DryFix 20 Lumio - Zvlhčovač vzduchu SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odvlhčovač vzduchu
Značka	SUNTEC Wellness
Model	DryFix 20 Lumio
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz (odhad)
Hlavné funkcie	Nepretržité odvlhčovanie, automatické odvlhčovanie, sušenie bielizne, vetranie (čistený vzduch), časovač 0-24h, svetelný indikátor vlhkosti (modrá/zelená/červená)
Kapacita nádržky na vodu	Nešpecifikovaná, automatické vypnutie pri plnej nádržke
Odvod vody	Nádržka na vodu alebo kontinuálny odvod hadicou
Vzduchový filter	Aktívny uhlíkový filter, umývateľný, vymeniteľný (ref. 16882)
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou; filter: vysávač alebo umývanie neutrálnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Používanie deťmi od 8 rokov pod dohľadom; neponárať; minimálna vzdialenosť 50 cm od stien; nezakrývať mriežky
Chladivo	R290, množstvo < 1 kg, uzavretý okruh
Prevádzková teplota	5 °C až 32 °C
Prevádzková vlhkosť	10 % až 90 % RV
Záruka	24 mesiacov
Výrobca	Suntec Wellness GmbH, Holzstraße 2, 40221 Düsseldorf, Nemecko
Dostupné náhradné diely	Aktívny uhlíkový filter (ref. 16882)
Opraviteľnosť	Opravy iba kvalifikovaným personálom

Často kladené otázky - DryFix 20 Lumio SUNTEC

Ako aktivovať funkciu nepretržitého odvlhčovania?

Stlačte tlačidlo Mode (5), kým sa nerozsvieti indikátor manuálneho odvlhčovania (11). Pomocou tlačidiel Plus (2) a Mínus (4) nastavte požadovanú vlhkosť medzi 30 % a 80 %. Pre nepretržité odvlhčovanie nezávislé od vlhkosti stlačte Mínus, kým sa nezobrazí 'CO'.

Ako používať režim sušenia bielizne?

Stlačte tlačidlo Mode (5) na výber ikony sušenia bielizne (10). Rýchlosť a vlhkosť sú nastavené automaticky. Umiestnite bielizeň do blízkosti prúdu vzduchu pre rýchlejšie sušenie.

Čo robiť, ak je nádržka na vodu plná?

Zariadenie vydá zvukové varovanie a zobrazí symbol Plná nádržka na vodu (8). Zastavte zariadenie, odpojte ho, vyberte nádržku za rukoväť, vylejte vodu, vyčistite ju a vložte späť.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Odpojte zariadenie. Otvorte kryt filtra, jemne vyberte filter. Vysajte prach alebo ho umyte vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Dôkladne opláchnite, nechajte uschnúť. Pre výmenu použite referenciu 16882 (aktívny uhlíkový filter).

Ako nainštalovať hadicu na kontinuálny odvod?

Odpojte zariadenie. Vložte odvodnú hadicu do otvoru na zadnej strane. Druhý koniec umiestnite do odtoku. Uistite sa, že hadica nie je skrútená a že nádržka na vodu je správne umiestnená.

Prečo zariadenie nefunguje?

Skontrolujte, či je zariadenie pod napätím, či je nádržka na vodu prázdna a správne umiestnená, či sú lamely výstupu vzduchu otvorené. Ak svieti indikátor plnej nádržky, vyprázdnite ju. Zariadenie môže byť tiež v režime odmrazovania (normálny proces).

Čo znamenajú farby svetelného indikátora?

Indikátor sa mení podľa okolitej vlhkosti: modrá pre < 50 %, zelená medzi 50 % a 70 %, červená pre > 70 %.

Môžem používať zariadenie v miestnosti s plynovým spotrebičom?

Áno, ale miestnosť musí byť pravidelne vetraná, aby sa predišlo hromadeniu plynu.

Ako skladovať zariadenie pri dlhšom nepoužívaní?

Odpojte zariadenie, vyprázdnite nádržku na vodu, vyčistite ju, vyčistite vzduchový filter, vložte ho späť. Skladujte zariadenie vo zvislej polohe, chránené pred slnkom.

Kde kúpiť náhradný filter?

Aktívne uhlíkové filtre sú dostupné u vášho predajcu. Referencia: 16882, označenie: aktívny uhlíkový filter DryFix 20 Lumio/PRO, značka Suntec Wellness.

NÁVOD NA OBSLUHU DryFix 20 Lumio SUNTEC

Bezpečnostné opatrenia

Toto zariadenie je możné používat' deti vo veku od 8 rokov a starsie a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovými a duševnými schopnost'am, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial' im nebol poskytnuty dohlad alebo instrukcie týkajúce sa používania spotrebica bezpečnám spôsobom a nebezpečenstvo Rozumiet' zapojit'. Upratovanie a udrzba užívatel' nesmie vykonávat' deti bez dozoru. Det'om do 3 rokov bez neustáleho dozoru musite zabránit' pristup k prístroju. Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínat' a vypínat' len pod podmienkou, ze prístroj je umiestnený alebo nainstalovaný vo svojej bežnej používanej polohe, budú poučné o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili możné nebezpečenstva. Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájat' do zásuvky, regulovat' ho, Čistit' alebo vykonávat' udrzbu.

1. Pred použitím svojho zvlhčovača vzduchu si dōkladne precítajte námod na použitie a uschovajte ho na bezpečnom mieste.
2. Zariadenie nikdy neponárajte do vody alebo inych kvapalin.
3. Prístroi polożte na stabilné pevný povrch, aby nedocházazo k hluku a silnám vibrráciám.
4. Prístroi v Žiadnom prípade nezapínajte v prípade prevádkovych poruch alebo poškodenia kábla / konektora, resp. pádu alebo iného poškodenia prístroja.
5. Opravy elektrickych pristrojov smú vykonávat' len spósobilé osoby; neodborné opravy možu predstavovat'

zdroje nebezpečenstva pre užívatel'ov a spôsobit' zánik záruky.

1. Vytilahtnite konektor, ak pristroj nepoužívate, pred jeho prepravou a/alebo Čistením.
2. Prístroj uvádzajte do prevádzky len pri siet'ovom napāti, aké je uvedené na typovom štītku.
3. Prístroi sa nesmie k prudu pripáj' cez viacnásobnú zásuvku spolu s inymi domácimi spotrebičmi.
4. Prístroi používajte len v domácnosti a výlučne na zámér, s akým bol vyvinutý.
5. Prístroj neprevádkujte v blízkosti topnych telies ani horl'avych alebo nebezpečnych predmetov.
   11.Ak sa odvlhčovač používa v jedernej miestnosti s prístrojmi na plyn, miestnost' musite pravidelne a Často vetrat'.
   12.Ak nebudete nádrž na vodu a zariadenie dlhšie používat, vyprázdnite ich a vysuste. Predićdete tak množeniu plesní a neprijemným zápachom vo vnútri prístroja.
6. Na prístroj nekladte Žiadne t'ázké predmety.
   14.Prd vývod vzduchu neumiestnujte záclony ani kusy odevov, pretože to spôsobí pretăzenie prístroja.
7. Drenážnu hadicu nesmiete pri nízkych teplotách vyviest do exterioru.
8. Pred prepravou prístroja vyprázdnite vodné nádrž, aby nedoslo k Rozliatiu vody.
9. Prístroj nenakláñajte, abyunikajúca nepoškodila prístroj.

10. V przypade poškodenia przypojného kábla ho musí vymenit spôsobilá osoba, aby nedoslo k nebezpečenstvám.

11. Ak po uvedeni do prevadzky citite alebo vidite dym, okamžite vytiahnite zástrčku a spojte sa so svojím predajcom.

12. Tahajte len za zăstrčku, nie za kabel.
13. Na prístroji nevykonávajte Žiadne zmeny a neupravujte ho. Prístroj sa nepokušajte sami rozoberat' ani opravovat'.
14. Prístroj ovládajte iba so suchymi rukami.
    23.Do pristroja nestrkajie ziadne cudzie predmety.
15. Prístroj nikdy neprevádzkujte v exteriéri. Slnko, dázd' alebo nízke teploty možu spôsobit' poškodenie prístroja alebo zásah elektrickým prúdom.
    25.Vstupnú alebo vystupnú mriežku nikdy nezakrývajte.
16. Prístroj treba postavit v minimálne vzdialenosti 50 cm od steny a inych prekážok/predmetov.
17. Prachový filter a vystupné/vystupné mriežku udržiavajte v Čistom stave. Treba ich pravidelne Čistit', aby bol zaručený optimálny vykon prístroja.

Dóležité.
Prístroi musí byt' vždy uložený vo zvislej polohe a
byt' prepravovaný.
V pripline pochybností odporúčame minimálne 24
Hodiny Čakania pred opātovnám zapnutím

Instalácia

Pre usporu enerque a optimalny vykon pristroja zatvorte vsetky dvere a okna v miestnosti.
- Pristroj postavte na rovná plochy podklad.
- Aby ste sa vyhli silným hlukom a vibrácíám, pod pristroj možete umiestnit malý koberec alebo gumenú rohož.

1 Vypust vzduchu
2 Uchytky
3 Farebná indikácia vlhkosti vzduchu < 50% modra 50% 70% zelená >70% Červena

4 Ovladaci panel

7 Casova
8 Nádrž na vodu plna
9 Funkcia ventilacia, Cisty vzduch
10 Susenie bielizne
11 Nepretrzite odvlhovanie
12 Automatické odvlhovanie
13 Prevádzka

Opis funkci

Zap/Vyp:

Zastrčku pristroja zapojte do elektricnej zásuvky.
Zabezpečte, aby nádrž na vodu bola pred zapnutim prázdna.
- Otvorte ručne výpust vžduchu.
Stlacte tlaicidlo Zap/Vyp (6) a pristroj sa zapne, resp. vypne.
- Prístroj sa pri zapnutí spustí automatický s predchádžajúcim nastavením.

Režim:

• Po zapnuti pristroja stlačte tlacidlo režimu (5) a vyberte spomedzi funkcie ventilácie, sušenia bielizne a nepretržitého alebo automatickeho odvlhčovania.

Nepretržité odvlhčovanie:

• Pre zapnutie funkcie odvlhcovania stlachte tlacidlo rezimu (5). Rozsvieti sa indikator odvlhcovania (11). V toto rezime mozte nestavovat' zidany stupeh odvlhcovania, pristroj odvlhcuje pri nizkej rychlosti ventilatie (neda sa nastavit').
• Pomocou tlacidiel nahor a nadol (2 a 4) nastavte vlhkost' vzduchu v rozmedzi 30% -80% .
• Ak chcete zapnú't kontinuáne odvlhčovanie bez ohladu na existujúcu vlhkost, stlačte tlacidlo nadol (4), kym sa na displeji nezobrazí „CO".

Režim ventilácie „Cisty vzduch“

• Pre aktiváciu funkcie ventilácie stlačte tlacidlo režimu (5). Rozsvieti sa indikátor ventilácie (9).
  V toto rezime ventilator v prevadzke iba pri nizkom stapni, zduch sa jemne cisti cez integrovany filter s aktivnym uhlim.

Casovač:

• Prístroi majte v zapnutom stave a stlačte tlacidlo Časovača (1), aby ste prestavili Žiadany Čas po hodinách o 0-24 hodín.

Svetelná indikácia:

Ak je okolita vlhkost vzduchu pod 50% ,svieti modra kontrlka.
- Ak je vlhkost vzduchu medzi 50 % a 70%, svieti zelená kontrlka.
Ak je okolita vlhkost vzduchu nad 70% ,svieti cervena kontrlka.

Odvadzanie kondenzovanej vody

Nádrž na vodu:

Nepretržite odvádzanie kondenzovanej vody

Vytrihnite zástrčku z elektrickej zásvky.
- Drenážny otvor najdete na zadnej strane pristroja.
- Drenážnu hadicu zavedte do otvora a nadrž na vodu vlozte spat'.
- Opačné koniec hadice umiestnite do záchytnej nádoby, aby voda mohla nepretržite vytekat'.
Davajte pozor, aby bola hadica pvne pripojená, aby nedoslo k Rozliatiu vody.

Vezmite na vedomie: Vedla drenážneho otvoru sa nachadza „nudzovy otvor“, ktory slúži na odvedenie vody v pripad, ze je drenážny otvor upchatý alebo ak sa vytvorilo vákuum. Ak vychadza voda z nudzového otvoru, prejdite si nasledovné kroky:

• Otvorte kryt filtra a filter opatrne vyberte.
• Na odstránenie prachu z tohto filtra použite vysávač alebo ho zl'ahka oklepte.
• Ak je filter silne zaneseny, umyte ho vo vode sneutralnym cistiacim prostriedkom, potom ho dobre vyplachnite s vodou a nechajte ho vyschnut.
• Filter s aktivnym uhlim sa dá v pripline potreby vymenit. Nahradné filtre si možete dodatočne kúpit' u svojho predajcu:

C.tovaru:16882
O Popis tovaru: Filter s aktivnym uhlim DryFix 20 Lumio/ PRO
Značka: Suntec Wellness

Filter opatrne vlozte spat do pristroja a zatvorte kryt filtra.

Skladovanie

• Vytilhniite elektrickú zástrčku prístroja a zviñe kabel.
• Vyprázdnite vodu z nádrže na vodu, nádrž poutierajte s handričkou a vložte ji spāt'.
  Vycistite vzduchovy filter podla opisu vyssie a potom ho nainstalujte spat' do pristroja.
• Pristroj postavte do zvislej polohy a vyhýbajte sa priamemu slnečnému svetlu.

Riesenie problemov

Problém	Pričina	Riešenie
Prístroj nebeží.	Má prístroj napájanie prúdom?	Pripojte napájací kabel.
	Svieti kontrolka Vodná nádrž plná (vodná nádrž je plné alebo zle umiestně);?	Vyprázdnite nádrž na vodu a vložte ji spāť do správnej polohy.
	Je nádrž na vodu správné nainštalovaná?	Skontrolujte polohu nádrže na vodu.
	Sú vystupné lamely vzduchu odklopené?	Odklopte vystupné lamely vzduchu.
	Prístroj je v rozmrazovacom režime.	Ide o normálny proces a slúži na ochranu vnúternych dielov. Prístroj sa ihned' po skončeni procesu vráti do bežnej prevádžky.
Odvlhčovaci vykon je nedostatočný.	Je zablokovaný privod alebo odvod vzduchu?	Skontrolujte privod alebo odvod vzduchu a v pripline potreby odstránty blokujúce predmety.
	Je vzduchový filter zanesený?	Vzduchový filter vyčistite podlá udajov uvedenych v námode na prevádžku.
	Je prístroj v režime Čistenia vzduchu?	Prepnite ho do odvlhčovacieho režimu.
	Je okolità teplota/vlhkost' vzduchu prilis nízka/príliš yvsoká?	Prístroi sa má prevádkovat' pri teplete vzdchu 5°C - 32°C a vlhkosti vzdchu 10% - 90%. Pri okolitej teplate a/alebo vlhkosti vzdchu, ktorá je vyssia alebo nižsia, prístroi nemusi vzduch optimálne odvlhčovat'.
Vlhkost' vzduchu neklesá.	Je miestnost' prilis' veǐká?	Dbajte na odporúčanú miestnost' veǐkosti uvedenú na obale.
	Sú věsetky okné a dvere v miestnosti zatvorené?	V tripade potreby zavrite věsetky dvere a okné.
Hluk počas uvádzania do prevádžky.	Nestoji pristroi šikmo alebo nie je nestabilné?	Prístroi umiestnite na stabilné rovný povrch.
	Obeh chladiaceho prostriedku vnútri möze spôsobovat' zvuky.	Zvuky zmizné ihné' po stabilizovaní okruhu chladiaceho prostriedku.
Neprijemné pachy pri uvádzani do prevádžky.	Nejde o poruchu.	Neprijemné pachy pri pvom uvádzani do prevádžky su normálne, po krátkom čase sa stratia. Ak su predmety naokolo silne znečistené, napr. z cigaretového dymu, möze to takisto viest' k neprijemnám pachom z vystupu vzduchu.
Uvádzanie do prevádžky sa zastavuje.	Je okolità teplota vyssia než prevádková teplota?	Prístroi sa hné' po poklese okolitej teploty automaticaky spustí.
Bielizeñ neschne.	Nachádza sa bielizeñ príliš d'aleko od prístroja?	Bielizeñ umiestnite tak, aby bola vystavená prúdu vzduchu.
	Je okolità teplota nižsia než prevádková teplota?	Bielizeñ schne pomalšie, ak je okolità teplota nižsia. Skúste sušit bielizeñ v inej miestnosti.
V nádrži na vodu je voda (pred pvym uvedením do prevádžky).	Nejde o poruchu.	Po funkůnej skúške v tovární möze ostat trocha vody.

Chladiace medium

(CE) N 842/2006: Tento odvlhovač vzduchu je chladiace médium R290. Množstvo chladiaceho média však je menej ako 1 kg a nachadza sa v uzavretom chladiacom obehu. Chladiace médium sice nevykazuje ziaden potenciál v degradácii ozónom, je ale podla Kjótského protokolu tzv. skleníkovým plynom a moze tak prispievat' ku globánnemu oteplovaniu, pokial' sa dostane do atmòsény. Preto len školeni technici s certifikátom pre chladiace média smú vykonávat' plnénie, príp. vyprázdnovanie. Vás odvlhovač vzduchu Suntec nemusi byt' doplěnovány chladiacim médiom pri riadnom používani a nepoškodenom obehu chladiaceho média. R290, GWP: 3, 60g = 0.00018t CO2e

EU Prehlasenie o zhode

Poznámky k ochrane zivotného prostredia

Tento vyrobok nesmie byt' na konci svojej upotrebitelnosti likvidovany v beznom domacom odpade, ale musi byt' odovzdany na zbernom mieste urcenom k likvidacii elektrickych a elektronickych zariadeni. Na tuto skutochnost' upozornuje symbol na vyrobku, navode na pouzitie alebo na obale. Suroviny su pod'a svojho označenia opat pouzitelné. Vdaka opatovnému pouzitiu, recyklociu surovin alebo inym formam recyklacie starych zariadeni vyznamne prispievtate k ochraneŽivotného prostredia. Príslusné miesto pre likvidáciu odpadu si zisté na obecnom urade.

V rámci našej rozsirenej zodpovednosti vyrobcu je tento pristroj označený v sulade s Europskou smernicou 2002/96/EG o starych elektrických a elektronickích spotrebičoch (WEEE). Cieřom je zamedzovanie vzniku elektrického odpadu, jeho znižovanie a ekologická likvidácia. Prosim pomоžte aktivne chránitŽivotné prostredie a elektrický odpad likvidujte prostrednictvom miestnych zberných miest. Obal ako aj tento námov d obsluhe su recyklovateťné.

Ztlačovéchybyaomylynerucime.

Zavazujeme sa v priebehu tejo zaručnej doby 24 mesiacov opravit Vase zariadenie bezplatne, priadne, dat bezplatne Vásmu špecializovanému predajcovi k disposzicii nahradné diely, ak zlyhanie nastane v dösledku poškodenia materiaílu alebo chyby pri továrenskej vyrobe. Dalsie naroу voči nám su vylucené. Nerucime za poškodenia zapricinené vyssou mocou, neprimeraným zaobchodžaním, nedodržaním navodu, opotrebovaním alebo pri preprave.

Tento list je platny len s prisluchajucim dokladom o zaplateni.

V pripe servis prineste zakupeny vyrobok Vasmu špecializovanému predajcovi.

Popis tovaru:

Sériové cislo:

Meno kupujúceho:

Datum zakupenia:

Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu:

Proizvodac:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Záručni lista

Za tento pristroj neseme zaruku po dobu 24 mśicu!