GF 180 - Feliator Güde - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GF 180 Güde

MANUAL DE UTILIZARE GF 180 Güde

Traducerea manualului de expoatare original.

MAŠINÁ DE TÄIAT FAIANTA

Бларсь BG 44

RO

Aveti'intrebari tehnice? Reclamation? Aveti nevoie de piese de schimb sau manual de'utilizare? Pe site-ul nostru www.quede.com in secția Service Vă ajutam rapid și pe cale nebiocratica. Vă rugam ajutati-ne SSE Vă putem ajută. Pentru identificarea maşinii Dvs. in cazul reclamationiei, avem nevoie de numărul de produţie, numărul articolului sortimentului și anul fabricatiei. Toate aciste informații le găsiti pe tâbla de identificare. Pentru a avea aciste informații la Indemână, Insemenți-le Vă rog mai jos. Numărul produsului: ____________Nr. articolului sortimentului: ____________Anul fabricatiei: ____________

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

Insemnäri:

Securitatea produsului, interdictii:

C€	©
Produsul corespunde normelor Comunității Europene aferente	Cufundarea interzisă a produsului.

Interdictii:

Nu atingeti discul la tăiere	Interzisă păstrarea produsului la Indemàna copilor

Interdictii, avertizäri:

!
Avertizare! Loc periculos!	Avertizare! la tensiunea electricà periculoasà

Obligatii:

A se citi manualul de'utilizare	Folosiţi antifoane și protecoare ochi

Protejarea mediului inconjurator:

Deşeurile nu se aruncă în mediu l'inconjurător ci trebuie lichidateprofessional.	Ambalajul din carton se poate preda pentru reciclare la centrele de colectare specializate pentru aceasta

Aparatele electrice sau electronice deteriorate s/sau spre lichidare trebuie predate la centrale de colectare corespunzătre

Ambalajul:

J	II
Feriti de umezealã	Orientarea ambalajului in sus

Maśina

MAŞINALA DE TAIAT FAIANTA GF 180

Continutul lotului de livrare (fig. A)

1. Carcasà de protectie
2. Masă
3. Gradatie
4. Sipca de ghidare paralela
5. Suporturi pentru fixare
6. Buton pornire/oprise
7. Surub baston al sipcil de ghidare paralele
8. Vas pentru apă
9. Surub baston pentru reglarea mesei

Stimate cumpárator!

Maśina Dvs. nouă de tăiat gresieși faianta se remarcă原則o manipulare simplă. Este folosibilă multifunctionalș pentru fiecare hobbyist de casa este o masină indispensableă.

Vä uram multe bucurii cu masina Dvs. noua.

Introducere

Aceastama sinad taiaigresie sifaianta a fost construita conform Directivel si Normelor Europene in vigoare. La folosirea masinilor elecrice trebuie folosite din principiu unele masuri de protectie, pentru a se preveni eventuale raniri si pagube.Deaceea cititi cu atentie aesst manual deutilizare si pstraI,pentru a avea oricand la disposzitie informatiile necesare.Pentru accidentele si pagubele,care apar prin nerespectarea acestui manual deutilizare,nu preluam garantia.

Instruktiuni de siguranta

Instructiunile deutilizare trebuie citite completnaive de primautilizareamasini.Dacaparindoieliprivind instalareasaesserviremaasini,adresati-vaproducatorului(departamentul service).

PENTRU A FI GARANTAT UN GRAD DE SECURITATE RIDICAT, RESPECTATI CU STRICTETE URMÁTOARELE INSTRUCTIUNI:

Atentie: Exploatarea este permisa doar cu

intrerupator de protecie la curent insufficient (insufficenta maxima a curentului 30 mA conform normei VDE partea 02). Consultati va rog cu electricianul specialist.

Păstrați curătenia la locul de munca.

Dezordinea la locul de muncă inseamnă risc de accidente.

Luaft in considerare influenta mediului inconjurator.

Nu expuneti masinile electrice ploi. Asigurati o buna iluminare. Nu folositi masinile electrice in apropierea lichidelor si gazeler inflamabile.

Feriti-va de accidente prin electrocutare.

Preveniti contactul corporal cu obiecte pamantate, de ex. conducte, calorifere, resouri, frigidere. La toate operatiei cu masinile eletrice se recomanda folosirea intrerupatorului de protectie pentru curent insufficient.

A se feri de accesul copiilor

Nu permieti altero persone sa manipuleze sa s fie in contact cu masina sau cu cablul, asigurati ca aceste persone sa nu se retina in jurul locului Dvs. de lucru.

Păstrați mașinile Dvs. adăpostite in siguranta.

Masinile care nu se folosesc ar trebui sä fie adapostite in incapere uscata sīrchisā, in afara accesului copillor.

• Nu suprasoliciti maşinile Dvs.

Masinile lucreazá mai bine sì mai in siguranta in intervalul de RANDAMENT specificat.

Folosi maşina corectă

Nu folosiţi masini prea slabe pentru lucrări grele. Nu folosiţi masinile pentru operatți pentru care nu sunt masinile destinate.

Folosiţimbracăminte delucru adecvata

Nu puratei imbracaminte larga sau bijuterii. Ait putea prin intermediul acestora sa fiti prins de partile in miscare a masini. La lucru afara se recomanda folosirea manusilor de protecie i incalamtame antiderapantă. Daca aveti par lung puratei sita de pär.

• Nu folositi cablul pentru alte scopuri

Nu deplasati maşa cu ajutorul cablului iar cablul nu-1 folositi pentru scoaterea stecărului din priză. Feriti cabuli de caldură, ulei si muchi ascutite.

Asigurati piesa de prelimucrat

Asezati piesa de prelucrat cu ajutorul sipcii de deplasare sau clichetului de deplasare caret discul diamantat in functiune. Acordati atentie deplasarii uniforme.

• La lucru nu iesiti din perimetrul destinat statului in picioare

Evati dentinerea gre sita a corpului. Acordati atentie poziiei corecte a corpului iar la lucru menteti echilibrul.

• Păstrati mașina Dvs. cu solicitudine.

Pentru un lucru bun si in siguranta, mentineti masina Dvs. in stare de curatenie. Respectati regulile pentru intretinere si individtiile pentru schimbari la masina.

Controlati regulat fisa s cablul, iar in caz de defeciune lasati s fiie schimbate intotdeauna de un specialist. Controlati regulat cablul prelimungtor, iar in caz de defeciune, schimbati-lcu altul nou. Curataiti cu grijasa de lucrup dupa ficare folosire s asigurati protejarea ei impotriva corosiunii, astfel ca o stergei cu o capra imbibata uor in uei.

Scoatei fisa din priză

La nefolosirea masinii, inaintea efectuarii intretineri si la schimbarea discului diamantat.

• Nu lasati introduse in masina nici un fel de chei Inainte de pornire controti dacau fost indepartate cheile si instrumentele de reglare.

• Caburile de prelungire in mediol exterior

La lucru afarà folositi cabluri de prelungire care sunt aprobate pentru această utiliser Şi sunt marcate corespunzător.

• Controli maşa Dvs. dacă nu este defectă

Inaintea fiecarei folosiri a masinii, controti cu grijaseste mele de siguranta si starea elementelor componente, daca acesta nu sunt defecte, daca functioneaza corect si daca sunt in regula conform destinatiei.

Controli daca functia elementor in miscare este in stare bunacaca aceste componente nu sunt dezbinate sau dacau sunt defecte.

Toate elementele componente trebuie corect montate si trebuie indeplinite toate conditiile pentru a se asigura fonctionarea corecta a masinii. Instalatia de siguranta defecta si elementele componente defecte trebuie reparate reglementar sau schimbate la un atelier servis pentru clienti dacau nu this mentionat altefel in manualul de utilizare. Intrerupatoarele defecte trebuie schimbate de un atelier servis pentru clienti. Nu folositi masinile la care nu se poate desciche si inchide intrerupatorul.

Schimbaţi la timp discul tocit, reparatiile instalatailor eletrice lasati să fie efectuate doar de specialist.

- Intotdeauna fiti atent

Urmariti lucrul Dvs. Procedati rational. Nu folosi t maşa dacà nu sunteti concentrat.

- Atentie!

Pentru siguranta personala folositi doar accesoriile sisculele auxiliare care sunt mentionate in instructiunile de deserveire Sau sunt recomandate sau mentionate de producatorul masinii. Folosirea alter scule saucaccessorii, decat a celor care sunt recomandate inmanualul de utilizezare sau in catalog, poate insemina pericol de accidente.

- Reparati diar la ateliere de service pentru clienti autorizate

Această masină electrică corespunde tuturor prevederilor de securitate aferente. Reparatiile pot fi efectuate doar de CATRE ateliere service pentru clienti autorizate, altfel poate apare Utilizatorului pericolul de accidentse.

Pregàtre

Lucrul in siguranta cu masina este posibil doar atunci dacă ați citit complet manualul de'utilizeși de asemenea dacă indicatorile privind securitatea aici mentionate le respectati cu stricte. Inaintea punerii masini din functiune controlate dacă tensiunea mentionata pe tablita tip corespunde cu tensiunea din reteași dacă masina este dotata cu fisa corespunzatoare. Masinile marcate cu 230 V pot fi racordate de asemenea la 220 V. După racordare la retea pot fi folosite doar prizele cu contact de protectie, cu conductor de protectie instalat conform regulamenterol. Lucrăile legate de modificarea masiniși de asemenea cele legate de intreținere pot fi efectuate la masina numai atunci dacă masina este deconectata de la retea.

Discul diamantat de taiere

Pentru o taiere buna este important sfe folosite doar discurile diamantate, care sunt ascuitige si potrivite pentru prelucrarea materialului. Discul diamantat care este livrat deodata cu mașina este destinat pour gresie si faiantă. Pentru această mașină de taiat faiantă se pot folosi doar discuri diamantate cu diametrum de 180 mm. Vă rugam luati n considerare ca numărul maxim de rotati al discului diamantat trebuie sfe mai mare decat numărul maxim de rotati al mașinii. Discurile diamantate care au corporul de bază mai robust sau latimea tajeri lor este mai mică decât grosimea penei de despicare, nu este voie să fie folosite. Nu folositi discurile diamantate care sunt deformate sau care sunt deteriorate prin fisuri sau sunt deteriorate de asemenea in alt mod!

Dupca cca. 2-3 taieri realizate, discul diamantat pierde un eventual dezechilibru!!

Schimbul discului diamantat (fig. E)

Asigurat-va cfa fisa este scoasa din priza iar masina de taiat faianta este oprita.

1. Indepartatu vasul cu apa, care prin ridicare se poate desprinde.
2. Indepartatu cu ajutorul surubelnitei* protectia inferioroara (h).
3. Cu ajutorul cheii* slabiti piulita (g).
4. Indepartati flanza exteriora (f) sicoatei discul diamantat (e). Asezati noul disc pe flanza interioara (f), acordati atentie sensului de rotire, montati flanza exteriora (f) sigrangeti bine piulita (g). Controlati dacà discul diamantat (e) este corect concentrat.

5. Fixati protectia inferioroara (h) cu ajutorul suruburilor care sunt aici la dispositie.

6. Agatai vasul cu apa (i).

*nu este cuprins in continutul de livrare)

Functionarea de incercare

Intr-o positie asigurata lasati masina de taiat faianta cu discul diamantat montat sa functioneze cca. 30 secunde. Dupa oprine masinii discul se mai rosteve vreo 10 secunde.

Ajustarea penel de despicare (fig. C)

Pana de despicare (a) este necessar sã se folosească intotdeauna. Impiedica blocarea discului diamantat (e) la tãierile longitudinale. Pot fi folosite doar penele de despicare abpprove de producãtor. Daca este necessar, ajustati pana de despicare conform figurii.

1. Slabiti suruburile de fixare (b).
2. Ajustatipana de despicare (a), conform figuri, pana de despicare trebuie asezata spre central discului diamantat.
3. Strangei din nou suruburile de fixare (b).

Ajustarea unghiului de taiere (fig. D)

Slăbīti Šurubul baston (c) pe ambele parti, ajustati unghiul de tāiere conform gradatiei si strangei bine din nou Šurubul baston (c).

0^ : taiere unghi drept

45^ taiere sub unghi de 45^

Umplerea 山 controlul vasului cu apa

Puneti in vasul destinat pentru acest scop multa apă, până ce discul diamantat este cufundat in apă cca. 1 cm. La umplerea vasului acesta se poate desprinde din masină. Controți regulat nivalul de apă, pentru a se impiedica createa unei cantitatei mari de graf.

Atentie: Pouru atingerea unor rezultate optime de taiere si pourrmentinerea unei uzari cat se poate de scazute, care apare la taiere, ar trebui sa folositi intotdeauna o cantitate suficienta de apa!

Indiciati de lucru

• Aveti grijä ca materialul de prelucrat sa fie bine fixat sisi su nu poata fi din această pozitie aruncat. Folosiţi tija de avans Sau butonul de avans.
  Pentru ficare material folositi disc de taiere adecvat.
• Aduceṭi materialul de prelucrat la discul diamantat in miscare. Acordati atentie deplasārīū uniforme.
• Aparatoarea de protectie trebule sa fie permanent folosita si nu e voie sa fie indepartata.
• Carcasa de protectie cu materialul de protectie se descide automat.
  Pista de taiere trebuie sa fie jos si sus fara piedici.
  Discul diamantat nu are voie sa fie franat de presiunea laterala pe corpul de baz. Daca discul diamantat este blocat, masina se opreste imediat.
• Inaintea tuturor operatilior la masina, la pauzele de lucru sI la nefolosirea masinii scoateti intotdeuna fisa din prisza.

Folosirea sipcii de ghidare (fig. F)

Sipca de ghidare parallela (r) si sipca de ghidare pentru tăiere unghiulară (o) permit tăieri paralele si cosite. Slăbiti surubul baston (p), sipca de ghidare puneți in conducţa

sipci di ghidare si ajustati la marmile necessare. Strangeti suruburile baston (p). Gradatia (k) serveste la ajustarea paralleismului.

(Fig. este simbólica, se poate diferencia de execuţia reală a masinii.)

Māsuri speciale

La lucrul cu masina de taiat faianta este necessarafolosirea intotdeauna a ochelarilor de protectie. Pentru protectia sanatai Dvs. impotriva pericolelor,care la taiere apar, folositi masca respiratoria deprotection si ochelari de protectie.
- Nu expuneti niciodata maşinile electrice ploi. Materialul care contine azbest nu are voie sä fie prelimucrat.
- Inaintea fiecarei utilizari verificati starea de fonctionare a masinii, cabului si a discului diamantat. Defectiunile lasati sä fie eliminate doar in atelierul service autorizat. Introducei fişa in przydoar atunci cánd este masina oprită.

Punerea in functiune

Inaintea fiecarei puneri in functiune este necessitiesa montarea masinii de taiat faianta cu ajutorul a trei suruburi si a trei orificii pe blatul de lucru a mesei de lucru fixate rigid.

Pornire - Oprire

Pornire:

Prin punerea intrerupatorului in pozita (6)masina porneste.Masina ramane In functiune panace nu va fi oprita.La intreruperea curentului masina opreste automat. Prin punerea intrerupatorului in pozita "l"masina din nou porneste.

OpriRE:

Prin punerea intrerupatorului in positia 0^ maşa opreşte.

Functionare cu intrerupator de protectie impotrivacurrentului insufficient (fig.B)

Functionare:

• Intrerupătorul de proteție impotrivă curentului insufficienti racordati prin intermediul prizei iar fișa masinii introduciți in priza acestuia.

ATENTIE! Inainteea fiecarei puneri in functiune a masinii trebuie efectuat controlul acestor functii:

Apasati butonul "TEST" (t): Siguranta integrata FI trebuie sa se deactiveze auzibil.

Apasati butonul „RESET“ (v): Siguranţa integră FI trebuie să se activeze auzibil.

ATENTIE! I mediat ce siguranta FI este activata, se aprimde lampa de control (s). Aceasta se stinge la scurtcircuit, panà de curent sauci cand se scoate fiqa din retea.

ATENTIE! Färä controlul precedent al acestei functil masina nu este voie sä fie pornită!

Abia dupa efectuarea controlului acesti functii masina este pregatita pentru fonctionare.

Pentru pornire: Butonul pornire/oprise (6) apasati in positia.
- Pentru oprire: Butonul pornire/oprise (6)
apasati in positia 0.

ATENTIE! La flecare defecţiune a vreunei functii sau la terminarea lucrului cu masina este besoinar ca butonul pornire/oprise (6) pe masină să fie apăsata in posția „0“, pentru a se preveni pornirea necontrolă a motorului.

Date tehnice

Putere consumata: 600 W / S2:30 min

Tensiune: 230 V

Freventa: 50 Hz

Numar rotatii la mersul in gol 2.950 min-1

Diametru disc diamantat: 180 mm x 25,4 mm

Dimensiunile mesei: 330mm× 360mm

Lunginea max. a taieturii: 34 mm

Emisie zgomot/vibrati: LpA=92 dB(A), LwA=105 dB(A)

Greutate: 9,4 kg

Pentru siguranta Dvs. va recomandam ca in orice caz sautilizati antifoane si protectoare ochil!

Prin preventa noi declaram, cà conceptia si constructia uti- lajelor prezentate, in execuţia in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea si igiena. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, preventa declaratie işi pierde valabilitatea.