DryFix 20 Lumio - Umidificatore SUNTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore d'aria
Marca	SUNTEC Wellness
Modello	DryFix 20 Lumio
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz (stima)
Funzioni principali	Deumidificazione continua, automatica, asciugatura dei panni, ventilazione (aria purificata), timer 0-24h, indicatore luminoso di umidità (blu/verde/rosso)
Capacità del serbatoio dell'acqua	Non specificata, arresto automatico quando pieno
Scarico dell'acqua	Serbatoio dell'acqua o drenaggio continuo tramite tubo
Filtro dell'aria	Filtro a carbone attivo, lavabile, sostituibile (rif. 16882)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; filtro: aspirapolvere o lavaggio con detergente neutro
Sicurezza	Utilizzo da parte di bambini a partire da 8 anni sotto sorveglianza; non immergere; distanza minima 50 cm dalle pareti; non coprire le griglie
Agente refrigerante	R290, quantità < 1 kg, circuito chiuso
Temperatura di funzionamento	5 °C a 32 °C
Umidità di funzionamento	10 % a 90 % UR
Garanzia	24 mesi
Produttore	Suntec Wellness GmbH, Holzstraße 2, 40221 Düsseldorf, Germania
Parti di ricambio disponibili	Filtro a carbone attivo (rif. 16882)
Riparabilità	Riparazioni solo da personale qualificato

Domande frequenti - DryFix 20 Lumio SUNTEC

Come attivare la funzione di deumidificazione continua?

Premere il pulsante Mode (5) fino a quando l'indicatore di deumidificazione manuale (11) si accende. Utilizzare i pulsanti Più (2) e Meno (4) per regolare l'umidità desiderata tra 30% e 80%. Per una deumidificazione continua indipendente, premere Meno fino a quando appare 'CO'.

Come utilizzare la modalità asciugatura dei panni?

Premere il pulsante Mode (5) per selezionare l'icona di asciugatura dei panni (10). Velocità e umidità sono impostate automaticamente. Posizionare i panni vicino al flusso d'aria per un'asciugatura più rapida.

Cosa fare se il serbatoio dell'acqua è pieno?

L'apparecchio emette un avviso acustico e mostra il simbolo Serbatoio acqua pieno (8). Spegnere l'apparecchio, scollegarlo, rimuovere il serbatoio dalla maniglia, svuotare l'acqua, pulirlo e riposizionarlo correttamente.

Come pulire il filtro dell'aria?

Scollegare l'apparecchio. Aprire il coperchio del filtro, rimuovere delicatamente il filtro. Aspirare la polvere o lavarlo con acqua e detergente neutro. Risciacquare abbondantemente, lasciare asciugare. Per la sostituzione, utilizzare il riferimento 16882 (filtro a carbone attivo).

Come installare il tubo di drenaggio continuo?

Scollegare l'apparecchio. Inserire il tubo di drenaggio nell'apertura posteriore. Posizionare l'altra estremità in uno scarico. Assicurarsi che il tubo non sia attorcigliato e che il serbatoio dell'acqua sia ben posizionato.

Perché l'apparecchio non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia alimentato, che il serbatoio dell'acqua sia vuoto e ben posizionato, che le lamelle di uscita dell'aria siano aperte. Se l'indicatore di serbatoio pieno è acceso, svuotarlo. L'apparecchio potrebbe anche essere in modalità sbrinamento (processo normale).

Cosa significano i colori dell'indicatore luminoso?

L'indicatore cambia in base all'umidità ambiente: blu per < 50%, verde tra 50% e 70%, rosso per > 70%.

Posso utilizzare l'apparecchio in una stanza con un apparecchio a gas?

Sì, ma la stanza deve essere aerata regolarmente per evitare accumuli di gas.

Come conservare l'apparecchio in caso di inutilizzo prolungato?

Scollegare l'apparecchio, svuotare il serbatoio dell'acqua, pulirlo, pulire il filtro dell'aria, rimetterlo a posto. Conservare l'apparecchio in posizione verticale, al riparo dal sole.

Dove acquistare un filtro di ricambio?

I filtri a carbone attivo sono disponibili presso il vostro rivenditore. Riferimento: 16882, denominazione: filtro a carbone attivo DryFix 20 Lumio/PRO, marca Suntec Wellness.

MANUALE UTENTE DryFix 20 Lumio SUNTEC

Grazie per aver acquistato quello dispositivo, il marchio Suntec benessere vi. Si prega di leggere attendamente il manuale prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare quello manuale per riferimento futuro.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se vengono controllato o se sono stati istruiti relativamente all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. Le operazioni di manutenzione per la pulizia e l'utilizzo non devono essere condotte da bambini perché la dovuta sorveglianza.

Si deve assolutamente evitare che i bambini sono i tre annirawnazauna vigilanza costante possano accedere all'apparecchio.

I bambini di essere superiore ai tre anni e inferiore a fatto anni possono sostanto accendere e spegnere l'apparecchio, con la premessa cheesso sia stato sistematico o installato in normali condizioni di utilizzo, che i bambini siano stati messi al corrente dei pericoli, con la certezza che abbiano compreso perfettamente riguardo all'uso sicuro dell'apparecchio e cheesso siano comunque controllati.

I bambini di età compresa tra i tre e gliotto anni non devono collegare l'apparecchio alla presa, regolarlo, pulirlo oppure eseguire operazioni di manutenzione.

1. Si prega di leggere attendamente le istruzioni di esercizio prima di usare l'umidificatore per la primaolta e di conservare le istruzioni in un luogo sicuro.

2. Non immershègere mai l'apparecchio in acqua o in autres liquidi.

3. Posizione are l'apparecchio su una superficie stabile e in piano per evitare i rumori forti.

4. Non mettere mai in funzione l'apparecchio quando un cavo o un elemento di connessione è stato danneggiato, in caso di disfunzione dell'apparecchio, se l'apparecchio è caduto per terra oppure seesso è stato danneggiato in altri modo.
5. Le apparecchiature elettriche sono essere riparate esclusivamente da personale qualificato. I lavori di riparazione eseguiti in modo inappropriato sono essere una fonte di grave pericolo per l'utente.
6. Disconnettere l'apparecchio alla rete elettrica quandoesso non viene usato, prima di spostarlo e prima di pulirlo.
7. Fare funzionare l'apparecchio soltanto con la tensione specificata sulla targhetto dei dati tecnici.
8. Non collegare alla corrente l'apparecchio ad altri elettrodomestici tramite una spina multipolare.
9. Utilizzare l'apparecchio solo in ambiente domestico ed escludivamente per lo scopo per cuiippo è stato progettato.
10. Non avvincare l'apparecchio a riscaldatori né ad oggetti infiammabili o pericolosi in funzionamento.
11. Se il deumidificatore viene utilizzato in un ambiente con apparecchi che funzionano a gas, areare il locale spesso e regolarmente.
12. Si prega di svuotare e asciugare il serbatoio dell'acqua e l'apparecchio quando non viene utilizzato per un

lungo periodo. Questo eviterà la formazione di muffle e di odori sgradevoli all'interno dell'unità.

13.Non collocare oggetti pesanti sull'apparecchio.
14. Non appoggiare tende o indumenti bagnati davanti allo sfiato dell'aria, poiché ciò comporterebbe un sovraccarico dell'apparecchio.
15. Non portare all'esterno il tubo flessibile di scarico in caso di basse temperature.
16. Allo scopo di prevenir eventuali perdite, svuotare il serbatoio dell'acqua prima di spostare l'apparecchio.
17. Non inclinare mai l'apparecchio su nessun lato, poiché le fuoriuscite d'acqua potrebbero danneggiare l'apparecchio stesso.
18. Quando il cavo di alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente incaricato dell'assistenza tecnica o da una persona in possesso di una qualifica simile,allo scopo di evitare qualsiasi pericolo.
19. Se durante la messa in funzione dell'apparecchio, si dovesse sentire odore di fumo o dovesse uscire del fumo dall'apparecchio, staccare immediamente la spina e rivolgersi al rivenditore.
20.Tirare solo la spina e non il cavo.
21. Non apportare modifiche al disposativo e di non modificarlo. Non tentare di smontare o riparare l'unità da soli.
22. Non utilizzato mai il disposativo con mani bagnate.
23. Non introdurre oggetti estranei nell'apparecchio.

1. Non utilizzato mai l'apparecchio all'esterno. Il sole, la pioggia o leasse temperature possono causare danni all'unità o scosse elettriche.
2. Non copire mai la griglia di aspirazione o scarico.
3. L'apparecchio deve essere posizionato ad una distanza di almeno 50 cm alla parete o altri ostacolo/oggetto.
4. Tenere puliti ilchio antipolvere e le griglie di uscita/aspirazione dell'aria. Questi devono essere puliti regolarmente per garantire un rendimento ottimale del disposativo.

Il dispositivo deve essere sempre conservato
e
trasportato in posizione verticale.
In caso di dubbio, si consiglia di aspettare almeno 24 ore prima di ore prima di riaccendere il dispositivo.

Installazione

Per risparmiare energia e consentire prestazioni ottimali del dispositivo, chiudere tutte le porte e le finestre della stanza.
- Posizione l'apparecchio su una superficie pianà e livellata.
Per evitare forti rumori e vibrazioni è possibile mettere l'apparecchio su un piccolo tappeto e o una stuoia in gomma.

Componenti

1 Fuoriuscita dell'aria

5 Ingresso dell'aria / coperchio filtrato

2 Impugnatura

6 Serbatoio dell'acqua

3 Indicazione a colori dell'umidità dell'aria

7 Apertura di drenaggio

<50% blu

50%~70% verde

70% rossso

4 Quadro comandi

Pannello di lavoro

Tasti:

1 Timer
2 Tasto ON
3 Display digitale
4 Tasto OFF
5 Sezione modalita
6 Attivo/Disattivo

Indicatori luminosi

7 Timer
8 Serbatoio dell'acqua pieno
9 Funzione di ventilazione "Aria pulita"
10 Asciugatura della biancheria
11 Deumidificazione continua
12 Deumidificazione automatica
13 Funzionamento

Descrizione delle funzioni

Attivo/Disattivo:

• A quoi punto collegare la spina di rete del dispositivo a una presa.
  Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sua vuoto prima di accenderlo.
• Aprire manuallynte l'uscita dell'aria.
• Premere il tastingo Attivo/Disattivo (6) per accendere e spegnere il dispositivo..
• All'accensione, l'apparecchio si trova automaticamente alla precedente velocità.

Modalità:

• Dopo aver acceso il dispositiivo, premere il tasto della modalità (5) per selezionare tra funzione di ventilazione, asciugatura biancheria, modalità di ventilazione o deumidificazione automatica.

Deumidificazione continua:

• Premere il tasting Modalità (5) per attivare la funzione di deumidificazione. L'indicatore di deumidificazione (11) lampeggia. In questa modalità è possibile impostare il livello di deumidificazione desiderato, l'unità deumidifica ad una Bassa velocità di ventilazione (non regolabile).
• Usare il tasto Attivo/Disattivo (2 e 4) per impostare la deumidificazione dal 30% all'80%.
  Per attivare la deumidificazione continua indipendente dall'umidità esistente, premere il tasto di discesa (4) sino a quando sul display appeare "CO".

Deumidificazione automatica:

• Premere il tasting Modalità (5) per attivare la funzione "deumidificazione automatica". L'indicatore di deumidificazione automatica (12) lampeggia.
• La velocità di ventilazione e il livello di umidità non possono essere impostati in questa modalità. L'unità deumidifica automaticamente e con alta velocità di ventilazione quando l'umidità ambientale è ≥70% e con Bassa velocità di ventilazione al 55%-70% di umidità. Se l'umidità ambientale è inferiore al 50%, il compressore si spegne e solo la funzione di ventilazione rimane attiva a un livello basso.

Funzione di asciugatura biancheria:

• Premere il tasto Modalità (5) per attivare la funzione di asciugatura biancheria. L'indicatore "Asciugatura biancheria" (10) lampeggia.
• La velocità di ventilazione e il livello di umidità sono impostati automaticamente e non possono essere regolati manually. L'unità deumidifica automaticamente e con alta velocità di ventilazione.
• Questa funzione permette di asciugare più velocemente vestiti, scarpe o tappeti.

Modalità di ventilazione "Aria pulita":

• Premere il tasting Modalità (5) per attivare la funzione di deumidificazione continua. L'indicatore di ventilazione (9) si accende.
  In questa modalita, solo il ventilatore funziona a un livllo basso e l'aria viene leggermente purificata dal filto a carbone attivo integrato.

Timer:

In stato acceso del dispositivo premere il tasto Timer (1) per impostare l'orario desiderato da 0 a 24 ore.

Indicazione luminosa:

• Se l'umidità dell'aria ambiente è inferiore al 50% , la spia di controllo si accende in blu.
  Se l'umidità dell'aria è compresa tra il 50% e il 70% , la spia di controllo si accende in verde.
• Se l'umidità dell'ambiente è superiore al 70%, la spia di controllo si accende in rosso.

Acqua di condensa

Serbatoio dell'acqua:

Non appena il serbatoio dell'acqua è piano, l'apparecchio smette di funzionare, viene emesso un segnale acustico e sul display si accende il significolo del "serbatoio dell'acqua piano" (8).
- Specnere il dispositivo ed estrarre la spina.
- Estrarre il serbatoio dell'acqua con attenzione e di scaricare l'acqua usando la maniglia.
Quindi, pulire il serbatoio vuoto e spingerlo con attenzione di nuovo nel dispositivo.

Raccolta continua dell'accua di condensa:

• Tirare la spina alla presa di corrente.
  L'aperture di drenaggio è presente sul retro del dispositivo.
• Inserite il tubo di drenaggio nell'apertura e rimettete il serbatoio dell'acqua.
• Mettere l'altra estremità del tubo in un recipiente di raccolta in modo che l'acqua possa defluire continuamente.
  Far attenuatione che il tubo flessibile sa ben collegato per evitare la fuoriuscita dell'acqua.

Attenzione: Accanto all'apertura di drenaggio c'è un' "apertura di emergenza" che serve a scaricare l'acqua nel serbatoio dell'acqua se l'apertura di drenaggio è bloccata o se si è formato un vuoto. Se l'acqua esce dall'apertura di emergenza, procedete con i seguenti passi:

Controllare che I'apertura di drenaggio non sua bloccata
Controllare che il tubo di drenaggio non si sua attorcigliato
o Spremere il tubo di drenaggio alcune volte per rimuovere il vuoto
Accorciare un po' il tubo di drenaggio.

apertura di drenaggio
apertura di emergenza

Manutenzione

Per evitare eventuali lesions, spagnere l'apparecchio e staccare la spina prima di iniziare ad eseguire le operazioni di manutenzione e pulizia.

Pulizia

• Staccare la spina.
  Pulire il dispositivo con un panno asciutto e morbido. In caso di sporco pesante, utilizzare un panno leggermente umido.
  Non utilisezare soluzioni chimiche (quali benzina, alcol, ecc.). in quanto potrebbero danneggiare le superfici e l'intero alloggiamento.

Pulire il filtro

• Aprire il coperchio del filtro e rimuovere il filtro.
• Per rimuovere la polvere da quosti filtri, si prega di utilizzare un aspirapolvere o di tamponare leggermente.
• Se il fatto è molto sporco, lavarlo in acqua con detergente neutro, sciacquarlo bene con acqua e lasciarlo asciugare.
  Ilaggio a carbone attivo cui si sono sottituito se necessario. è possibile richiedere ilaggio di ricambio al rivenditore:

No. articolo:16882
O Descrizione articolo: Filtrato a carbone attivo DryFix 20 Lumio/ PRO
Simbolo: Suntec Wellness

• Reinserire con cura il filtro nell'unità e chiudere il coperchio del filtrò.

Stoccaggio

• Scollegare la spina di alimentazione del dispositivo e di legare il cavo di alimentazione.
  Svuotare I'acqua dal serbatoio dell'acqua, pulire il serbatoio con un panno e sostituirlo.
• Pulire il filtro dell'aria come descritto sopra e poi reinstallarlo nell'unità.
• Posizione il dispositivo in posizione verticale per la conservazione ed evitare la luce diretta del sole.

Risoluzione dei problemi

Problema	Causa	Soluizione
Il dispositivo non funziona.	Il dispositivo è alimentato?	Collegare il cavo di alimentazione.
	L'indicatore "serbatoio dell'acqua pieno" è accesso (il serbatoio dell'acqua è pieno o posizionato male)?	Svuotare il serbatoio dell'acqua e rimetterlo nella posizione corretta.
	Il serbatoio dell'acqua è installato correttamente?	Controllare la posizione del serbatoio dell'acqua.
	Le prese d'aria sono incernierate e aperte?	Aprire le griglie di uscita dell'aria.
	Il dispositivo è in modalità di scongelamento.	Questo è un processo normale e serve a protegere le parti interne. Una volta completato il processo, l'unità tornerà al funzionamento normale.
Le prestazioni di deumidificazione sono insufficienti.	L'ingresso o l'uscita dell'aria sono bloccati?	Controllare l'entrata e l'uscita dell'aria e rimuovere eventuali oggetti che la ostacolano.
	Il filtrò dell'aria è porco?	Pulire il filtrò dell'aria seconde le indicazioni riportate nelle istruzioni.
	L'unità è in modalità di purificazione dell'aria?	Passare alla modalità di deumidificazione.
	La temperature/umidità dell'ambiente è troppo Bassa/troppo alta?	Il dispositivo deve essere utilizzato a una temperatura dell'aria di 5°C - 32°C e un'umidità del 10%-90%. L'unità non può deumidificare l'aria in modo ottimore a temperature ambientali e/o livelli di umidità inferiori o superiori a quello valore.
L'umidità non scende.	La stanza è troppo grande?	Far attenzione alle dimensioni raccomandate della stanza indicate sulla confezione.
	Tutte le finestre e le porte della stanza sono chiuse?	Chiudere tutte le porte e finestre.
Lievi rumori durante la messa in funzione.	L'apparechio è inclinato o instabile?	Posizonare l'apparechio su una superficie stabile e piania.
	La circolazione del refrigerante all'interno più causare rumore.	I rumori scompaiono non appena il circuito del refrigerante si è stabilizzato.
Odori sgradevoli durante la messa in funzione.	Qesto non è un difetto.	Gli odori sgradevoli durante il primo avvio sono normali, spariscono molto meno sporchi, per esempio a causa del fumo di sigaretta, quelloPTHanche e lo calcolo di sgradevoli dall'uscita dell'aria.
La messa in servizio è interrogata.	La temperature ambiente è superiore a quella di funzionamento?	Il dispositivo si riavvia automaticamente non appena la temperatura ambiente è scesa.
Il bucato non si asciuga.	Il bucato è troppo lontano dall'apparecchio?	Organizzare la biancheria in modo che sia esposta al flusso d'aria.
	La temperature ambiente è inferiore a quella di funzionamento?	Il bucato si asciuga più lentamente quando la temperatura ambiente è Bassa. Provarad asciugare il bucato in un'altra stanza.
Nell'accqua si trovà il serbatoio dell'accqua (prima del primo avvio).	Questo non è un difetto.	Un po' d'accqua può rimonere dopo il test funzionale effettuato in fabbrica.

Refrigerante

(CE) N 842/2006: Questo deumidificatore contiene il refrigerante R290. La quantità di refrigerante è inferiore a 1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento chiuso. Il liquido refrigerante non presenta alcun potenziale di riduzione dell'ozono, tuttavia in base al protocollo di Kyoto rientra tra i cosiddetti gas serra. Pertanto se rilasciato nell'atmosfera cui contribuire al riscaldamento globale. Di conseguenza il riempimento e lo svuotamento del refrigerante devono essere effettuali esclusivamente da personale technician specializzato e certificato. Conformmente all'utilizzo corretto del deumidificatore Suntec e per non danneggiare il circuito non rabboccare il circuito del liquido refrigerante.

Dichiarazione di conformità CE

L'apparecchio è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea. La marcatura CE dell'apparecchio si basa sulla dichiarazione di conformità CE.

Il presente manuale di istruzioni ha piena validità e sostituisce tutti i precedenti. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKATRONIC e il logo con il sole sono marchi registrati. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH.

Avvertenze per la tutela dell'ambiente

Questo significato indica che all'interno dell'Unione Europea il prodotto non deve essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Per evitare eventuali danni all'ambiente e alla salute delle persone, smaltire l'apparecchio in modo responsable alle fine di favore il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Restituire il prodotto usato ai sistemi di raccolta o rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. In tal modo il prodotto può essere riciclato in modo responsablee e sicuro.

Si declina qualsiasi responsabilita in caso di imprecisioni o erre di stampa.

Sello yfirmadelistribuidorespecializzato:

Fabricante:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Alemania

Certificat de garantie

Questo dispositivo presenta una garanzia di 24 mesi!

Nel periodo dei 24 mesi coperti alla garanzia ci impegniamo a riparare Gratisamente il dispositivo o di mettere a disposizione del rivenditore Gratisamente i pezzi di ricambio laddove si presentasse un difetto di produzione o del materiale. Ulteriori diritti verso di non sono esclusi. Non ci assumiamo la responsabilità di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto, utilizzo non conforme alle dispositionsi, mancato rispetto del manuale d'uso, usura a causa dell'utilizzo o danni dovuti al trasporto.

Questo documento ha valore solo se allegato alla ricevuta di acquisito.

In caso di assistenza portare il prodotto acquistato dal proprio rivenditore.

Descrizione articolo:

Numero di serie:

Nome dell'acquirente:

Data di acquisto:

Timbro e firma del rivenditore:

Produttore:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Germania

Garantiecertificaat