Sonicare ProResults HX6013 - Elektrický zubní kartáček PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

NÁVOD K OBSLUZE Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

Umožnjue uživateli pripojeni externíhoroduktoru. Minimálné impedance je 16 Ω.

Egwtepiko Hxio

ETITPETI OTO xnoTn va ouvdeoei eva eXtepiko nxeio. H elaxiotn avtiaon ivai 16 Ω.

External Luidspreker

Umožnjue uživatešovi napojenie externého reproduktrora. Minimálna impendencia je 16 Ω.

1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Recycling

Obal tohoto vyrobku je ucen k recyklaci. Ridte se mistimi potkyny pro spravnou likvidaci.

Vás výrobek je navržen a vyroben z velmi kvalitních materialú a componentú, které mohou byt recyklovány a znovu vyuzity.

Pokud vyrobek na sobě nese označeni prěskrtnuteho koš, tak to znaměné vyrobek spadá pod Evropské Narizení 2002/96/EC. Informujte se prosim o lokálnech systémech odděleného sberu elektrického a elektronického opadu. Žádám vás tímto aby jste konali v souladu s mistrényi zákony a nevyhazovali staré elektrické a elektronické vyrobky společné sostatné opadem. Správná likvidace vaseho starého vyrobku pomůže ochrnut zhivotné prostředí okolónas prěd potenciánlími negativními nasledky nevhodné likvidace.

PHILIPS Institutional TV - Návod k použiti

Instalace TV

Bezpečnost

Postavte TV na stabilni a pevnou plochu.
Pro umožněni správné ventilace zanechte na kaźdé straně TV minimálné 5 cm mezeru a nad TV 10 cm mezeru.
Neprikrvyjeve ventilacni mrizy novinami, obleky,Pokryvkami atd.
Nepokladeje na TV zdny zdroj otevreneho ohne, jakopr. zapalene svicky.
- Nikdy se nesnăzte opravit TV sami; obratte se vždy na odborníka.
Dbejte na to,aby prijima nebl vystaven vlhkosti,aby nemohl byt zasa zen vystriky vody a nepokladeje tna TV nadoby s tekutinami.

Ochrana prostredi

Tento TV obsahuje recyklovatelny material, ktery specializované firmy znovu vyuziji. Ridte se podle mistrichn nažizeni, tykajicich se zprcovani a recyklace vašeho starého TV prijimace.

Vēnujte obzvlástni pozornost naízení ohledné odstraněni vybitych baterii.

TV spotbrebovávenergiiiv pohotovostním stavu. Spotbrebelektrickéenergieprispívák znečišění vzduchu a vody.

Doporucjeme, abyste vzdy na noc vypnuli TV mechanickym tlaicfkem a nenechavali ho v pohotovostnim stavu.

Pripojeni na sit'

Zasunte zástréku do zásuvky a zapnéte prijímač. Ověrte si, zda napěti TV, uvedené na štǐtu umistěném na zadní straně prijímače, odpopídá napěti vašeho bytu.

Instalace dalkového ovládání

• Odstraţe viko bateri zi ze zadni strany dălkového ovládani.
  Vlozte baterie označeného druhu a dávejte pozor, abyste je umistili ve správném směru.
• Pro zajisteni bateri proti kradezi lze viko bateri prisroubovat.

Poznámka

Funkce hodin a budiku nejsou na prijimačich ProPlus k dispozici,Pokud je TV odpojen od elektrické sítě.

Pristup k menu nastaveni

Když je prijímac v bezpečnostím stavu "High Security Mode", pristup k menu nastavení lze umožnit pouze prostřednictvim dákového ovládání Institutional, model T374AH (RG4172BK).

Když je prijimač v standardnim bezpečnostnim stavu "Standard Security Mode", menu nastavení lze zpristupnit dalkovým ovladámim "guest" (model RC2882) prostřednictvím za seboujdoucích príkazu

Navigation (Navigování)

Tuto položku menu lze nastavit prostřednictvím kláves kurzoru nahoru/dolú.

Submenu polozek menu se symbole “▶” Ize zpřistupnit stisknutim klávesy kurzoru vpravo.

Language (Jazyk)

Funkce Jazyka je označena v menu jako "LANGUAGE" a jeji platné stavy jsou "ENGLISH" (angličtina), "DEUTSCH" (němčina), "FRANCAIS" (francouzština) a "ITALIANO" (italstina).

• No. of Programs (Počet prěvedvoleb)

Toto submenu umozni nastavit cislo TV programu, placenou televizi, RADIO a info. Maximali poct prevedroleb je 125.

Když je toto menu otevřene, vsechny ochrany jsou neaktivni. Pro vystup z jakékoli polozky menu stisknéte tlacitko Menu.

Input (Vstup)

Polożka menu "Input" umożnjue zvolenji pożadovaného vystupniho zdroje, ktery bude pridělen programu. Moźné hodnoty jsou Front End (antena), AV1, AV2 a AV2YC (vnitří rozhrani, a to pouze pro TV systém), a RADIO (rádio).

System (Systém)

WEST EU (západni Evropa) (PAL/SECAM-BG) a EAST EU (vychodni Evropa) (PAL/SECAM-DK), UK (Velká Británie) (PAL-I), FRANCE (Francie) (SECAM-L/L').

Manual Search (Manuñí lăděni)

Pro označeni kmitočtu v MHz je možné zavěst Číslace. Kurzor vpravo nahajuje automatické laděné; pri zavádećni kmitočtu jsou doposud nezavedné Číslace zobrazeny v podobě spojovaci Čárky "-". Zavedte "0" pro kmitočtu nizsí než 100 MHz.

Pokud je cislem prédvolby urcitého druhu programu 0, nedojde k zobrazenia odpovidajiciho druhu.

Pro zobrażeni Čiśla prędvolby vyše uvedenych druhú zavedte vždy dve Čiślice, napr.: "01" pro TV1 nebo Čiślici "1" a kurzor nahoru/dolu.

Store (Ulozeni)

Soucasny udaj programu se uloži do pameti stisknutim klávesy kurzoru vlevo/vpravo. Stisknéte tlacitko Menu pro vystup bez uloženi do pameti.

Fine Tune (Jemné lănéi)

Použitim príkazu "control left/right" (řizení vlevo/vpravo) se zaháji jemné laděné.

Protection (Ochrana)

Tato funkce oznacuje, zda zvoleny program man na nebo nemá ochranu. Pomoci kláves kurzoru vlevo/vpravo lze prepnout ochranu na "YES" (ano) a "NO" (ne).

Label (Oznaceni)

Tato položka menu umozhuje pripojeni označeni/jměna ke každému programu. Stisknutim tlacitek vlevo/vpravo mužete vstoupit do pole označeni nebo z neho vystoupit; stisknutim kurkzoru nahoru/dolu mužete zavest abecedne Čslicove znaky.

Stisknutim M (tlačitko Menu) mžete vystoupit z položky menu Label.

Teletext Language (Jazyk teletextu)

Toto menu umožnjue uživateli zvoleni souboru znaku teletextu, ktery se bude použivat pro zvoleny kanál.

Klavesou kurzoru vlevo/vpravo muzete zvolit pismeno opodvidajici odliśnym jazykovym bloküm:

"W": Pan European (Latin) / West option (volba západni Evropy),

"E": Pan European (Latin) / East option (volba vychodni Evropy),

"G": Greek (řečtina),

"A": Arabic (arabstina),

"C":Cyrillic (azbuka).

Video Blank (Potlačeni obrazu)

Tuto položku lze měnit na "YES" a "NO" pro aktivovani nebodezaktivovani potlačeni obrazu.

Audio Mute (Potlačeni zvuku)

Tuto položku lze měnit na "YES" a "NO" pro aktivovani nebodezaktivovani potlačeni zvuku. Připomenuti

TV nahoru/dolu, INFO nahoru/dolu), placená TV nahoru/dolu a rádio nahoru/dolu jsou v menu aktivni a TV reaguje timtéž zpúsobem jakov TV režimu.

- Clock set-up (Nastaveni hodin)

Menu Clock set-up je pristupné z tét o položky menu.

Zobrazeni polozek menu zaleží na tom, zda je k disposici LED displej hodin.

Display (Displej TV) (pouze OSD)

Stanovi, zda bude nebo nebude na obrazovce zobrazen presnycas.

Display Standby (Displej TV v pohotovostnim stavu) (pouze LED)

Tato položka menu se bude použivat pro
nastavení intensity displeje hodin, když je TV v
pohotovostnim stavu.

Display On (Displej pri zapnutém TV) (pouze LED)

Tato položka menu se bude používat pro nastavení intensity displeje hodin, když je TV zapnutý.

Time Setting (Nastaveni casu)

Tato položka menu se bude používat pro nastaveni casu na hodinách.

Tato položka menu se používa pro aktivovani nebodezaktivovani funkce automatickeho zavádeni prostřednictvím teletextu ve stanovenémČase.

Download Program (Program zavádeni)

Tato položka menu se používa pro zvoleníkanálu, z kterého se bude vyhledávat správnýcas z teletextu. Když je tato položka nastavena, TV se naladi na zvolenou prédvolbu.

Time Offset (Posunuti casu)

Tato položka menu se používa pro nastavení posunuti potřebného pro serízení Času obdrženého z kanálu teletextu, aby označoval správný Ās v mistě, kde se nacházite.

- Brightness (Jas)

Señizení jasu obsahuje 63 diskrétnich hodnot pohybujicích se od minimánlho do maximálnoho nastaveni.

Colour (Barevná sytost)

Serizeni barevné sytosti obsahuje 63 diskrétnich hodnot pohybujicich se od minimániho do maximíniho nastaveni.

- Contrast (Kontrast)

Señzeni kontrastu obsahuje 63 diskrétnich hodnot pohybujicich se od minimániho do maximániho nastaveni.

Serízení ostroti obsahuje 63 diskrétnich hodnot pohybujicich se od minimániho do maximániho nastaveni.

- Forced mono (Vynucené mono) (pouze pro TV stereo)

Tento príkaz se používa pro aktivováni nebo bezaktivováni charakteristíky steréu u stereo prijímacu. Na YES, NO se prépíná pomoci kurzoru vpravo/vlevo.

Balance (Vyvä Zeni sterea) (pouze pro TV stereo)

Vyvažuje zvukovy vystup z praveho a levého reproduktoru TV.

- Treble (Vyšky) (pouze pro TV stereo)

Nastavujé uroven ysek zvukového vystupu z reproduktoru TV.

- Bass (Hloubky) (pouze pro TV stereo)

Nastavuje uroven hloubek zvukového vystupu z reproduktoru TV.

AVL (Automatic Volume Leveller) (Automaticky vyrovnávac hlasitosti)

Charakteristika Automatický vyrovnávac hlasitosti je v menu oznacena jako "AVL" a platné stavy jsou "YES"; "NO".

Volume Fixed (Hlasitost nastavena)

Platné prépínaci stavy jsou "YES" a "NO";Pokud je prépnuto na YES,hlasitost je nastavena na urcitou hodnotu, kdezto je-li prépnuto na NO,hlasitost obsahuje 63 diskrétnich hodnot.

Volume Bar (Pruh hlasitosti)

Pro zobrazení pruhu hlasitosti pri jeho nastavováni zvolte "YES". Pro skrytí pruhu zvolte "NO".

Min Volume (Min.hlasitost)

Tato položka nastavuje limit minimálni hlasitosti, kterou TV umozhnuje. Pro nastavení používejte kurzor vpravo/vlevo.

Max Volume (Max. hlasitost)

Tato položka nastavujie limit maximálné hlasitosti, kterou TV umozhůje. Pro nastavení používejte kurzor vpravo/vlevo.

- Switch on Volume (Hlasitost pri zapnuti)

Tato položka nastavuje hlasitost TV pri jeho zapnutí. Pro nastavení používejte kurzor vpravo/vlevo.

- Buzzer Volume ((Hlasitost bzucaku)

Tato polozka nastavuje hlasitost bzucaku budiku. Pro nastaveni pouzivejte kurzor vpravo/vlevo.

- Switch On Program (Program, ktery se objevi pri zapnuti TV)

Tato polożka nastavi bězný program, na ktery se TV naladi pri svém zapnuti.

Funkce menu Zapnuti nastavuje kontrlni systém pro aktivovani TV prijimače, když se televizor pripoji na stridavy proudly.

Platné stavy jsou "FORCED" (Vynuceny), "STANDARD" (Standardni) a "STANDBY" (Pohotovostni stav).

Pri zapnuti "FORCED" se da prijimač vypnout pouze z hlavniho vypínačE OFF, nebo

dalkovym ovladanim aneboprostreductvim
funkce ESP (Energy Saving Programmability, cili Rezimem uspory energie, fidcim
maximaln nepetrzitou dobu sledovani
umoznenou kontrlnim systemem).
Pri zaputni "STANDARD"se TV zapne v
predelem stavu,v ON nebo v Stand-by
(Pohotovostnim stavu).
Pri zaputni "STAND-BY"se TV vzydny zapne v
pohotovostnim stavu.

- Step Tuning (YES/NO) (Laděni krok za krokem) (ANO/NE)

Zvolite-li YES, TV predvolby (od 1 do 9) se naladi ihned po stisknuti jedem cislice. Zvolite-li NO, predvolby se naladi teprve pozmizen spojovaci carky.

- Digit Time-out (Casová prodleva Číslice)

Je maximálni ās k dispozici pro zavedeni druhé Číslice pro zvolení TV predvoleb od Čísla 10 nahoru.

- Program Display (Zobrazeni prédvolby)

Hodnoty označeni prédvolby mohou byt: Císló, Oznáčeni, Vsechno, Nic.

- Keyboard Lock (Blokováni klávesnice)

Funkce menu Keyboard Lock v komerčnim režimu bezaktivuje funkci ovladani hlasitosti a prédvoleb z klávesnice TV.

Tauto položkou muže byt yvloučena ochrana u všech chráněních programú. Pokud je "free protected programs" nastaveno na "YES", všechny programy jsou pro uživatele zpřistupnéty;Pokud je nastaveno na "NO", lze nastavit chráněné programy, ale bez obrazu a zvuku.

- ESP

Energy Saving Programmability Mode (ESP) (Režim USpory energia) fridi maximálne nepretržitou dobu sledováni umožněnou kontrlním systémem.

Umožnju peširoji systému omezit dobu, po níž televizor zústane aktivován, když host opusti svúj pokoj.

Funkce menu ESP je označena jako "ESP" a jej platné hodnoty jsou 00 - 99 (v hodinách). Hodnota 00 znaměna OFF (Vypnuto).

- Interface (Rozhrani)

Tato položka je pritomna pouze u prístroju "systemu" a používa se pro aktivovani adezaktivovani komunikace s DCM (Data Communication Module - Čili Modul datovékomunikace)

Audio / Video Mute

(Potlačeni zvuku / obrazu)

Funkce menu Potlačeni zvuku/obrazu určuje, zda obraz a zvuk museji byt potlačeny,Pokud vyladěnékaná něma signál (blue,black,OFF) (modrý, Černý,Vypnuto).

- Auto Scart (Automatický vstup Scart)

Aktivije/dezaktivije automatické prepinani na vnejši vstup Scart.

- Welcome Message (Uvitaci zprava)

Stisknéte kurzor vpravo/vlevo pro zobrazenia vstupniho menu:
Welcome Message, Line 1 (Rádka 1) a Line 2 (Rádka 2).

Kurzorem nahoru/dolu muzete nastavit pismo zpravy.

- Program Guide (Seznam prédvoleb)

Tato položka ativuje/dezaktivuje v "seznamu" nebo na "strancé" Čísla prédvoleb s pripojeným označením.

- Reminder (K zapamatovani)

Tato funkce menu je označena jako "REMINDER" a její stavy jsou "YES" a "NO".

Security (Zabezpečeni)

Funkce menu "SECURITY" umožnjue uživateli nastavit jedem ze dvou stavu "HIGH" (Vysoký) nebo "STANDARD". Nastavený stav je "STANDARD".

Když se pristroj nacházi ve stavu Security High Mode, menu nastavení je pristupné pouze prostřednictvím dálkového ovládání Institutional, model T374AH.

Když se pristroj nacházi ve stavu Security Standard Mode, menu nastavení je pristupné normálím kurzorem "guest" dalkového ovládání použitím za sebou jdoucích príkazu

Safety - Bezpečnostné poukyny

• Umiestnite vás televízor na stabilné a pevnú tyc.
• Okolo televizora nechajte vol'ny priestor asi 5 cm na obidvoch stranach a10 cm pre vrchnu cast', aby ste zabezpecili dobru ventilaciu pristroja.
• Ventilacne otvory nezakryvjte predmetmi akymi su noviny, odev, zaclony atd.
• Neumiestnujte na tevdizor predmety s vol'nym plamenom napr. zapalene sviecky.
• Nikdy sa nepokušajte tevizor sami opravovat, zverte to kvalifikovanej osobe.
• Dbajte aby sa do televizora nedostala vlhkost alebo vodné strikance a neukladajte na televizor nadobky s kvapalinami.

Montáž dial'kového ovládaça

• Vyberte kryt umiestneny na zadnej Časti ovládača.
  Vlozte baterie prislušnej velkosti a typu a presveděte sa, Či su vložené so správnou polatirou.
  Baturie je mozné zabezpecit' upevnim prislu'snej skrutky v otvore krytu bateryoveho priestoru.

Poznámka

Tento napiis je mozné v menu navolit pomocou tlačidiel kurzoru hare /dole.
Stlačením pravěho tlačidla kurzoru je mozné vstúpit do podmenu na napiisy položiek označených symbolom “▶”.

Language - jazyk

Nastavuje rovnováhu zvuku v pravom a favom reprodukture televízora.

Nastavujé vyskové frekvencie zvukového vystupu z reproduktorov televizora.

- Bass - basy (iba pre TV stereo)

Volume Fixed - stála hlasitost

Možnosti vol'by prepínania su "YES" a "NO": ak je aktivované YES, zvuk ostane stály na určitej stanovenej hodnote, ak je aktivovaný NO, mate možnost' vol'by spomedzi 63"Justlivych hodnot.

Volume bar - zobrazenie urovne zvuku

Pre zobrazenie urovne nastavenia zvuku zvolte "YES" pre zrušenia pásma zvolte "NO".

V pripeade zaputia "STAND-BY" (pohotovostné), televízor sa bude zapínat vždy v režime Stand-by.

- Auto Scart - automatická scart

Zapina / vypina automatickú premenu vonkajsej zasuvky Scart.

- Welcome Message - uvitanie

Pomocou dialkového ovládača po stlačeni tlačidla kurzoru vpravo/vlavo sa zobrazí menu: Welcome Message (uvitanie), Line 1 (riadok 1) a Line 2 (riadok 2).

Pre napisanie celej frazy tohto hlasenia pouzivajte kurzor hore/dole.

- Program guide - vysvetlenie programov