MC 4415 - Hi-fi systém AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Hi-fi systém
Značka	AEG
Model	MC 4415
Napájení	230 V, 50 Hz
Výstupní výkon	100 W PMPO
Čistá hmotnost	2,8 kg
Třída ochrany	II
Rádiový přijímač	FM (87,8-108,7 MHz), AM (525-1638 kHz)
Diskový přehrávač	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Další podpora	USB port, slot pro SD/MMC kartu
Funkce přehrávání	Přehrávání, pauza, stop, vyhledávání, opakování, náhodné přehrávání, programování
Nastavení zvuku	Hlasitost, zapnutí/vypnutí basů (Bass ON/OFF)
Sluchátkový konektor	Ano, stereo jack 3,5 mm
Dálkové ovládání	Ano, s lithiovou baterií CR2025
Typ laseru	Třída 1
Záruka	24 měsíců
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte, otřete mírně navlhčeným hadříkem bez přísad
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, neotevírejte motorovou jednotku, používejte zásuvky v dobrém stavu

Často kladené otázky - MC 4415 AEG

Jak zapnout přístroj?

Otočte volič funkcí (13) do požadované polohy (CD/MP3/USB/SD nebo RADIO). Pro vypnutí jej přepněte na POWER OFF.

Jak přehrát audio CD?

Vyberte CD/MP3/USB/SD voličem (13). Stiskněte DOOR OPEN (3), vložte CD potištěnou stranou nahoru, zavřete. Displej zobrazí počet stop. Stisknutím PLAY/PAUSE (5/6) spustíte přehrávání.

Jak poslouchat rádio?

Přepněte volič (13) do polohy RADIO. Pomocí voliče pásma (10) vyberte FM nebo AM. Otáčením knoflíku TUNING (4) nastavte frekvenci. Pro FM stereo zvolte FM ST.

Jak připojit USB flash disk?

Nastavte volič (13) na CD/MP3/USB/SD. Stiskněte tlačítko CD/MP3/USB/SD (7), dokud se nezobrazí USB. Připojte USB flash disk (12). Po několika sekundách displej zobrazí USB a počet stop. Stiskněte PLAY/PAUSE.

Jak přehrát SD kartu?

Vložte paměťovou kartu SD/MMC do slotu (11) kontakty dovnitř. Vyberte CD/MP3/USB/SD, poté stiskněte tlačítko (7), dokud se nezobrazí SD. Stiskněte PLAY/PAUSE.

Jak naprogramovat pořadí přehrávání stop?

V režimu stop stiskněte PROG (18/3). Vyberte stopu pomocí SKIP -/+ (8/9) a potvrďte PROG. Opakujte pro každou stopu. Stisknutím PLAY/PAUSE spustíte naprogramované přehrávání.

Co dělat, když se CD nepřehrává?

Zkontrolujte, zda je CD správně vloženo (potištěnou stranou nahoru). Otřete disk jemným hadříkem od středu k okrajům. Ujistěte se, že CD není poškrábané nebo poškozené.

Jak používat dálkové ovládání?

Před prvním použitím odstraňte ochrannou fólii z baterie. Pokud se dosah sníží, vyměňte baterii CR2025. Namiřte dálkové ovládání na IR senzor (19) přístroje.

Jak čistit přístroj?

Před čištěním přístroj odpojte. Otřete vnější povrch mírně navlhčeným hadříkem (bez chemikálií). Nedovolte, aby se voda dostala do přístroje.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nevystavujte přístroj vodě ani vlhkosti. Neotevírejte kryt. Používejte pouze zásuvku 230 V. Poškozený napájecí kabel nechte vyměnit odborníkem. Udržujte baterie mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE MC 4415 AEG

Návod k použití. Strana 52

Technické udaje Strana 56

Záruka Strana 56

PORTUGUES

MAGYARUL

Indice

Vseobecné bezpecnostní poukyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vnitnim
vybavenim obalu dostre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.

• Aby se zamezilo riziku vzniku požáru nebo urazu elektrickým prosudem, neměl by být prístroi vystavován púsobeni destě nebo vlhosti. Prístroi neprovozujte v bezprostřední blízkosti vody (napi. Koupelny, bazény, vlhék sleepy).
• Prístroi používejte jen v souladu s jeho zamyslený učelem.
• Přístoj pripopujte jen do predispově instalované zásuvy. Mějte na paměti, ze uvedene napěti musí souhlasit s napětím v zásuvce.
• Pri používáni externich sifovych adapteréru dbeje na správnou polaritu a napěti, baterie vkládejte vždy ve správné poloze.
• Přistroj instalujte tak, aby větrací olvory neblyz zakryty.
• Nikdy neotvirejte skri n prestroje. V dusledku neodborné opravy mohou uzivateli vzniknout značná rizika. V pripadě poškozeni pristroje, zejměna pak sifového kabelu, neuvačejte pristroj do provozu, nybrž jej nechte opravit odborníkem. Sifový kabel pravidelné kontrolujte z hlediska možného poškození.
• Poskozeny sifovy kabel smí byt nahrazen rovnocennym kabelem a práce muže byt provedena pouze vyrobcem, naší sluzbou zákaznikum nebo jinou kvalifi kovanou osobou, aby se zamezilo moznému nebezpeči.
• Nebudete-li pristroj pouzivat po delsi dobu, vytahnete zastrcku ze zasuvky, prip. vyjmete baterie.

Na pristroji se mohou eventualne nachazet nize uvedené symboly, ktere Vas maji upozorovat na nasledujic:

Symbol blesku ma uživatele upozornovat na dily uvnitř přistroje, které jsou pod nebezpečnám napětim.

Symbol s vykniknikem ma uzivatele upozornit na dulezite pouny tykajici se obsluhy nebo udrzby, které jsou jsou uvedeny v dodavané dokumentaci.

Pristroje s tímtó symbolem pracují s laserovým zařizením tridy 1 ke snímáni dat z kompaktniho disku. Vestavěné bezpečnostní spínač mají zamezit tomu, aby byl uživatel vystaven nebepeznému, pro lidské okno neviditelnému laserovému světlu, jestlíze se otevře CD-mechanika.

Bezpečnostní spínače nesměji být v zádném pripadě
přemostovány ani s nimí nesmí být nijak manipulováno, protože
jinak existujne nebezpeci, ze budete vystaveni laserovému
zářeni.

Deti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bepezcnosti Vasich deti neponechaveje v jejich dosahu zdne soucasti obalu (plastové pytíky, kartón, styropor atd.).

Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé deti hrály s fólii.
Hrozi nebezpecí uduseni!

Za ucelem ochrany deti a slabych osob prd nebezpecim elektrickych pistroj dbeje na to, aby byl tento pistroj pouzivan pouze pod dohledem. Tento pistroj neni hracka. Zabrahte tomu, aby si s nim hraly malé deti.

Symboly v toto návodu k obsluze

Duležita upozorneni pro Vasi bezpečnost jsou specialné oznacena. Bezpodminéne dbeje těchto upozorneni, aby nedoslo k nehodám a škodám na prístroji.

VYSTRAHA:

Varuje prehnebezpecim pro Vase zdravia upozomujene na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornju na mozná nebezpeci pro prístoj Či jiné predméty.

UPOZORNÉNI: Upozorñuje Vás na típy a informace.

Zvlăstni bezpečnostníPokyny

Přehled ovladacích prvkú

1

CD

mechanika

2

LCD-displej

3 DOOR OPEN CD mechanika

4 Ovladač laděni TUNING

5

II (preflntorpauza)

6

STOPlacitko

7 Tlacitko funkce CD/MP3/USB/SD

8

1 SKlck (kghledavani vpred)

9

1 SKIROfkiyloledavani vzad)

10 Přepínač rozhlasovych pásem BAND (AM / FM ST. / FM)

11 Otvor pro kartu

12

Pripoj

USB

13 Přepínač funkci FUNCTION

(POWER OFF / CD/MP3/USB/SD / RADIO)

14 PHONES Prijopjen sluchatek

15 Tlačitka VOLUME +/- (hlasitost)

16 Spinae BASS OFF/ON

17 Tlačitko MODE (pro opakováni / nahodné prehraváni (funkce random))

18 Tlačitko PROGRAM (pro programováni)

19

IR Cidlo dalkového ovládání

20 Kontrolí svitilna POWER

Zadni strana (bez obrzku)

21 Zdirky pro pripojeni reproductoru

SPEAKERS R/L

22 Sifov'pripoj AC

23 Antena pro prijem vysilani v pasmu FM ANT.

Dálkové ovladání
1 Tlacítka FOLDER DOWN/UP	(dolù/nahoru
2 Tlacítka SKIP -/+	(vyhledáványi
3	Tlacítko
4	Tlacítko
(pro opakoványi / nahodné prehráványi	(funkce
5	STOflacítko
6	II PLAYAÇAKSE
	(prehráványi/pauza)

Uvedeni pristroje do provozu / Üvod

• Pred uvedenim pristroje do provozu si pečlivě prostudujte námovd k obšluze!
• Pro instalaci pristroje a reproduktoru si zvolte vchodné masto. Vhodné jsouSuché, rovné, neklouzavé plochy, na kterych muzete pristroi dobre obsluhovat.
  Dbeje na to, aby byla zajišëna dobrá ventilace pristroje!
  Reproduktory pripoje na zadni strane do "Speaker R a L" (21).
  Zástrčku zapojte do prédipisové instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz. Mějté na paměti, ze sǐfóve napěti musí souhlasit s udajni na typovém stítku.

UPOZORNENI:

Lithová baterie v prihradce na baterie dalkoveho ovladani je pri preprave chranena folii. To prodluzuje zivotnost baterie. Pred prvnim pouzitim tutu folii prosim odstrahte, abyste dalkové ovladani pripravili pro provoz.

Vlozeni baterii

Baterie dalkovo ovladani je lithová baterie s dlouhou zivotosti. Pokud by se během použiti dosah dalkovo ovladani snizil, postupujte prosim následujícím zpusobem:

• Na spodni straně dalkového ovládání otevřete prihráknu na baterie
  Vyměnte baterii za jinou stejného typu (CR 2025). Dbejte na správnou polaritu.
• Prihradku na baterie zavrete.

Nebude-li dalkové ovládání delí dobu používáno, baterie vyndejte, aby se tak zamezilo nebezpečí "vytečeni" baterii.

POZOR:

Baterie nepatí do domovniho opadu. Prosím, odevzdejevybité bateria na príslusném sberném miste nebo v obchodě.

VYSTRAHA:

Nevystavujte baterie vysokym teplotam nebo primemu slunecnimu zareni. Baterie nikdy nevhazujte do ohne. Hrozinebezpeci vybuchu!

Pokyny pro zacházení bateriemi

Baterie chrante prfd detmi. Nejedna se o hracky! Alaumi Baterie nikdy nevhazujte do ohne, nenoite do vody.
Pij,vladani baterie dbeje na spravnou polaritu.

Zyazyevod Baterie neotevireje nasilim.

PROG MODE Vyvarujte se styku s kovovymi prédměty (prstynky, hřebíky, šrouby atd.). Hroží nebezpecí zkratu!

Zkratem se mohou baterie silne zahrat ci popr. dokonce random) vznitit. Dusledkem mohou byt popaleniny.

• Pro Vafi bezpečnost by pri prépravě měly byt poly bateriž zakryte lepici páskou.
• Pokud baterie vyteče, kapalinu nevtírejte do oči cislznice.
  Při dotyku si omyjte ruce, oči vypláchněte Čistou vodou a pokud budou potíže pretrévát, vyhledejte lékáre.

Nemecku:

Jakožto spotbrebitel jste ze zákona povinni upotrebené baterie/akumuláry vrátit.
Vase stare baterie/akumulatory muzete bezplatne odevzdat vsume tam, kde jste baterie/akumulatory zakoupili, rovné zi do verejnych sberen ve Vasem mesti obci.

Na knofikovych baterich, ktere obsahuji skodlive latky se nachazeji tyto znacky:

PR = baterie zinek-vzduch
LR = alkalická baterie
SR = c lanek s oxidem stibrnym
CR = lithová baterie

Transportni pajistka v CD-mechanice

• OtevřeTE CD mechaniku (1) tak, ze stisknete tlacitko DOOR OPEN (otevrit) (3).
• Pred uvedenim do provozu odstraţe z prehravače eventualné vlozenou transportné pojistku.

Zdirka sluchatek (14)

Pro provoz se sluchatyk pouzivejte sluchatka s kolikovou zastrckou 3,5 mm, kterou vlozite do zdirky sluchatek PHONES. Reproduktory se odpoji.

Obsluha všeobecně

I UPOZORNENI:

Nekterá tlacitka se nacházeji jak na pristroji samotné, tak i na dalkovém ovladání. Tlacitka stejného vyznamu mají stejnou funkci.

Hlasitost

Pomoci tlačítek VOLUME (15) se nastavuje požadovaná hlasitost.

BASS OFF/ON (16)

Slouží pro zvyrázněni nebo potlačeni hlubokích tónú.

BASS ON = zapnuto, BASS OFF = vypnuto.

Vypnuti

Pristoj je mimo provoz, jestiige prepinae funkci (13) je v poloze POWER OFF. Pote vytahnete zastroku ze zasuvky.

USB konektor (12)

Tento prístroj byl vyvinut podle nejnovějsích technologii v oblasti USB. Velký počet rúznych pamětovych medii USB vseho druhu, která jsou dnes nabízena, ale bohužel nedovoluje, aby byla zajistěna plná kompatibilita se všemi pamětovymi medii USB. Z tohoto dūvodu muže pri prehrávací z pamětovych medii USB dojt ve zhácnych pripadech k problemùm. Nejedné se o funkéri poruchu prístroje.

1. Přežínač fungkci (13) uvedte do polohy CD/MP3/USB/SD.
2. Pomoci tlačitka CD/MP3/USB/SD (7) nyní zvolte režim USB.
3. Pripojte pametové medium USB. Po několika vterinách se na displeji zobraźukazatel „USB“ a celkový počet titul.
4. Stisknete tlačitk II PLAY/PAUSE (5/6),aby se zahájila reprodukce hudebnich dat.

Co se obsluy tye, postupujte podle oddilu .Prehravani CDs/MP3".

POZOR:

Drive nez pametové medium USB odstranite, prépněte spínač volby funkci (13) do polohy RADIO.

Otvor pro kartu (11)

1. Pokud chcete prehravat data na karté SD/MMC, vlozte ji do otvoru urceného k tomando elu.
2. Přežínač fungkci (13) uvedte do polohy CD/MP3/USB/SD.
3. Pomoci tlačitka CD/MP3/USB/SD (7) nyní zvolte režim SD.
   Po několika vterinách se na displeji zobraźukazatel „SD“ a celkový počet titulů.
4. Stiskněte tlačítk II PLAY/PAUSE (5/6), aby se zahájila reprodukce hudebnich dat.

Co se obsluy t'yce, postupujte podle oddilu ,Preehravani CDs/ MP3".

Poslech rozhlasového vysilání

1. Přežínač funkci (13) uvedte do polohy RADIO.
2. Spinačem volby pásma (10) zvolte požadované frekvenčni pásmo.

$$ \begin{array}{c} \text {V K V (s t r e s e o) = F M S T . , V K V = F M ,} \ \text {s t r e d n i v l n y = A M (m o n o)} \end{array} $$

1. Pomoci regulatori ladeni TUNING (4) naladte pozadovanou rozhlasovou stanici.

2. Kontrolni svilina FM.ST (((ST))) (na displeji) sviti jen tehdy, jestlije jste si zvolili VKV Stereo a rozhlasové vysilani je prijimano ve stereofonní kvalite. Vestlje je prijimany signal prilis slabý a rozhlasové vysilani je zašuměno, tato svilina nepravidelné blká.

3. Pokuste se prijem zlepsit otacenim a prodlužovám Či zkracovám anteny (23). V pripadě spatněch prijmových podmínek doporučujeme prepnout na FM.

4. Pro prijem vysilani v pasmu strednich vn je priestroj vybaven integrovanou antenou. Priestroj lze pro dosazeni lepsiho prijmu nasmerovat otacenim a zmenou polohy.V toto frekvencnim pasmu jsou programy vysilany jen v monofonnii kvalite.

Přehrávani kompaktnich disku/MP3

1. Přepinač funkci (13) uvedte do polohy „CD/MP3/USB/SD".
2. Stiskněte tlacitko DOOR OPEN (3), aby se otevřela CDmechanika (1).
3. Vlozte audio CD etiketou/potiskem nahoru na strefici kuzel tak, aby kompaktní disk mechanicky zaklap a poté zavrete viko CD-mechaniky.
4. Na displeoji se po několika sekundách zobrázi celkový počet písní/titulú.
5. Stiskněte tlacítko II PLAY/PAUSE (5/6), chcete-li zahájt reprodukci. Přehrávani kompaktniho disku začne od prvního titulu. Aktuální píšě: na displeji se zobrazí DISC, resp. MP3.
6. Pro vyjmuti CD stisknete tlacitko STOP (6/5), otevreteprihradku na CD DOOR OPEN (3) a opatrne CD vyjmete.

Viko CD-mechaniky musi byt vzdy zavrene.

UPOZORNENI:

V pripe de CD ve formatu MP3 se na displeji stridavé zobrazi aktuálni piseh, prip. podavač. Prizměne na jiný pořadac se objeví 001, což prydstavuje první piseh nového podavač.
- Pokud by byl disk špatné vlozen, resp. nebyl vlozenžádný disk, na displeji se zobraź hlášení „-„, a „no“ (ne).
- Přehráváni CD vytrověrních uživatelem neni možné kvúli rozmanitosti dostupněch softwará a medíi CD zaručit.

Popis tlacitek pro CD

II PLAY/PAUSE (5/6)

Přehrávani kompaktniho disku muzete na krátkou dobu
přeruset a opět zahájt. Na displeji bliká značka ▷. Opětovným
stisknutimrodukci opět obnovité.

SKIP /SKIPI (SKIP ^+ /SKIP-）(8/9/2)

• Podržite-li toto tlačitko stisknute, zaháji se vyhledávání skladeb.
• Neche tlačitko v režimu vypnuti stisknute, spusté rychlé prhrávani, dokud se nedostanete k požadovanému titulu. Stisknutim tlačitka II PLAY/PAUSE (5/6) se spustí prhrávani titulu.

Tlačítko SKIP / SKIP - mžete používat námledujícím způ sobem:

1 x stisknout = zahájí se opět reproducke aktuálné skladby od jejího začátku.
2x stisknout = preskocina predchoziftitul.
3 x stisknout = začne prehraváni predchozí písně atd. Podržǐte-li toto tlacitko stisknute, zaháji se vyhledáváni Hudby. Nechte tlacitko v režimu vypnutí stisknute, spusté rychlé prehraváni, dokud se nedostanete k požadovanému titulu. Stisknutim tlacitka II PLAY/PAUSE (5/6) se spustí prehraváni titulu.

I UPOZORNENI:

U CD ve formatu MP3 s pořadacem se pri změné na jiny pořadac objevi 001 pro první piseř nového pořadace.

STOP (6/5)

CD se zastaví.

MODE (17/4)

1x stisknout = (REP. sviti trvale) je neustále opakována aktuálni piseñ.
2x stisknout = (REP. ALL svití trvale) je neustále opakován obsah celého kompaktniho disku.
3x stisknout = na displeje se objeví udaj RANDOM a cislo prvního titulu, který bude prehrávan jako první. Vsechny tituly budou prehrány v nahodnémpaúdi.
4x stisknout = vsechny funkce budou zruşeny. Reprodukce budePokračovat v normálím režimu.

Jen pro CDs s MP3-formátem

1x stisknout = neustále je opakována aktuálni skladba (na displeji se objevi REP.).
2x stisknout = navolený pořadac MP3 CD je neustále opakován (na displejeji se objeví REPEAT ALBUM). Tlačitkem FOLDER (10) muzete navolit Jednotlivé programové skupiny.
3x stisknout = neustále je opakován cely kompaktní disk (na displeji se objev REP. ALL).
4x stisknout = na displejei se objevú udaj RANDOM, MP3 a cislo prvního titulu, který bude prěhrávan jako první. Všechny tituly budou prěhrány v náhodné m požárid.
5x stisknout = funkce se deaktivuje a kompaktní disk je prěhrávan v normálnim režimu.

CD/MP3/USB/SD (7)

Opakovanym stiskutim tlacitka muzete prepinat mezi provozem DISC/MP3, SD a USB.

FOLDER UP/DOWN (1 na dalkovém ovládani)

Bēhem prehrávání stisknéte tato tlacitka, tím se z Jednoho pořadace posunete dopredu, prp. dozadu. Hlášeni napr. ALBUM 001 krátce bliká. Poté začne samočinne prehrávání CD. Pokud se stiskné tlacitko režimu vypnuti, bude blikat i hlášeni na displejeji. Poté spustte prehrávání pomoci tlacitka II PLAY/PAUSE (5/6).

Naprogramované poradi reprodukte

Umožnjue naprogramovani libovolného pořadi reprodukte jednotlivych skladeb.

1. Stiskneite tlačitk STOP (6/5).
2. Stiskněte tlačitko PROG(RAM) (18/3). Na displeje bliká "P01" (mistrov paměti) a indikace PROGRAM Pomoci tlačitek SKIP▶I / SKIP I △ (SKIP+/SKIP-) (8/9/2) si zvolte požadovaný titul a znovu stisknéte tlačitko PROG(RAM) (18/3). Udaj na displeje sezměni na mistrov paměti P02.

I UPOZORNENI:

U CD ve formatu MP3 s pořadacem se pri změne na jiný pořadac objevi 001 pro první piseñ nového pořadace.

1. Pomoci tlačitek SKIP▶I / SKIP I (SKIP+/SKIP-) si zvolte dalí sī tús opět stiskné tlačitko PROG(RAM). Tento postup opakujte do tí doby, než si zvolíte všechny požadované titúly.

I UPOZORNENI:

Pokud bude dosažena kapacita paměti programovaného titulu, na displeji budeblinkatukazatel.

1. Stiskněte tlacitko II PLAY/PAUSE (5/6). Zaháji se reprodukte. Na displeje se v pořadi zobráží zvolená Čísla titulá rozsvítí se hlášeni DISC, resp. MP3 a PROGRAM. Pomoci tohoto tlacitka rovněž muzete program nakrátko prerusit.
2. Stisknete-li Jednou tlačitko STOP (6/5), prehravani se zastavi, naprogramované poradi prehravani skladeb ale zustane zachovano.
3. K opětovnému zahájení reproducke v naprogramovaném porádi stisknéte nejprve 1x tlacítko PROG(RAM) (18/3) a poté tlacítko II PLAY/PAUSE (5/6).
4. Pro yvmazani programu stisknete dvakrat tlačitko STOP (6/5). Indikator PROGRAM zhasne.

Po přehráni vsech naprogramovanych titul se prístroj automaticky zastaví. Naprogramované pořadi přehrávání zustane v paměti až do doby, kdy prějdete do jiného režimu, nebo než vyjmete kompaktní disk z CD-mechaník, resp. Než prístroj vypnete.

Máte možnost kombinovat naprogramované titly s funkci REPEAT. Po naprogramováni pořadi a spustěné pristroje stisknéte tlacítko MODE (17/4) až 3x a funkce mohou být použity tak, jak je popsánov oddíle „MODE".

Reprodukce hudby ve formatu MP3

Pomoci tohoto pristroje muzete prehravat hudební skladby ve formátu MP3. pristroj kromě toho podporuje reproducji nahrávek na bežných typech CD: CD, CD-RW, CD-R.

Pomoci Vasheho pristroje muzete prehravat disky MP3. na tchto kompaktnich discich lze zkomprimované ulozit do pameti až 200 titul. Vás pristroj Rozpozná disk MP3 automatick (na displeji se zobráci celkový počet titul a MP3). K prhravání tchto disku postupujte stejně tak, jak je popsánov oddíle pojednávajćím o prhravání CD/MP3. Programování titul muzete provadět stejnám zpúsobem, jak je popsánov oddíle "Reprodukce v naprogramovaném pořadi".

Prosim, davejte pozor:

Existuje velké množstvi zpúsobu vypalování a komprimování, jakoz i rozdilú kvalty mezi CD a vypalovanými CD.

Kromě toho hudební prümysl nedodržuje Žáné pevné technické normy (ochrana proti kopirování).

Z těchto duvodu muže pri prehravání CD a CD s MP3 dojít ve vázáncyh pripadech k problemùm. Nejedná se o funkčné poruchu pristroje.

Cistění a osteřováni

• Pred cishténim vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
  Vnejsi povrch muzete cistit lehce navlhcenym hadikem, ale bez jakychkoliv prisad.

Odstrańovani poruch

Příznak	Příčina	Odstran
Nelze prehrávat CD.	CD není vložen nebo není vložen správně.	Zajistěte, aby disk byl vložen tak, aby potištěna strana disku byla nahoře.
Během reproducke CD přeskakuje.	Zkontrolujte, zda na disku nejsou otisky prstů, zda disk není znečistěn nebo zda není poškrábaný.	Vycistěte disk měkkým hadříkem a Čištěné provadějte směrem od středu k okrajúm.

Technické udaje

Model: MC 4415 CD/MP3

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz
Vystupni vykon: 100 W PMPO
Trida ochrany: II
Cistahmotnost: 2,8 kg

Rádiova cást:

Kmitoctovere Rozsahy: UKW / FM 87,8 ~ 108,7 MHz MW / AM 525 ~ 1638 kHz

Tento pristroj byl testován podle všech príslušných, v současné době platných směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technickůch předpisú.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Během záruční hlúty odstránime bezplatné vsechny vady prístroje nebo príslušenstv, které vzniknou v dusledku vad materiaílu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázeni, formou vyměny. Záruční plnéni nemají za nasledek ani prodlouženi záruční doby, ani tim nevzníka nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výmenu nebo bezplatnou opravu.

V priapé uplatnéni záruky predeje prosim kompletni pristroj v originalim obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodnikovi.

Jak na vady na spotbrebnim prislusenstvi, resp. dilech podlehajcich rychlemu opotbrebeni, tak i na cisteni, udrzbu nebo ymenu dlul podlehajcich rychlemu opotbrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v připadě, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v příslusné odborném obchodě nebo opravné.

Význam symbolism „Popelnice“

Chaante našeŽivotné prostředí, elektropřistroje nepatři do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropristroju poujije urcenych sbernych mist a odevzdeje zde elektropristroje, jestlje je už nebudete použivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnoceni, recyklaci a dalşim formám zhodnoceni starych elektronicích a elektrickích prístroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostrednictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.