RRQR160E - Diktafon PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital diktafon
Märke	Panasonic
Modell	RRQR160E
Mått (L × H × D)	32,8 × 99,3 × 22,5 mm
Vikt med batterier	Cirka 62 g
Vikt utan batterier	Cirka 39 g
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (LR03)
Batteritid (inspelning HQ)	Cirka 10 timmar
Batteritid (uppspelning HQ)	Cirka 9,5 timmar
Inspelningslägen	HQ (hög kvalitet), FQ (god kvalitet), SP (normal kvalitet)
Maximal inspelningstid	8 timmar 10 minuter (beroende på läge)
Frekvensomfång (läge HQ)	240 Hz till 5 100 Hz
Signal/brus-förhållande (läge HQ)	36 dB
Uteffekt	300 mW (max.)
Högtalare	28 mm, 8 Ω
Hörlursuttag	3,5 mm mono, 0,5 mW, 16 Ω
Extern mikrofonuttag	3,5 mm mono, 0,56 mV
Inkluderad programvara	Voice Studio (och Dragon Naturally Speaking för RR-US361)
Huvudfunktioner	Inspelning, uppspelning, VAS (röstaktiverad inspelning), kontinuerlig uppspelning, knapplås, timer för fördröjd inspelning/uppspelning, filflyttning
Underhåll och rengöring	Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd inte alkohol, thinner eller bensin.
Säkerhet	Undvik värmekällor, vatten, magnetkort. Använd endast rekommenderade tillbehör.
Reservdelar och reparerbarhet	Batterier, USB-kabel, hörlurar (medföljer ej). Kontakta återförsäljaren vid problem.

Vanliga frågor - RRQR160E PANASONIC

Hur ställer jag in klockan på Panasonic RRQR160E-diktafonen?

För att ställa in klockan, tryck länge på tangenten FOLDER/MENU för att komma till menyn. Välj yEAR med [←▶] och bekräfta med [▲]. Ställ därefter in år, månad/dag, format 12/24H och tid på samma sätt. Noggrannheten per månad är ±60 sekunder vid rumstemperatur. Klockan stannar när batterierna byts och startar om när du sätter i nya batterier.

Hur aktiverar jag knapplåset för att undvika oavsiktlig tryckning?

Skjut omkopplaren HOLD uppåt för att låsa knapparna. I låst läge visas 'hold' om du trycker på en knapp. För att låsa upp, skjut omkopplaren nedåt. Knapplåset är användbart under inspelning eller i stoppläge för att spara batterier.

Hur spelar jag in ett möte med diktafonen?

Välj inspelningsläge Möte eller Kommentarer. Välj mapp (A, B, C eller D) med tangenten FOLDER. Välj inspelningsläge (HQ, FQ eller SP) och mikrofonkänslighet. Tryck på tangenten ■ för att starta monoinspelning. Information (datum, starttid, längd) visas på skärmen.

Hur raderar jag en fil eller mapp på RRQR160E?

För att radera en fil, välj mapp, sedan fil, och tryck på tangenten ■ (stopp) i uppspelningsläge. För att radera en mapp, håll tangenten FOLDER/MENU intryckt, välj 'DELETE' och bekräfta. Observera att låsta filer inte kan raderas. Lås upp dem först via menyn.

Vad gör jag om enheten inte startar eller visar 'U01'?

Kontrollera först att knapplåset HOLD inte är aktiverat. Se till att batteriluckan är ordentligt stängd och att batterierna är rätt isatta (följ polariteten). Om 'U01' visas är batterierna slut: byt ut dem mot nya. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare.

Hur ansluter jag diktafonen till en dator?

Använd medföljande USB-kabel (modell RR-US361 eller RR-US360). Anslut kabeln till diktafonen och datorn. Skärmen visar 'PC'. Installera programvaran Voice Studio (och Dragon Naturally Speaking för RR-US361) från medföljande CD-ROM. Obs! Koppla inte bort kabeln under dataöverföring (blinkande 'PC'). Diktafonen kan inte styras från datorn.

Vilken är den maximala inspelningstiden och hur ökar jag tillgänglig tid?

Maximal tid är cirka 8 timmar 10 minuter i SP-läge. För att öka tillgänglig tid, radera onödiga filer eller välj ett lägre inspelningsläge (FQ eller SP). Om 'FULL' visas innehåller mappen 99 filer eller minnet är fullt. Radera filer eller lås upp dem för att frigöra utrymme.

Hur använder jag funktionen röstaktiverad inspelning (VAS)?

Gå till menyn genom att hålla tangenten FOLDER/MENU intryckt. Välj alternativet VAS (VAS). Välj 'ON' för att aktivera funktionen. Inspelningen stoppas automatiskt vid tystnad och återupptas när ljud detekteras. För att avaktivera, välj 'OFF'. Obs! Avaktivera denna funktion för viktiga inspelningar.

Hur spelar jag upp filer kontinuerligt eller med upprepning?

För kontinuerlig uppspelning av alla filer i en mapp, håll tangenten FOLDER/MENU intryckt, välj '▶,' och bekräfta. För upprepning av en enskild fil, tryck länge på tangenten ▶ under uppspelning tills upprepningsikonen visas. Obs! Upprepning är inte möjlig i kontinuerligt uppspelningsläge.

Hur flyttar jag en fil till en annan mapp?

Spela upp filen du vill flytta. Håll tangenten FOLDER/MENU intryckt för att komma till menyn. Välj alternativet 'MOVE'. Välj destinationsmapp (A, B, C eller D) bland de som inte innehåller 99 filer. Bekräfta med [▲]. Filen flyttas. Obs! Det går inte att flytta filer från mapp A-D till kommentarsmappen.

BRUKSANVISNING RRQR160E PANASONIC

Denna korta bruksanvisning beskriver bara de huvudsakliga manövrerna.

Observera:

Apparaten återgår till standbyläge om man inte utför några manövrer inom 10 sekunder medan den är igång.

• Använd bara lämpliga tillbehör med kablar på högst 3 m för att minska risken för radiostörningar som kan orsakas av hörlurs- eller mikrofonkablar.

Delarnas namn

Se figuren på baksidan.

Hur man sätter i batterier

Om uppladdningsbara batterier används rekommenderas uppladdningsbara batterier som är tillverkade av Panasonic.

(Det kan hända att uppladdningsbara batterier inte varar lika länge som vanliga batterier.)

Byt batterier när " blinkar.

• Byt batterierna inom 30 sekunder för att inte klockinställningen ska försvinna.

Inspelningarna blir kvar.

Batterier av typ AAA, LR03, AM-4 (medföljer ej)

För att förhindra oavsiktliga manövrer

Flytta [HOLD]-omkopplaren till HOLD. Flytta tillbaka omkopplaren när du vill utföra någon manöver igen.

För att spara på batteriströmmen

Skjut omkopplaren till hold-läget så att displayen släcks när apparaten inte används.

Hur man ställer klockan

Om årtalet (t.ex. 2004) blinkar så börja från steg 3.

1 Tryck in [FOLDER/ MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE", "Feller" tänds på displayen. 2 Tryck på [14] för att välja "yEAr" och tryck sedan på [15]. 3 Tryck på [▲▲▶] för att välja siffror och därefter på [▲] för att mata in dem.

Gör på samma sätt för att ställa in årtal, månad och datum, växla mellan 12-timmars- och 24-timmarsvisning, och ställa klockan. Klockans precision är ± 60 sekunder/månad vid rumstemperatur. När man byter batterierna stannar klockan. När man sätter i de nya batterierna och stänger locket till batterifacket startar klockan igen.

Inspelning

Det går att lagra filer i 5 mappar (A-D och diktering). Varje mapp kan innehålla upp till 99 filer.

■Inspelning av ett sammanträde

1 Skjut [MEETING, DICTATION]-omkopplaren till [MEETING]. 2 Tryck på [FOLDER/ MENU] för att välja mapp. 3 Tryck på [REC MODE] för att välja inspelningsformatet. Inspelningsformatet ändras för varje gång man trycker på knappen.

Inspelningsformat	Möjlig inpelningstid
HQ (Högsta kvalitet)	2 timmar 20 minutes
FQ (Bra kvalitet)	4 timmar 40 minutes
SP (Vanlig avspelning)	8 timmar 10 minutes

4 Ställ in mikrofonens känslighet.

① Tryck in [FOLDER/ MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE" tänds på displayen. ② Tryck på [▶]. ③ Tryck på [▲▲▶] för att välja "HI" (inspelning på avstånd) eller "LO" (inspelning på nära håll). ④ Tryck på [▶].

5 Tryck på [REC/STOP] för att starta inspelningen, och på [REC/STOP] igen (eller på [■]) för att avsluta inspelningen. Inspelningsinformation visas på displayen:

Datum → Starttid → Tid → Total antal filer

■Inspelning av diktering

1 Skjut [MEETING, DICTATION]-omkopplaren till [DICTATION]. Följande punkter ställs in automatiskt.

Dikteringsmappen, HQ-läget, Dikteringsinspelningsläget (mikrofonkänsligheten)

2 Tryck på [REC/STOP] för att starta inspelningen, och på [REC/STOP] igen (eller på [■]) för att avsluta inspelningen. Inspelningsinformation visas på displayen: Datum → Starttid → Tid → Totalt antal filer

För att förhindra onödig inspelning

(VAS: Voice activated system—Röstaktiverat system)

Inspelningen pausas automatiskt när det inte matas in något ljud.

1 Tryck in [FOLDER/≡MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE" eller "tds" på displayen. 2 Tryck på [▶▶] för att välja "W" och tryck sedan på [▶]. 3 Tryck på [14] för att välja "On" och tryck sedan på [▶].

Stäng av den här funktionen när du spelar in speciellt viktiga filer.

■Inspelning via den separata mikrofonen

Den inbyggda mikrofonen stängs av.

R-US361

Koppla in den medföljande mikrofonen i [MIC]-uttaget.

RR-QR160RR-US360

Använd en monomikrofon som förses med ström från apparaten.

Kontakttyp: 3,5 mm, mono

■ Kontroll av den återstående lediga inspelningstiden. Tryck på [·FOLDER/·MENU] under pågående inspelning.

Tryck en gång till för att återgå till att visa den förflutna inspelningstiden på displayen.

Uppspelning

1 Skjut [MEETING, DICTATION]-omkopplaren till [MEETING] och tryck på [FOLDER/ ≡ MENU] för att välja mapp (A-D). (När omkopplaren står på [DICTATION] väljs dikteringsmappen automatiskt.) 2 Tryck på [▶▶] för att välja fil. När man valt mapp visas samma information som vid inspelningstillfället.

3 Tryck på [▶].

För att justera volymen (0-20):

Tryck på [-] eller [+].

Huvudmanövrer under uppspelning

• Tryck på [■] för att stoppa uppspelningen. (Tryck på [▶] för att fortsätta uppspelningen från det ställe där den avbröts förra gången.) Tryck på [◀◀] eller [▶▶] för att hoppa. Tryck in [◀] och håll knappen intryckt för att söka.
• Tryck in [▶] och håll knappen intryckt för att slå på/stänga av funktionen för upprepning av en fil. Tryck på [FOLDER/ MENU] för att se den återstående speltiden på displayen. Tryck en gång till för att återgå till att visa den förflutna inspelningstiden.

För att lyssna på de 5 första sekunderna i varje fil (inledningsavsökning)

1 Välj mapp. (ovan) 2 Tryck in [▶] och håll knappen intryckt. (Tryck in knappen en gång till för att återgå till vanlig uppspelning.) Upprepningsinställningarna försvinner automatiskt. ■ Ändring av uppspelningshastigheten (5 nivåer) 1 Tryck in [FOLDER/ MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE" eller "tänds på displayen. 2 Tryck på [▲▲▶] för att välja "SPEEd" och tryck sedan på [▲]. 3 Tryck på [◀] (långsammare) eller [▶] (snabbare), och tryck sedan på [▶].

■ Kontinuerlig uppspelning (av filer i en mapp)

1 Tryck in [ •FOLDER/ = MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE" eller "Standspå displayen. 2 Tryck på [◀] för att välja " , " och tryck sedan på [▶]. 3 Tryck på [▶▶] för att välja "On" och tryck sedan på [▶]. Upprepningsinställningarna försvinner automatiskt. För att lyssna via hörlurar (medföljer ej)

Kontakttyp: 3,5 mm, mono

Radering

Det går inte att återställa filer när de väl har raderats. 1 Välj mapp. (till vänster) 2 Tryck in [ERASE] och håll knappen intryckt, och tryck på [▶▶] för att välja fil eller mapp. Vald fil → Alla filer i mitten → Alla mappar

3 Tryck på [ERASE].

Organisera

Flyttning 1 Spela upp den fil som ska flyttas. 2 Tryck in [FOLDER/MENU] och håll knappen intryckt tills displayen börjar blinka. 3 Tryck på [144 1] för att välja destinationsmapp. 4 Tryck på [▶]. Det går inte att flytta en fil från mapparna A-D till dikteringsmappen. Lås 1 Välj mapp. (till vänster) 2 Tryck in [FOLDER/MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE" eller "tänds på displayen. 3 Tryck på [44] för att välja "och tryck sedan på [ ] 4 Tryck på [▶▶] för att välja fil. 5 Tryck på [▶]. För att låsa upp filen igen: Utför ovanstående steg och välj den fil som ska låsas upp i steg 4 och tryck på [▶].

Hur man använder timern

■Timerinspelning

Förberedelser:

Välj mapp och inspelningsformat. (4-sidan 3)

1 Tryck in [FOLDER/MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE", Feller" tänds på displayen.

2 Tryck på [14] för att välja , rEC" och tryck sedan på [].

3 Ställ in tiden.

① Tryck på [▲▲▶] för att välja "On" och tryck sedan på [▲]. Tryck på [▶▶] för att ställa in starttiden och tryck sedan på [▶]. ③ Tryck på [▲▶] för att ställa in stopptiden och tryck sedan på [▶].

■ Timeruppspelning

Förberedelser:

Välj fil. (sidan 4)

1 Tryck in [ FOLDER/ ≡ MENU] och håll knappen intryckt tills "SEnSE" eller "fandspdislayen. 2 Tryck på [▶▶] för att välja "▶ ①, PLAY" och tryck sedan på [▶].

3 Ställ in tiden.

① Tryck på [▲▶▶] för att välja "On" och tryck sedan på [■]. ② Tryck på [▲▶] för att ställa in starttiden och tryck sedan på [▲].

För att stänga av timern:

Välj "OFF" i steg 3-①

För att kontrollera den inställda tiden: Upprepa steg 1 och 2.

! Upprepning och kontinuerlig spelning fungerar inte under timeruppspelning, även om " Celler " ▷, visas på displayen.

Omvårdnad och skötsel

• Utsätt inte denna produkt för regn, vatten eller andra vätskor för att undvika skador på den. Norsk: For å hindre at produktet tar skade, må det ikke utsettes for regn, vann eller annen væske.

Suomi

Användning av den här apparaten tillsammans med en dator RR-US36

RR-US360

1 Installera Voice Studio (och Dragon Naturally Speaking 7 Preferred för RR-US361) från skivorna.

Se installationsanvisningarna för Voice Studio och Dragon NaturallySpeaking® för närmare detaljer. 2 Anslut apparaten till en dator via USB-kabeln. Knapparna på huvudapparaten går inte att använda

! Anslut en enda IC-spelare medan Voice Studio används. Den mjukvaran saknar stöd för användning av flera IC-spelare samtidigt. När IC-spelaren ansluts till datorn visas indikeringen "PC" på displayen. Under dataöverföring blinkar "PC"-indikeringen. Koppla inte loss USB-kabeln medan denna indikering blinkar.

Observera:

• Kontrollera att "PC" visas på den här apparatens display och att den här apparaten känns igen som en drivenhet i Voice Studio. Koppla annars loss USB-kabeln från den här apparaten och sätt i den igen.
• Det kan hända att anslutningen inte fungerar ordentligt via en USB-hubb eller en USB-förlängningskabel.

Högtalaren är inte magnetiskt avskärmad. Undvik att placera apparaten i närheten av TV-apparater, persondatorer eller andra anordningar som är känsliga för magnetfält. Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.