Sonicare ProResults HX6013 - Elektrická zubná kefka PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Philips
Model	Sonicare ProResults HX6013
Typ produktu	Elektrická sonická zubná kefka
Technológia čistenia	Sonická technológia (až 31 000 pohybov/minútu)
Režimy čistenia	1 štandardný režim
Vstavaný časovač	Časovač Quadpacer na 2 minúty (30 sekúnd na kvadrant)
Výdrž batérie	Až 3 týždne (pri plnom nabití)
Typ batérie	Li-ion nabíjacia
Doba nabíjania	Približne 24 hodín
Indikátor nabíjania	LED kontrolka
Rukoväť	Ergonomická s protišmykovým povrchom
Hlava kefky	ProResults, kompatibilná so všetkými rukoväťami Sonicare (okrem FlexCare+)
Tvrdosť vlákien	Mäkké (odporúčané pre citlivé ďasná)
Indikátor opotrebenia vlákien	Áno (zmena farby vlákien)
Tlak pri čistení	Upozornenie na tlak (voliteľné podľa modelu)
Vodotesnosť	IPX7 (odolná voči ponoreniu do 1 metra na 30 minút)
Napájanie	Sieťový adaptér (100-240 V, 50/60 Hz)
Rozmery (rukoväť)	Približne 3 x 23 x 3 cm (D x V x Š)
Hmotnosť	Približne 130 g (samotná rukoväť)
Údržba	Po každom použití opláchnite hlavu kefky. Rukoväť čistite vlhkou handričkou.
Výmena hlavy	Každé 3 mesiace alebo skôr, ak sú vlákna opotrebované
Obsah balenia	Rukoväť Sonicare ProResults, 1 hlava kefky, nabíjačka, stručný návod na použitie
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

Ako nabíjať moju zubnú kefku Sonicare ProResults HX6013?

Umiestnite kefku na dodanú nabíjačku. LED kontrolka počas nabíjania bliká a po úplnom nabití sa zastaví. Doba nabíjania je približne 24 hodín.

Aká je výdrž batérie?

Plné nabitie poskytuje až 3 týždne používania pri dvoch čisteniach denne po 2 minúty.

Ako používať časovač Quadpacer?

Quadpacer vydáva krátku pauzu každých 30 sekúnd, aby vám pripomenul zmenu kvadrantu v ústach. Celkový cyklus je 2 minúty, ako odporúčajú zubári.

Môžem používať túto kefku s rovnátkami alebo implantátmi?

Áno, sonická technológia a mäkké vlákna jemne čistia okolo ortodontických pomôcok a implantátov. O špecifických odporúčaniach sa poraďte so svojím zubárom.

Ako často mám vymeniť hlavu kefky?

Odporúča sa vymeniť hlavu každé 3 mesiace alebo hneď, ako vlákna zmenia farbu na známku opotrebenia. Opotrebovaná hlava znižuje účinnosť čistenia.

Je moja zubná kefka vodotesná?

Áno, rukoväť má stupeň krytia IPX7, čo znamená, že ju možno ponoriť do vody do hĺbky 1 metra na 30 minút. Bezpečne ju môžete používať v sprche.

Ako čistiť zubnú kefku?

Po každom použití opláchnite hlavu kefky vodou. Rukoväť čistite vlhkou handričkou a vyhýbajte sa agresívnym rozpúšťadlám. Rukoväť neponárajte do vody.

Má kefka snímač tlaku?

Model ProResults HX6013 nemá snímač tlaku. Kefka vás však upozorní, ak budete tlačiť príliš silno, zmenou zvuku alebo vibrácie. Niektoré pokročilejšie modely Sonicare majú snímač.

Môžem použiť túto hlavu kefky s inou rukoväťou Sonicare?

Áno, hlava ProResults je kompatibilná so všetkými rukoväťami Sonicare okrem série FlexCare+. Hodí sa pre rukoväte DiamondClean, EasyClean, ProtectiveClean atď.

Čo robiť, ak moja kefka prestane fungovať?

Najprv skontrolujte nabitie. Ak sa nerozsvieti, skúste ju nabíjať 24 hodín. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu Philips. Nepokúšajte sa opraviť prístroj sami.

NÁVOD NA OBSLUHU Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

Likvidácia starého výrobku

Smernica pre recykláciu

Obal tohto výrobku je určený na recykláciu. Riaďte sa, prosím, miestnymi pokynmi pre správnu likvidáciu.

Zneškodňovanie starých výrobkov

Váš výrobok bol navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklovať a opätovne použiť.

V prípade, že je na výrobku tento symbol s prečiarknutým kontajnerom na kolieskach, znamená to, že tento výrobok spadá pod smernicu EÚ 2002/96/ES.

Informujte sa, prosím, o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Riaďte sa miestnymi nariadeniami a nevyhadzujte staré výrobky spolu s bežným domácim odpadom. Správny spôsob zneškodňovania starých výrobkov pomôže predísť negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí.

Ochrana životného prostredia

Tento televízor bol vyrobený z recyklovateľného materiálu, ktorý môžu znovu použiť špecializované firmy. Pri likvidácii nefunkčných televíznych prístrojov používajte príslušné STN normy a predovšetkým likvidačné normy použitých batérií. Televízor používa prúd aj keď funguje v tzv. stave stand-by. Používanie energie má za následok znečistenie vzduchu a vody. Odporúča sa úplne vypnúť televízor v nočných hodinách, nenechávajte ho v režime stand-by.

Zapojenie do elektrickej siete

Zasuňte prívodnú šnúru do elektrickej zásuvky umiestnenej na stene a zapnite prístroj. Skontrolujte, či hodnota prevádzkového napätia na štítku umiestnenom na zadnej stene prístroja zodpovedá napätiu siete.

Prístroje Pro-Plus nie sú vybavené hodinami a funkciou budenia, ak je televízny prístroj odpojený od prívodnej elektrickej siete.

Aktivovanie menu Set-up (nastavenia)

Prístup do menu pre nastavenie televízora, ak je zariadenie nastavené do režimu "Security High" (Maximálna ochrana), je možný len pomocou príkazu T374AH (RG4172BK).

Ak je prístroj v režime "Security Standard" (štandardná ochrana), je prístup do menu možný pomocou normálneho ovládača (typ modelu RC2882) po zadaní sekvencie číslic.

Listovanie

Funkcia nastavenia jazyka je zobrazená v menu ako "LANGUAGE" a je možné ju nastaviť na jazyky "ENGLISH" (angličtina), "DEUTSCH" (nemčina), "FRANCAIS" (francúzština) a "ITALIANO" (taliančina).

- No. of Programs - počet programov

Táto položka umožňuje nastavenie typov programov TV, PAY-TV, Rádio a Info programy. Celkový maximálny počet programov je 125.

- Installation (nastavenie)

Keď je otvorené toto menu, všetky ochranné nastavenia sú neaktívne. Pre zrušenie akejkoľvek položky menu stlačte Menu.

Input (vstup)

Položka "Input" nastavuje požadovaný zdroj signálu, ktorý bude podriadený programu. Nastavenia sú Front End (predná anténa), AV1, AV2 a AV2YC (interné rozhranie, iba pre systémové televízory) a "RADIO".

System (systém)

Manual Search (Manuálne vyhľadávanie)

Zadajte číslice pre frekvenciu v MHz, alebo stlačte pravé tlačidlo kurzora pre automatické vyhľadávanie. Pri zadávaní frekvencie sú ešte nezadané číslice zobrazené ako takéto čiarky

Vložte "0" pre frekvencie menšie ako 100 MHz.

Program no (číslo programu)

Typ programu je možné zvoliť pomocou tlačidiel kurzora doľava/doprava. Tieto tlačidlá menia dostupné režimy, ktoré sú k dispozícii: "TV", "INFO", "PAY-TV" a "RADIO".

Ak číslo programu je určitého typu, príslušný typ nie je zobrazený.

Ak chcete, aby sa zobrazilo číslo programu trojrozmerovo, vložte vždy čísla, napríklad: "01" pre TV1 alebo číslo 1" pričom pohybujte kurzorom hore/dole.

Store (uloženie)

Informácie o nastavenom programe sa uložia po stlačení tlačidla kurzora doprava/doľava. Stlačením menu opustíte menu bez uloženia nastavenia.

Fine Tune (jemné doladenie)

Použitím povelov "ovládanie vľavo/vpravo", spustite jemné doladovanie.

Protection (ochrana)

Ukazovateľ funkcie indikuje, či zvolený program je chránený alebo nie. Pomocou tlačidiel kurzora vľavo/vpravo môžete zmeniť hodnotu nastavenia na "YES" (áno) alebo "NO" (nie).

Label (pomenovanie programu)

Táto položka menu je používaná na klasifikáciu/pomenovanie každého programu. Stláčaním tlačidiel vľavo/vpravo môžete

aktivovať alebo zrušiť pomenovanie; stláčaním tlačidiel hore/dole môžete zadať alfanumerické znaky.

Pre výstup z menu programu stlačte M (tlačidlo M).

Teletext Language (jazyk teletextu)

Toto menu umožňuje užívateľovi zvoliť znakovú sadu pre teletext pre zvolený kanál. Pomocou tlačidiel kurzoru vpravo/vľavo môžete aktivovať príslušné písmeno rôznych etnických jazykových skupín:

"W": Pan Europeo (Latin) / opcia West (západná)

"E": Pan Europeo (Latin) / opcia East (východná)

"G": Gréčtina

"A": Arabčina

"C": Cyrilika

Video Blank (vypnutie obrazu)

Zvolením "YES" a "NO" zapnete alebo vypnete zobrazovanie obrazu.

Audio Mute (vypnutie zvuku)

Zvolením "YES" a "NO" zapnete alebo vypnete zvuk.

Poznámka

TV hore/dole, INFO hore/dole, PAY-TV hore/dole a RADIO hore/dole sú aktívne v režime menu a televízor reaguje takým istým spôsobom ako v režime TV.

- Clock set-up (nastavenie hodín)

Do menu nastavenia hodín sa dostanete zvolením príslušnej položky.

Vysvietenie položky závisí od prítomnosti alebo neprítomnosti LED v displeji zobrazovania hodín.

Display - displej (iba OSD)

Stanovuje, či na obrazovke sa zobrazí alebo nezobrazí presný čas.

Display Standby (displej v pohotovostnom režime) (iba LED)

Tu je možné nastaviť intenzitu zobrazenia hodín, keď je televízor v pohotovostnom režime.

Display ON - zapnutý (iba LED)

Tu je možné nastaviť intenzitu displeja zobrazenia hodín, keď je televízor zapnutý.

Time Setting - nastavenie času

Tu je možné nastaviť presný čas na hodinách.

Tu je možné nastaviť kanál, z ktorého teletextu bude zariadenie nastavovať presný čas. Po zvolení tejto položky sa televízor naladí na zvolený kanál.

Tu je možné nastaviť odchýlku potrebnú pre správne nastavenie času vzhľadom na prispôsobenie času, ktorý bol získaný z kanálu teletextu, tak aby ukazoval presný čas štátu, v ktorom sa televízor nachádza.

- Brightness - svetlosť

Ovládanie svetlosti má 63 hodnôt nastavenia od minima do maxima.

Colour - farba

Ovládanie farby má 63 samostatných hodnôt nastavenia od minima do maxima.

- Contrast - kontrast

- Treble - výšky (iba pre TV stereo)

Nastavujte basové frekvencie zvukového výstupu z reproduktorov televízora.

AVL (Automatické Vyrovnanie Zvuku)

Funkcia "Automatic Volume Leveller" je v menu zobrazená ako AVL a jej stav môže byť "YES" a "NO".

Min Volume - minimálna hlasitosť

Nastavujeme minimálnu povolenú hlasitosť pre televízor, nastavte ju pomocou tlačidiel kurzora vpravo/vľavo.

Max Volume - max hlasitosť

Nastavuje povolenú hlasitosť pre televízor, nastavte ju pomocou tlačidiel vpravo/vľavo.

- Switch on Volume

Hlasitosť pri zapnutí televízora

Nastavuje hlasitosť televízora v momente zapnutia, nastavte ju pomocou tlačidiel kurzora vpravo/vľavo.

- Buzzer Volume - hlasitosť budíka

Nastavuje hlasitosť upozorňujúceho signálu budíka; nastavte pomocou tlačidla kurzora vpravo/vľavo.

- Switch On Program

Naladenie programu pri zapnutí

Funkcia nastavuje program televízora v momente zapnutia.

- Power On - zapnutie

Funkcia Power On Menu definuje charakteristiku fungovania televízneho prijímača pri zapojení do elektrickej siete.

Možné charakteristiky fungovania sú "FORCED" (nasilu), "STANDARD"

(štandardné) a "STANDBY" (pohotovostné).

V prípade zapnutia "FORCED" (nasilu), sa televízor vypína iba hlavným vypínačom, inštalačným ovládačom alebo pomocou funkcie Energy Saving Programmability, to jest naprogramovateľnou elektrickou úsporou: kontroluje maximálnu povolenú dobu trvania nepretržitej prevádzky povolenú kontrolným systémom.

V prípade zapnutia "STANDARD" (štandardné), televízor sa zapne ako v predchádzajúcom stave, On alebo Stand-by.

Ak sa navolí NO, programy sa budú synchronizovať iba potom, akonáhle zmizne pomlčka.

- Digit Time-out - limitný čas vloženia

Jedná sa o limitný čas vloženia, v ktorom sa udá druhé číslo pre voľbu televíznych programov počnúc od čísla 10.

- Program Display - programový displej

Indikačné hodnoty tejto položky programu môžu byť: Number (číslo), label (meno), All (všetky), None (žiadne).

V režime Commercial (komerčnom) funkcia menu Keyboard Lockout vypína funkcie zvuku a ovládanie programov z lokálnej klávesnice televízora.

Odblokováva chránené programy.

Pomocou tejto položky je možné odblokovať všetky zablokované programy. Ak je funkcia uskutočnená "Free protected" a je nastavená na "YES", umožní sa tým oslobodenie všetkých programov, vtedy užívateľ má prístup do všetkých programov; ak táto funkcia je nastavená na "NO", je možné navoliť chránené programy, ale zvuk a obraz sú zablokované.

- ESP

Režim Energy Saving Programmability (ESP), inými slovami naprogramovateľná energetická úspora, ovláda maximálne povolený čas nepretržitého sledovania svojím kontrolným systémom.

Táto položka umožňuje limitovať dobu, počas ktorej televízor ostane aktívny aj potom, akonáhle návštevník vystúpil z izby.

Funkcia v Menu ESP sa zobrazí ako "ESP" a platné hodnoty sú v rozsahu od 00 - 99 (vyznačuje hodiny). Hodnota 00 znamená OFF (vyp.).

- Interface - systémové rozhranie

Táto položka je dostupná len v "systémových zariadeniach" a používa sa na aktiváciu alebo zrušenie komunikácie s DCM (Data Communication Module, komunikačným modulom údajov).

Audio / Video Mute

Zvuk/obraz nefungujúce

Funkcia menu Audio/Video Mute stanovuje, že z obrazovky musí byť vymazaný obraz a zvuk, v prípade kanála, na ktorý sa synchronizuje v tom momente, nemá signál (obraz tmavomodrý, čierny, OFF-vyp).

Táto funkcia aktivuje/ruší zo "zoznamu" alebo zo "stránky" čísla programov aj s priradenými názvami.

- Reminder - na pamäť

Táto položka menu sa zobrazí ako "REMINDER" a je voliteľná "YES" a "NO".

Security - ochrana

Funkcia menu "SECURITY" umožňuje používateľovi navoliť jeden z dvoch režimov, "HIGH" (vysoký) alebo "STANDARD" (štandardný). Počiatočne stanovený režim je "STANDARD" (štandardný).

Ak je prístroj v režime "Security High" (vysoká ochrana), je možné mať prístup do menu inštalačného nastavenia iba pomocou ovládača Institutional model T374AH.

Ak je prístroj v režime "Security standard" (štandardná ochrana menu) je možné aktivovať menu nastavenia normálnym diaľkovým ovládačom pomocou sekvencie čísel

Bezpečnostné opatrenia

• Nainštalujte televízor na pevný, stabilný základ. - Aby sa zabezpečilo vetranie, musí byť zabezpečený voľný priestor aspoň 5 cm od oboch bočných stien televízora a aspoň 10 cm nad horným krytom. Nezakrývajte vetracie otvory televízora novinami, obrúskami, handrami a pod. Neumiestňujte na televízor zapálené sviečky ani iné zdroje otvoreného ohňa. Nikdy sa nepokúšajte samostatne opraviť televízor; opravu musí vykonať servisný technik. Nenechávajte televízor nechránený pred pôsobením kvapalín a neumiestňujte naň nádoby s kvapalinou.

Ochrana životného prostredia

Váš televízor obsahuje prvky vyrobené z recyklovateľných materiálov, ktorých zberom sa zaoberajú špeciálne organizácie. Predtým, ako vyhodíte starý televízor do odpadu, žiadame vás, aby ste sa oboznámili s príslušnými normami platnými vo vašej krajine. Venujte osobitnú pozornosť recyklácii nepoužiteľných prvkov napájania.

Televízor spotrebúva elektrickú energiu aj vtedy, keď je v pohotovostnom (rezervnom) režime. Spotreba elektrickej energie vedie v konečnom dôsledku k znečisteniu životného prostredia. Odporúčame vypínať televízor na noc, a nie ho nechávať v pohotovostnom režime.

Pripojenie k elektrickej sieti

Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky a zapnite televízor. Podľa výrobného štítku na zadnej strane televízora skontrolujte súlad siete elektrického napájania s charakteristikami televízora.

Príprava diaľkového ovládača

• Odstráňte kryt priestoru pre batérie diaľkového ovládača. Vložte batérie odporúčaného typu a veľkosti, ako je uvedené na diaľkovom ovládači. Kryt priestoru pre batérie môžete zaistiť skrutkou zodpovedajúcej veľkosti.

Poznámka

Hodiny budú pri vypnutí televízora od siete elektrického napájania fungovať.

Prístup do ponuky nastavení

Pri nachádzaní televízora v režime bezpečnosti je prístup do ponuky nastavení zabezpečený iba prostredníctvom diaľkového ovládača T374AH (RG4172BK).

Keď sa televízor nachádza v štandardnom režime, je možné vstúpiť do ponuky nastavení pomocou diaľkového ovládača (ako je RC2882), zadaním špeciálneho kódu.

Presun

V ponuke N03nM sa výber vykonáva klávesmi na pohyb kurzora hore a dole. Položku vyberiete z ponuky N03nM stlačením klávesy na pohyb kurzora doprava, označenej znakom “>”.

Jazyk (R3bIK)

Režim „Language“ zobrazuje menu pozostávajúce z nasledujúcich blokov: „ENGLISH“ (angličtina), „DEUTSCH“ (nemčina), „FRANCAIS“ (francúzština), „ITALIANO“ (taliančina).