GFS 1503 B - Nezařazeno Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vyžínač trávy (křovinořez)
Značka	Güde
Model	GFS 1503 B
Výkon motoru	1.5 kW / 2.0 PS
Objem válců	51.7 ccm
Palivo	Směs (1:40) pro dvoudobé motory
Objem palivové nádrže	0.9 L
Max. otáčky	8000 min⁻¹
Hmotnost	8.8 kg
Celkové rozměry (d x š x v)	1800 x 590 x 380 mm
Řezné nástavce	Rotační nůž, hvězdicový nůž, cívka se strunou
Bezpečnostní prvky	Krycí kryt, systém ramenního popruhu, automatický nůž na stříhání struny, zajištění plynové páčky
Požadavky na obsluhu	Minimální věk 18 let; není vyžadována žádná zvláštní kvalifikace
Údržba vzduchového filtru	Kontrolovat každých 25 provozních hodin; čistit nebo vyměnit
Kontrola zapalovací svíčky	Po 10 hodinách; poté každých 50 hodin; mezera 0.6 mm; utahovací moment 12-15 Nm
Záruka	12 měsíců komerční / 24 měsíců soukromé
Součástí příslušenství	Systém ramenního popruhu, ochranný kryt, rotační nůž, hvězdicový nůž, cívka se strunou, upevňovací materiál
Určené použití	Sekání přírodní trávy a nízkých keřů

Často kladené otázky - GFS 1503 B Güde

Jaký typ paliva vyžaduje GFS 1503 B?

Vyžínač vyžaduje směs bezolovnatého benzínu a dvoudobého oleje v poměru 40:1 (40 dílů benzínu na 1 díl oleje). Nepoužívejte starou směs skladovanou déle než 30 dní.

Jak nastartovat motor, když je studený?

1. Doplnit palivovou směs. 2. Umístit vyžínač na rovný povrch. 3. Nastavit páčku sytiče do polohy 'ON'. 4. Stisknout palivové čerpadlo 3krát. 5. Nastavit vypínač do polohy 'I'. 6. Stisknout uvolňovací páčku a plynovou páčku (poloviční plyn) pro aktivaci aretace polovičního plynu. 7. Pevně držet vyžínač a tahat za startovací lanko, dokud motor nenastartuje. Poté vrátit sytič zpět do polohy 'OFF'.

Mohu na tomto vyžínači používat kovové nože?

Ne, nepoužívejte kovové cívky nebo nože. Používejte pouze dodaný rotační nůž, hvězdicový nůž nebo nylonovou strunu.

Jak vyměnit řezný nástavec?

1. Vypněte motor a počkejte, až se řezná hlava zastaví. 2. Povolte matici na řezné hlavě pomocí vidlicového klíče a nástrčkového klíče. 3. Odstraňte krycí kryt a distanční kotouč. 4. Nasaďte požadovaný nůž nebo strunovou hlavu. 5. U nožů znovu nainstalujte distanční kotouč, krycí kryt a matici. 6. Pevně utáhněte. Používejte ochranné rukavice.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Zkontrolujte: palivová nádrž je plná, zapalovací svíčka je čistá a suchá, vypínač je v poloze 'I', sytič je správně nastaven. Pokud stále nenastartuje, vyčistěte karburátor nebo kontaktujte servisní středisko.

Jak připravit vyžínač na zimu?

1. Vypusťte palivovou nádrž. 2. Nastartujte motor a nechte ho běžet na volnoběh, dokud se nezastaví (pro vyčištění karburátoru). 3. Nechte vychladnout. 4. Vyjměte zapalovací svíčku a přidejte lžičku dvoudobého oleje do válce. 5. Několikrát zatáhněte za startovací lanko. 6. Nasaďte zpět zapalovací svíčku. 7. Skladujte na suchém, chladném místě mimo zdroje vznícení.

Jaký je správný způsob zastavení motoru?

Pro nouzové zastavení: přesuňte vypínač do polohy '0'. Pro normální zastavení: uvolněte plynovou páčku, nechte motor běžet na volnoběh, poté přesuňte vypínač do polohy '0'.

Jaké bezpečnostní vybavení bych měl používat při práci s vyžínačem?

Používejte ochranné brýle/štít, helmu, ochranu sluchu, rukavice, dlouhé kalhoty a bezpečnostní obuv s ocelovou špičkou/podrážkou. Nikdy nepracujte bosí nebo v sandálech.

Jak často mám čistit nebo vyměňovat vzduchový filtr?

Zkontrolujte vzduchový filtr každých 25 provozních hodin. Čistěte ho vyklepáním nebo vyfoukáním. Nikdy nepoužívejte benzín nebo hořlavá rozpouštědla. Vyměňte, pokud je poškozen.

Jaká je záruční doba pro GFS 1503 B?

Záruka je 12 měsíců pro komerční použití a 24 měsíců pro soukromé použití od data nákupu. Vztahuje se na vady materiálu nebo zpracování. Je vyžadován doklad o nákupu.

NÁVOD K OBSLUZE GFS 1503 B Güde

DE Originalbetriebsanleitung - Freischneider
EN Translation of the original instructions - Lawn Trimmer
cz Překlad originálního návodu k provozu - Vyžínač
SK Preklad originálneho návodu na prevádzku - Vyžínač
HU Az eredeti használati utasítás fordítása - Bozótvágó

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Abyste ze svého nového přístroje měli co možná nejdéle radost, přečtěte si prosím před uvedením do provozu pečlivě návod k obsluze a přiložené bezpečnostní pokyny. Dále doporučujeme, abyste si návod k použití uschovali pro případ, že byste si později chtěli znovu připomenout funkce výrobku.

V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provádět technické změny za účelem vylepšení. Obrázky se proto mohou lišit.

U tohoto dokumentu se jedná o originální návod k obsluze.

Objem dodávky

Přístroj vyjměte z přepravního obalu a zkontrolujte úplnost a existenci těchto dílů:

• Vyžínač s obslužnými rukojeťmi
- Ochranný kryt
• Vířivý nůž
• Hvězdicový nůž
- Strunová cívka
• Systém ramenních popruhů
- Materiál pro připevnění (4x šroub + podložka; 4x šroub + rozpěrný kroužek + podložka + matice)
- Originální návod k obsluze
• Záruční list

Pokud díly v dodávce chybí nebo jsou poškozené, obrat'te se prosím na svého prodejce.

Použití v souladu s určením

Vyžínač k ošetřování a sekání přirodních travnatých ploch a nízkého křoví.

S tímto strojem nelze vykonávat jiné práce, než pro jaké byl tento stroj zkonstruován a jež jsou popsány v návodu k obsluze.

Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Za následné škody a úrazy výrobce neručí. Dbejte prosím na to, že tento přístroj není konstruován pro průmyslové použití.

Popis přístroje (obr. A-D)

1. Obslužná rukojeť
2. Motorová jednotka
3. Rukojet
4. Systém ramenních popruhů
5. Strunová cívka
6. Hvězdicový nůž
7. Vířivý nůž
8. Ochranný kryt
9. Sloupek
10. Spojovací kus sloupku
11. Nástrčka zapalovací svíčky
12. Vzduchový filtr
13. Sytič
14. Výfuk
15. Startovací lanko
16. Nádrž
17. Provozní spínač
18. Odblokování
19. Plynová páčka
20. Nůž pro odříznutí struny

Technické údaje

GFS 1503 B # 95195

Motor: 1,5 kW / 2,0 PS

Max. otáčky: 8000 min

Montážní rozměry: 1.800x590x380 mm

Hmotnost: 8,8 kg

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk

Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele.

Školení

Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Před uvedením do provozu

Montáž

Obě části sloupku spojte uzávěrem z hliníkového tlakového odlitku. Přitom dávejte pozor, aby hnací hřídel do sebe uvnitř vklouzl.

Obě části rukojeti (obr. E) vsuňte do sloupku a zafixujte pomocí šroubů a podložek (obr. F

Ochranný kryt nasuňte na spodní sloupek (obr. G) a přišroubujte pomocí šroubů, rozpěrného kroužku, podložky a matice.

Podle typu práce namontujte vířivý/hvězdicový nůž nebo strunovou cívku. (obr. H-N)

1. Matici na řezací hlavě povolte vidlicovým a imbusovým klíčem nebo jiným vhodným nástrojem. Poté odstraňte ochranný kryt a distanční kotouč.

2. Nyní připevněte k šroubu potřebný nůž nebo strunovou hlavu.

3. Pokud používáte vířivý nebo hvězdicový nůž, musíte distanční kotouč, ochranný kryt a matici opět připevnit.

Při provozu se strunovou cívkou to není nutné.

Při montáži nože noste ochranné rukavice.

Dbejte prosím na to, aby montované dily byly ně utaženy.

Systém ramenních popruhů zahákněte do upevňovacího očka na sloupku (obr. O) a nastavte ho tak, aby řezací hlava byla paralelně se zemí. K nastavení optimální délky poté vyžínačem několikrát máchněte, aniž byste nastartovali motor.

Přístroj před uvedením do provozu zkontrolujte z hlediska:

• Těsnosti palivového systému
- Bezvadného stavu ochranných a sekacích zařízení
- Pevného utažení všech šroubení

Palivo a olej

Použijte směs pro 2-takt 1:40.

Nepoužívejte směs benzínu, která byla skladována déle než

30 dní při E10).

Tabulka směšovacích poměrů paliva
Palivo	Olej	pro
1 litr 25 ml
5 litrů	125	ml

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Tento návod k obsluze si pečlivě přečtěte. Seznamte

se s jeho obslužnými prvky a správným používáním. Tento návod k obsluze bezpečně uschovejte pro pozdější použití.

Udržujte své pracoviště v pořádku!

Nepořádek na pracovišti může mít za následek úrazy.

Berte ohled na vlivy okolí

Přístroj nevystavujte dešti.

Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Zajistěte dobré osvětlení.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin či plynů.

Ostatní osoby držte v bezpečné vzdálenosti!

Ostatní osoby, zejména děti nepouštějte na své pracoviště. Držte je v dostatečné vzdálenosti od svého pracoviště.

Svůj přístroj dobře ukládejte!

Přístroj, který nepoužíváte, byste měli uložit na suchém, uzamčeném místě mimo dosah dětí.

Svůj přístroj nepřetěžujte!

Pracujte v uvedeném rozsahu výkonu.

Používejte správný přístroj!

Přístroj nepoužívejte k účelům, ke kterým není určen.

Bud'te pozorní!

Dávejte pozor na to, co děláte. K práci přistupujte rozumně. Přístroj nepoužívejte, jste-li unavení.

VÝSTRAHA!

Použití jiného příslušenství může pro Vás znamenat riziko úrazu.

Svůj přístroj nechte opravit jen u odborníka!

Tento přístroj odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět pouze odborník s použitím originálních náhradních dílů, jinak to může pro uživatele znamenat riziko úrazu.

Nikdy nesečte, pokud se v blízkosti nacházejí osoby, zejména děti.

Sečte jen pri dostatečné viditelnosti.

Označení

Bezpečnost produktu:

CE
Produkt odpovídá příslušným normám EU

Zákazy:

Chraňte před deštěm a vlhkostí! Nesečte mokrou trávu!

Výstraha:

2-taktVýstraha/Pozor	Nebezpečí úrazu odhozenými předměty.
Výstraha před hořlavými látkami	Výstraha před horkým povrchem
Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím	Výstraha před rotujícími součástmi

Příkazy:

Nedotýkejte se těchto součástí, abyste zabránili popáleninám. Předem se pečlivě seznamte s používáním přístroje.	Používejte ochranné brýle a sluchátka
Používejte ochranné rukavice	Používejte bezpečnostní obuv

Ochrana životního prostředí:

Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí.				Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrny.
Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Obal:

Chraňte před vlhkem

Pozor - křehké

Obal musí směřovat nahoru

Specifické pro produkt:

Dodržujte odstup

Dbejte na to, aby osoby a zvířata dodržovaly bezpečnou vzdálenost od pracoviště.

Bezpečnostní pokyny specifické pro prístroj

Rotující nůž

Práce/seřízení na přístroji provádějte jen při vypnutém motoru a žacím noži/struně v klidovém stavu.

Před sečením

Před každým použitím (vizuální kontrola) zkontrolujte žací nástroje a jejich upevňovací prostředky z hlediska poškození a pevného utažení, jakož i lehkost chodu všech spínačů a bezpečné usazení nástrčky zapalovací svíčky.

Terén, na kterém budete vyžínač používat, zkontrolujte z hlediska předmětů, které mohou být vyžínačem zachyceny a odhozeny, a tyto předměty odstraňte. (kameny, větve atd.)

Přístroj nikdy nepoužívejte bez systému ramenních popruhů.

Před nastartováním vyžínače se ujistěte, že se pohyblivé součásti stroje mohou volně točit.

Během sečení

Při práci s vyžinačem noste ochranné

brýle/ochranný štít, helmu a ochranu sluchu, jakož i rukavice.

Sečte jen s bezpečnostní obuví s ocelovými špičkami/podrážkou a dlouhými kalhotami, nikdy ne bosí nebo v sandálech.

Dbejte na přiměřený odstup od osob, dětí a zvířat.

Motor zapínejte jen tehdy, jsou-li Vaše nohy v bezpečné vzdálenosti od žacího nože.

Přístroj držte vždy pevně za obě rukojeti, je tak zaručena i predepsaná bezpečnostní vzdálenost od oblasti sečení.

Nikdy nesahejte do rotujícího žacího nože nebo strunové civky.

Po vypnutí se nůž ještě několik sekund točí. Nikdy se nedotýkejte nože, je-li v chodu.

Nesečte mokrou trávu.

Delší používání motoru může vést k poruchám prokrvení rukou v důsledku vibrací. Tomu lze předejít nošením vhodných rukavic a zařazováním pravidelných přestávek.

Dbejte na to, aby větrací štěrbiny motoru byly vždy čisté a beze zbytků trávy.

Při sečení mohou být odhozeny kameny či jiné ěty, které mohou způsobit vážné úrazy.

Nepoužívejte kovové cívky!

Dbejte na to, že stroj po puštění plynové páčky ještě, a zůstaňte ve své pracovní pozici, dokud se stroj staví.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc.

Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.

Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uveďte tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Obsluha

Dodržujte prosím zákonná ustanovení, týkající se nařízení o ochraně před hlukem, která se mohou v jednotlivých místech lišit.

Pozor! Na spodní straně ochranného krytu se hází nůž pro automatické odříznutí struny (obr. A/21)

Spuštění studeného motoru

Do nádrže nalijte přiměřené množství směsi pro 2-takt (viz tabulka směšovacích poměrů).

1. Přístroj postavte na tvrdou a rovnou plochu.
2. Páčku sytiče (obr. C/13) dejte do polohy "ON".
3. Palivové čerpadlo (primární čerpadlo obr. P) stiskněte 3 x.
4. Zapínač/vypínač dejte do polohy „l“ (obr. Q/1)
5. Odblokovací páčka (obr. Q/3) a plynová páčka (obr.Q/4) (půlplyn) tlačí aretaci půlplynu (obr. Q/2) do této polohy.Nyní přístroj pevně držte resp. tlačte na zem a druhou rukou nastartujte kontrolovaným zatažením za startovací lanko (obr. 15/B). Postup opakujte, dokud přístroj nenaskočí. (obr. R) Pozor! Startovací lanko nenechte vymrštit se zpět – může to vést k poškození.

Pozor! Žací nástroj se začíná při spuštěném poru točit.

1. Jakmile je přístroj v chodu, můžete sytič dát zpět do polohy ^+ „OFF“.
2. Přístroj je nyní provozuschopný.

Pokud motor nestartuje, opakujte kroky 1-7. Pokud motor nenaskočí ani po několika pokusech, přečtěte si oddíl Odstraňování poruch.

Spuštění zahřátého motoru

(přístroj se zastavil na max. 15-20 min.)

1. Přístroj postavte na tvrdou a rovnou plochu.

2. Zapínač/vypínač dejte do polohy „I“ (obr. Q/1)

3. Odblokovací páčka (obr. Q/3) a plynová páčka (obr.Q/4) (půlplyn) tlačí aretaci půlplynu (obr. Q/2) do této polohy.

4. Nyní přístroj pevně držte resp. tlačte na zem a druhou rukou nastartujte kontrolovaným zatažením za startovací lanko (obr. 15/B). Postup opakujte, dokud přístroj nenaskočí. (obr. R)

Pozor! Startovací lanko nenechte vymrštit se zpět – může to vést k poškození.

Pokud motor nenaskočí ani po 6 zataženích, postupujte prosím jako v bodě Spuštění studeného motoru.

Vypnutí motoru

Postup při nouzovém vypnutí:

V případě nutnosti motor ihned zastavte, k tomu dejte zapínač/vypínač do polohy „0“.

Normální postup při vypnutí:

Pust'te plynovou páčku a počkejte, až motor přejde na volnoběh. Poté dejte zapínač/vypínač do polohy „0“.

Trénink

Pečlivě si pročtěte návod k obsluze a údržbě. Důkladně se seznamte s ovládacím zařízením a řádným použitím přístroje. Musíte vědět, jak přístroj pracuje a jak lze rychle vypnout ovládací zařízení.

Nikdy nenechávejte děti pracovat s přístrojem. Nikdy nenechávejte s přístrojem pracovat dospělé bez řádného zaškolení.

Na své pracoviště nepouštějte žádné osoby, především pak malé děti a domácí zvířata.

Bud'te opatrní, abyste zabránili uklouznutí či pádu.

Zbytková nebezpečí a ochranná opatření

Mechanická zbytková nebezpečí:

Ohrožení	Popis Ochranné(á) opatření
Říznutí, amputace	Rotující nože mohou způsobit vážná řezná poranění resp. amputaci částí těla.	Je-li přístroj v chodu, nikdy nesahejte dořezací hlavy.Noste ochrannou obuv
Zachycení, navinutí	Dráty a šňůry mohou být zachyceny nožem nebo strunovou cívkou a způsobit tak poškození stroje i poranění osob.	Z plochy, kterou chcete sekat, odstraňte před zahájením práce cizí předměty.
Náraz	U silnějších dřevin může docházet k silnému zpětnému rázu nože.	Přístrojem nesečte silnější dřeviny.

Tepelná zbytková nebezpečí:

Ohrožení	Popis	Ochranné(á)	opatření
Popáleniny	Kontakt s výfukem může vést k popáleninám.		Výfuk nechte po použití vychladnout.

Ohrožení hlukem:

Ohrožení

Popis

Ochranné(á)

opatření

Ohrožení materiály a jinými látkami

Ohrožení	Popis	Ochranné(á)	opatření
Kontakt, vdechnutí	Spaliny stroje mohou poškodit zdraví.		Používejte jen venku a zařazujte pravidelné přestávky.
Požár nebo exploze	Palivová směs stroje je hořlavá		Při práci a tankování platí zákaz otevřeného ohně a kouření.

Ostatní ohrožení

Ohrožení	Popis	Ochranné(á)	opatření
Odhozené předměty	Odhozené kameny nebo hlína mohou způsobit úrazy.		Z plochy, kterou chcete sekat, předem odstraňte cizí předměty. V nebezpečné oblasti se nesmí zdržovat osoby ani zvířata.

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty, nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě.

Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat.

Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů.

Části obalu (např. fólie, styropor) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení!

Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte.

Údržba

Přístroj před údržbou a čištěním vždy vypněte a počkejte, až se zcela zastaví. Vytáhněte nástrčku zapalovací svíčky.

Údržbové práce, jež nejsou v této příručce výslovně popsány, musí provést odborný personal, neboť mohou nastat nebezpečné situace, na něž není obsluha připravena. Výměnu náhradních dílů smí provést výhradně jen odborný personal.

Čištění

Po každém použití vyčistěte vyžínač čistým hadrem nebo ho vyfoukejte tlakovým vzduchem při nízkém tlaku. Nepoužlvejte čističe a rozpouštědla, tyto mohou poškodit plastové součásti přístroje.

Zazimování

• Přístroj důkladně vyčistěte.
• Přístroj uložte v suché místnosti.
• Provedte celkovou údržbu, která je popsána v oddíle Údržba.
• Palivo vypustte z nádrže.
• Po vypuštění paliva nastartujte stroj.
- Stroj nechte běžet dále na volnoběh, dokud se nezastaví. To vyčistí karburátor od zbylého paliva.
• Stroj nechte vychladnout.
• Vyjměte zapalovací svíčku.
- Do spalovací komory dejte čajovou lžičku motorového oleje pro 2-takt. Několikrát opatrně vytáhněte lanko

startéru, aby se vnitřní konstrukční díly smočily v oleji. Zapalovací svíčku opět nasadte.

• Vyčistěte vnější povrch stroje.
- Stroj uložte na studeném a suchém místě mimo dosah zápalných zdrojů a hořlavých látek.
- Nůž dobře zabalte, abyste předešli rezným poraněním.

Opětovné uvedení do provozu

Vyjměte zapalovací svíčku.

Startovací lanko několikrát vytáhněte, aby se spalovací komora vyčistila od zbytků oleje.

Očistěte kontakty zapalovací svíčky nebo nasadte novou. Natankujte nádrž. Viz oddíl Palivo a olej.

Motor nastartujte podle oddílu „Spuštění studeného motoru“.

Údržba vzduchového filtru

Znečištěný vzduchový filtr snižuje výkon motoru kvůli příliš nízkému přívodu vzduchu ke karburátoru.

Pravidelná kontrola je proto nezbytná. Vzduchový filtr by se měl kontrolovat každých 25 provozních hodin a v případě potřeby vyčistit. Pokud je filtr příliš zaprášený, měl by se kontrolovat častěji.

1. Sejměte víko vzduchového filtru
2. Vyjměte filtrační prvek
3. Filtrační prvek vyčistěte vyklepáním nebo vyfoukáním.
4. Montáž probíhá v opačném pořadí.

Vzduchový filtr nikdy nečistěte benzínem a hořlavými rozpouštědly.

Údržba zapalovací svíčky

Nástrčka zapalovací svíčky = 0,6 mm

Krouticí moment zapalovací svíčky: 12 - 15 Nm.

Zapalovací svíčku zkontrolujte až po 10 provozních hodinách z hlediska znečištění a případně ji vyčistěte měděným drátěným kartáčem. Poté provádějte údržbu zapalovací svíčky každých 50 provozních hodin.

1. Nástrčku zapalovací svíčky vytáhněte točivým pohybem.
2. Zapalovací svíčku odmontujte klíčem na zapalovací svíčky.
3. Montáž probíhá v opačném pořadí.

Údržba nožů

Vířivý nůž, hvězdicový nůž a nůž pro odříznutí struny příp. naostřete nebo vyměňte.

Vyhledávání poruch

Tabulka ukazuje možné poruchy, jejich možnou příčinu a možnosti jejich odstranění. Pokud problém přesto nemůžete odstranit, přizvěte si na pomoc odborníka.

Před údržbou a čištěním přístroj vypněte a vytáhněte čku.

Symptom	Možná příčina	Náprava
Motor nestartuje	Prázdná nádrž	Natankujte nádrž.
	Znečištěná zapalovací svíčka	Zapalovací svíčku vyčistěte nebo vyměřite.
	Provozní spínač v poloze „OFF“.	Spínač dejte do polohy „ON“.
	Karburátor	Karburátor vyčistěte, příp. vyhledejte zákaznický servis.

	Vlhká zapalovací svíčka.Příp. vadný kabel zapalování	Zapalovací svíčku vysušte.Vyhledejte odborníka/servis.
Přístroj naskočí, nemá však plný výkon	Špatně seřízený sytičZnečištěný vzduchový filtrŠpatně seřízený karburátor	Zkontrolujte nastavení sytiče.Vyčistěte vzduchový filtrVyhledejte odborníka/servis.
Motor nadměrně kouří	Špatná palivová směsŠpatně seřízený karburátor	Použijte správnou palivovou směsVyhledejte odborníka/servis.

Service

Max. otáčky: 8000 -1 min

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte.

Udržujte svoje pracovisko v poriadku!

Pracujte v uvedenom rozsahu výkonu.

Bezpečnost' produktu:

Pri práci s vyžínačom noste ochranné

okuliare/ochranný štít, helmu a ochranu sluchu, ako aj rukavice.

Koste len s bezpečnostnou obuvou s ocel'ovými špičkami/podrážkou a dlhými nohavicami, nikdy nie boso alebo v sandáloch.

Dbajte na to, aby vetracie štrbiny motora boli vždy čisté a bez zvyškov trávy.

Chráňte zraneného pred d'alšími úrazmi a upokojte ho.

Ak požadujete pomoc, uved'te tieto údaje:

Pozor! Žací nástroj sa začina pri spustenom ore točit'.

Pustite plynovú páčku a počkajte, až motor prejde na vol'nobeh. Potom dajte zapínač/vypínač do polohy „0“.

Tréning

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a údržbu.

Mechanické zvyškové nebezpečenstvá:

Tepelné zvyškové nebezpečenstvá:

Ohrozenie materiálmi a inými látkami:

Prístroj pred údržbou a čistením vždy vypnite a počkajte, až sa celkom zastaví. Vytiahnite nástrčku zapal'ovacej sviečky.

Údržba vzduchového filtra

Tabuľka ukazuje možné poruchy, ich možnú pričinu a možnosti ich odstránenia. Ak problém napriek tomu

nemôžete odstránit, prizvite si na pomoc odborníka. Pred údržbou a čistením prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku.

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.