Sonicare ProResults HX6013 - Electric toothbrush PHILIPS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

USER MANUAL Sonicare ProResults HX6013 PHILIPS

External Loudspeaker

Allow the user to connect an external loudspeaker. The minimum impedance is 16 Ω.

Altavoz Exterior

The packaging of this product is intended to be recycled. Apply to the local authorities for correct disposal.

Disposal of your old product.

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal househols waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

PHILIPS Institutional TV - Instructions for use

Installing the television

Safety

• Place your television on a stable and strong base.
• Leave at least a minimum free space of 5cm on both sides and 10cm from the top for sufficient ventilation of the set.
• Do not cover the ventilation openings with items such as newspapers, cloths, curtains, etc.
• Do not place any flame sources such as lighted candles on the television.
• Never try repairing the set by yourself; always contact a qualified technician.
• Do not expose the television to moisture or splashing and do not place any object filled with liquids on top of the television.

Environmental

Your television contains material that can be recycled and reused by specialised companies.

Please find out about local regulations on the disposal of your old television set.

Pay particular attention to the disposal of exhausted batteries.

Your television consumes energy in the stand-by mode.

Energy consumption contributes to air and water pollution.

We advise you to switch off your television overnight instead of leaving it in stand-by mode.

Connecting the mains

Insert the mains plug into the wall socket and switch on. Please refer to the label on the back of the television for the correct operating voltage.

Installing the remote control

• Remove the cover at the back of the remote control.
• Insert the correct type and size batteries into the compartment making sure they are the right way around.
• You can secure your batteries by fastening an appropriate screw into the hole of the battery cover.

Note

Clock and wake-up alarm are not available on ProPlus sets when television is switched off by mains switch.

Accessing the Set-up Menu

When the set is in the High Security Mode, the Setup menu can be accessed only by a T374AH Institutional Set-up Remote Control (RG4172BK).

When the set is in the Standard Security Mode the Set-up Menu may be accessed with a guest remote control (like the RC2882) by a sequence of commands.

Navigation

The current menu item can be selected by means of the cursor up and cursor down keys.

Submenus can be accessed from menu items with a "▶" symbol pressing the cursor right key.

Language

The Language function is shown in the Menu as "LANGUAGE", and its valid modes are "ENGLISH", "DEUTSCH", "FRANCAIS" and "ITALIANO".

No. of Programs

This sub menu allows setting the number of television, PAY-TV Radio and Info programs. The overall maximum number of programs is 125.

- Installation

When this menu is open, all the protections are inactive. To exit any menu press Menu button.

Input

The "Input" menu item selects the desired input source that will be assigned to the program. Possible values are Front End, AV1, AV2 and AV2YC (internal interface for system televisions only), and RADIO.

System

WEST EU (PAL/SECAM-BG) and EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L').

Manual Search

Digits can be entered for a frequency in MHz. Right cursor starts an auto search; during frequency entry the digits not yet entered are displayed as dashes "-". Enter "0" for frequencies below 100 MHz.

Program no.

The programme type can be selected with the cursor left/right buttons. These buttons will toggle between all available types: "TV", "INFO", "PAY-TV" and "RADIO". If the program number of a certain type is 0, the corresponding type is not displayed. In order to display a program number of the above-mentioned types, always enter two numbers, for example: "01" for TV1 or digit "1" and up/down cursor.

Store

The present program information is stored after pressing the cursor left/right button. Press Menu to exit without storing.

Fine Tune

Using the "control left/right" commands starts fine-tuning.

Protection

This function indicates whether the selected program has a protection or not. With the cursor left/right keys the protection can toggle between "YES" and "NO".

Label

This menu item will be used to add a label/name for each program. Pressing the left/right buttons you may enter or exit the label field; pressing the up/down cursor you may insert alphanumeric characters.

Pressing M (Menu button) you may exit the Label Menu item.

Teletext Language

This menu enables the user to select the Teletext character set to be used for the selected channel. With cursor left/right you can select a letter corresponding to the different language clusters. "W": Pan European (Latin) / West option "E": Pan European (Latin) / East option

"G": Greek

"A": Arabic

"C":Cyrillic

Video Blank

This item can change between "YES" and "NO" to activate or deactivate picture mute.

Audio Mute

This item can change between "YES" and "NO" to activate or deactivate sound mute.

Remarks

TELEVISION up/down, INFO up/down, PAY-TV up/down and RADIO up/down are active in menu mode and the television reacts the same way as in TV mode.

Clock set-up

The Clock set-up menu can be entered from this menu item

The Menu items actually displayed depend on whether a LED clock display is available or not.

Display (OSD only)

Defines whether the actual time is displayed on the screen or not.

Display Standby (LED only)

This menu item will be used to set the intensity of the clock display when the television is in standby mode.

Display On (LED only)

This menu item will be used to set the intensity of the clock when the television is in the ON mode.

Time Setting

This menu item will be used to set the time for the clock.

Teletext Time Download

This menu item is used to activate or deactivate the function for automatic time downloading by means of Teletext.

Download Program

This menu item is used to select the channel from which to retrieve the correct time from the Teletext. When this item is selected the television set tunes to the selected program.

Time Offset

This menu item is used to set the offset needed to adjust the time received from the Teletext channel to represent the current time in the current location.

- Brightness

The brightness control contains 63 discrete values from the minimum to maximum setting.

Colour

The colour control contains 63 discrete values from the minimum to maximum setting.

- Contrast

The contrast control contains 63 discrete values from the minimum to maximum setting.

- Sharpness

The sharpness control contains 63 discrete values from the minimum to maximum setting.

- Forced mono (for stereo televisions only)

This command is used to activate or deactivate the stereo feature in stereo sets. Toggle YES, NO using the right/left cursor.

Balance (for stereo televisions only)

To balance the output sound from TELEVISION's speakers left and right

- Treble (for stereo televisions only)

To set the treble frequencies of sound output from TELEVISION's speakers.

- Bass (for stereo televisions only)

To set the bass frequencies of sound output from television's speakers.

AVL (Automatic Volume Leveller)

The Automatic Volume Leveller feature is shown as "AVL" in the menu and its valid states are "YES"; "NO".

Volume Fixed

The valid toggle states are "YES" and "NO": if YES, the volume is fixed at a certain volume, if NO, the volume contains 63 discrete values.

Volume Bar

To display volume bar when adjusting volume, select "YES". Select "NO" to hide the bar.

Min Volume

This item sets the limit for minimum volume allowed for the television set. Use right/left cursor to adjust.

Max Volume

This item sets the limit for the maximum volume allowed for the television set. Use right/left cursor to adjust.

- Switch on Volume

This item sets the television's volume at switch on. Use the right/left cursor to adjust.

- Buzzer Volume

This item sets the volume of the alarm buzzer. Use the right/left cursor to adjust.

- Switch On Program

This item sets the television's program at switch on

Power On

The Power On menu function defines the behaviour of the television whenever AC Power is applied.

The valid states are "FORCED", "STANDARD" and "STANDBY".

When "FORCED", the television can only be switched OFF by means of the main switch or a set-up remote control or by ESP function (Energy Saving Programmability controls the maximum continuous viewing time allowed by the control system).

When "STANDARD", the television switches on the previous status, ON or Stand-by.

When "STAND-BY", the television always switches on in Stand-by.

- Step Tuning (YES/NO)

If YES, TV programs (1 to 9) are tuned immediately when a digit is pressed.

If NO, tuning is performed only after the dash disappears.

- Digit Time-out

This is the time-out to enter the second digit for TV program 10 onwards.

- Program Display

Program Display values can be: Number, Label, All, None.

- Keyboard Lock

In Commercial Mode, the Keyboard Lockout menu function disables the television's local keyboard for volume and program control.

Free protected programs

With this item all protected programs can be freed. If "free protected programs" is set to "YES", all programs are accessible for the user, if the item is "NO" protected programs are skipped. A TV program can be selected by relevant digit but with picture blanked and sound muted.

- ESP

Energy Saving Programmability Mode (ESP) controls the maximum continuous viewing time allowed by the control system. It allows the establishment to limit the time the Television remains activated once a Guest has checked-out.

The ESP Menu function is shown as "ESP", and its valid values are 00 - 99 (in hours). 00 value means OFF.

- Interface

This item is only present in "system" sets and it is used to enable or disable communication with the DCM (Data Communication Module).

Audio / Video Mute

The Audio/Video Mute menu function determines whether the video should be blanked and the audio should be muted if the currently tuned channel has no signal (Blue, Black, Off).

- Auto Scart

Enable/ disable automatic switching to external Scart source.

- Welcome Message

Press cursor left/right to display Welcome message entry menu:

Welcome Message, Line 1, and Line 2.

With the cursor up/down you can set the message characters.

Program Guide

This feature will enable/disable in a "list" or "page", the program numbers with the associated labels.

- Reminder

This menu function is shown as "REMINDER", and its states are "YES": "NO".

Security

The menu function "SECURITY" allows the user to select one of two states "HIGH" or "STANDARD". The default is "STANDARD".

While the set is in the Security High Mode the setup menu can only be accessed by a T374AH Institutional Set-up Remote Control While the set is in the Security Standard Mode the Set-up Menu may be accessed with a guest remote control by a sequence of commands.

WEST EU (PAL/SECAM-BG) y EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L').

Teletext Language (Idioma Teletexto)

Audio Mute (Audio Mudo)

- Brightness (Brillo)

- Sharpness (Realce)

- Step Tuning (YES/NO)

System (TV Empfangsnorm)

Display in attesa (solo LED)

Philips Business Display Solutions

Glaslaan 1

5616LW Eindhoven

The Netherlands

PHILIPS Institutional TV - Bruksanvisning

- No. of Programs (Antal program)

Medenna undermeny kan du stalla in antelet TV-program, betal-TV-program, radio- och informationsprogram. Max. antal instalbara program ar 125.

Teletext Language (Språk for text-TV)

Teletext Time Download

- Buzzer Volume (Summers ljdniva)

- Digit Time-out (Knapp for time-out)

Free protected programs

- Reminder (Pâminnelse)

• Installation (Instalace)

Program no. (Cislo predvolby)

Druh programu muze byt zvolen pomoci klaves kurzoru vlevo/vpravo. Tyto klavesy umoznuji prepnuti na pouzitelny druh programu: "TV", "INFO", "PAY-TV" (placená TV) a "RADIO" (ráoio).

Teletext Time Download (Cas zavadeni teletextu)

- Sharpness (Ostrost)

- Free protected programs (Vyloučeni ochrany)

WEST EU (PAL/SECAM-BG) KAI EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L').

Teletext Language (Γλωσα Teletext)

Auto to eTIPeTIe oTo xPOnTn va EIIAEeI
to 0rXapaktnpwTou Teletext nou 0a
xPOnIOIOINeYiaTO EIIeYEvO KavALi.
Me to apioTePO/6Eci PAnKtpo Tou dpOpEA
uOpEITEva EIIeEETe eva ypaMaTou va
avTIOIXeOTICdiopopetIKEc OaOdEc YAwOswv.
"W: Pan European (Latin) / West option
(ETIAOyN IaveUwpWnAikN (AATIVkA)/AvT.Eup.)
"E": Pan European (Latin) / East option
(ETIAOyN IaveUwpWnAikN (AATIVkA)/AvT.Eup.)
"G": Greek (EAAynVikA)
"A": Arabic (ApαβiKa)
"C":Cyrillic (KupllkA)

Video Blank (Keví Eikóva)

Auto to oToiXeio mOpEi va aAaZei avaMuOa oE "YES" kai "NO" ia va evpyoToiE i aneepyoToiEi to "kOsiO" miac EIKovac.

(Ev851g n 0k aataaon avapovns) (movo LED)

Auto ro otoixei oevou 0x npoiuoine i yia tnpuoiun ts evtaan ts evdiigns pooyiou otav n tnaeopaon bpioketai oe karaotaon avauovns.

Display On

Teletext Time Download

(Xpovos Anxi nI NktpoAoynon)

Autéivai o xpovoc hngc yia tvkataxwpnontou dutepu yniou ia ta poypaumata tnctnaopaoans aio to 10 kai μeτa.

- Program Display

Free protected programs

Welcome Message, Line 1, kai Line 2.

Protection (Beveiliging)

Teletext Time Download

- Brightness (Helderheid)

Volume Fixed (Vast Volume)

Volume Bar (Volumebalk)

- Buzzer Volume (Volume zoemer)

- Step Tuning (YES/NO)

Free protected programs

(Beveiling alle kanalen opheffen)

WEST EU (PAL/SECAM-BG) i EAST EU (PAL/ SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L').

Teletext Time Download (Czas download)

Download Program (Program download)

- Brightness (Jasnosc)

Free protected programs

(Wy!).

No. of Programs (program Sayisi)

BATI AVRUPA (PAL/SECAM-BG) ve DOGU
AVRUPA (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I)
FRANSA (SECAM-L/L').

Manual Search (Manuel Arama)

Fine Tune (Hassas Ayar)

Teletext Language (Teletext dili)

Bu menu kullaniciin secilen kanai inc kullanilmak uzere ayarlanmis teletext

Teletext Time Download (Teletext Aşaqi Yükleme)

- Sharpness (Netlik)

Volume Fixed (Sabit Ses)

- Switch On Program (Açma Programi)

- Keyboard Lock (Panel Kilidi)

Free protected programs

(Korunmali programlarin czulmesi)

WEST EU (PAL/SECAM-BG) a EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L').

Teletext time Download (nastavenie s teletextom)

Polożka aktivuju/deaktivuju automaticzky funkciu download (nastavenie) v určitu stanovenú hodinu pomocou teletextu.

Download program (nastavenie kanalu steletextom)

- Step Tuning (YES/NO)

Synchronizovanie krokov (ANO/NIE)

Ak sa vyberie ano, televizne programy TV (od 1 do 9) sa ihned' synchronizuju po vytlaceni nejakého cisla.

Free protected programs

No. of Programs (Homep kahana)

TaNo3nna NoMeHcnyKNT dJa yCTaHOBKn HomepOB KaHaONoTEJeBn3NOHHbIX npOrpAMM KaHaONPiTaTHoro TeNeBnDEHn (Pay TV), paINO INHOpMaOnOHbIX npOrpAMM.

06uee konuuecTBo nporpaMm - 125.

Clock set-up (YcTaHOBka yacob)

MeHIO UCTaHOBKn YacOB MOKeT 6bITb BBeDeHO
n3 3TOI N03uN IN MeHIO.
TeKyuIe OTo6paXeHn I03uN MeHIO 3aBNCr
OT TORO, IMeHOTc JIN NJIN Het Yacbl CO
CBETOINOHDhIM INDNKATOPOM.

Display (3KpaH monbko OSD)

Onpeenem,6ydem nu paekmuueckoe epeomobpaKeHo Ha 3KpaHe.

Display Standby

(3KpaH E Kdyuem pekume Standby)

3ma no3uue MeHIO cnyxum dna pezynupoeku unmeHCueHocmu om06paKeHua uHoukauu epemHu, KO2da meeneBuzOp haxodumc8 kdyem pekume.

Display On (3KpaH pa6oyem pexume ON)

3ma no3uua MeHIO cnxum dna pezynnpoeku uHmehcubhocmu omobpaxeHua uHoukauu epemHu Ha BkIIOUeHHOM 3KpaHe.

Time Setting (Hacmpouka 6peMeHu)

3ma no3uza MeHcnykum dna Hacmpouku epemHu yacoe.

Teletext Time Download (CzumbieaHue epemHu e pexkme Tenekecm)

3ma no3uue MeHIO npMHeemc 4n8kIoueHua/omKIIoueHua fynkuuu, cnJxaueu 4na aemomamueeckozo cumbibaHua epMeHu uepe3 kaHaT TenemeKcma.

Download Program (CumbleeHue KaHana)
Ima no3uue MeHIO npumehemc dne b6bopa KaHana, u3 Komopo2o 6ydem cUmbaambc moHoe epemr u3 melemekcma. Ppu ebOpE mouf fyHKuuu Hacmpouku meNeBu3Op HacmpauBaemc Ha 3adaHbI KaHJI.

Time Offset (Pezynlupo8ka yacoe)
3ma nozu meHIO npumehemc dnn
3adaHua mpe6yemoi kopkeMupo8ku
6peMeHu, cUmbiaeMoO C KaHana TeneMeC
c yEmom YacO8O NOra daHou
MecmHocMu.

Brightness (RpKocTb)
RpKocTb perynipyeTcB Dnana3OHe 63
DnCKpeTHbIX eHnHic B npeJeJax
MaKcMmaJIbHO r MmHmMaJIbHO 3HaueHn.
Colour (LBeT) LBeT perynnpyetcB Dnana3oHe 63 DnCKpeTHbIX eDHHU C npedeJax MaKcMaJIbHO r MmHMaJIbHO 3HaueHIn.
- Contrast (KoHTpactHocTb) KoHTpactHOCTb perynpyeTcB dnaana3OHe 63 DnCKpeTHbIX eINHtB npeDeJax MAKCImaJIbHOrO mMHmAmJIbHOrO 3HaueHn.
Sharpness (YetKocTb n3o6paXeHn) YeKocTb n3o6paXeHn peryInpuyETcB Dnana3OHe 63 NsckPeTHbIX eDInHnC B npedeJax MaKcMaJIbHOrN MmHMaJIbHOrO 3HaueHn.
- Forced mono (OTKIOUeHne pexnma ctepeo -ToIbKO dIa Ctepeo TB) DAnHa peryInpOBKa cnyknt IJI BKNIOUeHn/ BbIKIOUeHn CTEpeoOHOHueCKoro BOCpOn3BeDeHn 3ByKa CTEpeo-TeJIeBn3OpOB. IpeekIOUeHn E COCTOHNrE YES (Ja)/ NO (HET) BBINOJHrO T KnaBnSei npaboro/JeBoro nepemeuHn Kypcopa.
Balance (BanaHcnpOBka - TOnbKO dIy cTepeo TB) Cnyknt dIa6baHcnpOBKn 3BykoBOrO Bocnpou3BeDeHnAYepe3 npaBbI nJeBbI rpoMkoROpuTeTI NB.
Treble (BepxHne 3ByKOBbIe yactOTbl - ToIbKO dIa cTepeo TB) CnykNT IJIa HAcTPOIKn BepxHIX 3ByKOBbIX YACTOT 3ByKOBOBO BCpOu3BeDeHnA Upe3 rPOMKOrOBOpUteTI NB.

Bass (HnxHnE 3ByKOBbIe yactOTbl - toIbko dIa ctepeo TB) Cnyknt IJn HAcTpoIKn HxHnx 3ByKOBbIX qactOT 3ByKOBOrO BocnpOn3BeJeHnA Upe3 rporKorOBopntJIb TB.
AVL (ABTOMATNueckoe BbIpaBHBaHne 3Byka) Automatic Volume Leveller (ABTOMATNueckoe BbIpaBHBaHne 3Byka NOKa3aHO B MeHIO B cokpaueHHom BnDE AVL n perynipyeTcB coctoHnY YES (Da)/ NO (HET).
Volume Fixed (ФИКСИРОВАне урOBну 3Byka) Довсимье ренировки:Да "YES"и HET "NO";при Вклочен 3того ржима (ДА) 3БУК ФИКСИРЕТСЯ на onpeделенHom урOBнe,а пи erо OTКПочen(HET) 3БУК рениретсь B duana3OHe 63 duckpeTHbIX edHnU.
Volume Bar (3BykoBajnnHejka)
IINBA3yAJIbHOrO OTo6paKeHHa perUInpOBKn 3Byka B BVNe 3ByKOBoJ nnHeKn 3aDaTb "YES" (DA); IINo OTKnIOueHHa peKmAp OTo6paKeHHa nnHeKn 3aDaTb NO" (HET).
Min Volume (MnHmMaIbHbIyPOBeHb 3Byka) 3Ta HactpoKa OrpaHnUHbAeT DOnyCTUMbIM MNHmAlbHbI yPOBeHb 3Byka TeNeBn3Opa;ДЯ peryNpOBKn NOnb3yITeCb KNaBnSei NeBOrO/ npaboro nepemeueHn Kypcopa.
Max Volume (MaKcHMaJIbHbIyPOBeH 3Byka) 3Ta HAcTpoIka OrpaHnUHBaET DoNyCTmbl MAKcHMaJIbHbI yPOBeHb 3Byka TeJIeBn3Opa; IpyrIpyOBKn NpIb3yIYeTecb KJaBnSei JIeBOro/npaBOrO nepemeueHnKypCopa.
- Switch on Volume (YpOBeHb 3Byka npn BkIIOueHnn) 3Ta HAcTpoJa cIyKuT dIpyΦukCnpOBaHn yPoBHa 3Byka npn BkIIOueHnn TeJIeBn3Opa; dIpypeUnpOBKn IOnb3yITeCb KnaBnSei NeBoro/ npaboro nepemeueHn Kyccopa.
- Buzzer Volume (MnHmMaIbHbI ypoBeHb 3BOHka) 3Ta hAcTpoKa cIyKNT dIpy KcNpOBaHn ypoBHa 3BOHka 6yDInbHnKa; dI pyerynpOBKn NOIb3yTEcb KnaBnSei neBoro/npaboro nepemeueHnKypcopa.
- Switch On Program (Kanapn BknoeHn) 3Ta HactpoKa CnyKnt Dnna fNkCnpOBaHn KaHaJa, Ha KOTOpBt TeJeBn3Op HactpanBaetc npn erO BkNoeHn.

- Power On (BklioucheHne)

ФункциMeHIO POWER ON (BKJIIOUOYEHIE) CJIyKNTДЯpeRyJINPOBKN CnCTeMbI ynpaBLeHINr TEJIeBUN3OpaДЯ BKJIIOUOHeH NpIeMHNka TB BCnyae NOkJIIOUeHINr PIn6opa K nCTOCHNYKepeMeHHORToKa.DOnyCTmMbIe HAcTPOIKN: FORCED (IPINHYDNTEJIbHA),STANDARD (CTAHDPHTHA) n STANDBY (XJdyuIN PEKIM).BpeKIme"FORCED"TeJIeBn3Op MOKET 6bITb BbIKIIOUeH TOnbKO C NOMoUcBIO TIAIBHO BbIKIIOUaTeJIa, YCTaHOBOUHOH KOp6Kn DY nIIb6NaOradap FyHKzIN ESP (CnCTema 3KOHOMN 3JeKTPo3HeprN, ORpAHNUBaIoUe MAKCMaJIbHOe BpeM HepepeBbHNO pa60tby TeJIeBn3Opa). B peKIme"STANDARD"prn BKJIIOUeHINr TEJIeBn3Opa OH HAcTpanBaetcHa IpeDbIduSeE Do BbIKIIOUeH INcoTQAnHne,B peKIM BKJIIOUeHINr IIn OxNiDaHINr. B peKIme"STAND-BY" nCxOdNbIM npi BKJIIOUeHINr TEJIeBn3Opa 6yDet pe3epBHBn peKIM.

- Step Tuning (YES/NO)

NooarOBaHacTpoKa(DA/HET)

BpeKIMe IA HacTpoKa Ha TeJeBn3NoHbIe KaHaJIbI (c 1 no 9) npOn3oJed T cpa3y Je NoCne HauKaTna CnΦpOBoN KhoNKn. Bbl6Op HET npINBOIDNT K TOMy, YTO HAcTpoKa OKaKeTcR BO3MOXHOI TOJIbKO NocNe INCye3HOBeHnR 3NaUka IpOuePka.

Digit Time-out (Bpem OxuaHn uPpbI)

3TO Bpem OxNdaHn IJI BBeDeHn BTOPOIuΦpbI Nocne DecaTNUHO 3HaKa.

- Program Display (Обозанейныеkanhaа)

KaHaJIbI 06O3HauaIOTc CNeIyUoIm O6pa3OM: Homepom, HAnMeHOBaHnEm, Bce, HnKakne.

- Keyboard Lock (Блоровka Конок)

Bo BpeMpa6oTbIBKOMMepueckompeXnme 3TaФyHKU86JOKuPYeKHOKNyynpaBJeHn 3BykOMInepeKIIHcEHnKaHaIOBBCTpOeHHo KHONoOHKOPO6KnTeJIeBu3opa.

Free Protected programs (ChTne 6nokupoBOK Ka

Cnyknt nna ChTn6IOKPOBOK CO BCEx KaHaoB. B TOM clyuae, KOrda cyHKunra "Free Protected programs" OtperynpoBaHa Ha "YES" (DA), noJIb3ObaTeIb NMeet dOnyck Ko Bcem KaHaJAm. EcIn 3a cyHKunra HAcTpOeHa Ha "NO" (HET), To npn BKNIOUeHNKINHeHTOM 3auNueHHbIX KaHaNoB TeNEBu3Op He 6ydet NepeDaBaTb Hn N306paKeHne, Hn 3ByK.

- ESP

"Energy Saving Programmability Mode" (ESP)
Pěkám Пуограмповачуз коюму
Злесктуэнчыс) сныжт дя ораганчену
Mačсимально Вруему Нениш

pa6oTbTeJIeBn3opa,OppeIeJemoro cnCTeMoynpabJeHn.

Oh no3BOJnEaDMHNCTpaunOrpaHnHTb BpeMnaXoXKeHnTeJeBn3opa BO BKJIIOeHHOM COCTOAHN NocJe TOrO, KaK rOCTb NOKnHEt Homep.

Функця ESP yka3aHa B MeHIO B BnIe "ESP" nperyJnpyETcHa dnaana3OH BpeMeHn O-99 YacOB.00"cooTBeTCTByeT HAcTpOKe BblKl.

(LANGUAGE) AALI I LALI I AALI I AALI I DEUTSCH I ENGLISH I ITALIANO I FRANCAIS

No. of Programs

TV, 11111111111111111111111111111111111111

Installation

jSsU LJ 15 jL .aagaaalal sio JLoiie .s (MENU)

y

#

a

A^ BO = 60^

aJ 1

jL

1

111 1

中

j 1

gill pailly lls Jl 1e i jiei jiei cioo

·

i j jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

aLg

Lg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

LogoffLTeletext Language

oilll jy

1/11

$$ \begin{array}{l} . (g o l o n) = 1 0, 1 1 \ : \therefore a _ {i} = 1 / i (l i l) / i (l i g o) \ \left(\frac {1}{2} - 2\right) \frac {1}{2} - \frac {1}{2} + 1 1 \left(\frac {1}{2}\right) ^ {2} = W \ \left(\mathrm {c i} \cdot \mathrm {i} ^ {\prime} \mathrm {i} ^ {\prime}\right) \frac {\mathrm {d} \cdot \mathrm {d}}{\mathrm {d} t} \mathrm {d} t \text {l} _ {\text {i r r o r}}: E \ \text {心} _ {\text {一}}: G \ S _ {1} = S _ {2} = A \ \therefore \angle A C B = 1 8 0 ^ {\circ} \ \end{array} $$

JWInput

（Input）J

AV1, AV2, 1uU

(AVs 11) AV2YC

$$ . \frac {1}{2} \Delta 1 - 1 1 $$

System

A/1 (PAL/SECAM-BG)

PAL-1) (PAL/SECAM-DK)

$$ . (S E C A M - L / L ^ {\prime}) $$

Video Blank

y 11

1. 1.1.1.1.

Audio Mute

（20 1

1. 1.

y^ y^ Ct = t^ t^

/le /loal1, /leinfo INFO

a/1j

.

Clock set-up

aill oii jie aaijll aell i 1

c_四 = 12

Display

111 2

dDisplay Stand-by

（LED）

Joo

.

Jl 11111111111111111111111111111

（LED）

Joo 1

Time Setting

aioj11 aL U oij1 1

Teletext Time Download

log

1

Manual Search

1. S ACD = S COD + S BDO - S CDA

15 1

1-1 1

1 1

Cul, f Program no.

i 1

-

-0000000000000000000

（0）j 1

1

L 1

11 10

J1

Store

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

201 1

JW JF Fine Tune

sU1LH

Protection

ab1y2,1a000s,1d1101g 1

e 1

NO」 YES

Label

jbjde bai,olj jy 1

1

1 1

（）M

1 = 2

Volume Bar

jL 100000000000000000000000000000000000000

NO

Min Volume

jgl 1

.

gall Max Volume

jgl 111

Uduu/nu/nu

Switch Volume

j 1

puii jgljll jai, laiii iia a

1

Buzzer Volume

1 1

U

Switch On Program

J 1

Power On

Jouy Looie jyjia jai yjw a, jll Jaa

1

STANDARDFORCED

LSTAND-BY

1234567890

OFF

111 《JyS

Ssll sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

1234567890

juaa 1

JON JIJI 1

. Stand-by

J 1 JSTAND-BY

Stand-by

(2/2) gill b Step Tuning

（9）（1）

aalolololglalallll

1

.（-）

g! Digit Time-out

c0j 1

1. 45

BolalbLrrogram

Free protected programs

#

15 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

E ESP

E (ESP) 240
11111111111111111111111111111111111111111111111

Interface

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Audio / Video Mute

yall yb| s2s g 10 all . Liz | aalz b, n!
. 11 11 11 11 11 11 11 11 11
. (jnnnnaa nn nnnnnae

Table of TV frequencies.

EUROPE

CANAL FREQ (MHz)	CANAL FREQ (MHz)	CANAL FREQ (MHz)
E2 48.25	S15 .259.25	33 .567.25
E3 55.25	S16 .266.25	34 .575.25
E4 62.25	S17 .273.25	35 .583.25
E5 175.25	S18 .280.25	36 .591.25
E6 182.25	S19 .287.25	37 .599.25
E7 189.25	S20 .294.25	38 .607.25
E8 196.25	H1 .303.25	39 .615.25
E9 203.25	H2 .311.25	40 .623.25
E10 210.25	H3 .319.25	41 .631.25
E11 217.25	H4 .327.25	42 .639.25
E12 224.25	H5 .335.25	43 .647.25
R1 49.75	H6 .343.25	44 .655.25
R2 59.25	H7 .351.25	45 .663.25
R3 77.25	H8 .359.25	46 .671.25
R4 85.25	H9 .367.25	47 .679.25
R5 93.25	H10 .375.25	48 .687.25
R6 175.25	H11 .383.25	49 .695.25
R7 183.25	H12 .391.25	50 .703.25
R8 191.25	H13 .399.25	51 .711.25
R9 199.25	H14 .407.25	52 .719.25
R10 207.25	H15 .415.25	53 .727.25
R11 215.25	H16 .423.25	54 .735.25
R12 223.25	H17 .431.25	55 .743.25
S1 105.25	H18 .439.25	56 .751.25
S2 112.25	H19 .447.25	57 .759.25
S3 119.25	21 .471.25	58 .767.25
S4 126.25	22 .479.25	59 .775.25
S5 133.25	23 .487.25	60 .783.25
S6 140.25	24 .495.25	61 .791.25
S7 147.25	25 .503.25	62 .799.25
S8 154.25	26 .511.25	63 .807.25
S9 161.25	27 .519.25	64 .815.25
S10 168.25	28 .527.25	65 .823.25
S11 231.25	29 .535.25	66 .831.25
S12 238.25	30 .543.25	67 .839.25
S13 245.25	31 .551.25	68 .839.25
S14 252.25	32 .559.25	69 .855.25

FRANCE

CANAL	FREQ (MHz)
2	55.75
3	60.50
4	63.75
5	176.0
6	184.0
7	192.0
8	200.0
9	208.0
10	216.0
B	116.75
C	128.75
D	140.75
E	159.75
F	164.75
G	176.75
H	188.75
I	200.75
J	212.75
K	224.75
L	236.75
M	248.75
N	260.75
O	272.75
P	284.75
Q	296.75

ITALY

CANALE............FREQ (MHz)

A.........53.75

B.........62.25

C.........82.25

D..........175.25

E..........183.75

F..........192.25

G..........201.25

H..........210.25

I..........217.25

Information for users in the UK (not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures. The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section entitled 'Tips' at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet "How to Improve Television and Radio Reception".

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Important

This apparatus is fitted with an approved moulded

13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be removed.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate. Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality. Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened. A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand.

Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.