DryFix 20 Lumio - Zvlhčovač vzduchu SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DryFix 20 Lumio SUNTEC

prečítajte návod na použitie a uschovajte ho na bezpečnom mieste.

14. Prd vývod vzduchu neumiestňujte záclony ani kusy

20. Ťahajte len za zástrčku, nie za kábel.

22. Prístroj ovládajte iba so suchými rukami.

Ovládací panel Tlačidlá:

1 Časovač 2 Tlačidlo hore 3 Digitálny indikátor 4 Tlačidlo dole 5 Výber režimu 6 Zap/vyp

• Zabezpečte, aby nádrž na vodu bola pred zapnutím prázdna.

• Nádrž na vodu vytiahnite opatrne von a vodu vylejte pomocou úchytky.

• Drenážnu hadicu zaveďte do otvora a nádrž na vodu vložte späť.

• Vyprázdnite vodu z nádrže na vodu, nádrž poutierajte s handričkou a vložte ju späť.

DryFix 20 Lumio SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / GERMANYDěkujeme vám za koupi tohoto přístroje značky Suntec Wellness. Před uvedením přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtete tento návod k použití. Uchovejte jej pro pozdější použití.

Toto zařízení může být používáno dětmi od 8 roků a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějícími znalostmi, pokud budou pod odpovídajícím dozorem nebo získají poučení k používání tohoto zařízení a chápou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímto přístrojem. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu přístroje. Dětem do 3 let věku bez stálého dozoru je nutno zabránit v přístupu k přístroji. Děti starší 3 let a mladší 8 let věku smějí přístroj zapínat a vypínat za předpokladu, že je přístroj umístěn nebo nainstalován v jeho normální provozní poloze, že byly děti poučeny ohledně bezpečného používání přístroje, že jsou pod dohledem, a že pochopily možná nebezpečí. Děti starší 3 let a mladší 8 let věku nesmějí přístroj zapojovat do zásuvky, nastavovat a čistit jej či provádět jeho údržbu.

1. Před použitím Vašeho odvlhčovače vzduchu si pečlivě

pročtěte návod na použití a uschovejte jej na bezpečném místě.

2. Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin.

3. Umístěte přístroj na stabilní rovný povrch, aby se

zabránilo hlasité zvuky a vibrace.

4. Přístroj v žádném případě nezapínejte v případě jeho

poruchy, poškození kabelu nebo zástrčky, nebo když přístroj spadl či byl jiným způsobem poškozen. CZ5. Opravy elektrických zařízení smí být prováděny pouze kvalifikovanými pracovníky; neodborné opravy mohou pro uživatele představovat značný zdroj nebezpečí a vedou k zániku záruky.

6. Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky, nebudete-li

přístroj používat, před jeho přepravou a/nebo jeho čištěním.

7. Přístroj uveďte do provozu jen v případě, že síťové

napětí odpovídá údaji uvedenému na typovém štítku.

8. Přístroj nesmí být připojen k přívodu elektrického napětí

prostřednictvím vícenásobné zásuvky s jinými domácími zařízeními.

9. Přístroj používejte pouze v domácnosti a výlučně k

účelu, ke kterému byl vyvinut.

10. Přístroj neprovozujte v blízkosti topných zařízení a

hořlavých nebo nebezpečných předmětů.

11. Je-li odvlhčovač používán v místnosti se zařízeními

provozovanými na plyn, pak musí být tato místnost pravidelně a často větrána.

12. Pokud nebudete nádrž na vodu a zařízení delší dobu

používat, vyprázdněte je a vysušte. Zabráníte tak růstu plísní a nepříjemným zápachům uvnitř zařízení.

13. Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty.

14. Před výstup vzduchu nezavěšujte záclony nebo mokré

části oděvů; vedlo by to k přetížení přístroje.

15. Odvodňovací hadička nesmí být při nízkých teplotách

vyvedena do venkovního prostředí.

16. Před přepravou přístroje vyprázdněte zásobník na

vodu, abyste tak zabránili jejímu rozlití.17. Přístroj nepřevracejte, protože vytékající voda může způsobit jeho poškození

18. Pokud došlo k poškození přívodního kabelu, musí být

vyměněn kvalifikovaným pracovníkem, aby se zabránilo možným nebezpečím.

19. Pokud při uvedení zařízení do provozu ucítíte kouř či

spatříte dým, okamžitě vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky a obraťte se na svého prodejce.

20. Tahejte pouze za zástrčku, nikoli za kabel.

21. Neprovádějte na zařízení žádné změny a ani ho

neupravujte. Nepokoušejte se zařízení sami rozebírat nebo opravovat.

22. Přístroj ovládejte pouze suchýma rukama.

23. Nevkládejte prosím do přístroje žádné cizí předměty.

24. Přístroj nikdy neprovozujte venku. Slunce, déšť nebo

nízké teploty mohou přístroj poškodit nebo způsobit úraz elektrickým proudem.

25. Výstupní nebo vstupní mřížku nikdy nezakrývejte.

26. Zařízení je nutno instalovat minimálně 50 cm od zdi

nebo jiných překážek/objektů.

27. Udržujte prachový filtr a výstupní/vstupní mřížky

vzduchu v čistotě. Ty by měly být pravidelně čištěny, aby byl zajištěn optimální výkon přístroje.Instalace

• Chcete-li ušetřit energii a umožnit nejlepší výkon zařízení, zavřete prosím všechny dveře a okna v místnosti.

• Postavte prosím přístroj na rovný a hladký podklad.

• Abyste předešli hlasitým zvukům a vibracím, můžete pod přístroj umístit malý koberec nebo gumovou podložku. Komponenty

1 Výstup vzduchu 5 Vstup vzduchu / kryt filtru 2 Rukojeti 6 Nádržka na vodu 3 Barevná indikace vlhkosti vzduchu <50% modrá 50%~70% zelená >70% červená 7 Drenažna odprtina 4 Ovládací panel

Důležité. Zařízení musí být vždy uloženo ve svislé poloze a být přepravován. V případě pochybností doporučujeme alespoň 24 Hodiny čekání před opětovným zapnutímOvládací panel Tlačítka: 1 Časovač 2 Tlačítko NAHORU 3 Digitální posuvná lišta 4 Tlačítko DOLŮ 5 Volba režimu 6 Zap./vyp.

Světelné indikátory 7 Časovač 8 Nádržka na vodu plná 9 Funkce ventilátoru „Čistý vzduch“ 10 Sušení prádla 11 Průběžné odvlhčování 12 Automatické odvlhčování 13 Provoz

• Připojte prosím zástrčku zařízení do síťové zásuvky.

• Ujistěte se prosím, že je nádržka na vodu před zapnutím prázdná.

• Otevřete výstup vzduchu ručně.

• Stiskněte tlačítko (6) pro zapnutí/vypnutí přístroje

• Přístroj se po zapnutí automaticky spustí s předchozím nastavením. Režim:

• Po zapnutí přístroje stiskněte tlačítko režimu (5) pro přepnutí mezi funkcí ventilátoru, sušením prádla, průběžným nebo automatickým odvlhčováním. Průběžné odvlhčování:

• Pro zapnutí funkce odvlhčování stiskněte tlačítko režimu (5). Rozsvítí se indikátor odvlhčování (11). V tomto režimu můžete nastavit požadovaný stupeň odvlhčování. Přístroj odvlhčuje s nízkou rychlostí ventilátoru (není nastavitelná).

• Pro nastavení vlhkosti vzduchu mezi 30 % a 80 % použijte tlačítko Nahoru a Dolů (2 a 4).

• Ak chcete zapnúť kontinuálne odvlhčovanie bez ohľadu na existujúcu vlhkosť, stlačte tlačidlo nadol (4), kým sa na displeji nezobrazí „CO“. Automatické odvlhčování:

• Pro zapnutí funkce „Automatické odvlhčování“ stiskněte tlačítko režimu (5). Rozsvítí se indikátor automatického odvlhčování (12).

• V tomto režimu nelze nastavit rychlost ventilátoru a stupeň vlhkosti. Přístroj odvlhčuje automaticky a s vysokou rychlostí ventilátoru, pokud je vlhkost okolního vzduchu ≥ 70 % a s nízkou rychlostí ventilátoru při vlhkosti vzduchu mezi 55 % a 70 %. Pokud je vlhkost okolního vzduchu nižší než 50 %, kompresor se vypne, aktivní zůstane pouze funkce ventilátoru na nízký stupeň. Funkce sušení prádla:

• Stisknutím tlačítka režimu (5) zapněte funkci sušení prádla. Rozsvítí se indikátor „Sušení prádla“ (10).

• Rychlost ventilátoru a úroveň vlhkosti se nastavuje automaticky a nelze je nastavit ručně. Přístroj odvlhčuje automaticky a vysokou rychlostí ventilátoru.

• Tuto funkci můžete použít k rychlejšímu sušení oblečení, obuvi nebo koberců.

1Režim ventilátoru „Čistý vzduch“:

• Pro aktivování funkce ventilátoru stiskněte tlačítko režimu (5). Indikátor ventilátoru (9) se rozsvítí.

• V tomto režimu je v provozu pouze ventilátor na nízkém stupni, vzduch je jemně čištěn integrovaným filtrem s aktivním uhlím. Časovač:

• V zapnutém stavu přístroje stiskněte tlačítko časovače (1) pro zvýšení požadovaného času o hodinu mezi 0-24 hodinami. Světelná indikace:

• Pokud je vlhkost okolí nižší než 50 %, kontrolka se rozsvítí modře.

• Pokud je vlhkost mezi 50 % a 70 %, kontrolka se rozsvítí zeleně.

• Pokud je vlhkost okolí vyšší než 70 %, kontrolka se rozsvítí červeně. Odtok kondenzátu Nádržka na vodu:

• Jakmile je nádržka na vodu plná, přístroj zastaví provoz, ozve se výstražný tón a na displeji se rozsvítí symbol „Nádržka na vodu je plná“ (8).

• Vypněte prosím přístroj a vytáhněte zástrčku ze sítě.

• Vytáhněte nádržku na vodu opatrně z přístroje a vylijte vodu pomocí rukojeti.

• Následně prázdnou nádržku vyčistěte a zasuňte ji znovu opatrně do přístroje. Průběžné odvádění vodního kondenzátu:

• Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

• Drenážní otvor naleznete na zadní straně přístroje.

• Vložte do otvoru drenážní hadičku a vsaďte znovu nádržku na vodu.

• Umístěte druhý konec hadičky do sběrné nádoby, aby mohla voda průběžně odtékat.

• Dbejte prosím na to, aby byla hadička pevně připojená, aby se zabránilo vytékání vody. Mějte prosím na paměti: Vedle drenážního otvoru se nachází „Nouzový otvor“, který slouží k odvádění vody v případě ucpání drenážního otvoru, nebo když se vytvořilo vakuum. Pokud nouzovým otvorem uniká voda, proveďte následující kroky: o Zkontrolujte, zda není drenážní otvor ucpaný o Zkontrolujte, zda není zalomená drenážní hadička o Pro odstranění vakua několikrát stlačte drenážní hadičku o Zkraťte trochu drenážní hadičku.

Údržba Abyste zabránili poranění, je nutno přístroj před zahájením údržby nebo čištění vždy odpojit od sítě. Čištění

• Vytáhněte prosím síťovou zástrčku.

• Přístroj vyčistěte suchou a měkkou utěrkou. V případě silnějšího znečištění prosím použijte lehce navlhčenou utěrku.

• Nepoužívejte prosím žádné chemické čisticí prostředky (jako je benzin, alkohol atd.). Může dojít k poškození povrchů a celého krytu. Čištění filtru

• Otevřete kryt filtru a filtr opatrně odstraňte.

• Pro odstranění prachu z tohoto filtru použijte vysavač nebo jej lehce vyklepejte.

• Pokud je filtr silně znečištěný, umyjte jej vodou s neutrálním čisticím prostředkem, opláchněte jej dobře dostatečným množstvím vody a nechte jej oschnout.

• Filtr s aktivním uhlím lze v případě potřeby vyměnit. Náhradní filtr můžete zakoupit u svého prodejce: o Obj. č.:16882 o Označení výrobku: Filtr s aktivním uhlím DryFix 20 Lumio/ PRO o Značka: Suntec Wellness

• Vložte filtr opatrně zpět do přístroje a zavřete kryt filtru.

drenažna odprtina nouzový otvorUložení

• Vytáhněte prosím síťovou zástrčku přístroje a smotejte síťový kabel.

• Vyprázdněte vodu z nádržky na vodu, nádržku vymyjte utěrkou a znovu ji vsaďte.

• Vyčistěte vzduchový filtr podle výše uvedeného popisu a nainstalujte ho následně zpět do přístroje.

• Přístroj uložte ve vzpřímené poloze a zamezte působení přímého slunečního záření. Řešení problémů

Problém Příčina Řešení

Přístroj neběží. Je přístroj napájen proudem? Připojte síťový kabel. Svítí indikátor „Nádržka na vodu plná“ (nádržka na vodu je plná nebo chybně vsazená)? Vyprázdněte nádržku na vodu a vsaďte ji zpět ve správné poloze. Je nádržka na vodu řádně nainstalovaná? Zkontrolujte prosím polohu nádržky na vodu. Jsou vyklopené lamely výstupu vzduchu? Vyklopte prosím lamely výstupu vzduchu. Přístroj se nachází v režimu odmrazování. Toto je normální proces a slouží k ochraně vnitřních dílů. Po ukončení procesu se přístroj vrátí do normálního provozu. Výkon odvlhčování je nedostatečný. Je zablokovaný vstup nebo výstup vzduchu? Zkontrolujte vstup a výstup vzduchu a odstraňte příp. rušivé předměty. Je znečištěný vzduchový filtr? Vyčistěte vzduchový filtr podle popisu v návodu k obsluze. Nachází se přístroj v režimu čištění vzduchu? Přepněte ¨do režimu odvlhčování. Je okolní teplota/vlhkost vzduchu příliš nízká/příliš vysoká? Přístroj smí být provozován pouze při teplotě vzduchu od 5 °C do 32 °C a vlhkosti vzduchu od 10 % do 90 %. Při vyšších/nižších okolních teplotách anebo vlhkosti nemůže přístroj optimálně odvlhčovat vzduch. Vlhkost vzduchu neklesá. Je místnost příliš velká? Dbejte prosím na doporučenou velikost místnosti uvedenou na obalu. Jsou zavřená všechna okna a dveře? Zavřete prosím příp. všechny dveře a okna.

Hlasité zvuky během uvedení do provozu. Nestojí přístroj nerovně nebo nestabilně? Umístěte přístroj na stabilní, rovný povrch. Cirkulace chladiva uvnitř přístroje může způsobovat zvuky. Zvuky přestanou, jakmile se cirkulace chladiva stabilizuje. Nepříjemné pachy během uvedení do provozu. Toto není závada. Nepříjemné pachy při prvním uvedení do provozu jsou normální, za krátkou dobu zmizí. Pokud jsou předměty v okolí silně znečištěné například cigaretovým kouřem, může to rovněž vést k nepříjemným pachům z výstupu vzduchu.

Uvedení do provozu se přeruší. Je okolní teplota vyšší než provozní teplota? Přístroj se znovu automaticky spustí, jakmile okolní teplota poklesne. Prádlo neschne. Nachází se prádlo příliš daleko od přístroje? Umístěte prosím prádlo tak, aby bylo vystaveno proudu vzduchu. Je okolní teplota nižší než provozní teplota? Prádlo schne pomaleji, když je okolní teplota nižší. Pokuste se své prádlo usušit v jiné místnosti. V nádržce na vodu se nachází voda (před prvním uvedením do provozu). Toto není závada. Po provedení funkční kontroly ve výrobním závodě mohlo v nádržce zůstat určité množství vody.Chladicí médium (CE) N 842/2006: Tento odvlhčovač vzduchu obsahuje chladicí médium R290. Množství chladicího média však činí méně než 1 kg a nachází se v uzavřeném chladicím oběhu. Chladicí médium sice nevykazuje žádný potenciál v degradaci ozónem, je ale podle Kjótského protokolu tzv. skleníkovým plynem a může tak přispívat ke globálnímu oteplování, pokud se dostane do atmosféry. Proto pouze školení technici s certifikátem pro chladicí média smějí provádět plnění, příp. vyprazdňování. Váš odvlhčovač vzduchu Suntec nemusí být doplňován chladicím médiem při řádném používání a nepoškozeném oběhu chladicího média. R290, GWP: 3, 60g = 0.00018t CO2e EU Prohlášení o shodě Přístroj odpovídá zásadním požadavkům Evropské unie na zdraví a bezpečnost. EU Prohlášení o shodě je základem pro označení CE tohoto přístroje. S vydáním tohoto návodu k obsluze pozbývají svou platnost všechny dosavadní návody k obsluze. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slunce jsou registrované známky. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH.

Poznámky k ochraně životního prostředí Tento symbol oznamuje, že daný výrobek nesmí být v EU likvidován jako běžný domácí odpad. Aby se zabránilo možným poškozením životního prostředí a lidského zdraví, likvidujte zařízení zodpovědně, abyste podpořili intenzivní recyklaci materiálových zdrojů. Váš použitý výrobek odevzdávejte prostřednictvím sběrných míst nebo se obraťte na prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili. Výrobek tak bude moci být ekologicky a bezpečně recyklován.

Za tiskové chyby a omyly neručíme.

Záruční listina Za tento přístroj neseme záruku po dobu 24 měsíců! Zavazujeme se k tomu, že během 24měsíční záruční doby bude Váš přístroj zdarma opraven, případně poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní díly, a to pokud došlo k selhání v důsledku chyb ve výrobě nebo materiálových vad. Další nároky vůči nám jsou vyloučeny. Neneseme odpovědnost za škody způsobené vyšší mocí, nesprávným použitím, nedodržením pokynů, opotřebením v důsledku častého používání nebo při přepravě. Tato záruční listina je platná pouze spolu s platnou účtenkou. V případě potřeby údržby přineste prosím zakoupený výrobek Vašemu prodejci. Název výrobku: Sériové číslo: Jméno kupujícího: Datum nákupu: Razítko a podpis prodejce:

Výrobce: Suntec Wellness GmbH Holzstraße 2 40221 Düsseldorf NěmeckoHU