GF 180 - Kráječ Güde - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GF 180 Güde

NÁVOD K OBSLUZE GF 180 Güde

Překlad z originánlho manuálu

ELEKTRICKA REZACKA DLAZDIC

Slovensky SK 20

Dodatečné výtisky, byt' pouze výnatkú, podlehaj schvalení. Technické změny vyhrazeny.

Značeni:

Bezpečnost produktu, zákazy:

CE
Produkt odgovídá príslušnámnormám Evropskéhspolečenstvi	Zákaz ponořeni produktu.

Zákazy:

Nesahat do ōrezacího kotouče	Zákaz uchovávány produktu v dosahu dětí

Zakazy, vystraha:

!
Varoványi! Nebezpečné mistro!	Varoványi prěd nebezpečnám elektrickým napětím

Příkazy:

Přečte te si námod k obsluze	Používejte ochranná sluchátka a chraniće oči

Ochrana zivotniho prostre:

	PAP
Odpad neodkládat do okolního prostřédí, nýbrž odborně likvidovat	Obalový material z lepenky lze odevzdat v recyklačnich zařizeních, která jsou k tomu vyhrazena
Vadné a/nebo k likvidaci určené elektrické nebo elektronické prístroje musí být odevzdány do recyklačnich zařizení, která jsou k tomu vyhrazena

Obal:

J	II
Chránit před vlhkem	Orientace baleni Nahoře

Pristroj

REZACI STROJ NA OBKLADACI DLAZDICE GF 180

Rozsahtodavky (obr.A)

1. Ochranny kryt
2. Stul
3. Stupnice
4. Paralelni dorazová lista
5. Opéry pro ustaveni
6. Zapinač a vypinač
7. Roubikový sroub paralelní dorazové listy
8. Nadoba na v
9. Roubikový sroub pro prestaveni stolu

Uvod

Tentořezaci prístroi na obkladaci dlazdice byl zkonstruován podle platnych Evropskych smémic a norem. Pri používani elektrickych prístroju musi byt zásadné učiněna některá bezpečnostní opatény, aby se predešlo prípadný zraněnínám a skodám. Přěctěti proto pečlivě tento navod k obsluze a uschovejte si jej, abyste měli potfebné informace kdykoli k dispozíci. Za urázy nebo skody, které vznikaji pri nedodržovány tohoto navodu k obsluze, nepřejímám záruku.

BezpečnostníPokyny

Navod k obsluze je nutno si pred prvnim pouzitim pristroje celly peclive precist. Pokud by o pripojeni a obsslze pristroje vznikly pochybnosti, obratte se na vyrobce (servisni oddeleni).

ABY BYLO MOZNO ZARUCIT VYSOKY STUPENBEZPECNOSTI, DODRZUJTE POZORNE NASLEDUJICIPOKNY:

Pozor: Provoz je priupustny pouze s ochrannymem proti nedostatecnemu proudu (maximalinstatecny proud 30 mA dile predispu VDE ccast 02).

Zeptejte se prosim sveho elektroodbornika.

Udrzujte pracovni oblast v poradku.

Nepoádek na pracovižti znaméná riziko urazu.

• Prihlédněte k vlyvum okoli.

Nevystavujte elektrické pristroje desti. Zajistete dobre osvétleni, Nepouživejtce elektrické pristroje v blizkosti hořlavych kapalin nebo plynu.

• Chrahte se proti urazu elektrickym proudem.

Zabrahte tlesnemukontakutszernenymisoucastmnapr. trubkami,topnytmteselysporaky, chladnickami.U vsech pracis elektrickymi pristroji se doporuče použivani ochranného spinače protinedostatechnemu proudu.

Nedovolte ostatnín osobám, aby manipulovally nebo byly v kontaktu s přistrojem nebo kabelem, zajistěte, aby se tyto osoby nezdržovaly ve Vaší pracovní oblasti.

U chovaje své pristroje bezpečné uložné.

Nepouživané pristroje by měly byt uchováncy v suché, uzavřeni mastnosti, mimo dosah detí.

• Nepretěžujte své pristroje.

Přistroje pracují lépe a bezpečnéji v uvedené oblasti vykonu.

Nepouziveje pflis slabe prestroje na tzeke prace.
Nepouziveje prestroje pro ucey a prace, pro které tyto prestroje nejsou urceny.

• Používejte vchodný pracovní oděv

Nenoste volny odév nebo šperky. Mohli bye ste byt prostefednictvim niche zachycnely pohyblivymi soucastmi prístroje. Pri pracich ve venkovnim prostefedi se doporučuji gumové rukavice a

protiskluzová obuv. Mátě-li dlouhé vlasy, používejte sítku na vlasy..

• Pouzivejte ochrannes bryle a dychaci masku

Pouzívejte vždy ochrannes brye a pri practich, pri kterych vznika prach, tež dychaci masku.

Ochranny kryt

Ochranny kryt nad diamantovym delicim kotoucem musi byt stale pouzivan.

Nepouzivejte kabel k jinym ucelum

Neprenaseje přistroi pomocí kabela a kabel nepouzivejte k vtyaženi zástrýce ze zásvuky. Kabela chrante před horkem, olejem a ostrym hranami.

Zabezpeche obrobek

Umistete obrobek pomoci posouvaci tychy nebo posouvacihokoliku kbezicimu diamantovemu delicimu kotouchi.Dbeje na rovmoneny posuv.

• Pri práci nevybočujte z oblasti určné pro staví

Vyhnete se abnormalinmu drzenf tela. Dbejte radrny stoj a vzdy pni praci udrzujte rovnovahu.

Udrzujte svu pristroj s peclivosti.

Pro dobrou a bezpečnou práci udržujte svúj prístroj v Čistém stavu. Dodržujte predpisy pro Čudžbu a poukny pro vymenu prístroje. Kontrolujte pravidelné zástrčku a kabel a nechte tyto v pripadě poskození vymenit uznaným odborníkem. Kontrolujte pravidelné prodlužovaci kabel a poskozený vyměnte. Očistěte pracovní stú pečíře po každěm použíta a zajistěte jeho ochranu proti korozí tak, ze jej otřete hadrem, ktery preydīm lehce navlhcîte olejem.

Vytáhněte zástrčku

Pni nepouzivani pristroje, pred provadernim udrzby apri ymene diamantoveho delicho kotouce.

Nenechávejte nastrojové klice zastrcené

Prid zapnutim přezkousejte, zda jsou nastrojové kliče a seržovací nastroje odstraněne.

Produzovacikabelyvevenkovnimprostreldi

Ve venkovním prostědi používejte pouze prodlužovací kábel, které jsouk tomuto použit schvaléná jsou pflusnám zpúsobem označné.

• Kontrolujte svúj pristroj na poskozeni

Prid dalsim pouzivanim pristroje prezkouset peclive ochrannza zafleni nebo lehce poskozené soucasti na to, zda je jegch funkce bezvadna a zda je v souladus urcenim.

Zkontrolujte, zda je funkce pohyblivych soucasti v poradku, zda tyto soucasti nevaznou, nebo zda nejsuy tyto soucasti poskozené.

Veskeré soucasti musi byt spravné namontované a vsechny podminky musi byt splnény, aby byzaručen bezvadný provoz prístroje. Poškozená ochranná zařizení a poškozené soucasti musi byt rádné opraveny nebo vyměnény provozovnou zákaznického servisu,Pokud není v navodu k obsluze uvedeno jinak. Poškozené spinače musi byt vyměnény provozovnou zákaznického servisu. Nepoužívejte prístroje, u kterych nelze zapnout a vypnout spinač. Tupé delici kotouče vcas vyměnte,opravy elektrickych zařizení nechte provest pouze odborníkem.

Vzdy davejte pozor

Sledujte svou praci. Postupujte Rozumne. Nepouzivejte pistroj, kdyz jste nesoustedeni.

• Pozor!

Pro Vasi vlastni bezpečnost používejte pouze
príslušenstvi a pridavné pristroje, které jsou uvedeny
v navodu k použití nebo jsou doporučné nebo
uvedené vyrobcem pristroje.Použití jinych pristroju
nebo jinych príslušenstvi, než které jsou doporučné
v navodu k použiti nebo v katalogu, muže znamenet
nebezpeci urazu.

• Opravy pouze od autorizovane provozovny zákaznického servisu

Tento elektricky prístroj odpopvidá prísluśnám bezpečnostnim ustanovinem. Opravy smi byt provedeny pouze autorizovanou provozovnou zákaznického servis, v jinem pripadě mohuj provozovateeli vzniknout urazy.

Prijrava

Bezpečná práce s přístrojem je možné pouze tehdy, kdy\ jste s kompletné pěčétí námov k použīt a rovně\ bezpečnostní potkyná stritné dodržujete instrukce v nich\ uvedeně. Pří vedubením do provozu zkontrolujte, zda\ napěti uvedeně na typovém stǐtku souhlasí se\ slovým napětím a zda je přístroj vybaven správnou\ zástrčkou. Přístroje oznacné 230 V mohou byt připojeny\ tež na 220 V. Pro připojeni na sǐt smí byt použity pouze\ zásuvky s ochrannýn kontaktem, s ochrannýn vodicem\ instalovaným v souladu s predpísy. Práce spojené\ s přestavbou přístroje a rovně Čuržbařské práce smí byt\ provaděny na přístroji pouze tehdy, kdy je přístroj odpojen\ ze sítě.

Diamantovy delici kotouc

Pro cisty rez je dulezite, aby byly pouzity pouze diamantové delici kotouce, ktere jsou ostre a vhdne pro opracovavany material. Diamantovy delici kotouc, ktere je dovadvan socasne s pristrojem, je urcen pro obkladaci dlazdice. S ttimto rezacin pristrojno na obkladaci dlazdice smi byt pouzivany pouze diamantové delici kotouce o pruméru 180 mm. Prosim dbeje toho, ze maximnl poct otacek diamantoveho deliciho kotouc musf byt vetsi nez maximnl poct otacek pristroje. Diamantové delici kotouce, jejichz zakladni teleso je silnejsi nebo jejichsifka rezu je mensi nezloustka stipaciho klinu, nesmi byt pouzivany.

Nepouživeje diamantové déliči kotouče, které jsou deformované, nebo které jsou poskozené trhlinami nebo jsou poskozené těž jinym zpúsobem!!

Po cca 2-3 uskutecnenych postupechrezani ztraci diamantovy delici kotouc pripadnou nevyvazenost!

1. Odstraţne nădobu na vodu, kterou lze nadzvednutim vyväsit..
2. Odstraţe pomoci šroubováku* spodni ochranu (h).
3. Pomoci klice* uvolnete matici (g).
4. Odstrańe vnejśi prirubu (f) a vyjměte diamantovy delići kotouč (e). Nový kotouč nasadte na vnifni prirubu (f), dbeje sméru otáčeni, namontujte vnejśi prirubu (f) a matici (g) pevně utáhněte. Zkontrolujte, zda je diamantový delići kotouč (e) správně vystředěné.
5. Spodni ochranu (h) upevnete pomoci sroubu, které jsou zde k dispozici.
6. Zavěste nádobu na vodu (i).
   *(není obsaženo v rozsahu dodávky)

Zkušebni provoz

V zajistene pozici nechte rezacif pristroj na obkladacfdlazdice namontovanym diamantovym delicim kotoucembezet cca 30 vterin. Po vypnuti pristroje kotouc asi 10vterin dobihá.

Nastaveni stipacho klinu (obr. C)

Stipaci klin (a) je nutno vždy používat. Zabrañuje váznutí diamantového deliciho kotouče (e) pri podělnych rezech. Smí být používány pouze originálni stipaci kliny schvalné vyrobcem. Pokud je nutno, nastavte stipaci klin podle obrážku.

1. Uvolnete upevnovaci srouby (b).
2. Nastavte stipaci klin (a), die obraku, stipaci klin musl byt nastaven stfedove k diamantovemu delicimmu kotouci.
3. Upevnovaci srouby (b) opet utahnete.

Nastaveni uhlu rezu (obr. D)

Uvolnete roubikov y sroub (c) na obou stranach, nastavte uhel rezu podle stupnice a roubikov y sroub (c) opet dobre utahnete.

Nalijte do nádoby, ktera se k tomu ućelu prédkpóláda, hodné vody, až se diamantový delíc kotouč ponoři do vody cca 1 cm. Za ućelem naplěné míů beyt nádoba na vodu z pristroje odstráněna. Hladinu vody pravidelné kontrolujte, aby se zabránilo nadměné tvorbě prachu.

Pozor: Pro dosaženi optimánlich vysledku rezani a za učelem udržet opotbrebeni, ke kterému docházi pri rezani, co možna nejnižsí, byste měli použivat vždy dostatečné množstvi vody!

Pracovni poukyny

Dbeje na to, aby byl opracovavany obrobek dobre zajisten a nemohl byt z tefo pozice vyhozen. Pouziveje posouvaci tycku nebo posouvacik kolik.
Pro kazdy material pouzivejte vhodny diamantovy delici kotouc.
Najedte obrobkm k bezicimu diamantovemu delicimu kotouci. Dbejte na rovnomerny posuv
Ochranny kryt musi byt stale pouzivan a nesmi se zaklesnout.
Ochranny kryt se obrobkem automaticicky otevre.
- Rezná draha musi byt nahore i dole bez prěkážek.
- Diamantové délici kotouče nésmi být bržděny postranním tlakem na základní těleso. Jestlje je diamantový délici kotouč blokován, prístroj okamžitě vypněte.
- Před věšekéri mpracemi na přistroji, o pracovnich přestávák a pri nepoužívani přistroje yvätněte zástrčku ze zásvuky.

Pouziti dorazové liSty (obr. F)

Paralelni dorazová lista (r) a dorazová lista pro fezáni na poskos (o) umozhniji paralelni fezy a zkosené fezy. Uvolněte roubíkový sroub (p), dorazovou listu nasunte do vedení dorazové listy a nastavte na požadovaný Rozmér. Roubíkové srouby (p) utáhněte. Stupnice (k) slouží k nastaveni parallelity.

(Obr. je symbolicky, muze se lišit od skutečného provedeni pristroje.)

Zvlastni opatrni

• Pri práci s'rezacim pistrojem na obkladaci dlždice je nutno vždy používat ochranné bryle. Pro ochranu svého zdravi proti nebezpecim, ktera pri rezání vznikaji, používejte dychací masku a ochranné bryle.
  Nikdy nevystavujte elektrické pristroje desti. Material, ktery obsahuje azbest, nesmi byt opracovavan.

• Před káždým použitím přezkousejte prístroj, kabel a diamantovy delici kotouc na poskozeni. Poškozeni nechte odstranit pouze autorizovanou servíní provozovnou. Zăstčku zastrkráteje do zásvuky pouze tehdy, kdy je prístroj vypnutý.

Uvedeni do provozu

Pred kazdym uvedenim do provozu je nutno namontovat rezac i prestroj na obkladac dlazdice pomoc t r srobua pripravenych t r otvoru na pracovni desku pevnestaveneho pracovniho stolu.

Zapnuti-Vypnuti

Zapnuti: Uvedenim spinae (6) do pozice, "I" se pfistroj zapne. Pfistroj zustane v provozu, dokud nebude opet vypnut. Pri yvpadku napeti se pfistroj automaticaky vypne. Uvedenim spinae do pozice, "I" se pfistroj opet zapne.

Vypnuti: Uvedenim spinae do pozice ^ se se pristroj vypne.

Provoz s ochrannym spinačem proti nedostatečnému proudu (obr.B)

Provoz:

Ochranny spinač proti nedostatečnému proudu pripojte prostřednictvím zásvuky a prístrojovou zástrčku zastrěte do jeho zásvuky.

POZOR! Pred kazdym uvedenim do provozu musi byt provedena kontrola funkce:

Stiskněte tlacítko „TEST“ (t): Integrovaná pojistka FI se musí slysitelné deaktivovat.

Stiskněte tlačítko „RESET“ (v): Integrovaná pojistka FI se musi slyšitelné aktivovat.

POZOR! Jakmile je pocistka FI aktivována, Rozsviti se kontrlni lampa (s). Zhasne pri zkratu, vypadku proudu nebo když se vytáhne sit'ová zástrčka.

POZOR! Bez predchozi kontroly funkce nesmi byt pristroj zapnut!

Teprve po provedene kontrole funkce je pristroj pripraven k provozu.

• Pro zapnuti: Zapinaç/Vypinaç (6)
  stisknéte do pozice „I".
• Pro vypnuti: ZapinaC/VypinaC (6)
  stisknete do pozice, O.

POZOR! Pri kazdé poruse funkce nebo pri kazdém odstavení z provozu je nutno zapinač/vypinač (6) na pristroji stisknout do pozice „0“, aby se zabrnilo nekontrolovanému spustěni motoru.

Technické udaje

Prikon:600W/S2:30min

Napěti: 230 V

Frekvence: 50 Hz
Počet otáček napráždno: 2950 min-1
Prüměr diamant.děl.kotouče: 180 mm x 25,4 mm
Rozměry stolu: 330 mm x 360 mm
Max. výška šezu: 34 mm
Zvukové emise/vibrace: LpA=92 dB(A), LwA=105 dB(A)
Váha: 9,4 kg

Pro Vasi bezpečnost doporučujeme
v kazdem pripadě používat ochranná
sluchátka a chranič očl!

Udrzba, ciisteni

Prid veskermyi pracemi na pristroji vytahnete sitovou zastroku. Pristroj oistieme vlhkym hadrem s trochou mazlavego mydia. Nepouziveje cisticici prostfedky a Rozpoustedla, tyto by mohy poskodit soucasti pristroje, ktere jsou z umelé hmoty. Po kazdem pouziti peclive ocistiete pracovni stul a provedte naslned vzdych ochranu proti koroztim, ze stul otftehadrem, ktery prfdtim lehce navlhcite olejem.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvjí z piktogramū umistěnych na pristroji resp. obalu. Popis jejnotlivych vyznamū majdete v kapitole „Označeni".

Likvidace prepravniho obalu

Obalchrani pristroj pred poskozenim pri preprave.

Obalové materially jsou zvoleny zpravidla podle jejich setrnosti vuči zivotnmu prostředí a zpúsobu likvidace a lze je proto recyklovat.

Vraceni obalu do obehu materialu setri suroviny a snizuje nablady na likvidaci odpadu.

Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti. Existu riziko udueni!

Casti obalu uschovejte mimo dosah deti a co nejrychleji zlikvidujte.

Záruka

Zaručni doba cini 12 měsicu pri prumušovém použiti, 24
měsicu pro spotře bilete a začiná dnelem nákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky zpúsobé vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v záručné dobre je tfeba prilozit originálć doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespada neodborné použiti jako např. pretiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizím zásahem nebo cizími predměty, nedodrženi navodu k použiti a montáži a normalné opotřebné.

Chovani v pripadé nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrefbnu prvn pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc.

Chrañte zranéneho preddalsimi urazy auklidnete jej. Kvullpripadne nehode musl byt na pracovišti vždy poruce lekarnicka prvni pomoci dele DIN 13164. Material, kteriy s zlekarnicky gezmete, te tbrea ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Misto nebody
2. Druh nebody
3. Pocet zranenych
4. Druh zraneni

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze?

Na naši domovské strance www.guide.com Vám v oddilu
Servis pomuzeme ryche a nebyrokraticky. Prosim
pomožte nám pamoci Vám. Aby bylo možné Váš prístroi v
pripadě reklamace identifikovat, potřebujeme seriove cislo,
objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete
na typovém štítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce,
zapište si je prosim dole.

Seriove cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dulezite informace pro zakaznika

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni dobe je tfeba zasadne provest v origininm obalu. Tímto opatěním seucedne zabrání zbytečnému poskozeni pri dopravě a jeho casto sporněnu vyfizeni. Prístroi je optimnéchrén Jen v originínm obalu, a tim je zajistěno plynule zpracovánil.

A.V. 2

Bezpečnost'produktu, zákazy:

CE
Produkt zodpovedá príslušnám normám Europskeho spolocenstva	Zákaz ponorenia produktu.

Zákazy:

!
Varovanie! Nebezpečné miesto!	Varovanie pred nebezpečnám elektrickým napátím

Prikazy:

Prečitajte si námod na obsluhu	Používajte ochranné slúchadlá a chránice oči

Rozsahtodávky (obr.A)

1. Ochranny kryt
2. Stöl
3. Stupnica
4. Paralelná dorazová lista
5. Opory pre postavenie
6. Vypinač
7. Kolíková skrutka paralenej dorazovej listy
8. Nadoba na vodu

9. Kolíková skrutka pre prestavenie stola

Uvod

Navod na obsluhu je nutne si pred prvym pouzitim pristroja celý starostlivo prečitá. Ak by o pripojení a oblsuhe pristroja vznikli pochybnosti, obratte sa na vyrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOLO MOZNÉ ZARUCIYT VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DODRZUJTE POZORNE NASLEDUJUCE POKNY:

Pristroje pracuju lepsie a bezpečnejsie v uvedenej oblasti vykonu.

• Použivalte vchodný pracovný odev

Nepouživajte kabel na iné účely

Pri práci nevybočujte z oblasti určenej na stavé Vyhnite sa abnormálne mdu držani tela. Dbajte na riadny postoj a vždy pri práci udžujte rovnováhu.

Udrzujte svoj pristroj so starostlivost'ou.

Pre dobru a bezpečnú pracu udrzujte svoj prfstroj v cistom stave. Dodržujte predpisy pre udrzbu a poukny pre vymenu pristoja. Kontrolujte pravidelne zástrčku a kabel, a nechajte tieto v pripade poskodenia vymenit' uznaným odborníkom. Kontrolujte pravidne predlžovaci kabel a poskodený vymente. Očistite pracovný stól starostlivo po kaźdom použiti a zaisté jeho ochranu proti korózii tak, ze ho pretriete handrou, ktoru pred tym lahko navlhcfte olejom.

Vy tiahnite zastrchu

Ochranny spinač proti nedostatočnému prudu pripojte prostrechnictvom zásuvky a pristrojová zástrčku zastrčte do jeho zásuvky.

POZOR! Pred kazdym uvedenim do prevadzky musi byt vykonaná kontrola funkcie:

Stlacte tlacidlo,TEST(t):Integrovanapoistka FI sa musi poctel'ne deaktivovat.

Stlačte tlacidlo „RESET“ (v): Integrovaná poistka FI sa musi počute'lne aktivovat'.

POZOR! Pri každej poruche funkcie alebo pri každom odstaveni z prevadzky je nutné zapinač/vypinač (6) na pristroji stlacit do poźické „0“, aby sa zabránilo nekontrolvoṇemu spusteniu motora.

Technické udaje

Prikon: 600 W / S2:30 min

Napatie: 230 V

Frekvencia: 50 Hz

Počet otáčok naprázdno: 2950 min

Priemer diamant. del. kotuca: 180 mm × 25,4 mm

Rozmery stola: 330mm× 360mm

Max.vyska rezu:34mm

Pre vasu bezpečnost odporúcamed v kazdom pripadé používat ochrannésluchadla a chranič oči!

Udrzba, cistenie

Pred vsetkymi pracami na pristroji vytiahnite sietovu zastrcku. Pristroj ociiste vlhkou handrous trochou mazlavhe mydla. Nepouzivaje cistace prostriedky a rozpustadla, tieto by mohli poskodit sucasti pristroja, ktoré su z umelej hmoty. Po každom pouziti starostlivo ociiste pracovny stol a vykonajte následne vždy ochranu proti korózii tym, ze stol pretriete handrou, ktoru pred tym lahko navlhcite olejom.

Likvidácia

Obalové materially su zvolené spravidla podla ich šetrnosti vočiŽivotnému prostrediu a sposobu likvidácie a je možné ich preto recyklovat'.

Vratenie obalu do obehu materialu setri suroviny a zniuzije nablady na likvidaciu odpadov.

Casti obalu (napr. folia, styropor) mozu byt nebezpecné pre deti. Existu eriziko udusenal

Casti obalu uschovajte mimo dosahu deti a co najrchychlejsie zlikvidujte.

Záruka

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dnoj nakupu pristroja.

Doležite informáce pre zákaznika

Broj okretaja u praznom hodu: 2950 min-1

Překlad prohlášeni o shode EU

Tínto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristrojú v provedenich, ktera uvadime do obéhu, odpovidá prisluśnám základnim požadavkum smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadě změny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho prohlaseni svou platnost.