení casu, který uběhl od spustěné záznamu.

Přehrávání

1 Presunte [MEETING, DICTATION] na [MEETING] a stisknutim [FOLDER/ MENU] zvolte složku (A-D). (Když je zvoleno [DICTATION], je automaticky zvolena složka diktafonu.)
2 Stisknutim [▶▶] zvolte soubor.
Po zvolení se zobraź informace o záznamu.
3 Stisknete [▶].
Nastaveni hlasitosti (0-20): Stisknete [-] nebo [+].
Zakladni obsluha beshem prehravani
- Stisknutim [■] provedte zastaveni. (Stisknutim [▶] znovu spustite prehravani z mista, kde bylo zastaveno.)
-Stisknutim [14] provede preskocen.
- Stisknutim a podrzenim [▶▶▶] provede vyhledávání.
- Stisknutim a podzénim [▶] zapnete/vypnete opakované prehravani jegnoho souboru.
- Stiskutim [FOLDER/ MENU], zobrazite zbyvajci cas prehravani.
Opétovném stiskutim se vrátite na zobrazení casu, ktery ubehl od spustěni prehravani.
Poslech prvnich 5 sekund z kaźdeho souboru (Intro scan)
1 Zvolte slozku. (vse)
2 Podržte stisknute [>. (Stisknéte znovu pro návrat na bežné prěhrávní.)! Nastavení opakovaného prěhrávní je automaticky zrušeno.
Změna rychlosti prehrávání (5 urovni)
1 Podržte stisknute [·FOLDER/ MENU], až se objeví „SEnSE" nebo „
2 Stisknutim [▶▶▶] zvolte „SPEEd“ a poté stisknéte [▶].
3 Stiskněte [▲] (pomaleji) nebo [▶] (rychleji) a poté stisknéte [▶].

Nepretrzite prehravani (soubory ve slozce)

1 Podržte stisknute [FOLDER/ MENU], až se objeví „SEnSE" nebo „
2 Stisknutim [▶▶] zvolte,▶, →“a poté stisknéte [▶].
3 Stisknutim [44 45] zvolte „On“ a poté stiskněte [▶]. Nastavení opakovaného prěhrávní je automaticicky zrušeno.
Poslech pomoci sluchatek (spuntu) (nejsou prilozena)

Vymazané soubory nelze obnovit.
1 Zvolte slozku. (vlevo)
2 Podržte stisknute [ERASE] a poté stisknutim [▶▶]
zvolte soubor nebo složku.
Zvolený soubor Všechny soubory ve složce Všechny složky

3 Stiskněte [ERASE].

Organize

Presunovani

1 Začnéte prehravat soubor, který chcete presunout.
2 Podržte stisknute [FOLDER/ MENU], az začné displej blikat.

3 Stisknutim [▶▶] zvolte cilovou složku.

4 Stiskněte [▶]. Nelze presunout soubor ze složky (A-D) do složky diktafonu.

Uzamčeni

1 Zvolte slozku. (vlevo)
2 Podržte stisknute [FOLDER/ MENU], až se objeví „SEnSE" nebo „
3 Stisknutim [▶▶] zvolte „a poté stisknéte [▶].
4 Stisknutim [▶▶] zvolte soubor.
5 Stisknete [>.

Odemceni:

ProvedeVyse uvedene kroky a v kroku 4 zvolte soubor, ktery chcete odemknout, poté stiskneete [▶].

Použitíčasovace

Casovan'zaznam

Příprava:

Zvolte slozku a zaznamovrezim. (str. 3)

1 Podržte stisknute [ FOLDER/ MENU], až se objeví „,SEnSE", „nebo „.
2 Stisknutim [1] zvolte, , rEC a poté stisknéte [▶].
3 Nastavtečas.

① Stisknutim [44] zvolte, "a poté stisknéte [▶].
② Stisknutim [1] zvolte poćatečni Ča s a poté stisknéte [2].
③ Stisknutim [▶▶] zvolte koncovy cas a poté stiskněte [▶].

Casovaneprehravani

Priprava:
Zvolte soubor. (str. 4)
1 Podrzej stisknute [FOLDER/ MENU], až se objeví „SEnSE" nebo „
2 Stisknutim [▶▶▶] zvolte,▶④, PLAY“a poté stisknéte [▶].
3 Nastavtečas.

① Stisknutim [44] zvolte „a poté stisknéte [▶].
(2) Stisknutim [1] zvolte poćatečnécas a poté stiskněte [].

Zruşeničasovace:

Zvolte,OFFv kroku 3-①

• Abyste predešli poškození prístroje, nevystavujte jej dešti, voděnebo jiným tekutinám.
  Reproduktor nemá magnetické odstínéni. Nedávejte jej do blízkosti televizoru, osobnich počitaču nebo jinych zařizení, která lze snadno ovlivnit magnetickým polem.

Pouziti pfrstroje s poctitaem RR-US361 RR-US360

1 Z CD-ROM nainstalujte Voice Studio (a Dragon NaturallySpeaking 7 Preferred, ktery je preferovan pro RR-US361).

Pro podrobnosti si prectete navod k instalaci softaru Voice Studio a Dragon Naturally Speaking.

2 Pripoje pristroj k počitači pomoci USB kabelu.

! Pokud používáte Voice Studio, prípoje pouze jeder ICrekorder. Tento software nepodporuje současné používání vice ICrekorderú.
! Po pripojeni k počitači se objeví „PC“ a pri prěnosu dat začne „PC“ blinking.

Pokud tato indikace bliká, neodpojujte USB kabel.

Poznámky:

• Presvedte se, ze je na displeje tohoto pristroje zobrazeno „PC“ a zarověn je tento pristroj rozeznán softwarem Voice Studio jako disková Jednotka. Pokud tomu tak není, odpoje USB kabel od tohoto pristroje a poté jej znovu pripoje.
• Spojení nemusí pracovat, pokud provedete prípojenípres USB Rozbočovačnebo prodlužovací USB kabel.

Tento vyrobek muze byt behem pouzivani ruşen radiovou interferencı, ktera je zpusobena mobilim Telefonem. jestlizek takoveto interferenci DOJde, zajistete prosim vétşi vzdalenost mezi tímtó vyrobkem a mobilim Telefonem.