KM 3633 - Kuchyňský robot CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KM 3633 CLATRONIC

Obecné bezpečnostní směrnice

Prid pouzitim tohoto pristroje si peclive prectete tento Navod k obsluze a uchovejte ho spolecnse Zaručním listem,Pokladni stvrzenkou a je-li to mozné s originalnim obalem včetné všech vinitřinich Častí tohoto obalu. Jestlje prodáte zafrizení tretí osobě, prilozte i tento Navod k obsluze.

• Zařizení používejte pouze pro soukromé učelya Činnosti, pro které je zařizení určeno. Zařizení není určeno pro komerčni použiti. Zařizení nepoužívejte venku. Chrante jej pred horkem, primým slunečním světlem, vlhostí (neponorujte jej zaŽádnych okolnosti do tekutin) a ostrými hranami. Zařizení nepoužívejte,Pokud mate vlhékuce. Pokud zařizení navlhne, okamžitě jej vytáhněte ze zásuvky.
• Zařizení vždy vypněte a vytáhněte ze zásuvky (tahejte za zástrčku, ne za kabel) když zařizení nepoužíváte nebo když pripojujete doplýký, béhem Čištěné nebo pri poruše.
• Pri provozu nenechávejte zařizení bez dozoru. Zařazení vždy vypněte, když odcházité zmistnosti. Vytáhněte zařizení ze zásuvky.
• Pravidelné kontrolujte zařizení a kabel, zda nemají známky poškození. Nepokracujte v provozu zařizení,Pokud doslo k poškození.
  Zaženišami neopravujte. Kontaktujte prosim oprávněou osobu. Za učelem vyhnutí se rizikum, poskozený Rozvodový kabel musí být vyrobcem, našim zákaznický servisem nebo nějakým jiným odborníkem nahrazen rovnocenným kabelem.
• Používejte pouze originálny díly.
• Povšimněte si prosím následujících "Spezialních bezpečnostnéch informaci".

Děti a hendikepované osoby

• Pro zajisteni bezpečnosti vašich deti skladujte veškeré casti obalu (plastikové sácky afolie, polystyrénové dily atd.) mimo dosah deti.

Vystraha!

Nedovolte, aby si malé déti hrály s foliemi z plastu. Hrozi jim nebezpeci udušeni!

Zařizení neni urceno pro použiváni osobami (včetné děti) se snízenou fyzickou, smyslovou nebo duševné zpúsobilostí nebo nedostatkem zkušeností nebo znalostí,Pokud nemají dohled nebo pokyny, které se vztahují k používaní zařizení, od osoby odpovedné za jejich bezpečnost.

Dohlizejte na deti, aby jste se ujistili, ze si se zarizenimnehraji.

Symboly v toto Navodu k obsluze

Poznámky duležite pro vaši bezpečnost jsou zvyrazněny. Věnujte jam absolutní pozornost, abyste predešli zraněné, nehodám nebo poskození zařizení.

Vystraha!

Varuje vás o nebezpeci, které hrozi vasemu zdraví nebo indikuje potenciálni nebezpeci zraněni.

Pozor:

Indikuje potenciánlí nebezpecí, které hrozi zařizení nebo jiným predmétum.

Poznámka:

Zvryaznjue tipy a informace.

Speziální bezpečnostní opatřeni pro toto zařizení

• Toto zarizeni umistete na rovny a pevny povrch.
  Zařizení nepripojute k elektrické siti, dokud nenasadite veskeré potbrebné nastavce.
• Nedotykejte se pohyblivych casti a pochejte, dokud hnetae nezustane v klidu.
• Nevkladeje t nacinjako Izice nebo varccky nebo dokonce svre ruce do misy, kdyz je hnetacne bo slehaci hak v pohyu!

Nebezpeci poraneni!

Vypnete hneta c odpojte ho od elektricke site, jestlze chcete vymenit prisluensstvi!
- Timto hnetaeem zpracovaveje pouze po-traviny.
- Nenechejte hneetač bežet déle jak 10 minut. Po 10 minutach ho nechejte dalšich cca 10 minut vychladnout než ho použijete znovu.
- Během cinnosti hnetač neprenásejte, vždy ho vypněte a odpoje od elektrické sítě.

Prenasejte hneta c vdy obema rukama!

Elektrické pripojeni

Zajistete,aby napeti v elektrické siti odpovidalonapetispecifikovanemunayrobnim stitku.

Umistěné ovladačú

1 Ovladaci panel
2 Natačecí rameno
3 Otáceci knoflik pro zvednutí ramene
4 Plaš
5 Misicinadoba
6 Ochranny kryt misic nadoby proti strikani
7 Ochranny disk
8a Hnětaci hák
8b Misici hak
8c Šlehač

Instalace nástavcù

1. Otočte knoflikem (3) ve směru šipky, abyste zvedli rameno hnětace.
2. Pokud použijete šlehač (8c), nejprve prípoje ochranny kryt proti šplichání (6): Držte ochranny kryt za krček směrem nahoru.

Poznámka:

Na spodku ramene mužete vidět dvědražky, levou a pravou (▼).

Zasunte ochranny kryt proti splichani jezdcem do tchto drazech a zablokujte otocenim ve smru hodinovych ručicek.

Poznámka:

Ochranny kryt proti splychani nenizapotrebi, kdyz pripravujete testo hnetacim nebo misicim nastavcem. Toto vam dovol pridavat suroviny beshem pripravy testa.

1. Pripojte ochranny disk (7), kdyz pouzijete hnetaci hak (8a). Nedovoli, aby se zvedajici testo dotykalo hnaci hridele. Drzte disk, jak bye ste drzeli misu. Posunte hnnetaci hak zespod skrze otvor do disku a dotahnete ho otocenim asi o 90^

2. Na horní (£ásti hnětăcè naleznete drážku pro hnaci hřidel a kuželový kolík. Namontujte požadovaný nastroj vložením jeho horního konce do hnaci hřidele. Zároven stisknéte a otočte nastrojem proti směru hodinovych ručíček, abyste zablokovali kolík k hnaci hřideli.

3. Umistete misu do jejho podstavce a otacejte ve smeru hodinovych rucicek az se zastavi.

4. Nyní do ní vložte suroviny.

Pozor:

Nepreplnujte hnetac, maximalni mnozstv surovin je 2,5 kg nebo 2,0 I pro tekutiny.

1. Stisknéte rameno dolu, dokud nezapadne na svém miste.
2. Připojte k elektrické siti do správně instalované elektrické zásuvky 230 V~ / 50 Hz. Červeny indicator LED signalizuje pohotovostní režim.
3. Stiskněte jegno z tlačítek rychlosti (tlačíka 1/2/3/4) na ovladacim panelu (1), abyste hnětač zapnuli. Zelený indicator LED indikuje vybranou rychlost.

Vybírejte nástavec a rychlost podle nasledujici tabulky:

Výrobek/priprava	Max. množství	Nástavec	Nas-tavení rychlosti	Max. doba Činnosti
Těžké těsto (např. kynuté těsto, tkové pečivo)	2,5 kg	Hnětaci hák	1 - 24 minuty
Středné těžké těsto (např. třené nebo piškotové těsto)	2,5 kg	Mísić hák	2 - 35 minuty
Lehék těsto (např. piškotové těsto, snih z bílků, šlehačka, majornéza)	2,5 kg nebo 2,0 litru	šlehač 3 - 4	5 minuty

Když vybiráte rychlost, nahlédněte také do receptu.

Poznámka:

Pro lepsi michani tzekeho testa hnetac zaene rychlosti 1 pri pomale rychlosti. Po asi 1,5 minute cinnosti se automaticky zmeni na rychlost 2. Zelena LED upozorni na tento proces. Vratte se na rychlost 1, jestlze to nepožadujete.
Elektronické rizeni rychlosti precházi pretiženi motoru. Pri priliš vysokém zatiženi se otáčky automaticicky sníží v ramci nastavené rychlosti. Zustane však svítit zelená LED rychlosti, ktera je nastavená.
Krátkodoba cinnost: Nenechejte hnetac bežet s tezkym tstem dele, jak 10 minut a nechejte ho potom vychladnout po dalśich 10 minut.
Pro tekutá těsta používejte kryt proti splichani.

1. Odpojte od elektrické sítě. Stisknéte tlacítko OFF, abyste hnětáč vypnuli, jakmile je těstó dobre uhnětené/ušlehané. Odpojte od elektrické sítě.
2. Otočte knoflikem (3) ve směru šipky, abyste zvedli rameno hnětače.

Poznamka:

Rameno je vybaveno bezpečnostím spinačem. Motor se vypne, jestlíze se rameno zvedne během mísení. Po spustěné ramene se Činnost obnoví pouhým stisknutím tlacítka rychlosti.

1. Misić nádobu vysunte otáčením proti směru hodinovych ručíček.
2. Uvolněte těsto pomoci stěrky a vyndejte je z mísídí nádoby.
3. Abyste uvolnili nastavec od hnaci hridele, stisknete ho nahoru a otocte ve smeru hodinovych ručicek. Nyni je snadné ho vysunout.
4. Umyte pouzite casti, jak je popsano v kapitole "Cisteni".

Doporučene recepty

Trené těsto (základní recept) Nastavení rychlosti 2 - 3

Suroviny:

250g měkkého masla nebo tuku na pečeni, 250g kukru, 1 vanilkový kukr nebo trochu citrónové kury, trochu soli, 4 vejce, 500g mouky, 1 prasek do pečiva, asi 1/8l mléka.

Připrava:

Vložte mouku a dalši prisady do misićí ná-doby, zamiechje je misićim hakem pri rychlosti 2 po 30 sekund, potom asi 3 minuty pri rychlosti 3. Vymaze pekáč nebo položte pećici papír, nalijtě těsto a pećte. Vyzkousejte prěd vytažením pekáče z trouby: propichnéte kolac špejí uprostřed. jestlje se těsto nelepi, kolac jeupečený. Vyklopte kolac na pećímižku a nechejte vychladnout.

Konvenčni trouba:

Stupe: 2

Teplo: Elektrická trouba: spodni a horní pečeni pri 175-200°C, plynová trouba: nastavení 2-3

Doba pečeni: 50-60 minut

Recept Ize upravit podle vaši chuti, např.
přidat 100g Rozinek nebo 100g ořechů nebo
100g strouhané Čokolády. Nic neomezuje vaši
představivost.

Rohliky se Inenym seminkem Nastaveni rychlosti 1-2

Suroviny:

Na potirání: 2 líze vody

Připrava:

Namočte Iněné semíngo v 1/8 litru vlažné vody.
Zbytek vlažné vody nalijte do misićí nádoby (1/4-litru), rozdrobte do ní kvasnice, pridejte tvaroh a dobře promíchejte hnetacim hákem pri nastavení rychlosti 1. Kvasnice se musí kompletné rozmíchat. Mouku a namocné Iněné semínkovložte se solí do misićí nádoby. Michejte testo hnetacim hákem pri rychlosti 1, potom zmeñe na 2 a michejte dalsích 3-5 minut. Prikryjte testo a nechejte vykynout na teplém misté 45-60 minut. Znovu zamíchejte, vyjměte z mysy a

vyválejte z neho 16 chlebovych rohliku. Pečić plech prikryjte vlhkým pečićim papirem. Na nej vložte rohlíky, nechejte stát 15 minut, potom je potřete vlažnouvodou a dejte péći.

Konvenčni trouba:

Stupe: 2

Teplo: Elektrická trouba: spodni a horní pečeni pri 200-220°C

Plynová trouba: nastavení 2-3

Doba pečeni: 30-40 minut

Čistěné

Vystraha!

Pred ciisténim odpojte hnetač od elektrické site.
Pristoj neponořujte do vody. Mohlo by to vest k urazu elektrickym proudem nebo požáru.

Pozor:

Nepoužívejte k cisětění drátěný kartáč nebo jiné ostré náčíní.
Nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cistić prostředky.

K ciesteni plašte používejte vlhkou hadru.
- Veskeré oddelitelné nastavce, ktere prijdou do styku s těstem myjte ve vodě s pripravkem na myti nadobi.

Pozor:

Nastavce nejsou vchodné pro myti v mycce nádobí. Horké a agresivné cisticí prostředky mohou deformovat nebo obarvit nástavce.

Technické specifikace

Model: KM 3633 W

Jmenovite napeti/

frekvence: 220 - 240 V~ / 50 Hz

Spotbreba energia

jmenovita: 1000 W

maximánlí: 1200 W

Trida kryti:

Krátkodoba cinnost: 10 minut

Cistahmotnost: 5,65 kg

Vyhrazujeme si pravo provadet v prubehu neustalého vyvoje produktu technické změny a změny designu.

Toto zarizeniy vhyovuje vsem soucasnym smernicim CE jako jsou elektramagneticka kompatibita a smernice o nizkem napeti a je vyrobeno podlenejposlednejsich bezpecnostnich smernic.

Význam symbolu "Prěskrtnutá popelnice"

Pečujte o našeživotní prostředí, nelikvidujte elektrické prístroje společné s domácím odpadem.

Dále nepouživané nebo vadné elektrické prístroje likvidujte prostřednictvím lokálních sberných mistr.

Prosim pomozte chranit zivotni prostre di spravnou likvidac i odpadu a predejit tak nezadoucim dopadum na zivotni prostre di a zdrvi nas vsech.

Prispějete tak k recyklaci a dalšim formám vyuziti starych elektrických a elektronickích zařizení.

Vase mistrí samospráva vám poskytne blizsí informace o sběrných mistech.