Sonicare ProResults HX6013 - Elektromos fogkefe PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

A felhasznalokulsohangszorotcsatlakoztathat.Alegkisebbellenallas 16

Glosnik Zewnetzny

Ujrafelhasznalasi iranyelv

Ezen termek csomagolasat uy terveztek, hogy ujra hasznosithato legyen. Forduljon a heliy hatosaghoz a hasznalatabol valo megfelelo kivonas uyében!

Elhasznált termék kivonása a használatból

Az On keszüléket jo minosegū anyagokból és alkatrészekból tervezték és gyartották, amelyek üjra bekerülhetnek a gyartasi ciklusba, és üjra felhasznalhatok.

Ha az athuzott szemétgyüjto tartáy szimbólumat latja a termekhez csatolva, az azt jalenti, hogy a termek megfelela 2002/96/EC számú europai direktivának. Kérjuk, tajekozódjon az elektromos és elektronikus termékek szárá letesitett helyi elkülönitätt gyüjtorendszerekrö!

Kérjuk, hogy a helyi szabályoknak megfeleloen jarjon el, es ne dobja ki elhasznalt keszülkeit a szokásos házartasi hulladékkal együtt! Rég berendezeseinek elóiras szerinti megsemmisitése segit megelöznia környezetre és az egészségre esetleg káros negativ hatasokat.

PHILIPS Institutional TV - Kezelésiutasítás

A TV elhelysezese

Biztonsági utmutatas

Helyezze a TV-t egy szilard es eros felületre.
A keszülk mindkét oldalanal legalabb 5 cm-es és a teteje felett legalabb 10 cm-es távolságot kell hagyni a legfelelo légmozgás biztositasa érdekében.
A szellozonyilasokat ne takarja le pl. ujsagpapirral, teritovel vagy fuggonn
A TV-re ne helyezzen semmilyen hoforrast, pl. meggyujtott gyertyat.
- Soha ne probálja egyedül megjavitani a TV keszüléket; forduljon szakemberhez.
A keszüléket úgy helyezze el, hogy viz vagy nedvesség ne érje, valamint a TV tetejère ne helyezzen folyadékot tartalmazo tárgyatak.

Környezetvédelem

TV keszüléke oyan anyagokat tartalmaz, melyeket erre specializalt vallalatok uyra fel tudnak hasznánl. Tudakolja meg a használt TV keszülékek leselejtzezsere vonatkozo helyi elóírasokat. Ez kulönösen igaz a kimerült elementre.

A TV energiaft fogyaszt készenlétihelyzetben. Az energiafogyasztás noveli a leg-és viszsennyezodest. Tanácsos a készüléket éjelre kikapcsolni, ne hagyja készenlétihelyzetben.

A keszülék halózati csatlakozása

A keszüléket csatlakoztassa a halózatra a villásdugo aljatba helyezésével, majd kapcsolja be. Ellenörizze a TV hatlapján levő lemezen feltüntetett Volt-ertéket.

A távirányító üzembehelyezese

• Vegye le a tavirányító hatlapján levő zárólemezt.
• A megfelelo nagysagu es erossegu elementek helyezze a helyukre es ellenorizze, hogy helyes iranyban lettek-e berakva.
• Az elementek bebitzosithatja, ha a fedolapot a rajta levó furaton keresztül egy csavarral lerögzítii.

Megjegyzés

A Pro-Plus keszulekek ora es ebresztofunkciojana nem mukodik, amkor a TV nincs a halozathozcsatlakoztatva.

A Set-up Menu (Uzembehelyezési menu) beallitasa

Amikor a készülék "High" (magas) biztonsági fokon van, a Set-up menübeCsak egy T374AH-s (RG4172BK), a készülékhez mellekelt

Távirányítóval léphet be. Amikor a készülék "Standard"biztonsági fokon van, a Set-up Menübe egy hagyományos (pl. RC2882) távirányítóval és a gombok beütésével

lephet be.

Keresés

A megfelelo cimszt a fel/le kurzorgombokkal tadja kivalasztani.

Az almenüt a “» szimbólummal megjelött
címszavakból a jobb kurzor gomb segitségével
tudja lehivni.

Language (Nyelv)

A Nyelv funkció a menüben a "LANGUAGE"
kiirásakor jelenik meg és az alábbi
beállításokban lehetséges: "ENGLISH" (angol), "DEUTSCH" (német), "FRANCAIS" (francia) és "ITALIANO" (olasz).

No. of Programs (Programszam)

Ezzel az almenüvel a TV, a PAY-TV (fizetös TV), a Rádio valamint az Info programokat tudja beallitani.

A beallthato maximalis programszam 125.

- Installation (Uzembehelyezes)

Ennek a menünek a kinyitása minded védelmi funkciotirol. A menuk elhagyásához nyomja meg a Menu gombat.

Input (Bevezetés)

A menu "Input" címszával kíválaszthatja a programhoz rendelendo bevezetó forrást, mely a programhoz lesz rendelve. Az alábbi értékek lehetségesek: Front End, AV1, AV2 és AV2YC (belsö összekapcsolás, kizárólag "rendszer TV" esétén), valamint RADIO.

System (Rendszer)

Nyugat-Europa (PAL/SECAM-BG) es Kelet-Europa (PAL/SECAM-DK), Egyesult Kiralyssag (PAL-I), Franciaorszag (SECAM-L/L').

Manual Search (Manuális keresés)

MHz frekvenciát szamgombokkal lehet keresni. A jobboldali kurzor segitségevel automatikusan megindul a keresés; a frekvencia beutése alatt a meg nem szerepló szamjegyeket a “-“ jelek helyettesitik.

Usson be "0"-t a 100 MHz-nél alacsonyabb frekvenciaertékek beallitásahoz.

Program no. (Programszám)

A programtipust a jobb/bal kurzorgbokkal lehet kivalasztani. Ezek a gombok a lehetségest tipusok kozott fognak valiasztani: "TV", "INFO", "PAY-TV" és "RADIO".

Ha egyBizonyos típus programszama 0,akkore típus kiirasa nem jelenik meg.

A fenti típusok programszámánek megjelenitése érdekében mindig két szamot irjon be, pl.: "01"-et a TV1-nek, vagypedig üssön be "1"-t és a fel/le kurzort használja.

Store (Tárolás)

A jelen programinformaciot a bal/jobb kurzorgomb megnyomásával tárolja el. Ha viszont eltárolas nélkül akarja elhagyni a programot, akkor nyomja meg a Menu gombat.

Fine Tune (Finom hangszín)

A "control left/right" (bal/jobb ellenorzés) gombokkal kezdheti a finom hangszin beallitast.

Protection (Védelem)

Ez a funkció azt mondja meg, hogy a kivalasztott program vedelem alatt all-e vagy sem. A kurzor jobb/bal mozgatogombjával a vedelmet "YES" vagy "NO" helyzetbe lehet kapcsolni.

Label (Elnevezes)

Ez a menu címszo arra hasznalható, hogy elnevezést/nevet adjon mindegyik programnak. A bal/jobb gombok megnyomásával be- illetve kiléphet az elnevezés mezőból; a fel/le kurzormozgató gomb megnyomásával alfanumerikus jeleket vihet be.

Az "M" (Menu gomb) megnyomásával kiléphet a Label Menu címszóból.

Teletext Language (Nyelv)

A felhasznaló ennek segitségével beallithatja a kivalasztott csatornához hasznalandó beturendszt.

A bal/jobb kurzormozgato gombbal valassza ki a kulönbozö nyelvcsoportokhoztartozó betut.

"W":Europai (Latin)/Nyugat

"E":Europai (Latin) / Kelet

"G":Gorog

"A": Arab

"C": Cirill

Video Blank (Képtörlés)

Ezzel a címszóval a "YES" és "NO" között választhat, hogy bekapcsolja, illetve kikapcsolja a képtörlest.

Audio Mute (Hangörles)

Ezzel a címszóval a "YES" és "NO" között választhat, hogy bekapcsolja, illetve kikapcsoljá a hangtörlest.

Megjegyzés

A TV fel/le, INFO fel/le, PAY-TV fel/le és RADIO fel/le be vannak kapcsolva menu üzemmodban és a TV ugyanúgy mukodik, mint TV üzemmodban.

- Clock set-up (Öra üzembehelyezés)

Az Ora üzembehelyezest ebbol a címszóból lehet lehivni.

A megjelenitett Menu címszavak attol fuggnek, hogy LED orakijelzo van-e a készülékben.

Display (Kijelzö) (kizárólag OSD esétén)

Azt hatarozza meg, hogy a pontos ido megjelenik-e a képernyon, vagy nem.

Display Standby (Keszenti helyzet kijelzö) (kizarolag LED esetén)

Ez a menu címszo az ora kijelzo erosséget állitja be, amikor a TV készenléti üzemmodra van kapcsolva.

Display On (Kijelzö bekapcsolva) (kizárolag LED esétén)

Ez a menu címszo az ora kijelzo erosségét allitja be, amikor a TV üzemmod be van kapcsolva.

Time Setting (Pontos ido beallitasa)

Ez a menu címszo a pontos idó beállitására szolgál.

Teletext Time Download (Teletext Idö Letöltés)

Ez a menu címszo a Teletext automatikus idóletóltésének be- illetve kikapcsolársa szolgál.

Download Program (Letöltő Program)

Ez a menu címszo arra szolgál, hogy kivalassza azt a csatornát, amiról a Teletextben megjeleno pontos idot letólti. A címszo kivalasztása után a TV a kivalasztott programra kapcsol.

Time Offset (Idoeltérés)

Ez a menu címszo a teletext csatornátol kapott idó kijavitásához szükséges idöeltolódás beallitására szolgál, igy az éppen aktuális idot jerzi a tartózkodási helyen.

- Brightness (Fenyero)

A fenyerot 63 kulonbozó, minimumtol maximumig terjedo ertekre allithatja.

Colour (Szintelitettség)

A szintlifettséget 63 különbozó, minimumtol maximumig terjedo értekre allithatja.

- Contrast (Kontraszt)

A kontrasztot 63 különbozö, minimumtol maximumig terjedo értekre allithatja.

- Sharpness (Képelesség)

A képelességet 63 különbozö, minimumtól maximumig terjedo értekre allithatja.

- Forced mono (mesterséges mono) (kizárolag sztereó-TV esétén)

Ez a gomb be- illetve kikapcsolja a sztereóval felszerelt keszülék eseten a sztereó hangzást. Valassza a jobb/bal kurzorral a "YES" vagy "NO" parancsot.

Balance (Hangszin)

(kizárólag sztereó-TV esétén)

A TV bal és jobb hangszórójának hangszínét állitja be.

- Treble (Magas hang)

(kizárólag sztereó-TV esétén)

A TV hangszórójának magas hangfrevenciáját allitja be.

- Bass (Alacsony hang)

(kizárólag sztereó-TV esétén)

A TV hangszórójának alacsony
hangfrekvenciáját allitja be.

AVL (Automata hangerosség beallitás)

Ezt a funkciot a menüben az "AVL" rovidités jerzi és két fokozata lehéséges: "YES"; "NO".

Volume Fixed (Rögzítétthangerösség)

A választás "YES" vagy "NO" lehet: YES esétén a hangerósség egyBizonyos szinten rögzítve van, mig NO esétén 63 érték kozott lehet választani.

Volume Bar (Hangerösséget jelzó vonal)

A beallitas alatt a "YES" paranccsal megjelentetheti a vonalat. Ha viszont el akarja tuntetni, akkor valassza a "NO" parancsot.

Min Volume (Min. hangerósség)

Ezzel a címszóval a TV készülékkel használt minimális hangeròsseget allíta be. Megváltoztatasához használja a jobb/bal kurzort.

Max Volume (Max. hangerósség)

Ezzel a címszóval a TV készülékkel használt
maximális hangerösséget allitja be.
Megváltoztatásához használja a jobb/bal
kurzort.

- Switch on Volume

(Bekapcsolási hangerósség)

Ezzel a címszóval a TV bekapcsolásakor hallhato hangerösséget allitja be. Megváltoztatásához használja a jobb/bal kurzort.

- Buzzer Volume

(Ebresztócsengo hangerösség)

Ezzel a címszóval az ébresztö hangerösségét allitja be. Megváltoztatásához használja a jobb/ bal kurzort.

- Switch On Program

(Bekapcsolasi program)

Ezzel a címszóval a TV a kivalasztott programkor kapcsol be.

- Power On (Bekapcsolás)

A Power On menüfunkció szabályozza a TV-t valtoáramos energiaforras eseten.

Az alabbi vlasztasok lehetségesek: "FORCED" (mesterséges), "STANDARD" (hagyományos) and "STANDBY" (készenléti).

"FORCED" (mesterséges) eseten a TV-t kizárolag a fokapcsolóval, a készülék távirányitójával, illetev az ESP funkcióval lehet kikapcsolni (az ESP /Energiatakarékos Programozás/ szabályozza az Ellenörzési rendszer által megengedett leghosszabb nézési idöt). "STANDARD" (hagyományos) eseten a TV az előző beallításban kapcsol be, ON illetev Stand-by (készenléti). "STAND-BY" (készenléti helyzet) eseten a TV mindig készenléti helyzetbe kapcsol be.

- Step Tuning (Lépcsozetes beállitas) (YES/NO)

YES eseten az 1 és 9 kozotti TV programok
egy szamgomb lenyomásakor azonnal
beällnak.
NO eseten a beallitás csak a vonal eltunése
után történik meg.

- Digit Time-out (Számgomb beütés)

Ekkor kell beutni a 10-nel magasabb programszamok masodik szamjegyét.

- Program Display (Programkijelzö)

A programkijelz' az alabbi értekeket mutathatja: Szém, Elnevezés, Minden, Semmi.

- Keyboard Lock (Billentyüz et zárvá)

Kereskedelmi üzemmódban a "Keyboard Lockout" menüfunkció megakadályozza, hogy a TV billentyüzete a hangerösséget és a programot megváltoztassa

Free protected programs (Vedett programok feloldasa)

Ezzel a funkcióval minded védett programot felold. Ha a "free protected programs" "YES"-re van allitva, akkor az összes programa felhasznaló rendelkezésere all, "NO" eseten viszont a védett programok kivalaszthatok, de hang és kép nélkül.

- ESP (Energiatakarékos programozás)

Energiatakékos Üzemmodban (ESP) az
ellenőrző rendszer maximalíg
egyfolytában nézhető idöartamot.
Ez arra szolgál, hogy a TV készülék a vendég
távozása után ne maradjon bekapcsolva
hosszú ideig.
Azt a menüfunkciót az "ESP" rövidités jalzi és
a beallithato értekek 00 - 99 (óra) közott
lehetségesek. A 00-ás értek kikapcsolást
jelent.

- Interface (Összekapcsolás)

Ez a funkció kizárolag a "rendszer" keszülkekben talalhato esarra szolgál, hogy lehetov/lehetetlenne tegya DCM-mel (Adatkommunikációs Modul) való kommunikaciót.

Audio / Video Mute (Hang/Kép törölve)

A Hang/Kép töröve menüfunkcio lehetóve teszi a monitor és a hang törlesét abban az esetben, amikor a beallitott csatorna nem kap jelet (Kék, Fekete, OFF).

- Auto Scart (Ön Scart csatlakozó)

Be/kikapcsolja egy külso Scart-hoz valo automatikus csatlakozást.

- Welcome Message (Udvözlo üzenet)

A bal/jobb kurzormozgato megnyomásával jelentesse meg az az Üdvözló üzenet-et. Nyomja meg Welcome Message-t, Line 1-t (1- es sor) es Line 2-t (2-es sor). A fel/le kurzormozgatóval kivalaszthatja az üdvözlet betüit.

- Program Guide (Program kalauz)

Ez a funkció beirja/kitörli egy listára/listáról (list) vagy oldalra/oldáról (page) azokat a programszámokat, melyekhez egy elnevezés párosul.

- Reminder (Emlékeztető)

Ezt a menüfunkciot a "REMINDER" kiiras jelzi és a lehetséges választások: "YES", "NO".

Security (Biztonság)

A "SECURITY" menüfunkció által a felhasználló a "HIGH" (magas) és a "STANDARD" (hagyományos) fokozat között választhat. A gyári beállítás: "STANDARD". Amikor a keszülék "high" fokozatra van állitva, akkor a Set-up menübeCsak amellekelt T374AH-s távirányitóval lephet be. Amennyiben a keszülék "standard" fokozatra van állitva, akkor a set-up menübe egy hagyományos távirányitóval is beléphet a parancs beütese után.