RTN15 - Bezdrátový router ASUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový router
Značka	ASUS
Model	RT-N15
Kategorie	Bezdrátový router
Porty	1 port WAN RJ45 10/100/1000, 4 porty LAN RJ45 10/100/1000
Antény	3 interní PCB antény
Napájení	Síťový adaptér, vstup 100-240V AC, výstup 5V DC 2.5A
Frekvence	2.4 - 2.5 GHz
Bezdrátové standardy	IEEE 802.11b/g/n
Maximální přenosová rychlost	802.11n až 300 Mbps, 802.11g až 54 Mbps, 802.11b až 11 Mbps
Výstupní výkon	15.5-16.5 dBm (režim g), 15.8-19.5 dBm (režim b/n)
Zabezpečení	WEP 64/128 bitů, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPA-PSK, WPA2-PSK, MAC filtrování, 802.1x
Správa	Webové rozhraní, DHCP, zálohování/obnova, aktualizace firmwaru, vzdálená správa
Typy WAN připojení	Statická IP, dynamická IP, PPPoE, PPTP, L2TP, Big Pond
Firewall	NAT, SPI, detekce narušení, filtrování podle portů, IP, URL, MAC
LED indikátory	Napájení, LAN, WAN, Air (bezdrát)
Obsah balení	Router, síťový adaptér, CD s utility, RJ45 kabel, stručný návod k obsluze
Výchozí nastavení	IP 192.168.1.1, maska 255.255.255.0, uživatel admin, heslo admin
Údržba a čištění	Odpojte zařízení, čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.

Často kladené otázky - RTN15 ASUS

Jak resetovat router do továrního nastavení?

Chcete-li router resetovat, stiskněte a podržte tlačítko Reset na zadní straně po dobu asi 5 sekund, dokud kontrolka napájení nezačne pomalu blikat. Nastavení se vrátí na výchozí hodnoty: IP 192.168.1.1, uživatel admin, heslo admin.

Jak nakonfigurovat bezdrátové zabezpečení?

Přejděte do webového rozhraní (http://192.168.1.1), vyberte Wireless > Security. Zvolte úroveň zabezpečení: WEP (64/128 bitů) nebo WPA/WPA2. Zadejte klíč nebo heslo. Klikněte na Apply.

Jak se dostat do konfiguračního rozhraní?

Připojte se kabelově nebo Wi-Fi k routeru. Otevřete prohlížeč a zadejte http://192.168.1.1. Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin.

Jak připojit router k internetu?

Připojte kabel z modemu do portu WAN routeru. Přejděte do webového rozhraní a spusťte průvodce Quick Setup. Vyberte typ připojení (PPPoE, dynamická IP atd.) a zadejte parametry od vašeho poskytovatele internetu.

Co dělat, když zapomenu administrátorské heslo?

Proveďte hardwarový reset podržením tlačítka Reset po dobu 5 sekund. Všechna nastavení včetně hesla se vrátí na výchozí hodnoty.

Jak aktualizovat firmware?

Stáhněte nejnovější firmware ze stránek ASUS. V webovém rozhraní přejděte do Administration > Firmware Upgrade, vyberte soubor a klikněte na Upload. Během aktualizace nevypínejte napájení.

Jak připojit bezdrátové zařízení?

Ujistěte se, že je router zapnutý. Na vašem zařízení vyhledejte dostupné Wi-Fi sítě, vyberte SSID routeru (výchozí 'default') a zadejte bezpečnostní klíč, pokud je nastaven. Můžete také použít tlačítko WPS pro rychlé připojení.

Jak nakonfigurovat DHCP server?

V webovém rozhraní přejděte do LAN > DHCP Server. Aktivujte DHCP server, nastavte rozsah adres (např. 192.168.1.2 až 192.168.1.100) a dobu pronájmu. Klikněte na Apply.

Jak filtrovat MAC adresy?

Přejděte do Wireless > MAC Filter. Aktivujte filtrování, zvolte režim Accept nebo Reject a přidejte MAC adresy povolených nebo blokovaných zařízení.

Jak používat tlačítko WPS?

Stiskněte tlačítko WPS na zadní straně routeru po dobu 2 sekund. Kontrolka rychle bliká. Na vašem zařízení aktivujte WPS a stiskněte jeho tlačítko WPS. Připojení se naváže automaticky.

NÁVOD K OBSLUZE RTN15 ASUS

RT-N15 SuperSpeed N Routeur sans fil

Guide de démarrage rapide

Contacts constructeur

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique)

Adresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Général (tel) : [phone]

Général (fax) : [phone]

Général (fax) : [phone] Site Web : usa.asus.com

Support technique

Support Général: [phone] Support (fax): [phone]

Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS FRANCE

Adresse: 27 Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, FRANCE

Fax: [phone]

Courriel : [e-mail] (requêtes commerciales uniquement)

Support technique

Composants: +33 (0)1.64.73.30.45 (Notebook)

Courriel: [e-mail] (Composants)

Fax: [phone]

Site Web: france.asus.com

1. Contenu de la boîte

• Routeursans fil RT-N15 x 1
  Adaptateur secteur x 1
  CD d'utilitaires x 1
  Cable RJ45 x 1
• Guide de démarrage rapide x 1

2. Sommaire des caractéristiques

Port Ethernet	WAN: 1 x cable RJ45 pour une connexion 10/100/1000 BaseT LAN: 4 x cables RJ45 pour une connexion 10/100/1000 BaseT
Antenne	3 x antennas PCB
Alimentation	Entrée AC: 100 V ~ 240 V (50 ~ 60 Hz) Sortie DC: +5 V avec un courant max. de 2.5 A
Fréquence d'opération	2.4 G ~ 2.5 GHz
Taux de transfert	802.11n: jusqu'à 300 Mbps802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps
Output power	15,5~16,5 dBm (mode g)15.8~19.5 dBm (mode b)15.8~19.5 dBm (mode n)
Cryptage/Authentication	WEP 64/128 bits , WPA, WPA2, TKIP, AES, WPA-PSK, WPA2-PSK, adresse MAC, 802.1x
Gestion	Gestion de la largeur de bandeAdministration via un assistant basé sur le navigateur webGestion à distanceServeur DHCP, client DHCP WANSauvegarde/restauration des fichiers de configurationMises à jour via le navigateur InternetRestauration du firmwareDevice discovery
Types de connexionWAN	Adresse IP statiqueAdresse IP dynamique (client DHCP)PPP over Ethernet (PPPoE)PPTPL2TPBig Pond

Securité

Pare-feu :

• NAT et SPI (Stateful Packet Inspection)
• Détection des intrus incluant la connexion

Connexion :

• Dropped packet
• Evénement de sécurité
  Syslog

Filtrage :

• Single port and port range
  Paquet IP
• Clavier URL
• Adresse MAC

3. Connecter un modem ADSL et un routeur sans fil

1) Connexion des cables

1

2

3

2) Indicateurs d'etat

PWR (Alim)

Eteint Pas d'alimentation

Allumé Systeme prét

Clignotement lent Restauration des parametes par défaut

Clignotement rapide Mode WPS

AIR (Réseau sans fil)

Eteint Pas d'alimentation

Allumé Systeme sans fil prét

Clignotement Transmission ou reception de données en cours

(via le réseau sans fil)

WAN (Wide Area Network)

Eteint Pas d'alimentation ou de connexion physique

Allumé Connexion physique à un réseau Ethernet

Clignotement Transmission ou reception de données en cours

(via le cable Ethernet)

Eteint Pas d'alimentation ou de connexion physique

Allumé Connexion physique avec un réseau Ethernet

Clignotement Transmission ou reception de données en cours

(via le cable Ethernet)

4. Pour démarrer

Le routeur sans fil ASUS RT-N15 peut être configuré pour répondre à divers scénarios d'utilisation. Certains paramétres d'usine peuvent convenir à votre usage ; cependant, d'autres devront eventuellement être modifié. Avant d'utiliser le routeur sans fil d'ASUS, vous dérez vérifier ses paramétres par défaut pour s'assurer qu'il fonctionnera sous votre environnement.

ASUS fournit l'utilitaire EZSetup youisablement de configurer rapidement voire routeur.Si vous souhaitez l'utiliser, se referrer au chapitre 6 du manuel de l'utilisteur que vous trouverez sur le CD de support.

Note: Il est recommandé de recourir à une connexion filaire en configuration initiale afin d'éviter les évventuels problèmes liés aux aléas d'une connexion sans fil.

1) Connexion filaire

Un cable RJ-45 cable est fourni avec le routeur sans fil RT-N15. La fonction Auto-crossover est intégrée au routeur sans fil pour que vous puissiez aussi bien utiliser un cable Ethernet droit que croisé. Connectez une des extrémités du cable au port LAN à l'arrière du routeur, et l'autre extrémité au port Ethernet de votre PC.

2) Connexion sans fil

Afin d'établit une connexion sans fil, vous aurez besoin d'une carte réseau sans fil compatible IEEE 802.11b/g/n. Se référer au manuel de l'utilisateur de votre adaptateur sans fil afin de connaître les procédures de connexion sans fil. Par défaut, le SSID du routeur sans fil ASUS WL-500W est définir sur "default" (par défaut); le cryptage est désactivié, et le système d'authentication est définir sur open system (système ouvert).

3) Définir l'adresse IP d'un client avec ou sans fil

Pour acceder au routeur sans fil RT-N15, vos clients (avec ou sans fil) doivent dispose de paramétres TCP/IP corrects. Définissez les adresses IP des clients sur le même masque de sous-rière que le routeur RT-N15.

Le routeur RT-N15 intègre des fonctions de serveur DHCP. Notre ordinateur peut ainsi obtenir une adresse IP automatiquement..

Note : Avant de redémarrer votre ordinateur, le routeur sans fil d'ASUS doit être allumé (position ON) et prét.

Définir l'adresse IP manuellement

Pour définit l'adresse IP manuelle, vous devez connaître les réglages par défaut du routeur sans fil :

Adresse IP 192.168.1.1
- Masque de sous-reseau 255.255.255.0.

Si vous configUREZ la connexion avec une adresse IP manuelle, celles de votre ordinateur et du routeur sans fl doivent être sur le même masque de sous-réseau.

• Adresse IP 192.168.1.xxx (xxx étant tout nombre compris entre 2 et 254 et n'exceptant pas utilisé par un autre péripérisque)
• Masque de sous-reseau 255.255.255.0 (identique au RT-N15)
  Passerelle 192.168.1.1 (identique au RT-N15)
  DNS 192.168.1.1 (RT-N15), ou assignez un serveur DNS à votre réseau.

4) Configurer le routeur sans fil

Suivez les étapes suivantes pour acceder à l'interface Web de configuration du RT-N15.

Entrez l'adresse suivante dans votre navigateur Internet : http://192.168.1.1

Par défaut

Nom d'utilisateur : admin
Mot de passer : admin

Après vous être connecté, vous apercevrez la page d'accueil du routeur sans fil. La page d'accueil propose des liens rapides afin de configurer les principales fonctions du routeur.

PourCOMMencer la configuration rapide, cliquez sur Next (Suivant)afin d'acceder à la page de Quick Setup.Suivez les instructions pour configurer votre routeur sans fil.

1. Choisissez votre fuseau horsaire Cliquez sur Next (Suvant).
2. Le routeur sans fil supporte cinq types de connexion : cable, PPPoE, PPTP, adresse IP statique, et Telstra BigPond. Sélectionnez votre type de connexion et cliquez sur Next (Suvient) pour continuer.

Select Time Zone

Modem cable ou IP dynamique

Si vous étés abonné au cable ou utilisez tout autre type de connexion qui attribue une adresse IP automatique, Sélectionnez Cable Modem or other connection that gets IP automatically). Si vous FAI vous a fourni vos nom d'hote, adresse MAC, et serveur Heartbeat, veuillez compléter les champs de la page d'information; sinon cliquez sur Next (Suvient) pour ignorer cette étape.

Si vous utilisez une connexion PPPoE. Sélectionnez ADSL connection that requires username and password (Connexion ADSL qui nécessite un nom d'utilisateur et un mot de salle). Il vous sera demandé de saisir le nom d'utilisateur et le mot de salle fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

PPTP

Si vous utilisez une connexion PPTP, selectionnez ADSL connection that requires username password and IP address (Connexion ADSI qui nécessite un nom d'utilisateur, un mot de passer et une adresse IP). Il vous sera demandé de saisir le nom d'utilisateur, le mot de passer, ainsi que l'adresse IP fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suviant) pour continuer.

Adresse IP statique

Si vous utilisez une connexion ADSL ou tout autre type de connection qui a recours à une adresse IP fixe, seLECTIONnez ADSL or other connection type that uses static IP address . Puis saisissez l'adresse IP, le masque de sous-reseau, et la passerelle par défaut fournis par votre FAI. Vous pouvez aussi désirir de spécifique certains serveurs DNS ou seLECTIONner Get DNS automatically (Obtenir DNS automatiquement).

1. Configurer l'interface sans fil : Attribuez un SSID (Service Set Identifier) qui est un identifient attaché à tous les paquets envoyés par les réseaux sans fil. Cette identifient émule un mot de passage quand un périphérique sans fil tente d'établit une communication avec le réseau sans fil.

Si vous souhaitez protégé les données transmises, Sélectionnez un niveau de sécurité dans le menu Security Level

Medium (Moyen): Seuls les utilisateurs utilisant la même clé WEP peuvent se connecter à ce point d'accès et transmettre des données grâce à une clé de cryptage de 64 ou 128 bits.

High (Haute): Seuls les utilisateurs utilisant la même WPA Pre-Shared Key peuvent se connecter à ce point d'accès et transmettre des données grâce à un cryptage TKIP.

1. Saisissez quatre clés WEP dans les champs WEP Key (10 chiffres hexadécimaux pour une clé de 64 bits, 26 chiffres hexadécimaux pour une clé 128 bits). Vous pouvez également laisser le système générer ces clés, simplement en saisissant une phrase secrete dans le champ Passphrase. Notez la phrase secrete et les clés WEP sur un morceau de papier, puis cliquez sur Finish (Terminer).

Par exemple, si nous selectionnons
WEP-64 bis encryption mode, et
11111 comme phrase secrete, les clés
WEP suivantes sont alors générées
automatiquement

1. Cliques Savre&Restart

(Sauvegarder et redemarrer) pour redemarrer le routeur sans fil et appliquer les nouveaux parametes.

1. Connectez vous au routeur sans fil via un périphérique sans fil

Pour connecter le routeur sans fil à un client sans fil, vous pouze recourir à la fonction Wireless Zero Configuration de Windows® pour établier la connexion. Si vous avez installé une carte réseau sans fil ASUS, vous pouze utiliser l'utilitaire One Touch Wizard que vous trouvrez sur le CD de support de la carte réseau sans fil pour établier la connexion.

Configurer la carte réseau sans fil ASUS via One Touch Wizard

Si vous avez installe une carte reseau ASUS ainsi que ses pilotes et utilaitaires sur voitre ordinateur, Demarrer->Programmes ->ASUS Utility->WLAN Card ->One Touch Wizard pour lancer I'utilitaire One Touch Wizard.

1) Sélectionnez Connect to an existing wireless LAN (Station) (Se connecter à une station LAN sans fil existante) quand la fenêtre de bienvenue apparait, puis cliquez sur Next (Suvant).

3) Reglez l'authentication et le cryptage de votre carte WLAN avec les même paramétres que le RT-N15. L'Key Length (Longueur de Clé) est de 64 bits, et la Passphrase (Phrase secrête) est 11111 Cliquez surNext pour continuer.

2) ASUS ONE TOUCH WIZARDcherche et affiche toutes les stations disponibles comme le montre l'imagé ci-contre. Sélectionnez RT-N15 et pressez Next (Suvivant) pour continuer.

4) Attendez quelques secondes pour que le client se connecte au routeur sans fil. Pressez Next (suivant) pour configurer les paramétres TCP/IP de votre carte WAN.

5) Puis vous verrez l'écran de configuration de l'IP. Configurez l'adresse IP du client d'après votre environnement réseau. A la fin de configuration. Cliquez sur Finish (Terminer).

Configuration d'une carte WLAN avec Windows® WZC

Si vous utilisez une carte sans fil d'autre marque qu'ASUS, il est possible de configurer la connexion sans fil grâce à WindowsWireless Zero Configuration (WZC).

1) Double-cliquez sur l'icone de réseau sans fil située sur la barre des tâches pour afficher les réseaux disponibles. Sélectionnévezrietreur sans fil et cliquez sur ConnectConnexion).

2) Sai sis sees les clés à di x ch iffre s precedemment configuées sur le routeur sans fil et cliquez sur Connect (connexion). La connexion sera active après un-delai de quelques secondes.

7. Configurer les fonctions avancées

Pour afficher ou ajuster les autres paramétres du réseau sans fil, accédez à la page de configuration Web du WL500W. Cliquez sur un élément du menu pour ouvir un sous-menu, et suivez les instructions pour configurer le réseau sans fil d'ASUS. Des astuces apparaissent lorsque vous déplacez votre curseur au dessus de l'un de ces éléments. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de support pour plus d'informations.

ASUS

RT-N15 SuperSpeed N Wireless-Router

Schnellstarthilfe

ASUS Kontaktdaten

ASUSTeK COMPUTER INC. (Südost-Asien)

Adresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Telefon: [phone]

Fax: [phone]