KM 3633 - кухонный комбайн CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 3633 CLATRONIC

Плд часвобopyшвдкостITakOKВраховупertepecentT.

I IpnmiTka.

Дя Крацого 3amiyвангусто ticTa npictpi 3anyckaTbca i3 haHnKyoI wBnKocti 1.ПicЯ npnbni3Ho 1,5 XB.p6Otn wBnKictb abTomatNoHO 3mInTbCra Ha wBnKictb 2.Ha ue Bkaxe 3eJenH iDnKaTop.Jkso ce He notpi6Ho, nepeKnIOHTb npictpi Ha wBnKictb 1.
EneKtpoHHn KOHTpObI WBnIDKocTi 3anobira npeBaHTaXeHHIO dBuryHa. Ym 6iNbIe HabaHTaXeHH, TmB iDnOBiHO MeHWO CTae KJIbKicTB o6epTIB Ha XBnHny (WBnDKictb).Lc aBTOMaTHN npouec. IHnkaTop 6ynde BiO6paKaTu Bn6paHy WBnIDKICTb.
KopoTkoTePmiHOba po6ota.He 3aIIuMaIte npicTpI npaIOBaTN 3 rYCTM ticToM 6iNbwe 10 XBUNH. Picnra po6oTu daIte npucTpoO oxONOHTN BnpoDObx 10 XBUNH.
Для piKOro TicTa BnKOpncToByTe 3axnCT BiD 6pN30k.

1. Bumkhitb npucptpi 3a donomoroh KhoKn OFF, kTinbk6yde 3amihuTo ticTo a6o KyIIO 3 ticTa. Bi'edHaTe npucptpi BiMepexi.
2. NOBepHb NOBOPOTn INepeMnKaU (3) y HapPmKy, Bka3aHomy CTpiNkoI, 0o6 NiDHaTn pyKu npNCtpoI.

I IpnmiTka.

Pyky oblaHaHO 3aNo6iKHM BUMKaYem. DnHyH BMKHeTbcra, kUo nIac po6OTn nIHNrnyu ky. Uo6 BiNHOBTnpo6Oy, cIaOnyCTNTn pyky i HATNUCHyTN KONKy Bn6Opuy SwBnDKoCTi.

1. BmMiTb EMHicTb DnA 3MiUyBaHHa, NOBepHyBUn ii npOTn rOAnHHNKOBoCTpiJKN.
2. Po3pyaTe Ticto 3a donomoroH nonatkn i BnIMtB NOrO 3 EMHOCTI JNRA 3MiUyBaHHra.
3. 3nT npnaa 3 Bana npBoby, HATNCITb Ioro DOROp i NOBepHITb 3a roHHNKOIO cTpiKIO. Tenep Ioro JERKO BnHrTu.
   15.Почntiьчactин，soВИКОРИСТОВУBAЛINCB,як опсанв роздл "ЧИSEHЯ".

PekomeHdoBaHi peuentn

IopncTa cymi (6a3OBn peuent)

HaNaWtYBaHHa WbNdkocti 2-3

InrpeiEHTN.

250 r m'koRo macna a6o MaprapnHy, 250 r cykpy, 1 naket bAHinbHoro cykpy a6o 1 naket IIMMOHoro nopoWky, 1 nuka coJI, 4 raisy, 500 r IwEHNUOi MyKn, 1 naket codn dny BnipKn, npnbni3Ho 1/8 niIpa moNoka.

PnroToBaHHa

BcunTe nWeHnHy Myky pa30m 3 iHnIMn
iHrpeDiEHTaMn B cMHicTb dIy 3MiUyBaHH,
po3MiUyIte 3a DOnOMoTO raKa IJy
3MiUyBaHH np6bn3HO 30 cekyHd Ha WbNdkocTi2, Tdi Ha WbNdkocTi 3 np6bn3HO 3 XbNIIHN.
3MaXte NocdyHny dIy BnIuKn abO po3KnadItb
nanip dIra BnIkaHH, BnKnaIbT bTicTo i BnNeuITb.
Cnp6bYte Npir, nepeD TIm k BnHnTn CTpaBy 3 dyxOBKn. PpOKoJIb Npir no ceHTpy KInCeM
depeB'hoI naNch. RaIoo ticTo He npncTae Do
nanuKn, Npir roTobn. PepeBepHtB Npir Ha
citKy dIra BnIkaHH i daIte Nomy oxONoHYtn.

Bmormn do duyxobkn.

PBeHb: 2

Harpibahn: eNekTpoDyXOBka: TemnepaTypa 3Bepxiy 175-200°,ra3Oba dYxOBKa:HaanTuBaHHa 2-3

Yac BnikahH: 50-60 XBnH N Cei peeent MoXHa 3MiHHTN, BHXOJaN 3 Blnachoro DocBiy, HanpNKnad DoaTn 100 r poD3nHok a6o 100 r ropixiB nn 100 r TepTorO wOKoNaIy. Hema e o6mxeHb dIra BaWoI fAnTa3II.

Булочки 3 ephamn lybohy

HaJauTByaHHra WbNdkocTi 1-2

InrpejeHTN.

500-550 r nneHnHoMyk, 50 r 3epeH IboHy, 3/8 nItpa BODn, 1 Ky6nk dpiKdkiB (40 r), 100 r HeknnpHoro cyxoro cny, 1 qaHa loKka coni.

ДлЯЗМочуBaHнЯ:2 cToJIOBI loXKn BODn

PnroToBaHHa

3amoytB 3epHa IboHy B 1/8Iitpa TenoBoDN. 3aHnTe peTu TenoBoDN (1/4Iitpa)B EMHICTb DnA 3MiUyBaHHB, BNCnTBe HHeDpIXkDi,doaHte Cnp i Do6pe BmUshaTe3a DOnOMOrO rayKa dNla 3AmuYBaHHHa WbnKocTi 1.DpiXkMaIO TB NOHicTIO

po3uHHTnca. Bucnte Myky i3 BmOueHMM 3epHAMn IboHy i cIIIO B EMHICTb dIa 3miUyBaHH. 3amiuaTe ticTo Ha WbNdkoCTi 1, ToDi 3minItb WbNdkicTb Ha WbNdkicTb 2 i 3amiyuTe ticTo ue 3-5 XbUNH. HakpInTe ticTo i 3aJInTe B Tennomy MicciHa 45-60 XbUNH. 3amiuaTe ticTo 3HOBy, BnIMtB Noro 3 EMHOCTi dIra 3miUyBaHHa I 3po6itb 16 bynocK. HakpInTe JOTOK DnBnIKaHHB OBOrHM nanePOM dIbnikAHH. POKladTb Ha HbOro 6bYNochKn, 3aJIuTe Ha 15 XbUNH, 3MOcITb TENIO BODOIO i BNiKaHTe.

BmOrn do dYxOBKn.

Pibehb: 2

HarpiBaHHa: eNeKToDyXOBKa: TempepaTypa 3Bepxiy3Hn3y200-220°

(nonepeHbO po3irpiBaTu npotrarom 5 xBnInH),

ra30BaIyXOBKa:HaNaU TyBaHHa 2-3

Yac BUNIkaHHa: 30-40 XBUNIH

UHnueHH

PonepeJxKeHHa.

IpeTmYKuCTTu npucTpim, BiEHaTe NOro BiM MepeXi XnBHeHn.
He 3aHypioTe npictpiy y Body. Lc Me moKe npn3BecTu Do ypaKeHHra eNeKtpuHm cTpyMOM a6o noKexi.

yBara.

He BnKOpncToBnyTe DpoTMy uItKy a6o a6pa3uBHi 3ac06n dIy uNueHH.
He BnKOpncToByTe arpeCnBHi a60 a6pa3nBHi 3acO6n nIy uIeHn.

-ДячишеняКорпсуВИКОПСТОВУВЕBOJORYraHupyK.
Bci 3HIMHI npnlaMDaMOxHa MHTu y nocydomnHi MaunHi.

yBara.

HacaKHe MoXHa MNTB NocydomnHiMaunHi. Taepi aarpceuBhi 3acobn dny HcHHeMoKyTb DeopmyBatn a603he6apBHTn HacaKn.

Пюдун/Проботов-лесни	Мakс.Кол-BO	Инсту%-МENT	Установская борoctи	Мakс.Времаразы!
Густoe Тосто(hanример,дожжев-Boe Тосто,песочhoeТосто)	2,5 кг	КричокддяЗамesa	1 - 2 4 мIN
Тосто средень(GустOtы(hanример,Тосто ддяВафель плисмecь ддябисьтов)	2,5 кг	КричокддяСмени-Ваня	2 - 3 5 мIN
ВоздунhoeТосто(hanример,Смець ддяБисьтов,блинь,ВзбитBLEячные Белки,Крем,ЖidдзийзаварноКрем)	2,5 кгпли2,0плтура	Венчек 3 -	4 5 мIN

При Вьборе скорости Таджс coьюдайуka3ань в р龟п tax.

IПиMuMeuHnA:

Для lyчero CMeuBAnHrycToRo Tecta yctpoiCTBO 3anyckaetc npn ckopocTn 1 c Hn3kOJ CKOpocTbI. NcTeueHnn npimepHo 1,5 MnHyT pa60tbl OHO ABTomatNueCKn MeHreT CKOpocTb Ha ckopocTb 2. 3eJeHbI CBeTOINOHDhI INdNKATOp OTpaKaet 3OT npouecc. BepHntecb K CKOpocTn 1 ecn n 3To He HxKHO.
3JleKtpoHHe oYcTpoIcTBO peryIInpOBAHnCKOpocTn npedOTbpaaet neperpy3ky DBnraTeJI. Pn cNtukom BbICOKOHarpy3Ke KOINueCTBO O6OpOTOB MmHyTyABTomATuYeCKn NOHNkaeTCBpaMKaxycTaHOBNeHHoCkOpocTn. Ioka3aHneCBeToNDoDa BB6paHHoCkOpocTNCoxpaHReTc.
KpaTkoCpoHnpa6oTa:He nCnoB3ynte yCTpOietBOIJI nprirotOBJHnRAyCTORo TectaHa npotjXeHNbOJIee 10 MNHTn NOOXHTe,NOKA OHO He OCTbHET NocJe nprirotOBJHnHa npotjXeHN 10 MNHT.
IcnoJb3yIe KpbIuKy DeKn DnJa KnDkoTecta.

1. Haxmte KONky OFF nBbIKIOueHn yctpoiCTBa, kak TOnbKO cOpMnpoBaIocb teCTo nn KOMOK tecta. OTKIOHnTe yctpoiCTBO OT CETn IITAHn.
2. NobeprHnte NOBOPOTHyIO KHOKy (3) B HappaBHeHH CTpeKNI DnI NODHTN pyKaBa MaunHbI.

I IpnmeuHn:

Pykab OchaueH 3aunTHbIM BbIKNoUaTeIeM.
Dburatelb OTKnIOuAeTcra, ecn pykab
noHNMaETcB BO BpempaobtI. Nocne
onyckaHnpykaBa paOta ycTpoiCTBa
BO306HOBNTcTOJIbKO Nocne NOBTOpHOrO
HaKATN KHOKN CKOpOCTN.

1. Chmnte Deky, NOBepHyB ee npotNB YacOBoi CTpeJKN.
2. OToeINHnTe TcTo JOnaTOUkOuN BbIHbTe ero n3 dExn.
3. TTo6bI BbHyTb INHCTpyMeHT n3 BeDyUeRO BaHa, HaxMITE He Hero No HanpaBNeHIO BBepx I NOBepHnte No YacOBoN CTpeNKe. Teepb erO JERKO CHrTb.
4. NOMOte INCNoJIb3OBaHHbIe 3JemeHTbI corlacho INHCTpyKcII pa3dEJa "OuNCTKa".

PekomeHdyembIe peuentbl

CmecbIg6nCKBnTOB(OCHOBHOpeeT)

YcTaHOBkaCKOpOCTn2-3

InrpeJeHnIbI:

250 r mяrkoro macna nIin MaprapnHa, 250 r caxapa, 1 naKeTnk BaHnIbHoro caxapa nIin 1 naKeTnk IIMOHoro apomatn3aTopa, 1 uenotka coIIN, 4 aIca, 500 r nIseHnUHO myKn, 1 naKeTnk pa3pbIXnTeJI, npImepHo 1/8 nITpa MoIoka.

PnroToBneHne:

IomeCTnte nheHnHyIO Myky C npyrmn INHrpdeNHeTAMn B dExky, CmeWaiTe C NOMOuBIO KpUoyka Dnla CMeUWBaHnra Ha npOTxKeHn 30 cekyHd Ha ckOpocTn 2, 3aTeM npImepHo 3 MInHyTbHa CKOpocTn 3.CmaKbTe Jxupom fopMy dnia BblneUckn nn NoCTeNTe 6ymary dnia BbICTnAHHa fOpM, HaneNe Te TcTo n 3aNeKaHTe. PPOBePbTe rTOBHOCTb nepeD TeM, KaK BbIHytb 6bnDo n3 dyXOBKn: IpOTKNITE TOPT 3aoCTpeHHoJ DepeBraHHo nAnOChkOBu cHTpe. EcnI TeTcTo He npINnnaet K naNoUke, Topt rTOB. IomeCTnte TOPT Ha nOdHoc dnn BblneUckn n NDOxKdnte, NOKa OH OCTbHET.

CTaHdapTha DyXOBka:

YCTaHObKa:2

HarpeB:3neKtpnuecka dyxOBka:

BepxHnN HxHnHaRpeB

175-200°,ra3OBaJ dyXOBka:

yctaHOBKn 2-3

Bpem3aneKaHn:50-60 MNHyT

Bbl mokeTe n3MeHbT bToT peIeNT no CBOEmy Bkcy, Hanpimep, 106abnB 100 r n3IOMa nn 100 r opexOB nn 100 r Teptoro wokonada. HHTo He orpaHnUbaet BaWe BOO6paXKeHne.

BvloouKc ceMeHaMn IbHa

YctahOBka ckopocTn 1 - 2

HrpeJeHTbI:

500-550 r nIeHnUHm MyKn, 50 r cemH nbHa, 3/8 nItpa BoDbl, 1 Ky6nk dpoXKei (40 r), 100 r HeKInpHOr CbIyXHnO 3aKBACKn, XopoWo npocyuHnO, 1 qaiHra loxKa coJin.

ДясmaчиBaHHa: 2 cToJIOBbIe JIoXKIN BOdBi

PnroToBneHne:

3amoute cemeHa IbHa B 1/8 nItpa Te npio BoIbI. PomeCTte OCTabuOcR Te npyIO B0dy (1/4 nItpa) B DeKy, HacBnBe T Hee DpoxKn, DoabBte CbHyKHyO 3akBaCKy U XopoUeHbKO nepemEwaTe KpOcKOM DnIg 3aMeCA Ha CKOPoCTn 1. DpoxKn DOJXHbI NOnHOCTbIO pactBopntbcra. PomeCTte MyKy C 3amOueHHbIMN CeMeHAMn IbHa N CoJIbO B DeKy. 3ameWunBaIte Ha CKOpOCTn 1, 3aTEM NOMEHJTE CKOpocTb Ha 2 n 3ameWunBaIte eune 3-5 MNHT. HApOitTe TECTO N PomeCTte erO B Te npIooe MeCTo Ha 45-60 MNHT. ChOba 3ameCITE, BblbTe n3 DeKy n CdJeAte n3 Tecta 16 6yloueK. HApOitTe npOTNBHeB BJaXHoN 6yMarO dIg NPOTNBHr. PomeCTte Ha Hee 6byNoK, npOBeDITe pacctOky B TeueHne 15 MNHT, CMOHTe TepNO BODON 3aneKaIte.

CTaHdapTHaI dyXOBka:

YcTaHOBka:2

HarpeB:3neKtpnuecka dyxOBka

BepxHnN HxKHN HaPpeB

200-220°

(Преварпеловногрев)

5 MNHyT),

Tg3OBaIyXOBka:YCTaHOBka

2-3

Bpem3aIeKaHn:30-40 MNHyT

OuInCTka

IpeynpejcknHe:

OTcoeHHTe yCTpOInCTBO OT cETn nTahnnepeoocTKoN.
He norgykaTe yctpoiCTBO B BOy.

3To MoKTe I npBecTn K npaKeHHIO

3JIeKtpnueckm TOKOM IJIN NOxapy.

BHMaHne:

He nCnoJb3yIte MeTaJIInueckyIO ueTky IINn INHbIe a6pa3INBHe I KxOHHbIe npHaadJeXHOCTN DnA ONUCTKn.
He nCIOJb3yIte arpeccNBhIe nn a6pa3nBhIbe YnCTaIne CpeIcTba.

• IcnoIb3yIte BnaxHyIO TkaHeByIO caIpeTky DIA OYNCTKI KOpNycA.
• MoTe CbemHbIe 3JIeMeHTbI NOI CTpyeIN BOdbB B paKOBnHe.

BHMMaHHe:

HacaKHeIb3MaITbBIOcydOMoeHOn MaunHe.HarpeN aRpeCCNBhBie YnCTaune cpeCTBa MoryT DeOpMnpOBaTB nIN oBeCUBeTNTb HacaKn.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

MoeJIb: KM 3633 W

HomHaJIbHoe HapJxKeHne/

yactota: 220-240B/50T

3Hepronotpe6JeHne

HOM.: 1000 Bt

MAKC: 1200BT

Klacc 3aunTbI:

KpaTkocpoHna pa6oTa: 10 MInyT

Bec HETTO: 5,65 Kr

Mbl coxpaHЯem npaBo Ha texHnueckne n KOHCTpyKUHOHHbIe N3MeHENB pamkax npoDoJkaUoIeIcra pa3pa6OTkn npoDyKta.

Данhoe yctpoiCTBO COOTBeTCTByeT BcEM TekyuIM DnpeKtNBam CE, TAKIM KAK 3JIeKTpOMaHHTHAR COBMECTHMOCb Hn3Koe HAnpJxKeHne; OHO pOUN3BeDeHo B COOTBeTCTBmC HOBeIshMn PpaBnIaMn TexHnKn 6e3OnaChOCTn.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · schedadi garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort karta gwarancyjna · zaruChi list · karta jamstva · carte de garantie · fapaunnHa KaPra · zaruChy list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTHmHOpMynp · fapaHTnHbI tanOH

KM 3633 W

24 Monate Garantie gemäß Garantiererklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 messi de garania seconde la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantie de acuero con la declaracion de garantia - 24 meses de garantia, de acuero con la declaracion de garantia - 24 maneders garanti
1 henhold til garantitbingensene - 24 misiace gwarancjna podstawtie owiadczenia
gwarancjynego - zaruka 24 mescu podle prohlaseni o zarucre - 24 mesecno jamstvo
u skladu s jamstvenom declaracionj - 24 lunige garantie conform declaratie de garantie - 24 mecua rapaunhau B cbotetctbme C rapaunhounhata deknapauin - 24-mesacna
zaruka podla vyhlasenia o zarucre - 24-messecnagarcija, skladn2 garancjsko jzavo - 24 honap garancia a garancifeltetelekben leirtak szerint - rapaunrHa 24 micu#BIDNOIBHO ZARI npo rapaHTIO - rapaHTIO 24 mecua cornacho BARNEHBMRAPAHTHMHIMPAINAM - 24 26 100

Kaufdatum, Handeltemtamp., Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoepatum, dealtemsp. handeltkening - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - data de acquisto, timbo del ivienedtorre, formula - fecha de compra, saldo del distribuidor, firma - data de compra, caribe do distribuidor, atrinatura - kjepsdato, formandeltemsp. signatur - data zakupic, plecezcr spredaway, podais - datum zakupeni, razzitlo prodejece, podisp - datum kapovine, igr trogica, potipis - data de azchirpe, stampia fumurolser, semiremata - Deta na myeymcna, Tnear na Myeymcna, Tnoguc - datum nukupic, peclska obchodnika/ predacjua, podisp - datum napkua, igr trogica, podisp - vasklas datuma, kereskodb'debye-gjoe, alalaks - data npapdaenem, nevara npapdaenam, ngnnc - Deta npedopetemn, utram npapdaan, pnoynac

CLATRONIC

INTERNATIONAL GMBH

www.clatronic.com

CLATRONICINTERNATIONAL GMBH

Internet: http://www.clatronic.de