DryFix 20 Lumio - Vlažilec zraka SUNTEC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Razvlaževalnik zraka
Znamka	SUNTEC Wellness
Model	DryFix 20 Lumio
Napajanje	230 V ~ 50 Hz (ocena)
Glavne funkcije	Neprekinjeno razvlaževanje, samodejno, sušenje perila, prezračevanje (prečiščen zrak), časovnik 0–24h, svetlobni indikator vlažnosti (modro/zeleno/rdeče)
Kapaciteta rezervoarja za vodo	Ni določena, samodejni izklop ob polnosti
Odvod vode	Rezervoar za vodo ali neprekinjen odtok preko cevi
Zračni filter	Filter z aktivnim ogljem, pralen, zamenljiv (ref. 16882)
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo; filter: sesalnik ali pranje z nevtralnim detergentom
Varnost	Uporaba otrok od 8. leta pod nadzorom; ne potapljajte; najmanjša razdalja 50 cm od sten; ne prekrivajte rešetk
Hladilno sredstvo	R290, količina < 1 kg, zaprt krog
Delovna temperatura	5 °C do 32 °C
Delovna vlažnost	10 % do 90 % RH
Garancija	24 mesecev
Proizvajalec	Suntec Wellness GmbH, Holzstraße 2, 40221 Düsseldorf, Nemčija
Razpoložljivi nadomestni deli	Filter z aktivnim ogljem (ref. 16882)
Popravljivost	Popravila samo s strani usposobljenega osebja

Pogosto zastavljena vprašanja - DryFix 20 Lumio SUNTEC

Kako aktivirati funkcijo neprekinjenega razvlaževanja?

Pritisnite gumb Način (5), dokler ne zasveti indikator ročnega razvlaževanja (11). Uporabite gumba Več (2) in Manj (4) za nastavitev želene vlažnosti med 30 % in 80 %. Za neprekinjeno razvlaževanje pritisnite Manj, dokler se ne prikaže 'CO'.

Kako uporabiti način sušenja perila?

Pritisnite gumb Način (5) za izbiro ikone za sušenje perila (10). Hitrost in vlažnost se nastavita samodejno. Perilo postavite v bližino zračnega toka za hitrejše sušenje.

Kaj storiti, če je rezervoar za vodo poln?

Naprava oddaja zvočno opozorilo in prikaže simbol Rezervoar za vodo poln (8). Ustavite napravo, jo izključite, odstranite rezervoar za ročaj, izpraznite vodo, ga očistite in pravilno vstavite.

Kako očistiti zračni filter?

Izključite napravo. Odprite pokrov filtra, previdno odstranite filter. Prah posesajte ali ga operite z vodo in nevtralnim detergentom. Temeljito sperite in pustite, da se posuši. Za zamenjavo uporabite referenco 16882 (filter z aktivnim ogljem).

Kako namestiti cev za neprekinjen odtok?

Izključite napravo. Vstavite odtočno cev v odprtino na zadnji strani. Drugi konec položite v odtok. Prepričajte se, da cev ni zvita in da je rezervoar za vodo pravilno nameščen.

Zakaj naprava ne deluje?

Preverite, ali je naprava priključena na elektriko, ali je rezervoar za vodo prazen in pravilno nameščen, ali so odprtine za izhod zraka odprte. Če sveti indikator polnega rezervoarja, ga izpraznite. Naprava je lahko tudi v načinu odmrzovanja (normalen proces).

Kaj pomenijo barve svetlobnega indikatorja?

Indikator se spreminja glede na okoljsko vlažnost: modra za < 50 %, zelena med 50 % in 70 %, rdeča za > 70 %.

Ali lahko napravo uporabljam v prostoru s plinsko napravo?

Da, vendar je treba prostor redno prezračevati, da preprečite kopičenje plina.

Kako shraniti napravo ob daljši neuporabi?

Izključite napravo, izpraznite rezervoar za vodo, ga očistite, očistite zračni filter in ga vstavite nazaj. Napravo shranite v pokončnem položaju, zaščiteno pred soncem.

Kje kupiti nadomestni filter?

Filtri z aktivnim ogljem so na voljo pri vašem prodajalcu. Referenca: 16882, oznaka: filter z aktivnim ogljem DryFix 20 Lumio/PRO, znamka Suntec Wellness.

NAVODILA ZA UPORABO DryFix 20 Lumio SUNTEC

5 Ulaz zraka /Pokrov filtra
6 Spremnik za vodu
7 Otvor za odvodnju

Funkija sušenja rublja:

• Molimo aktivirajte Modus-tipku (5), da biste uključili funkcju sušenja rublja. Indikator "Sušenje rublja" (10) cezasvjetliti.
• Ventilacjska brzina i stupanj vlažnosti se podesavaju automatski i ne možete ih prerlagoditi ručno. Urečaj odvlăžuje automatski visokom ventilacijskom brzinom.
• Pomócu ove funkcjie možete brze osušiti odjevne predmete, cipele ili tepihe.

Otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi psihicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljajo le pod nadzorom, ali če so prejele ustrezna navodila o varni uporabi naprave in razumele, kakšne soMZne nevarnosti uporabe naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci raj naprave ne Čistijo in vzdřujejo brez nadzora. Otrokom, mlajšim od 3 let in brez stalega nadzora, je treba preprečiti dostop do naprave.

Otroci, stari od 3 do 8 let, smejo napravo samo vklopiti in izklopiti, pod pogojem, da je naprava namescena ali vgrajena v običajnem položaju za uporabo, da so poučeni o varni uporabi naprave, da jih nadzorujete in da razumejo要考虑 nevarnosti.

Otroci, stari od 3 do 8 let, naprave ne smejo priključiti na elektricno vtičnico, upravljati, Čistiti ali vzdřevati.

1. Prosimo, da to navodilo za uporabo skrbno preberete pred uporabo vašega razvlaževalnika zraka ter da ga shranite na varnem mestu.
2. Naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali v neko drugo tekočino.

3. Naprave v nobenem primeru ne vključite v primeru obratovalnih motenj ali če je bil poškodovan kabel ali vtič, ali če je naprava padla ali se kako drugače poškodovala.

4. Popravila elektrichnih naprav smejo opravljati samo kvalificirane osebe; nestrokovna popravila lahko predstavljajo znatne vire nevarosti za uporabnike.

5. Izvlecite omrežni vtič, Če naprave ne uporabljate, preden jo prenašate in preden jo Čistite.
6. Napravo poženite samo,Če omrežna napetost odgovarja tisti,ki je navedena na tipski ploščici.
7. Naprave ne priklaplajte v razdelilno vtičnico skupaj z drugimi gospodinskimi aparati.
8. Napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu in izključno za namembnost, za katero je bila razvita.
9. Naprava ne sme obratovati v blizini grelnikov in vnetljivih ali nevarnih predmetov.
   10.Če razvlažilnik uporabljate v prostoru s plinskimi napravami, je treba prostor redno in pogosto zračiti.
   11.Če dlje šaca ne boste uporabljali, izpraznite in posušite posodo za vodo in napravo. To bo preprećilo rast plesni in neprijjetne vonjave v napravi.
10. Na napravo ne odlagajte nikakrsnih predmetov
11. Pred odvod zraka ne obešajte zaves ali mokrih oblačil, saj to lahko vodi do preobremenitve naprave.
12. Pri nizkih temperaturah odvodne cevi ne smete speljati ven.
13. Da se izognete razlivanju, izpraznite posodo za vodo, preden prenašate napravo.
14. Ne prevračajte naprave, ker bi lahko iztekla voda povzročila poškodbe na napravi.
    17.Če se kabel poškoduje, ga mora zaradi preprečevanja nevarnosti zamenjati usposobljena oseba.

18.Če se med obratovanjem širita vonj po dimu ali dim, takoj izvlecite kabel in se obrnite na prodajalca.
19.Vleciteismo za vticin ne za kabel.
20. Naprave ne spreminjaje ali predelujte.
21. Naprave ne poskujaste samostojno razstaviti ali popraviti.
22. Napravo uporabljajte samo s suhimi rokami.
23.V napravo ne vstavlajte tujih predmetov.
24. Naprave nikoli ne uporabljajte na prostem. Sonce, dež ali nizke temperature lahko povzročijo škodo na napravi ali elektrčni udar.
25.Nikoli nePokrivajte izstopne ali vstopne rešetke.
26. Napravo postavite rajmanj 50 cm stran od stene ali drugih ovir/predmetov.
27.Filter za prah in izstopno/vstopno rešetko vedno vzdřujte Čista. Treba jih je redno Čistiti, da zagotovite optimalno moč naprave.

Pomembno.
Napravo je treba vedno hranitiPokonci in se prevalažajo.
Če dvomite, priporočamo vsaj 24
Počakajte nekaj ur, preden ponovno vklopite napravo.

Vgradnja

• Če Želite prihraniti energia in zagotoviti optimalno zmogljivost naprave, zaprite vsa okna ter vrata prostora.
• Napravo postavite na ravna vodoravna tla.
• Če Želite preprečili hrup in tresljaje, lahko pod napravo postavite majhno preprogo ali gumijasto podlogo.

1 Izhod za zrak
2 Ročaja
3 Barvni indicator zračne vlage

<50%modra
50%~70% zelena

70%rdeca

4 Nadzoma plošča

5 Vhod za zrak/pokrov filtra
6 Posoda za vodo
7 Drenažna odprtina

Nadzorna plošča

Tipke:

1 Časovnik
2 Tipka za povečanje
3 Digitalni prikaz
4 Tipka za zmanjsanje
5 Izbira načina
6 Vklop/izklop

Svetlobni indicatorji

7 Časovnik
8 Polna posoda za vodo
9 Funkcija ventilatorja »cist zrak«
10 Sušenje perila
11 Stalno razvlaževanje
12 Samodejno razvlaževanje
13 Delovanje

Opis funkcij

Vklop/izklop:

Vticnapravepriklucitevelektricnovticnico.
- Poskrbite, da je posoda za vodo pred vklopom prazna.
- Izhod za zrak ročno odprite.
- Za vklop oziroma izklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop (6).
- Ob vklopu se naprava samodejno zažene s prejsnjo nastavitvijo.

Način:

• Po vklopu naprave pritisnite tipko za način (5), da preklopite med načini ventilatorja, sušenja perila, stalnega ali samodejnga razvlaževanja.

Stalno razvlaževanje:

• Če Želite vklopiti funkcijo razvlaževanja, pritisnite tipko za način (5). Zasveti lučka za razvlaževanje (11). V tem načinu lahko nastavite Želeno stopnjo razvlaževanja. Razvlaževanje poteka pri nizki hitrosti ventilatorja (ki je ni mogoće nastaviti).
• S tipkama za povečanje in zmanjsanje (2 in 4) nastavite zračno vlago med vrednostmi 30% in 80% .
• Če Želite vklopiti neprekinjeno razvlaževanje zraka, ne glede na obstojeco vlažnost, pritisnite gumb za spušcanje (4), dokler se nazaslonu ne prikaze "CO".

Samodejno razvlaževanje:

• Če Želite vklopiti funkcjio samodejnega razvlaževanja, pritisnite tipko za način (5). Zasveti lučka za samodejno razvlaževanje (12).
• Hitrosti ventilatorja in ravni vlage v tem načinu ni mogoće nastaviti. Naprava izvaja razvlăževanje samodejno in pri voski hitrosti ventilatorja, Če zračna vlaga v prostoru znaša ≥ 70%, Če pa je zračna vlaga med 55% in 70%, razvlăževanje poteka pri nizki hitrosti ventilatorja. Če je zračna vlaga v prostoru nižja od 50%, se kompressor izklopi, aktivna ostane le funkcija ventilatoria pri nizki hitrosti.

Funkcija za suşenje perila:

• Če Želite vklopiti funkcijo za sušenje perila, pritisnite tipko za način (5). Zasveti lučka za sušenje perila (10).
• Hitrost ventilatorja in raven vlažnosti se nastavita samodejno in ju ni mogoče prerlagajati ročno. Razvlaževanje poteka samodejno in pri visoki hitrosti ventilatorja.
• S to funkcijo lahko hitreje posusite oblačila, Čevlje ali preproge.

Funkcija ventilatorja »čist zrak«:

• Če Želite vklopiti funkcjio ventilatorja, pritisnite tipko za način (5). Indikator ventilatorja (9) zasveti.
  V tem nacinu ventilator deluje na nižji stopnji, zrak pa se cisti z vgrajenim filtrom z aktivnim ogljem.

Casovnik:

• Ko je naprava vkljucena, pritisnite tipko casovnika (1), da nastavite zeleni cas v urah od 0 do 24

Svetlobni prikaz:

• Če je zračna vlžnost pod 50%, sveti lucekamodro.
• Če je zračna vlažnost v območju od 50 % do 70 %, sveti lučka zeleno.
• Če je zračna vlažnost nad 70%, sveti lučka rdeče.

Odvajanje kondenzirane vode

Posoda za vodo:

• Ko je posoda za vodo polna, se naprava samodejno izklopi, oglasi se opozorilni ton in na pri Kazovalniku zasveti simbol za polno posodo za vodo (8).
• Napravo izklopite in izvlecite elektrichi vtic.
• Posodo za vodo previdno izvlecite in vodo izljte, pri tem si pomagajte z ročajem.
  Nato očistite prazno posodo in jo znova previdno potisnite nazaj v napravo.

Stalno odvajanke kondenzirane vode:

Vtic potegnite iz elektricne vticnice.
- Odtočna odprtina je na hrbtni strani naprave.
- Odtočno cev vstavite v odprtino in znova namestite posodo za vodo.
Konec cevi napeljite v lovilno posodo, da lahko voda stalno odteka.
- Pazite, da je cev stalno prikljucena, da preprecite uhajanje vode.

Ne pozabite: Poleg odtočne odprtine je «zasilna odprtina», ki omogoca, da voda odteka v posodo za vodo, če se odtočna odprtina zamaši ali če se ustvari vakuum. Če voda začne iztekati izzasilne odprtine, je postopek naslednji:

Preverite, ali je odtočna odprtina zamašena.
Preverite, ali je odtočna cev prepognjena.
Odtočno cev nekajkrat stisnite, da odstranite vakuum.
Odtocno cevmaloskrajsajte.

Vzdrzevanje

Zaradi preprecevanja telesnih poškodb napravo izklopite in izvlecite elektrčni vtič, preden začnete vzdřevanje ali cisčenje.

Cischenje

• Izvlecite elektrichi ni vtio.
• Napravo očistite s suho in mehko krpo. Za močno umazanijo uporabite navlaženo krpo.
  Ne uporabljaje kemiichn topil (kot sta bencin, alkohol itd.). To lahko poskoduje povrsino in celotno ohisje.

Cischenje filtra

• OdpritekPokrov filtrain prevalnoodstranite filter.
• Za odstranjevanje prahu iz teh filtrov uporabite sesalnik ali ga očistite z rahlim udarjanjem.
• Ce je filter močno umazan, ga operite v vodi z nevtralnim Čistilom, dobrosperite z vodo in pustite, da se posuši.
• Filter z aktivnim ogljem lahko po potrebi zamenjate. Nadomestne filtre lahko kupite pri svojem prodajalcu:

OSt.artikla:16882
Oznaka izdelka: Filter z aktivnim ogljem DryFix 20 Lumio/ PRO
Znamka: Suntec Wellness

• Filter znova previdno vstavite v napravo in zapritePokrov filtra.

Skladiščenje

• Izvlecite elektrichi nvič naprave in zvjte elektrčni kabel.
• Vodo iztočite iz posode za vodo, posodo obrišite s krpo in jo znova vstavite.
  Zračni filter očistite, kot je opisano zgoraj, in ga nato znova vstavite v napravo.
• Napravo za skladišćenje postavite tokončno in je ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

Odpravljanetezav

Težava	Vzrok	Rešitev
Naprava ne deluje.	Ali je naprava priključena na elektricno napetost?	Priključite elektricni kabel.
	Ali sveti lučka za polno posodo za vodo (posoda za vodo je polna ali napačno vstavljena)?	Izpraznite posodo za vodo in jo nato znova vstavite na pravo mesto.
	Ali je posoda za vodo pravilno vstavljena?	Preverite položaj posode za vodo.
	Ali so lamele izstopa za zrak odprte?	Odprte lamele izstopa za zrak.
	Naprava je v načinu odmrzovanja.	To je običajno in namenjeno za zašćito notranjih delov. Ko je postopek končan, se naprava vrne v običajni način delovanja.
Zmogljivost razvlăževanja ni zadostna.	Ali je vstop ali izstop za zrak zamašen?	Preverite vstop in izstop za zrak ter po potrebi odstranite moteće predmete.
	Ali je zračni filter umazan?	Zračni filter očistite, kot je opisano v navodilih za uporabo.
	Ali je naprava v načinu Čišćenja zraka?	Preklopite v način razvlăževanja.
	Ali je temperatura okolja/zračna vlažnost prenizka ali previsoka?	Napravo uporablajte pri temperaturi zraka od 5 do 32 °C in zračni vlažnosti od 10 do 90 %. Pri nižji temperaturi in/ali vlažnosti zraka naprava ne more optimalno razvlăževati zraka.
Zračna vlažnost se ne zmanjša.	Ali je prostor prevelik?	Upoštevajte pri poročeno velikost prostora, navedeno na embalaži.
	Ali so zaptra vsa okna in vrata?	Po potrebi zaprite vsa vrata in okna.
Glasen hrup med zagonom.	Ali je naprava postavljena poševno ali nestabilno?	Napravo postavite na stabilno ravno povrsino.
	Kroženje hladiva v notranjosti lahko povzroči hrup.	Hrup se konča, ko se tokokrog hladiva stabilizira.
Neprijeten vonj med začetakom uporabe.	To ni napaka.	Neprijeten vonj med začetakom uporabe je obicajen in kmalu mine. Če so predmeti v okolici močno umazani, na primer zaradi cigaretnegā dima, lahko tudi to povzroči neprijetne vonjave iz izstopa za zrak.
Začetak uporabe se prekine.	Ali je temperatura okolja višja od delovne temperature?	Naprava se samodejno zažene, ko temperatura okolja pade.
Perilo se ne posuši.	Ali je perilo predaleč od naprave?	Perilo postavite takto, da je izpostavljeno toku zraka.
	Ali je temperatura okolja nižja od delovne temperature?	Naprava pri nizki temperaturi okolja suši počasneje. Perilo poskusite posušiti v drugem prostoru.
V posodi za vodo je voda (pred začetakom uporabe).	To ni napaka.	Malo vode lahko ostane zaradi tovarniškega preverjanja delovanja.

Hladilno sredstvo

(CE) N 842/2006: Ta razvlazilec vsebuje hladilno sredstvo R290. Količina hladilnega sredstva znaša manj kot 1 kg in se nahaja v zaptem hladilnem krogotoku. Hladilno sredstvo sicer ne more razgrajevati ozona, vendar po Kyotskem protokolu sodi med t. i. toplogredne pline in taklo lahko prispeva h globalnemu segrevanju, ce uhaja v atmosfero. Zato lahko hladilno tekocino polnijo in praznijo le usposobljeni tehniki s certifikatom za hladilna sredstva. Vašemu razvlazilcu zraka Suntec pri pravilni uporabi in nepoškodovanem krogotoku ni treba dodajati hladilnega sredstva.

Napotki za varstvo okolja

Ta simbol opozarja, da se ta izdelek v EU ne sme odlagati med obicajne gospodinjske odpadke. Da bi preprecili morebitno skodo za okolje in zdravje lijudi, napravo odlozite odgovorno in tem prispevajte k trajni ponovni rabi virov. Rabljeni izdelek vrnite na zbirno mesto ali pa se obrnite na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. Tako se lahko izdelek okolju prijazno in varno reciklira.

Za napake v tisku ne prevzemamo odgovornosti.

Zavezujemo se, da bomo med 24-mesecno garancijsko dobo vašo napravo brezplacno popravili oz. vašemu trgovcu brezplacno dali na razpolago nadomestne dele, ce bi naprava zaradi napake v proizvodnji ali v materialu Nehala delati. Drugi zahtevki proti nam so izkljuceni, Ne jamcimo za poskodbe zaradi visje sile, nepravlnega ravnanja, neupostevaanja navodil, obicajne obrabe zaradi uporabe ali poskodb med transportom.

Garancijski rok zacne teci s predajo izdelka potrošniku. Dajalec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave, ki zacne teci z izrocitvijo blaga potrošniku.

Pri izdelkih, pri katerihi je izstavitev garancije obvezna, nudimo po poteku garancije 3-letno garancijsko dobo za vzdrrzevanje, nadomestne dele in prikljucne naprave.

Garancija ne izkljucije pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Listina je veljavna le skupaj s pripadajocim racunom. Garancija velja le na obmocju Republike Slovenije.

Ce je potrebno popravilo, izdelek prinesite specializiranemu trgovcu.

Ime izdelka:

Oznaka izdelka:

Serijska stevilka:

Imekupca:

Datum izrocitve blaga:

Zig in podpis specializiranega trgovca:

Dajalec garancije:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Germany

Záručný list

Na tento vyrobok poskytujeme zaruku 24 mesiacov!