Sonicare ProResults HX6013 - Elektrický zubní kartáček PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Philips
Model	Sonicare ProResults HX6013
Typ produktu	Elektrický sonický zubní kartáček
Technologie čištění	Sonická technologie (až 31 000 pohybů/min)
Režimy čištění	1 standardní režim
Vestavěný časovač	Časovač Quadpacer na 2 minuty (30 sekund na kvadrant)
Výdrž baterie	Až 3 týdny (při plném nabití)
Typ baterie	Lithium-iontová dobíjecí
Doba nabíjení	Přibližně 24 hodin
Indikátor nabíjení	LED kontrolka
Rukojeť	Ergonomická s protiskluzovým povrchem
Hlava kartáčku	ProResults, kompatibilní se všemi rukojeťmi Sonicare (kromě FlexCare+)
Tvrdost štětin	Měkké (doporučené pro citlivé dásně)
Indikátor opotřebení štětin	Ano (změna barvy štětin)
Tlak čištění	Upozornění na tlak (volitelné podle modelu)
Voděodolnost	IPX7 (odolné ponoření do 1 metru po dobu 30 minut)
Napájení	Síťový adaptér (100-240 V, 50/60 Hz)
Rozměry (rukojeť)	Přibližně 3 x 23 x 3 cm (D x V x Š)
Hmotnost	Přibližně 130 g (pouze rukojeť)
Údržba	Po použití opláchněte hlavu kartáčku. Rukojeť čistěte vlhkým hadříkem.
Výměna hlavy	Každé 3 měsíce nebo dříve, pokud jsou štětiny opotřebené
Obsah balení	Rukojeť Sonicare ProResults, 1 hlava kartáčku, nabíječka, rychlý průvodce
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

Jak nabíjet můj zubní kartáček Sonicare ProResults HX6013?

Položte kartáček na dodanou nabíječku. LED kontrolka během nabíjení bliká a po úplném nabití se zastaví. Doba nabíjení je přibližně 24 hodin.

Jaká je výdrž baterie?

Plné nabití poskytuje až 3 týdny používání při dvou čištěních denně po 2 minutách.

Jak používat časovač Quadpacer?

Quadpacer vydává krátkou pauzu každých 30 sekund, aby vám připomněl změnit kvadrant úst. Celkový cyklus je 2 minuty, jak doporučují zubní lékaři.

Mohu tento kartáček používat s rovnátky nebo implantáty?

Ano, sonická technologie a měkké štětiny jemně čistí kolem ortodontických aparátů a implantátů. Pro specifická doporučení se poraďte se svým zubním lékařem.

Jak často musím vyměnit hlavu kartáčku?

Doporučuje se vyměnit hlavu každé 3 měsíce nebo jakmile štětiny změní barvu, což indikuje opotřebení. Opotřebená hlava snižuje účinnost čištění.

Je můj zubní kartáček voděodolný?

Ano, rukojeť má stupeň krytí IPX7, což znamená, že může být ponořena do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut. Můžete jej bezpečně používat ve sprše.

Jak čistit zubní kartáček?

Po každém použití opláchněte hlavu kartáčku vodou. Rukojeť čistěte vlhkým hadříkem a vyhněte se agresivním rozpouštědlům. Rukojeť neponořujte do vody.

Má kartáček snímač tlaku?

Model ProResults HX6013 neobsahuje snímač tlaku. Kartáček vás však upozorní, pokud tlačíte příliš silně, změnou zvuku nebo vibrací. Některé pokročilejší modely Sonicare mají snímač.

Mohu tuto hlavu kartáčku použít s jinou rukojetí Sonicare?

Ano, hlava ProResults je kompatibilní se všemi rukojeťmi Sonicare kromě řady FlexCare+. Hodí se pro rukojeti DiamondClean, EasyClean, ProtectiveClean atd.

Co dělat, když můj kartáček přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte nabití. Pokud se nerozsvítí, zkuste jej nabíjet 24 hodin. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Philips. Nepokoušejte se zařízení opravovat sami.

NÁVOD K OBSLUZE Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

Umožňuje uživateli připojení externího reproduktoru. Minimální impedance je 16 Ω.

Externí reproduktor

TENTO PŘÍSTROJ JE URČEN PRO PŘIPOJENÍ K EXTERNÍMU ZAŘÍZENÍ. MINIMÁLNÍ ODPOR JE 16 Ω.

Externí reproduktor

Umožňuje uživateli připojení externího reproduktoru. Minimální impedance je 16 Ω.

Recyklace

Obal tohoto výrobku je určen k recyklaci. Řiďte se místními pokyny pro správnou likvidaci.

Váš výrobek je navržen a vyroben z velmi kvalitních materiálů a komponentů, které mohou být recyklovány a znovu využity.

Pokud výrobek na sobě nese označení přeškrtnutého koše, tak to znamená, že výrobek spadá pod Evropské Nařízení 2002/96/EC. Informujte se prosím o lokálních systémech odděleného sběru elektrického a elektronického odpadu. Žádám vás tímto, abyste konali v souladu s místními zákony a nevyhazovali staré elektrické a elektronické výrobky společně s ostatním odpadem. Správná likvidace vašeho starého výrobku pomůže ochránit životní prostředí okolo nás před potenciálními negativními následky nevhodné likvidace.

PHILIPS Institutional TV - Návod k použití

Instalace TV

Bezpečnost

Postavte TV na stabilní a pevnou plochu. Pro umožnění správné ventilace zanechte na každé straně TV minimálně 5 cm mezeru a nad TV 10 cm mezeru. Nepřikrývejte ventilační mřížky novinami, obleky, pokrývkami atd. Nepokládejte na TV žádné zdroje otevřeného ohně, jako např. zapálené svíčky. - Nikdy se nesnažte opravit TV sami; obraťte se vždy na odborníka. Dbejte na to, aby přijímač nebyl vystaven vlhkosti, aby nemohl být zasažen vstříky vody a nepokládejte na TV nádoby s tekutinami.

Ochrana prostředí

Tento televizor obsahuje recyklovatelný materiál, který specializované firmy znovu využijí. Řiďte se podle místních nařízení týkajících se zpracování a recyklace vašeho starého televizního přijímače.

Věnujte obzvláštní pozornost nařízením ohledně odstranění vybitých baterií.

Televizor spotřebovává energii i v pohotovostním stavu. Spotřeba elektrické energie přispívá ke znečištění vzduchu a vody.

Doporučujeme, abyste vždy na noc vypnuli televizor mechanickým vypínačem a nenechávali ho v pohotovostním stavu.

Připojení k síti

Zasuňte zástrčku do zásuvky a zapněte přijímač. Ověřte si, zda napětí televizoru, uvedené na štítku umístěném na zadní straně přijímače, odpovídá napětí vašeho bytu.

Instalace dálkového ovládání

• Odstraňte víko baterií ze zadní strany dálkového ovládání. Vložte baterie označeného druhu a dávejte pozor, abyste je umístili ve správném směru.
• Pro zajištění baterií proti krádeži lze víko baterií přišroubovat.

Poznámka

Funkce hodin a budíku nejsou na přijímačích ProPlus k dispozici, pokud je televizor odpojen od elektrické sítě.

Přístup k menu nastavení

Když je přijímač v bezpečnostním stavu "High Security Mode", přístup k menu nastavení lze umožnit pouze prostřednictvím dálkového ovládání Institutional, model T374AH (RG4172BK).

Když je přijímač ve standardním bezpečnostním stavu "Standard Security Mode", menu nastavení lze zpřístupnit dálkovým ovládáním "guest" (model RC2882) prostřednictvím za sebou jdoucích příkazů

Navigation (Navigování)

Tuto položku menu lze nastavit prostřednictvím kláves kurzoru nahoru/dolů.

Submenu položek menu se symbolem "▶" lze zpřístupnit stisknutím klávesy kurzoru vpravo.

Language (Jazyk)

Funkce Jazyka je označena v menu jako "LANGUAGE" a její platné stavy jsou "ENGLISH" (angličtina), "DEUTSCH" (němčina), "FRANCAIS" (francouzština) a "ITALIANO" (italština).

• No. of Programs (Počet předvoleb)

Toto submenu umožní nastavit číslo TV programu, placenou televizi, RADIO a info. Maximální počet předvoleb je 125.

Když je toto menu otevřené, všechny ochrany jsou neaktivní. Pro výstup z jakékoli položky menu stiskněte tlačítko Menu.

Input (Vstup)

Položka menu "Input" umožňuje zvolení požadovaného výstupního zdroje, který bude přidělen programu. Možné hodnoty jsou Front End (anténa), AV1, AV2 a AV2YC (vnitřní rozhraní, a to pouze pro TV systém), a RADIO (rádio).

System (Systém)

WEST EU (západní Evropa) (PAL/SECAM-BG) a EAST EU (východní Evropa) (PAL/SECAM-DK), UK (Velká Británie) (PAL-I), FRANCE (Francie) (SECAM-L/L').

Manual Search (Manuální ladění)

Pro označení kmitočtu v MHz je možné zavést číslice. Kurzor vpravo zahajuje automatické ladění; při zavádění kmitočtu jsou doposud nezavedené číslice zobrazeny v podobě spojovací čárky "-". Zaveďte "0" pro kmitočet nižší než 100 MHz.

Pokud je číslem předvolby určitého druhu programu 0, nedojde k zobrazení odpovídajícího druhu.

Pro zobrazení čísla předvolby výše uvedených druhů zaveďte vždy dvě číslice, např.: "01" pro TV1 nebo číslici "1" a kurzor nahoru/dolů.

Store (Uložení)

Současný údaj programu se uloží do paměti stisknutím klávesy kurzoru vlevo/vpravo. Stiskněte tlačítko Menu pro výstup bez uložení do paměti.

Fine Tune (Jemné ladění)

Použitím příkazu "control left/right" (řízení vlevo/vpravo) se zahájí jemné ladění.

Protection (Ochrana)

Tato funkce označuje, zda zvolený program má nebo nemá ochranu. Pomocí kláves kurzoru vlevo/vpravo lze přepnout ochranu na "YES" (ano) a "NO" (ne).

Label (Označení)

Tato položka menu umožňuje připojení označení/jména ke každému programu. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo můžete vstoupit do pole označení nebo z něho vystoupit; stisknutím kurzoru nahoru/dolů můžete zavést abecedně číslicové znaky.

Stisknutím M (tlačítko Menu) můžete vystoupit z položky menu Label.

Teletext Language (Jazyk teletextu)

Toto menu umožňuje uživateli zvolení souboru znaků teletextu, který se bude používat pro zvolený kanál.

Klávesou kurzoru vlevo/vpravo můžete zvolit písmeno odpovídající odlišným jazykovým blokům:

"W": Pan European (Latin) / West option (volba západní Evropy),

"E": Pan European (Latin) / East option (volba východní Evropy),

"G": Greek (řečtina),

"A": Arabština (arabstina),

"C": Cyrilice (azbuka).

Video Blank (Potlačení obrazu)

Tuto položku lze měnit na "YES" a "NO" pro aktivování nebo deaktivování potlačení obrazu.

Audio Mute (Potlačení zvuku)

Tuto položku lze měnit na "YES" a "NO" pro aktivování nebo deaktivování potlačení zvuku. Připomenutí

TV nahoru/dolů, INFO nahoru/dolů), placená TV nahoru/dolů a rádio nahoru/dolů jsou v menu aktivní a TV reaguje stejným způsobem jako v TV režimu.

- Clock set-up (Nastavení hodin)

Menu Clock set-up je přístupné z této položky menu.

Zobrazení položek menu záleží na tom, zda je k dispozici LED displej hodin.

Display (Displej TV) (pouze OSD)

Stanoví, zda bude nebo nebude na obrazovce zobrazen přesný čas.

Display Standby (Displej TV v pohotovostním stavu) (pouze LED)

Tato položka menu se bude používat pro nastavení intenzity displeje hodin, když je TV v pohotovostním stavu.

Display On (Displej při zapnutém TV) (pouze LED)

Tato položka menu se bude používat pro nastavení intenzity displeje hodin, když je TV zapnutý.

Time Setting (Nastavení času)

Tato položka menu se bude používat pro nastavení času na hodinách.

Tato položka menu se používá pro aktivování nebo deaktivování funkce automatického zavádění prostřednictvím teletextu ve stanoveném čase.

Download Program (Program zavádění)

Tato položka menu se používá pro zvolení kanálu, z kterého se bude vyhledávat správný čas z teletextu. Když je tato položka nastavena, TV se naladí na zvolenou předvolbu.

Time Offset (Posunutí času)

Tato položka menu se používá pro nastavení posunutí potřebného pro seřízení času obdrženého z kanálu teletextu, aby označoval správný čas v místě, kde se nacházíte.

- Brightness (Jas)

Seřízení jasu obsahuje 63 diskrétních hodnot pohybujících se od minimálního do maximálního nastavení.

Colour (Barevná sytost)

Seřízení barevné sytosti obsahuje 63 diskrétních hodnot pohybujících se od minimálního do maximálního nastavení.

- Contrast (Kontrast)

Seřízení kontrastu obsahuje 63 diskrétních hodnot pohybujících se od minimálního do maximálního nastavení.

Seřízení ostrosti obsahuje 63 diskrétních hodnot pohybujících se od minimálního do maximálního nastavení.

- Forced mono (Vynucené mono) (pouze pro TV stereo)

Tento příkaz se používá pro aktivování nebo deaktivování charakteristiky sterea u stereo přijímačů. Na YES, NO se přepíná pomocí kurzoru vpravo/vlevo.

Balance (Vyvážení sterea) (pouze pro TV stereo)

Vyvažuje zvukový výstup z pravého a levého reproduktoru TV.

- Treble (Výšky) (pouze pro TV stereo)

Nastavuje úroveň výšek zvukového výstupu z reproduktoru TV.

- Bass (Hloubky) (pouze pro TV stereo)

Nastavuje úroveň hloubek zvukového výstupu z reproduktoru TV.

AVL (Automatic Volume Leveller) (Automatický vyrovnávač hlasitosti)

Charakteristika Automatický vyrovnávač hlasitosti je v menu označena jako "AVL" a platné stavy jsou "YES"; "NO".

Volume Fixed (Hlasitost nastavena)

Platné přepínací stavy jsou "YES" a "NO"; pokud je přepnuto na YES, hlasitost je nastavena na určitou hodnotu, kdežto je-li přepnuto na NO, hlasitost obsahuje 63 diskrétních hodnot.

Volume Bar (Pruh hlasitosti)

Pro zobrazení pruhu hlasitosti při jeho nastavování zvolte "YES". Pro skrytí pruhu zvolte "NO".

Min Volume (Min. hlasitost)

Tato položka nastavuje limit minimální hlasitosti, kterou TV umožňuje. Pro nastavení používejte kurzor vpravo/vlevo.

Max Volume (Max. hlasitost)

Tato položka nastavuje limit maximální hlasitosti, kterou TV umožňuje. Pro nastavení používejte kurzor vpravo/vlevo.

- Switch on Volume (Hlasitost při zapnutí)

Tato položka nastavuje hlasitost TV při jeho zapnutí. Pro nastavení používejte kurzor vpravo/vlevo.

- Buzzer Volume (Hlasitost bzučáku)

Tato položka nastavuje hlasitost bzučáku budíku. Pro nastavení používejte kurzor vpravo/vlevo.

- Switch On Program (Program, který se objeví při zapnutí TV)

Tato položka nastaví běžný program, na který se TV naladí při svém zapnutí.

Funkce menu Zapnutí nastavuje kontrolní systém pro aktivování TV přijímače, když se televizor připojí na střídavý proud.

Platné stavy jsou "FORCED" (Vynucený), "STANDARD" (Standardní) a "STANDBY" (Pohotovostní stav).

Při zapnutí "FORCED" se dá přijímač vypnout pouze z hlavního vypínače OFF, nebo

dálkovým ovládáním anebo prostřednictvím funkce ESP (Energy Saving Programmability, čili Režimem úspory energie, řídícím maximální nepřetržitou dobu sledování umožněnou kontrolním systémem). Při zapnutí "STANDARD" se TV zapne v předchozím stavu, v ON nebo v Stand-by (Pohotovostním stavu). Při zapnutí "STAND-BY" se TV vždy zapne v pohotovostním stavu.

- Step Tuning (YES/NO) (Ladění krok za krokem) (ANO/NE)

Zvolíte-li YES, TV předvolby (od 1 do 9) se naladí ihned po stisknutí jedné číslice. Zvolíte-li NO, předvolby se naladí teprve po zmáčknutí spojovací čárky.

- Digit Time-out (Časová prodleva číslice)

Je maximální čas k dispozici pro zadání druhé číslice pro zvolení TV předvoleb od čísla 10 nahoru.

- Program Display (Zobrazení předvolby)

Hodnoty označení předvolby mohou být: Číslo, Označení, Všechno, Nic.

- Keyboard Lock (Blokování klávesnice)

Funkce menu Keyboard Lock v komerčním režimu deaktivuje funkci ovládání hlasitosti a předvoleb z klávesnice TV.

Touto položkou může být vypnuta ochrana u všech chráněných programů. Pokud je "free protected programs" nastaveno na "YES", všechny programy jsou pro uživatele zpřístupněny; pokud je nastaveno na "NO", lze nastavit chráněné programy, ale bez obrazu a zvuku.

- ESP

Energy Saving Programmability Mode (ESP) (Režim úspory energie) řídí maximální nepřetržitou dobu sledování umožněnou kontrolním systémem.

Umožňuje provozovateli systému omezit dobu, po níž televizor zůstane aktivován, když host opustí svůj pokoj.

Funkce menu ESP je označena jako "ESP" a její platné hodnoty jsou 00 - 99 (v hodinách). Hodnota 00 znamená OFF (Vypnuto).

- Interface (Rozhraní)

Tato položka je přítomna pouze u přístrojů "systému" a používá se pro aktivování a deaktivování komunikace s DCM (Data Communication Module - čili modul datové komunikace)

Audio / Video Mute

(Potlačení zvuku / obrazu)

Funkce menu Potlačení zvuku/obrazu určuje, zda obraz a zvuk musí být potlačeny, pokud vyladěný kanál nemá signál (modrý, černý, vypnuto).

- Auto Scart (Automatický vstup Scart)

Aktivuje/dezaktivuje automatické přepínání na vnější vstup Scart.

- Welcome Message (Uvítací zpráva)

Stiskněte kurzor vpravo/vlevo pro zobrazení vstupního menu: Welcome Message, Line 1 (Řádek 1) a Line 2 (Řádek 2).

Kurzorem nahoru/dolů můžete nastavit písmo zprávy.

- Program Guide (Seznam předvoleb)

Tato položka aktivuje/dezaktivuje v "seznamu" nebo na "stránce" čísla předvoleb s připojeným označením.

- Reminder (K zapamatování)

Tato funkce menu je označena jako "REMINDER" a její stavy jsou "YES" a "NO".

Security (Zabezpečení)

Funkce menu "SECURITY" umožňuje uživateli nastavit jeden ze dvou stavů "HIGH" (Vysoký) nebo "STANDARD". Nastavený stav je "STANDARD".

Když se přístroj nachází ve stavu Security High Mode, menu nastavení je přístupné pouze prostřednictvím dálkového ovládání Institutional, model T374AH.

Když se přístroj nachází ve stavu Security Standard Mode, menu nastavení je přístupné normálním kurzorem "guest" dálkového ovládání použitím za sebou jdoucích příkazů.

Safety - Bezpečnostní pokyny

• Umiestnite váš televízor na stabilnú a pevnú tyč.
• Okolo televízora nechajte voľný priestor asi 5 cm na obidvoch stranách a 10 cm pre vrchnú časť, aby ste zabezpečili dobrú ventiláciu prístroja.
• Ventilačné otvory nezakrývajte predmetmi, akými sú noviny, odev, záclony atď.
• Neumiestňujte na televízor predmety s voľným plameňom, napr. zapálené sviečky.
• Nikdy sa nepokúšajte televízor sami opravovať, zverte to kvalifikovanej osobe.
• Dbajte, aby sa do televízora nedostala vlhkosť alebo vodné striekance, a neukladajte na televízor nádobky s kvapalinami.

Montáž diaľkového ovládača

• Vyberte kryt umiestnený na zadnej časti ovládača. Vložte batérie príslušnej veľkosti a typu a presvedčte sa, či sú vložené so správnou polaritou. Batérie je možné zabezpečiť upevnením príslušnej skrutky v otvore krytu batériového priestoru.

Poznámka

Tento nápis je možné v menu navoliť pomocou tlačidiel kurzoru hore/dole. Stlačením pravého tlačidla kurzoru je možné vstúpiť do podmenu na nápisy položiek označených symbolom “▶”.

Language - jazyk

Nastavuje rovnováhu zvuku v pravom a ľavom reproduktore televízora.

Nastavuje výškové frekvencie zvukového výstupu z reproduktorov televízora.

- Bass - basy (iba pre TV stereo)

Volume Fixed - stála hlasitosť

Možnosti volby prepínania sú "YES" a "NO": ak je aktivované YES, zvuk ostane stály na určitej stanovenej hodnote, ak je aktivovaný NO, máte možnosť voľby spomedzi 63 citlivých hodnôt.

Volume bar - zobrazenie úrovne zvuku

Pre zobrazenie úrovne nastavenia zvuku zvoľte "YES", pre zrušenie pásma zvoľte "NO".

V prípade zapnutia "STAND-BY" (pohotovostný režim), televízor sa bude zapínať vždy v režime Stand-by.

- Auto Scart - automatická scart

Zapína / vypína automatickú premenu vonkajšej zásuvky Scart.

- Welcome Message - uvítanie

Pomocou diaľkového ovládača po stlačení tlačidla kurzoru vpravo/vľavo sa zobrazí menu: Welcome Message (uvítanie), Line 1 (riadok 1) a Line 2 (riadok 2).

Pre napísanie celej frázy tohto hlásenia používajte kurzor hore/dole.

- Program guide - vysvetlenie programov