KM 2893 - Kuchyňský robot CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KM 2893 CLATRONIC

Navod k použití Strana 51

Zaruka Strana 55

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prěctěte námod k obsluze a tento námod spolu se záručním listem,Pokladním blokem apodle možnosti i s obalem a vinitřím vyavením obalu dobře uschovejte.
• Používejte tento prístroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento prístroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru (s vyjmkou prístrojú, které jsou podminěné používání venku určeny). Chraťe jej prěd horkem, prímým slunečné zářém, vlhkosti (v Žádném prípadě jej neponorůjtde do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze mate vlhék ruce. jestlže dojde k navlhčeni nebo namoceni prístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Prístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete prístroj použivat, chcete-li namontovat príslušenstvi, prístroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Prístroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestlIZE musite pracovište opustit, vždy prístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochrani di deti prd riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte pristroj a privodni kabel z hlediska poškození.
  Jestliže pristroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený prívodníkabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kualifikovanou osobou.
• Používejte je n origináni príslušenství.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziální bezpečnostní pokyny ...".

• Prístroj musí byt během provozu neustále pod dohledem.
• Nemanipulujte s Žádným bezpečnostním spínačem.
• Nezasahujte během provozu do prostoru OTAčejiciho se háku.
• Prístroj instalujte na hladkou, rovnou a stabilné pracovné plochu.
• Nezastrkujte zăstrčku do zăsuvky prědetim, než jsou instalovány všechny potřebné (£a) priślušenstvi.

CZ

Ovladaci privky

1 Rukojet'
2 Nastavovaci páka pro velkou nebo malou michaci misu
3 Michaci misa velká
4 Rameno
5 Tlačitko pro spoustěné/zdviháni ramena
6 Téleso pristroje

7 Přepínač rychlostních stupů (0 - 12)
8 Vyhazovaci tlačitko
9 Michaci misa malá
10 Nastavec pro šlehání
11 Hnetaci hak
12 Nastavec pro michání

Obsluha

1. Nasad'te požadovanou michaci mitsu do jejího držáku a otočte ji ve směru LOCK, až zaklapne. Nastavte nestavovaci páku, určenou k volbě michaci mísy, do polohy odpovidajici príslušné velikosti, a sice tak, ze páku lehce stlacite dolú a poté doleva pro malou nebo doprava pro velkou michaci mitsu.
2. Pro zdvihnuti ramena stiskněte tlacitko (5) a vytáhněte rameno nahoru.
3. Namontujte požadovaný nástavec, a sice tak, ze horní konec zastréte do pro nej určeneho otvoru v rameni (červěně označený nástavec do označeného otvoru).
4. Nyní vložte zpracovávané suroviny.
   Přistroj nepřeplnujte, maximálné hmotnost surovin je 1,2 kg (velká misa)
   nebo 0,5 kg (malá misa).
5. Pomoci tlačitka (5) spust'te rameno dolu.
6. Zastréte zastréčku do zásuvky s ochranným kolíkem 230 V / 50 Hz, instalované v souladu s príslušnými predpisy.
7. Zapněte prístroj pomoci prepinače rychlostních stupné 1 až 12 (podle zpracovánaného těsta).

Nastavení rychlostnich stipnú a používání hákù pro max. 1,2 kg těsta

Stupeř Nástavec Druhy těsta
1-5 Hnětaci hák Těžká těsta (např. chlebové nebo křehké těsto)
6-9	Nástavec pro michání	Středné těžká těsta (např. těsto na palačinky nebo třené těsto)
10-12	Nástavec pro šlehány	Lehká těsta (např. šlehačka, sníh, pudink)

Pri zpracovávani tězkych těst nenechávejte pristroj v chodu déle než 10 minut a po uplynuti tétó doby jej nechte 10 minut vychladnout.

1. Po skončeni hneiteni/michání otočte spinač (7) zpět do polohy “0”, jakmiele se vytvörí těstovitá hmota, resp. koule těsta. Vytáhněte zástrčku ze zásuvýký.

2. Stiskněte tlačitko (5) a vytáhněte rameno nahoru.

3. Stisknutim vyhazovacho tlačitka mžete nasazeny nástavec uvolnit.
4. Hotové těsto mžěte uvolnit pomoci stěrky a vyjmout jej z misy pro hnětení.
5. Misu pro hnětení lze nyní vyjmout pootočením doleva.
6. Použité díly vyčistěte tak, jak je popsánov kapitole “Čišění”.

Čistěné

1. Pred kazdym ciistenim vytahnete zastrcku ze zasuvky.
2. K Čišění vnéjsího povrchu prístroje používejte Jen vlhký hadřík.
3. Nepoužívejte Žádné drsné nebo agresivné Čistíć prostředky.
4. Odnimatelné dily, které priśly do styku s těstem (hnětaci mechanismus a misu pro hnětení) mužete umýt v bežné mycí lázni.

Recepty

Trené testo (zakladni recept) stupe 6-9

Prisady:

250 g měkkého masla nebo margarinu, 250 g kukru, 1 sáček vanilkového kukru nebo 1 lahvička Citro-Back, špetka soli, 4 vegce, 500 g pšeničné mouky, 1 prášek do pečiva, príbl. 1/8 litru mléka.

Připrava:

Pšeničnou mouku a dalši prisady vložíme do mísy na hnětení, pomoci nástavce pro michániMicháme 30 sekund na stupeř 1, pak přibl. 3 minuty na stupeř 6. Formu vymazeme tukem nebo vyložíme papírem na pečeni, vložíme těsto a pečeme. Před vyjmutím upečeného pečiva z trouby provedeme zkoušku, zda je těsto správně upečné: Špićatým d'revným predmětem (spejle apod.) pichneme do středu pečiva. Jestlíze po vyjmuti špejle na ni nejsou cástice těsta, je koláč hotový. Koláč vyklopíme na plech na pečeni a nechám e vychladnout.

Bězná pečíci trouba:

Vyska: 2

Vyhrivani: Elektrická trouba se spodním a horním ohřevem 175-200°, plynová trouba: stupeř 2-3

Doba pečeni: 50-60 minut

Tento recept muzete podle chuti modifikovat pomoci napr. 100 g Rozinek nebo 100 g orechu nebo 100 g strouhané cokolády. Kromě toho se samozřejme Vaši fantasžii meze nekladou.

CZ

Zemle se Inenym seminkem Stupei 1-5

Prisady:

500-550 g pšeničné mouky, 50 g Iněného semína, 3/8 litru vody, 1 koská droždí (40 g), 100 g netučného tvarohu, dobre odkapaného, 1 Čajová lžicka soli. K potřeni: 2 polevkové lžice vody.

Připrava:

Lněné semínkó namočte do 1/8 litru vlažné vody. Zbylou vlažnou vody (1/4 litru) vlije do mísy pro hnětení, rozdrobte do droždi, pridejte tvaroh a hnětacím hákem dobře promíchejte na stupěn 2. Droždi se musí zcela Rozpustit. Pridejte mouku s namočeným Iněnám semínkem a solí. Promíchejte na stupěn 1, pak prépněte na stupěn 3 a nechte hníst 3-5 minut. Poté těsto príkryjte a nechte 45-60 minut dojít na teplém mistě. Ješťůćedou prohnětejte, vyjměte z mísy a vyvtvarujte 16 Žemlí. Plech na pečeni vyložte vlhkým papírem na pečeni. Vložte na něj Žemle, nechte 15 minut odpočinout, pak je potřěte vlažnouvodou a deje t páct.

Bězná pečić trouba:

Vyska: 2

Vyhrivani: Elektrická trouba: spodná a horní ohřev 200-220°

(5 minut predehrat),

Plynová trouba stupeč 2-3

Doba pečeni: 30 - 40 minut

Čokoládový krem stupeř 10-12

Prisady:

200 ml sladké smetany, 150 g polohoríké polevy, 3 vejce, 50-60 g kukru, Špelku soli, 1 balíček vanilkového kukru, 1 polevkoá lžice koñaku nebo rumu, listky Čokolády.

Připrava:

Smetanu ušleháme v mise pro hnětení pomoci šlehaci metly do tuha. Vyjmeme z misy a uložíme v chladnu.

Polevu Rozpustime podle navodu na obalu nebo v mikrovlnne troube pri vykonu 600 W po dobu 3 minut. Mezitim vložime vegce, cukr, vanilkovy cukr, kojak nebo rum a sul do misy pro hnětení a pomoci šlehaci metly na stupeč 7 rozmicháme do pěnové konzistence. Pridáme Rozpustěnou polevu a rovnoměrně rozmicháme na stupeč 10-12. Z uslehane smetany Čast uschováme pro ozdobeni. Zbytek smetany deje t na kremovou hmotu a krátce vmichejte pomoci stipné 2. Čokolárový krem ozdobíme a servirujeme dobře vychlazený.

Tento prístroj byl testován podle všech príslušných, v současné době platních směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nizkonapět'ové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodány prístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsicú od data prodeje (pokladní doklad).

Během záručné lhúty odstranime bezplatné vsechny vady prístroje nebo príslušenstvī*), které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručné plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručné doby ani tim neviznárá nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadě uplatnéni záruký prědejte, prosím, kompletní prístroj v originálnim obalu spolu sPokladním dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poškození príslušenstvī není automaticicky dūvodem pro bezplatnou vyměnu kompletniho pristroje. V takovém pripadě se obratte na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podlehaji povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlému opotbrebeni (napr. uhlyk motoru, hnétaci haky, hnaci remeny, nahradni dalkové ovládání, nahradni zubni kartáčky, pilové listy atd.), tak i na cištěné, udržbu nebo vymenu dilu podlehajicich rychlému opotbrebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provést opravy v príslušné odborném obchodě nebo opravně.

H