DryFix 1600 - Umidificatore SUNTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore a compressore
Marca	Suntec
Modello	DryFix 1600
Dimensioni (L x P x A)	365 x 220 x 490 mm
Peso netto	13,3 kg
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita	410 W
Consumo di corrente	2,0 A
Capacità di deumidificazione	16 L/giorno (a 30°C, 80% UR)
Capacità del serbatoio dell'acqua	2,3 L
Intervallo di temperatura di funzionamento	5 °C a 32 °C
Refrigerante	R134A (< 1 kg)
Regolazione dell'igrostato	Posizioni dal 20% all'80% di umidità relativa
Scarico continuo	Sì (tramite tubo PVC non in dotazione)
Arresto automatico serbatoio pieno	Sì (spia TANK FULL)
Filtro aria lavabile	Sì (pulizia ogni 2 settimane)
Maniglia per il trasporto	Sì
Distanza minima dalle pareti	50 cm
Manutenzione	Pulire il filtro con acqua tiepida (< 40 °C)
Riparazioni	Devono essere effettuate da un professionista qualificato

Domande frequenti - DryFix 1600 SUNTEC

Perché il mio deumidificatore DryFix 1600 non si accende?

Controllare che l'igrostato non sia in posizione OFF. Ruotarlo verso destra al livello di umidità desiderato. Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente e che la presa funzioni. Se il problema persiste, attendere 10 minuti e riprovare. Se non accade nulla, contattare il servizio post-vendita.

Come regolare il livello di umidità desiderato?

Ruotare l'igrostato verso destra fino alla posizione corrispondente al grado di umidità desiderato. Ad esempio, la posizione 4 corrisponde a circa 60% di umidità relativa. Le posizioni 8, 7, 6, 4, 2 corrispondono rispettivamente a 20%, 30%, 40%, 60%, 80%.

Cosa fare quando si accende la spia TANK FULL?

Il serbatoio dell'acqua è pieno. Spegnere l'apparecchio (portare l'igrostato su OFF), rimuovere il serbatoio come indicato in figura 01, svuotarlo, quindi rimetterlo al suo posto. L'apparecchio si riavvierà automaticamente.

Posso utilizzare un tubo per uno scarico continuo?

Sì. Rimuovere il serbatoio, inserire un tubo in PVC (non in dotazione) nel foro di scarico (figura 02), quindi rimettere il serbatoio. L'acqua scorrerà in modo continuo.

Qual è la temperatura ambiente ideale per questo apparecchio?

L'intervallo di temperatura di funzionamento è compreso tra 5 °C e 32 °C. Al di sotto di 5 °C, l'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente. Al di sopra di 32 °C, le prestazioni potrebbero ridursi.

Perché l'apparecchio soffia aria calda?

È normale. Il compressore emana calore durante il funzionamento, aumentando leggermente la temperatura ambiente. Questo fa parte del processo di deumidificazione.

Con quale frequenza devo pulire il filtro?

Pulire il filtro ogni due settimane. Rimuoverlo dall'apposita maniglia, lavarlo con acqua tiepida (meno di 40 °C), asciugarlo all'aria e rimetterlo al suo posto. Non utilizzare mai alcol, benzina o acqua calda.

L'apparecchio fa rumore e vibra, cosa fare?

Posizionare l'apparecchio su un pavimento solido e livellato. Evitare pavimenti morbidi o irregolari. Assicurarsi che non ci siano ostacoli intorno e che l'apparecchio sia stabile.

Posso utilizzare una prolunga elettrica?

Si consiglia di collegare l'apparecchio direttamente a una presa a muro. Se è necessaria una prolunga, utilizzare una prolunga in buone condizioni, di sezione sufficiente e adatta alla potenza dell'apparecchio (410 W).

Come trasportare l'apparecchio in sicurezza?

Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua prima di trasportare l'apparecchio per evitare fuoriuscite. Utilizzare l'apposita maniglia. Non inclinare l'apparecchio per evitare che l'acqua danneggi i componenti interni.

MANUALE UTENTE DryFix 1600 SUNTEC

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

1. Si prega di leggere attentamente le istruzioni di esercizio prima di usare l'umidificatore per la prima volta e di conservare le istruzioni in un luogo sicuro.
2. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
3. Non mettere mai in funzione l'apparecchio quando un cavo o un elemento di connessione è stato danneggiato, in caso di disfunzione dell'apparecchio, se l'apparecchio è caduto per terra oppure se esso è stato danneggiato in altro modo.
4. Le apparecchiature elettriche possono essere riparate esclusivamente da personale qualificato. I lavori di riparazione eseguiti in modo inappropriato possono essere una fonte di grave pericolo per l'utente.
5. I bambini non sono consapevoli dei rischi tipici delle apparecchiature elettriche. Per questa ragione non permettere mai che i bambini usino le apparecchiature elettriche, a meno che essi non siano sottoposti ad una stretta sorveglianza.
6. Disconnettere l'apparecchio dalla rete elettrica quando esso non viene usato, prima di spostarlo e prima di pulirlo.
7. Fare funzionare l'apparecchio soltanto con la tensione specificata sulla targhetta dei dati tecnici.
8. Utilizzare l'apparecchio solo in ambiente domestico ed esclusivamente per lo scopo per cui esso è stato progettato.
9. Non collocare oggetti pesanti sull'apparecchio.
10. Allo scopo di prevenire eventuali perdite, svuotare il serbatoio dell'acqua prima di spostare l'apparecchio.
11. Non inclinare mai l'apparecchio su nessun lato, poichè le fuoriuscite d'acqua potrebbero danneggiare l'apparecchio stesso.
12. Questo apparecchio non è stato progettato per essere usato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte, nonchè da persone di scarsa esperienza o che non possiedono conoscenze sufficienti, a meno che esse non vengano sorvegliate o istruite in merito all'impiego dell'apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza. I bambini devono essere sottoposti a sorveglianza allo scopo di assicurare che essi non giochi con l'apparecchio.
13. Quando il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente incaricato dell'assistenza tecnica o da una persona in possesso di una qualifica simile, allo scopo di evitare qualsiasi pericolo.
14. Le apparecchiature devono essere installate ad una distanza minima di 50 cm dalle pareti o da altri ostacoli.
15. Prima di pulire l'apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente.

ISTRUZIONI DI ESERCIZIO

1. Pannello di controllo
2. Presa d'aria
3. Maniglia
4. Pannello frontale
5. Pannello posteriore
6. Foro di fuoriuscita dell'acqua
7. Serbatoio dell'acqua

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

OPERATION TANK FULL DEFROST 4 6 3 7 2 8 1 9 OFF CONT.

Attivazione dell'unità

1. In primo luogo ruotare l'interruttore di controllo dell'umidità sulla posizione "OFF".
2. Inserire la spina del deumidificatore nella presa di corrente.
3. Azionare l'interruttore di controllo dell'umidità e ruotarlo verso destra, selezionando il grado di umidità desiderato (il 60% viene generalmente indicato come posizione "4").
4. Umidità e numero di posizione ad essa correlato sull'interruttore di controllo dell'umidità:

NUMERO DI POSIZIONE DELL'INTERRUTTORE DI CONTROLLO	VALORI APPROSSIMATIV DI REGOLAZIONE DELL'UMIDITÀ
8	20%
7 30%
6 40%
4 60%
2 80%

Disattivazione dell'unità

1. Ruotare verso sinistra l'interruttore di controllo dell'umidità fino a raggiungere la posizione "OFF". In questo modo l'alimentazione di corrente viene interrotta e l'unità smette di funzionare.
2. Quando il deumidificatore non viene usato per lunghi periodi, si prega di staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

PRECAUZIONI

1. Il deumidificatore non dovrebbe essere impiegato quando il valore di umidità impostato è superiore rispetto a quello dell'umidità dell'ambiente.
2. Scaricare l'acqua contenuta nel serbatoio dell'acqua quando quest'ultimo è pieno e la spia dell'indicatore del livello dell'acqua si accende. In seguito reinstallare il vuoto serbatoio dell'acqua nella sua posizione, affinchè l'unità possa continuare a funzionare.
3. Quando l'unità smette di funzionare è necessario attendere per 3 minuti prima di poter riattivare l'unità, allo scopo di proteggere il compressore da qualsiasi danneggiamento.
4. Il settore di temperatura per il funzionamento di questa unità è compreso tra 5 e 35 C°.
5. Se il deumidificatore non si attiva (la spia di servizio non si accende) oppure se il deumidificatore smette saltuariamente di funzionare per ragioni sconosciute, si prega di controllare la spina dell'apparecchio e l'alimentazione di corrente elettrica, allo scopo di identificare le cause del cattivo collegamento. Se la spina e l'alimentazione di corrente elettrica sono in condizioni normali, attendere per 10 minuti e riattivare l'unità (sono infatti necessari circa 10 minuti per la reimpostazione dell'apparecchio). Se dopo 10 minuti l'unità non può essere attivata, si prega di contattare il centro di assistenza del distributore locale a scopo riparazione.
6. Quando il deumidificatore è in funzione, il compressore produce calore ed aumenta la temperatura ambiente. Questo è un fenomeno normale.

ISTRUZIONI PER LO SCARICO DELL'ACQUA

L'acqua estratta può essere raccolta nel serbatoio dell'acqua oppure può essere scaricata continuamente per mezzo di un tubo flessibile in PVC (non compreso nella fornitura):

USO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Quando l'apertura per lo scarico dell'acqua viene bloccata dal tappo, l'acqua scorre automaticamente nell'apposito serbatoio. Quando la spia del livello dell'acqua si accende, il serbatoio è pieno ed il compressore ed il ventilatore smettono di funzionare. In questo caso si prega di svuotare il serbatoio dell'acqua:

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua come indicato nella figura 01 e svuotarlo.
2. Reinserire delicatamente il serbatoio dell'acqua nella sua posizione originaria all'interno dell'unità.

1. Se si intende utilizzare questa funzione, rimuovere il serbatoio dell'acqua e collegare il tubo per lo scarico dell'acqua nel "foro di fuoriuscita dell'acqua" (vedi figura 02). Reinstallando il serbatoio dell'acqua nell'unità è nuovamente possibile azionare l'apparecchio.

2.

Rimozione del filtro

• Il filtro può essere rimosso dal suo alloggiamento tirando la maniglia del filtro e facendo scivolare quest'ultimo al di fuori del lato posteriore dell'apparecchio.
• Ogni due settimane rimuovere il filtro e pulirlo con acqua calda ad una temperatura inferiore a 40°C. Lasciare asciugare il filtro in modo naturale e reinstallarlo.

Filter Griff

Fig 03

Istruzioni per la manutenzione

1. Quando l'apparecchio è in funzione, esso non può essere collocato su pavimenti dalla superficie morbida o irregolare, allo scopo di evitare il verificarsi di vibrazioni e rumori molesti.
2. Non inserire mai asticelle, bastoncini oppure altri oggetti solidi nel corpo dell'apparecchio, allo scopo di evitare l'insorgere di pericoli o di disfunzioni dell'unità.
3. Quando l'apparecchio è spento oppure quando esso non viene usato per lunghi periodi, si prega di staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

1. Allo scopo di migliorare l'effetto della deumidificazione, le aree situate davanti e dietro all'unità dovrebbero essere libere e prive di ostacoli che possono bloccare il flusso d'aria dell'apparecchio.
2. Pulire la rete del filtro ogni due settimane (non usare mai alcool, benzina oppure acqua calda con una temperatura superiore a 40 gradi centigradi).

SPECIFICAZIONI

MODELLOSPECIFICAZIONE	Dry Fix 1000	Dry Fix 1200 Dry	Fix 1600	Dry Fix 2000
ALIMENTAZIONE DICORRENTE	230V/ 50Hz
POTENZA ASSORBITA 250W	260W 410W 480W
CORRENTE DI ESERCIZIO 1.2A 1.2A 2.0A 2.5A
PESO NETTO 11,1 Kg 11,2 Kg	13,3 Kg	13,3 Kg
RIMOZIONE DI UMIDITA litrial giorno 30-UR 80%	10 litri algiorno	12 litri algiorno	16 litri algiorno	20 litri algiorno
DIMENSIONIDELL'INVOLUCRO	(largh.)365x(prof.)220 x(alt.)490
SETTORE DITEMPERATURA PERL'ESERCIZIO	5 °C~32 °C
CAPACITA DEL SERBATOIODELL'ACQUA	2.3 litri

Dichiarazione di conformità CE

L'apparecchio è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea. La marcatura CE dell'apparecchio si basa sulla dichiarazione di conformità CE.

Il presente manuale di istruzioni ha piena validità e sostituisce tutti i precedenti. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC e il logo con il sole sono marchi registrati.. © 2013/01 SUNTEC WELLNESS GMBH.

Refrigerante

(CE) N 842/2006: Questo l'umidificatore contiene il refrigerante R134A. La quantità di refrigerante è inferiore a 1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento chiuso. Il liquido refrigerante non presenta potenzialità di riduzione dell'ozono, tuttavia in base al protocollo di Kyoto rientra tra i cosiddetti gas serra (con GWP di 1725). Pertanto se rilasciato nell'atmosfera può contribuire al riscaldamento globale. Di conseguenza il riempimento e lo svuotamento del refrigerante devono essere effettuati esclusivamente da personale tecnico specializzato e certificato. Conformemente all'utilizzo corretto del l'umidificatore Suntec e per non danneggiare il circuito non rabboccare il circuito del liquido refrigerante.

AVVERTENZE PER LA TUTELA AMBIENTALE

Al termine del ciclo di vita, lo smaltimento del prodotto avviene diversamente da quello per i normali rifiuti domestici. Esso dovrà essere consegnato a un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo sul prodotto, nel manuale di istruzioni o sull'imballo. I materiali sono riutilizzabili conformemente alle relative caratteristiche. Con il riutilizzo, l'utilizzo dei materiali o altre forme dinuovo utilizzo delle apparecchiature usate si contribuisce in modo significativo alla tutela dell'ambiente. Per informazioni relative ai centri di smaltimento contattare le autorità competenti.

© 2013 KLIMATRONIC® DRY FIX

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

SIGURNOSNE INFORMACIJE