Sonicare ProResults HX6013 - Elektrická zubná kefka PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

NÁVOD NA OBSLUHU Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

Likvidace starého vyrobku

Smernica pre recykláciu

Obal tohoto vyrobku je urceny k recyklacii. Riadte sa, prosim, miestnymi tokynmi pre spravnu likvidaciu.

Zneškodnovanie starych vyrobkov

Vás yrobok bol navrnuty a vyrobeny z vysokokvalitnych materialov a componentov, ktoré sa dajú recyklovat a opát použit.

V pripe, ze je na vyrobku tento symbol s preciarknutym kontajnerom na kolieskach, znamená to, ze tento vyrobok spadá pod smernicu EU 2002/96/ES.

Informujte sa prosim o miestnom système separovaného zberu elektrickych a elektronickych vyrobkov. Riadte sa miestnymi nariadeniami a nevyhadzujte stare vyrobky spolu s beznym domácim oppadom. Správny spósob zneškodnovania starych vyrobkov pomóze predist negativnym dopadom naŽivotné prostredie azdrajie ludi.

OchranaŽivotného prostredia

Tento televízor bol vyrobený z recyklovatel'ného materiálu, ktory znovu možu použit špecializované firmy. Pri likvidáci nefunkčnych televiznych pristrojov používajte prislušné STN normy a predovsetkým likvidacné normy použitych bateri. Televízor používa prud aj ked funguje v tzv stave stand-by. Používanie energia má za nasledok e znečistenie vzduchu a vody. Doporučuje sa uplne vypnut' televízor v nočnych hodinach, nenechávajte ho v režime stand-by.

Zapojenie do elektrickej sieti

Zasuhte privodnu snuru do elektrickej zasuvky umiestnenej na stene a zapnite pristroj. Skontrolujte ci hodnota prevadzkového napatia stitku umiestneného na zadnej stene pristroja zodpovedá napatiu siete.

Prístroje Pro- Plus nie su vybavené hodinami a funkcou budenia, ak televizny prístroj je odpojeny do privodnej elektrickej siete.

Aktivovanie menu Set-up (nastavenia)

Prístup do menu pre nastavenie televízora, ak je zariadenie nastavené do režimu "Security High" (Maximána ochrana) je to možné len pomocou prikazu T374AH (RG4172BK).

Ak je pristroj v režime "Security Standard" (štandardná ochrana), je prístup do menu možný pomocou normálneho ovládača (typ modelu RC2882) po zadaní sekvencie Čslic

Listovanie

Funkcia nastavenia jazyka je zobrazená v menu ako "LANGUAGE" a je mozné ju nastavit na jazyky "ENGLISH" (angličtina), "DEUTSCH" (nemčina), "FRANCAIS" (francústina) a "ITALIANO" (taliančina).

- No. of Programs - počet programov

Tato polożka umoznije nastavenie typov programov TV, PAY-TV, Rádio a Info programy. Celkový maximálny počet programov je 125.

- Installation (nastavenie)

Ked je otvorené toto menu, vsetky ochranné.
nastavenia su neaktivne.Pre zruanseie
akejkolvek polozky menu stlachte Menu.

Input (vstup)

Polożka "Input" nastavujé pożadovaný zdroj signálu, ktorý bude podriadený programu.
Nastavenie su Front End (predná anténa) AV1, AV2 a AV2YC (interné Rozhranie, iba pre systémové televízory) a "RADIO".

System (systém)

Manual Search (ManuáIne vyhl'adávanie)

Zadajte cislice pre frekvenciu v MHz. alebo stlacte pravé tlacidlo kurzora pre automaticke vyhladávanie. Pri zadávani frekvancie su ešte nezadané cislice zabrazené ako takéto ciarky

Vložte "0" pre frekvencie mensie ako 100 MHz.

Program no (cislo programu)

Typ programu je fözné zvolit' pomocou tlacidiel kurzora dofava/doprava. Tieto tlacidla menia dostupné režimi, ktoré su k dipozicii: "TV", "INFO", "PAY-TV" a "RADIO".

Ak cislo programu je urciteho typo, prislu-sn'typ Nie je zobrazeny.

Ak chcete aby sa zobrazilo cislo programu trojrozmerovo typu, vlozte vzydva cisla napriklad: "01" pre TV1 alebo cislo 1" pricom pohybumte kurzoram hare/dole.

Store (ulozenie)

Informáce o nastavenom programe sa uložie po stlaceni tlacidla kurzora doprava/dovl'ava. Stlacenim menu opustite menu bez uloženia nastavenia.

Fine Tune (jemné doladenie)

Pouzitim povelov "ovladanie v'avo/vpravo", spustite jemne doladovanie.

Protection (ochrana)

Ukazovatel funkcie indikuje, cizvoleny program je chranych alebo nie. Pomocou tlacidiel kurzora vflavo/vpravo mozete zmenit hodnotu nastavenia na "YES" (ano) alebo "NO" (nie).

Label (pomenovanie programu)

Tato položka menu je použivaná na klasifikaciu/pomenovanie každého programu. Stláčanim tlacidiel vlavo/vpravo možete

aktivovat' alebo zrušit' pomenovanie;
stalacanim tlačidiel hore /dole možete zadat'
alfanumerické znaky.

Pre vystup z menu programu stlacte M (tlacidlo M).

Teletext Language (jazyk teletextu)

Toto menu umožnju e užívatelovi zvolit
známkovú sadu pre teletext pre zvolený kanál.
Pomocou tlacidile kurzoru vpravo /vlavo
mózete aktivovat prislušné prismeno roznych
etnickích jazykovych skupín:

"W": Pan Europeo (Latin) / opzcia West (zapadna)

"E": Pan Europeo (Latin) / opcia East (vychodná)

"G": Gréctina

"A": Arabcina

"C":Cyrilika

Video Blank (vypnutie obrz)

Zvolenim "YES" a "NO" zapnete alebo vypnete zobrazovanie obrzu.

Audio Mute (vypnutie zvuku)

Zvolenim "YES" a "NO" zapnete alebo vypnete zvuk.

Poznámka

TV horeu/dole, INFO hore/dole, PAY-TV hare/ dole a RADIHOre/dole su aktivne v rezime menu a televizor reaguje takym istym sposobom akov rezime TV.

- Clock set-up (nastavenie hodin)

Do menu nastavenia hodim sa dostanete zvolenim prislušnej položky.

Vysvietenie položky závisí od pritomnosti alebo nepritomnosti LED v displeoji zabrazeniea hodín.

Display - displej (iba OSD)

Stanovujé Či na obrazovke sa zobráj alebo nezobráj presný Čas.

Display Standby (displej v pohotovosnom režime) (iba LED)

Tu je mozné nastavit intenzitu zaborazenia hodin, ked'je televizor v pohotovostnom rezime.

Display ON - zapnuty (iba LED)

Tu je mozné nastavit' intenzitu displeja zobrazenia hodin, ked' je televizor zapnuty.

Time Setting - nastavenieČasu

Tu je moźne nastavit' presny ěcas na hodinach.

Tu je moźne nastavit' kanál z ktorého teletextu bude zariadenie nastavovat' presný cas. Po zvoleni tejto položky sa televízor naladi na zvolený kanál.

Tu je moźne nastavit odchylku potrebnu pre správné nastavenie ācu vzhladom na prisposobenie ācu, ktory bol ziskány z kanálu teletextu, tak aby ukazoval presný ācas šátu, v ktorom sa televízor nachadza.

- Brightness - svetlost

Ovladanie svetlosti ma 63 hodnot nastavenia od minima do maxima.

Colour - farba

Ovladanie farby ma 63 samostatnych hodnot nastavenia od minima do maxima.

- Contrast - kontrast

- Treble - výšky (iba pre TV stereo)

Nastavujbe basové frekvencie zvukového vystupu z repoduktorov televizora.

AVL (Automatické Vyrovnanie Zvuku)

Funkcia "Automatic Volume Leveller" je v menu zobrażená ako AVL a jej stav moźě byt"YES" a "NO".

Min Volume - minimálna hlasitost

Nastavujeme minimalu povolenu hlasitost pre televizor, nastavte ju pomocou tlacidiel kursora vpravo/v'avo.

Max Volume - max hlasitost

Nastavujepovolenu hlasitost'pre televizor, nastavteju pomocou tlacidiel vpravo/v'avo.

- Switch on Volume

Hlasitost' pri zapnuti televizora

Nastavujhe hlasitost' televizora v momente
zapnutia, nastavte ju pomocou tlacidiel kursora
vpravo/vfavo.

- Buzzer Volume - hlasitost' budika

Nastavuje hlasitist uporoznujuceho signalu budika; nastavte pomocou tlacidla kurzora vpravo/v'avo.

- Switch On Program

Naladenie programu pri zapnuti

Funkia nastavuje program televizora v momente zapnutia.

- Power On - zapnutie

Funkcia Power On Menu definuje
charakteristiku fungovania televizneho primaça
pri zapojeni do elektrickej sieti.

Mozné charakteristíky fungovania su "FORCED" (nasilu), "STANDARD"

(standardné)" a "STANDBY" a (pohotovostné).

V pripez zapnutia "FORCED" (nasilu), sa televizor vypina iba hlavnym vypinačom, instalacnym ovládačom alebo pomocou funkcie (Energy Saving Programmability, to jest naprogramovatelnu elektrickou úsporou: kontroluje maximálnu povolenú dobu trvania nepretžitej prevadzky povolenú kontrolnym systémom).

V prípade zapnutia "STANDARD" (štandardné), televizor sa zapne ako v predchádzajúcom stadiu, On alebo Stand-by.

Ak sa navolí NO, programy sa budú synchronizovat iba potom akonáhle zmizne pomlčka.

- Digit Time-out - limitný Čas vloženia

Jedna sa o limitny cas vlozenia v ktorom sa udá druhé cislo pre volbu televiznych programov počnuc od cisla 10.

- Program Display - programový displej

Indikačné hodnoty tejto položky programu možu byt: Number (cislo), label (meno), Alli (vsetky), Nome (žiadne)

V režime Commercial (komerčnom) funkcia menu Keyboard Lockout vypína funkcie zvuku a ovládanie programov z lokálnej klávesnice televízora.

Oblokováva chránene programme

Pomocou tejto položky je穩ne odblokovat vsetky zablokované programy. Ak je funkcia uskutočni "Free protected" a je nastavené na "YES" umozni sa tym oslobodenie vsetkych programov, vtedy uživotel'ma pristup do vsetkych programov; ak tato funkcia je nastavená na "NO", je穩ne navolit'chranené programy, ale zvuk a obrz zablokované.

- ESP

Režim Energy Saving Programmability (ESP), inymi slovami naprogramovatel'ná energetická uspora, ovláda maximálne povolený cas nepretržitého sledovania svojím kontrolnym systémom.

Tato položka umoznjuje limitovat dobu poças ktrej televizor ostane aktivny aj potom akonavstevnik vystupil z izby.

Funkcia v Menu ESP sa zobrazije aka "ESP" a platné hodnoty su v rozsahu od 00 - 99 (vyznacuje hodiny). Hodnota 00 zanamá OFF (vyp.).

- Interface - systémové Rozhranie

Táto položka je dostupnélen v "systémovych zariadieniach" a používa sa na aktiváciu alebo zruşenie komunikácie s DCM (Data Communication Module, komunikačnám modulom udajov).

Audio / Video Mute

Zvuk/obraz nefungujúce

Funkcia menu Audio/Video Muto stanovuje, ze z obrazovky musi byt' vymazany obraz a zvuk, v pripek kanal na ktory sa sinchrzanije v tom momento nemá signal (obraz tmavomodrý, cierny, OFF-vyp).

Táto fungcia aktivuje/ruśí zo "zoznamu" alebo zo "stranky" cisla programov aj s priadenymi názvami.

- Remider - na pamät'

Táto položka menu sa zobrazije ako "REMDIDER" a je volitehná "YES" a "NO".

Security - ochrana

Funkcia menu "SEICURITY" umožnjupe uživatešovi navolitjeden z dvoch režimov, "HIGH" (vysoký) alebo "STANDARD" (standardný). Pociatočné stanovený režim je "STANDARD" (standardný).

Ak je prístroi v režime "Security High" (vysoká ochrana), je možné mat pristup do menu instalovačného nastavenia iba pomocou ovládača Institutional modello T374AH.

Ak je pristroj v režime "Security standard" (štandardná ochrana menu) je možné aktivovat menu nastavenia normálnym dialkovým ovládačom pomocou serkvencie Čísel

TeJIeBn3Op PHILIPS Institutional TV-Инструкци no ekCnIyataци

YcTaHOBka TeJIeBN3opa

MepbI npedocTopoxHoctn

• YctaHOBnte TeJIeBN3Op Ha IpoHOM nCTabNJbHOM OCHOBaHN.
  -ДяобсесеньBEHTINJauCnCneJyet obecneuHbHe MeHee 5cm CBO6oHoro npoeMa co CTOpOHbI OBeHX 6OKOBbIX CTeHOK TeJIeBUN3Opa n He MeHee 10 cm Had BepxHei KpbIshKoN.
  He 3akpbBaIe BeHTnJIauHOHHbIe OTBepCTNkoKxya TeJIeBu3Opa ra3eTamn, caIΦeTKamn, TTOpAMN I T.I.
  He cTaBbTe Ha TeJIeBUN3Op 3axOKeHHbIe CBeUH IIO6bIe DpyrIne NCTOUYHKN OTKpbITORO PnAmEHN.
  Hikorda He nbTaTaeTcB caMoCToTeIbHo OtpeMOHTnPOBaTb TeNeBu3Op;peMOHTdoJIxKeH BbIOJNHARbCaMaTepOMpeMOHTHO cnJyK6bl.
  He octabJrTe TeJIeBn3Op He3aunuHbIM OT BO3JeCTBnBlaIIN JINOTNONaDaHnHa Hero KUdkOcTn HcCTaBbTe Ha Hero EMKoCTN C KUdkOcTbIO.

OxpaHa OkpykaIooue CpeIbI

BaI TeJIeBn3Op coepKNT 3neMeHtbl,
N3ROTOBHeHHbIe N3 yTINIm3npyeMbIX MaTePnaIOB
c6OpOM KOToPbIX 3aHIMaHOTCr CneUaNbHbIe
OprAHn3aUIM. IpeE TEm, KaK BbIE3TN CTapbl
TeJIeBn3Op Ha cBAkKy, IpocIM Bac O3HaKOMITbcR
COOTBeTCTByIOUIMn HOpMaMn. DeiCTByIOUIMMn B
BaWeI CTpaHE. YdeJIAte Oco6OE BHUMHne
yTINIm3aUIM npNiueDIIx B HeOrOHOCTb
3neMeHToB NITAHY.

TeIeBn3Op notpe6niet 3neKtpo3HepnIO daKe B TOM cnlyae, kOrda OH haoOnTcB JXdyUeM (pe3epBHom) pexkme. PacxOJ 3neKtpo3HepnIN npBODNT, B KOHeuHOM CteTe - K 3aqrpa3HeHIO OKpykaOuSei cpebl. PekomeHdyem BbIKIoUaTb TeIeBn3Op Ha HooB, a He ocTabnTb erO B pexkme OKnDaHnA.

IopcoeHHeHneK cetn 3NeKtpueeCKO rNTaHna

BCTaBBTe BnIKy Bpo3eTKy cETN IN BKNIOHTe TLeEBN3Op. No 3aBOIDCKoTbSNUKe Ha 3aHNcCTEHKE TeLEBNI3Opa IPOBepbTE COOTBeTCTBNEceTN 3NeKTPuueCKOrO Ch6KeHnra TKOBbIMXapakTePncTnKaM TeLEBNI3Opa.

Iodrotobka Kopobkn DnctaHcnoHHoro ynpabHeHna

• CHIMITE KpbIaKy rHe3da 6aTaapeek Kopo6Kn Dv.
  BCTaBbTe peKOMeHdyEmbIe no Tnny npa3Mepy 6atapeuKn kak yka3aHo Ha Kopo6ke NY.
  Moxete 3a6nokpoBaTb KpbIuKy rHe3da 6aTaapeek BnHTOM COOTBeTCTByIOUeO pa3Mepa.

PpumeyaHue

YacbI 6yDnBnK npn OTKIOyeHN TeLEBn3OpaOT cETN 3NEKTPOCHA6XeHn pa0TaTb He 6ydyT.

Donyck B MeHIO HAcTpoek

Pn HaxoKeHn TeJeBn3Opa B pexKMe 6eOanachocn HIGH dOnyck B MeHo HAcTpoek oBeCneuHbaeTc TOnbKO nOcpeIcTBOM Kopo6Kn DY T374AH (RG4172BK).

Korda TeIeBn3Op HaxoIITcB CTAHapTHOM pexIMe 6e3ONaCHOCtmoXHO BOITN B MeHIO HAcTpoE K nOMoUbIO rOCTeBOI KOPO6Kn DY (taKo KaRC2882), nyTeM BBedeHn cneunaIbHorO KoDa

IepemeueHne

Tekyuüne N03nM MeHIO BbIbnpaOT KHOKNOp NepemeueHnKypcopa BBepx n BHN3. POnMeHIO BbIbnpaOT n3 N03nM MeHIO HaxaTneM KHOKN NepemeueHnKypcopa BnpaBO, OTmeueHHo3HaYKOM “>.

Language (R3bIK)

Pexnmbbopa"Language"OTo6paKeH MeHIO,coCToAeM n3 CneIyUOx6IOKOB: "ENGLISH"(AHPTNICKN),"DEUTSCH" (HEMELKIN),FRANCAIS"(PAHUY3KN)ITALIANO"(NTAJbRHCKN).