UM 3334 - Mixážní pult CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UM 3334 CLATRONIC

Vseobecne bezpečnostníPokyny

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prěctete námov k obslze a tento námov spolu se záručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitřím vyavením obalu dostre uschovejte. Pokud budete pristroj prědávat tretim osobám, odevzdejeJim i tento námov k obslze.

• Používejte tento pristroj vylucne pro sukromou potbreu a pro stanovené učely. Tento pristroj neni určen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraťe jej prěd horkem, primým slunečním zářinem, vlhostí (v zádněm pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Vestlěde dojde k navlhčeni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete prístroj použivat,Pokud chcete namontovat príslušenstvi prístroje, pri Čištěné nebo v přypadě poruchy.
• Přistroj nesmí zustat v provozu bez dozoru. Pokud bye ste chtěli prostor opustit, pristroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj a sǐfový kabel je nutné pravidelné kontrolovat, zda nejsou poskozeny. Bude-li poskození zjištěno, pristroj se již nesmí použivat.
• Neopravujte přistroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejt peškozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnámihodnotami pouze vyrobcem, nasím servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je n originí prísluěnsství.
• Respektujte prosim nasledujici „Spezialni bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z dūvodu zajištěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabraţe tomu, aby si malé děti hrálys fólii.

Hrozínebezpeci uduseni!

Tento pristroj není urcen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými a duševnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalostí, s vyjímou pripadú, ze by na né dohlížela osoba odpovedná za bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak se má pristroj používat.
- Mělo by se dohlížet na déti, aby se zajistilo, ze si s pristro-jem nahrají.

Symboly v toto navodu k obsluze

Dulezita upozorneni pro Vasi bepeznost jsou specialne ozna-ena. Bezpodminecnbeje tchto upozorneni, aby nedoslo k nehodam a skodam na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdraví a upozorůje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro pristroj ā jiné predméty.

IPOZORNÉNI: Upozornju Vás na típy a informace.

Speciární bezpečnostníPokyny pro tento pristroj

• Postavte prístroj na pevnou a rovnou plochu. Postavte jej tak, aby se nemohl preklopit.
  Zapinejte pristroj jen tehdy, jestiže je mixovací nastavec uzavřen vikem. Otvor pro dodatečné plnéni ve víku nastavce musí byt tež uzavřen.
  Nesnimeje viko bēhem provozu.

VYSTRAHA:

Bēhem mixování se nesměji v karafě nikdy nacházet ruce nebo jiné预先mety!
Manipulujte s nozem s nezbytnou peci! Pri vyprazdnovani a ciisteni mixovacho nastavce hroznebezpeci poraneni!
- Nenalévejte do karafy Žádné tekutiny, jejichž teplota je vysší než 60°C! Nebezpečí oparení!

Tento priestroj je vybaven ochrannym jistichem. Zabrauje provozu priestroje bez nasazenego nastavce a uzavrenego vika. Nepokouseje se toto opatreni obejt!
Nepoužívejte mixér naprázdno, tzn. bez zpracovávané suroviny!
Nepreplnujte! Prizpusobete mnozstv naplnenych potravin penvosti mixované smesi. V pripade potreby naplnte mensi mnozstv než je vyznaceno.
Neprenaseje nebo nenadzvihovejte pristroj behem provozu, nybrz je nejprove vypnete a pote vytihnete zastroku zezasuvky. Pri nepaeni drzte pristroj vzyd obema rukama!
Cisteni pristroje provadjetje Jen zpusobem popsanym v kapitole, Cisteni.

Montáž

Sitovy kabel

Vyjměte sǐtový kabel z odkládaci prihrádky ve spodním dlci.

Mixovaci nadoba

Umistete mixovaci nadobu na teleso motoru. Otaceje mixovacim nastavcem ve smeru hodinovych ruicek tak dlouho, az ulysite zretelne zaklapnuti. Dbeje pritom vyznachenych symbolu. Cerna sipka na mixovacim nastavci a symbol uzavreneho zamku na motorove zakladne prestroje se musi prene krt.

UPOZORNÉNI: Chybá montáž zabrání provozu mixéru.

Pokyny pro pouziti

Ocistete prosim mixovac nastavec a viko prd prvnim pouzitim teplovvodus prostredkem na myt i nadobi.
- Nejdříve načrájejté mixované suroviny na malé kousky.
- Suroviny: Do mixovaci nádoby nenalevejte horke kapaliny. Nože mixovacího nástavce nejsou vchodné k mixoványí ledovych kostek.
- Krătkodobý provoz: Přistroj je určen ke krătkodobému použí (KB) s maximáni dobou trvání 3 minuty. Poté ho prosím vypněte.
- Impulzni provoz: Impulzni provoz dosahnete tim, ze nastavite spinač do polohy "P" a opět jej uvolně. Přistroj pri toto provoznim režimu používejte maximálne 1 minutu. Pred opětovným použitím ho nechte 2 minuty vychladnout!

Provoz

Elektrické pripojeni

Skontrolujte jestli je sít'ové napétí, které chcete použit, shodné s napzṭím pristroje. Potřební udaje najdete na typó značce na elektrické základni.

Prijrava

• Ujistěte se,Že spinač funkci je v poloze "0".
• Nasadte mixovaci nádobu.
• Do mixovaci nádoby nyní vložte mixované suroviny.

UPOZORNENI:

Pridpusobte mnozstvi naplnenych potravin penvosti mixoxvané smesi. V pripade potreby naplnte mensi mnozstvi nez je vyznaceno.

• Nasadte viko na mixovaci nastavec tak, aby se zobacek nachazel vpravo od drzadla. Otacejte vikem ve smeru hodinovych ruicek tak dlouho, až uslysite zretelné zaklapnuti.

I UPOZORNENI:

Chybná montáž zabrání provozu mixéru.

• Otvor pro dodatečné plnéni musí byt tež uzavřen.
• Zastréte zastréku do prédpisové instalované zasuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz.
• Mixováci nádobu během mixování pvne držte.

Mixováni

Pro rovnomérné mixovani (plynulý provoz):

Během provozu na stupních 1 a 2 spínač zaklapne v dané poloze.

Stupeč 1 = nízké ötáčky

$$ \text {S t u p e n} 2 = \text {v y s o k e} \text {o t a c k y} $$

Pro vypnuti uvedte spinač do polohy "0".

Pro impulzni provoz

Uvedte spinač do polohy "0". Spinač zapadne do títo poziče. Přístroj je ted vypnut. Nyní spinač otočte do pozice "P". Spinač musité v souladu s požadovanou délkou intervalu držet v títo pozici. Jakmile spinač pustě, vrát se automaticky do pozice "0".

Pléní mixované suroviny

Dalsi prisady nebo koreni muzete pridavat otvorem pro dodategne plenni.

• Predtim pristroj vypnete.
  Stlacte palcem pevné uzky konec otvoru (PUSH).
• Před opětovnám zapnutím prístroje uzavře te otvor. Musi slyšitelné zaklapnout.

Ukončeni provozu

• Otocte spinae do polohy "0".
  Vytáhněte zástrču ze zásuvky.
• Odejměte nádobu mixéru.
  K vylevani odejmete viko. Otačejte jim proti směru hodinovych ručicek.

DULEZITE UPOZORNENI:

Nikdy neprechovaje stavu z citrusovych plodu, resp. potraviny obsahujici kyseliny v kovovych nadobach.

Sitovy kabel muzete ulozit do spodniho dlce.

Cistění

Predcišěni

Nádobu mixéru naplǐte do poloviny vodou a otočte spínačem
pro dobu cca. 10 věřín na “P”. Poté kapalin yvlijte.

VYSTRAHA:

• Před Čištením vždy vytáhněte prívodníkabel ze zásuvyk.
• Pro Čišění prístroje ho nenoře v Žádném prípadě do vody. Mohlo by to věst k urazu elektrickým proudem Či požáru.

POZOR:

Nepouzivejte dratěny kartáč ani jiné drhnouci předměty.
Nepouzivejte zadne ostre ci drhnouci cisticiprostredky.

Pro dukladne vycisteni mixovac nadobu vyjmte.

Karafa

• Ocistete mixovaci nastavec bezprostredne po kaźdem použíte teplou vodou s prisadou prostředku na myt nadobí.

VYSTRAHA:NEBEZPECI PORANENI!

Mixovaci noze jsou ostre.

• Po omytá osušeni všech Časti smontujte Váš mixer tak, jak je uvedeno v Časti Montáž.

Kryt

Pro vnejšci steni pristroje pouzijte pouze mirne navlhceny hadrik.

Odstranéni poruch

Zkontrolujte sitiovou pripojku.

Zkontrolujte polohu otočného spínač.

Dalş mozmé priziny:

Vás prístroi je opatřen bezpečnostnim spinačem.

Zabrańje samovolnému spustěné motoru.

Naprava:

Zkontrolujte správnou pozici mixovacího nástavce a vika.

Technické udaje

Model: UM 3334

Pokryti napeti: 220-240 V~ 50/60 Hz

Prikon: 500W

Trida ochrany:

Doba krátého provozu: 3 Min.

Cistá hmotnost: 1.93 kg

Tento pristroj byl testován podle vsech prisluşnych, v soucasné době platnych směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte našeživotni prostředí, elektropřistroje nepatři do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřistroju použije určenych sběrnych mistr a odevzdeje tze elektropřistroje, jestlje je uz nebudete použivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostedi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Prispejete tim ke zhdnoceni, recyklaci a dalsim formam zhodnoceni starch elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto priestroje odevzdat k likvidaci, obdržite prostřednictvim uzemné správnich kelků nebo obecniho uradu.