KMX98 - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KMX98 KENWOOD

pred použitim tohoto zařizení Kenwood

• Přečte ste pečlivePokyny v teto přirucce a uschovejte ji pro budouci použiti.
• Odstrańte veśkery obalovy materiaíl a nálepyk.

bezpeenost

• Pred montázi ci demontázi nastrojú/príslušenstvi a po použitá a prerčistěním spotřebic vypněte a zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
• Nestrkejte prsty do blízkosti pohybujićích se současti a pridavnych zařizení.
• Bežići spotřebic nenechávejte bez dohledu a nedovolte, aby v jeho blízkosti byly děti.
• Nepoužívejte, jeli spotřebič poškozen. Dejte ho prězkoušet Či spravit: viz 'servis', str. 85.
• Napajeci kabel nikdy nenechte viset z pristroje, aby za nej mohly zatahnout deti.
• Pohonnou Jednotku, napajeci a zástrčku nikdy nenamáčejte.
• Nikdy nepoužívejte neschvalené príslušenství nebo oba vývody najednou.
• Neprekracujte maximn mnozstv uveden na str. 83.
• Pred použitim príslušenstvi si prečtěte bezpečnostníPokyny uvedene v jeho námodu.
• Budte opatní pri zvedáni tohoto spotřebiece, protoze je těžký. Ujistěte se, ze je zajistěné hlava a ze misa, nástavce, kryt vývodu a privodní snúra jsou préd zvedánim zabezpečeny.
• Toto príslušenstvi by neměly používat osoby (včetné děti) trpíci fyzickými, smyslovými ā psychickými poruchami ani osoby bez náležitych znalostí a zkušeností. Pokud jej chtěji používat, musí bít pod dozorem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používaní príslušenstvi.
  Dohledněte, aby si deti s pristrojem nehrály.
• Toto zařizení je určeno pouze pro domáci použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovednost v pripadě, ze zařizení bylo nesprávně používánne neboPokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

před zapojením do zásuvky

• Ujistete se, ze elektrické napajeni ma stejné parametry, jaké jsou uvedeny na spodni strane pristroje.
• Tento prístroj splnjue směrnici Evropského hospodárskeho společenstvi 89/336/EEC.

seznamte se s kuchynskym pristrojem Kenwood

① hlava robota
(2) vývod pro príslušenstvī
③ kryt vvodu
(4) misa
⑤ vývod pro nasazení nástavce
(6) vypínač zap/vyp (on/off) a prépínač rychlosti
⑦ světelné indicatorów pripravenosti robota
(8) pohoná Jednotka robota
(9) páčka k uvolnéni hlavy
10 slehaci metla typu K
(1) šlehaci metla
⑫ hnětaci hák
(3) stěrka
(4) kryt misy proti strikani

(5)

mixé

mixovací nastroje a priklady jejich použití

slehaci metla Na pripravu kolacu, vdolku, sladkeho peciva, polev, naplini, typu K zakusku z listoveho testa a bramborovke kase.

slehaci metla Na slehani vajec, kremu, testa, piskotoveho testa bez tuku, penovoho peciva, tvarohovych kolacu, slehané peny a souffle. Tento nastavec nepouzivejte k priprave tzkych smesi (napr. tukovych a cukrovych kremu) - mohl by se poskodit.

hnétaci hák · Na kvasnicne smësi.

použiváni mixéru

1 Zvedněte páčku pro uvolnéni hlavy na zadní straně spotřebiece ① a současné zvedejte hlavu dokud nezapadne ve zvednuté poloze ②.

2 Zatlačte nástavec nahoru na doraz a potom s nim otočte 3.
3 Postavte misu na podstavec, pritlačte ji a otočte doprava, aby držela na miste 4.
4 Zvedněte páčku na uvolnéni hlavy na zadné straně pristroje a současné hlavu spoustějte.
5 Po zapojeni privodni šnúry do zásvuky se rozsviti světelné indikátor, který indikuje,Že je robot pripraven.
6 Zapněte otočením prepínače rychlostí do požadované polohy.

Pri vysouvani nastavce

7 Otočte a vysuţe.

dulezite upozorneni

• Pokud za provozu zdvihnete pracovni hlavu mixeru, pristroj se okamžite vypne. Chcete-liPokračovat, vrafte hlavu do pracovni polohy, ovladač rychlosti nastavte do polohy vypnuto, počkejte několik vterin a poté jej nastavte znovu na požadovanou rychlost. Pristroj se znovu spustí.
  Kdykoli zvednete hlavu robota, svetelny indicator se vypne. Kdyz spustite hlavu, indicator se Rozsviti a indikuje, ze je robot pripraven.

rady

Vypnete pristroj a bude-li tbreva, yskrabejtemistu spachtli.
- Použijte polohu prépinače se symbolem Čestlje pomalu pridáváte prisady jako pri primichávání mouky a ovoce do těst. Jednoduje otočte prépinač rychlostí do polohy ČRobot bude pracovat pri otáčkách 21r2 a potom se automaticky zastaví. Prépinač bye ste potom měli prepnout do polohy vypnuto "0". Opakujte,Pokud je to nezbytné.
Nejlepe se slehaji vegce, ktera maji pokojovou teplotu.
- Než začnete šlehat vaječné bilky, ujistěte se, ze na šlehacím nástavci nebo v mise není Žádný tuk ani Žloutek.
- Pri priprave pečiva používejte studené prísady, není-li v receptu⁴ uvedeno jinak.
- Pri michani tuku a cukru na kolacové smesi vždy používejte tuk sPokojovou teplotou, nebo ho nejprvezměkěte.

mixér

Vás robot je vybaven funkci "soft start", ktera minimalizuje Rozstřknutí pri zapnutí. Niçměne, pokud zapnete robot a v mise mate tuhou směs jak je chlebové těsto, bude trvat několik vterín než robot dosáhne požadované rychlosti.

pokyny pro pripravu chleba

dulezité

• Nikdy neprekracujte nizé uvedené maximálíkapacity - pretizili bystande pristroj.
• Abyste prodloužiliŽivotnost prístroje, vždy jej nechte mezi naplne mi 20 minut odpočinout.
• jestlize uslysite, ze se pristroj nadmernne namáhá, vypněte ho, odstraťe polovinu těsta a zpracujte každou polovinu zvlást.
• Prísady se nejlépe smísi,Pokud jako první nalijete tekutinu.
  V pravidelnych intervalech zastavujte pristroj a seskrabejte smes z hnetraciho nastavce.
  Ruzne davky mouky se mohou podstatně lišit v množství potřebné tekutiny a lepkavost těsta muže mit značné vliv na zatízení pristroje. Doporučuje se během micháni těsta sledovat pristroj; neměl by bežet déle než pet minut.

volic rychlosti

Toto je pouze námod a hodnoty se mohou lišit v závislosti na množstv směsi v mise a mičaných prísadach.

slehač

• šlehání smetany a cukru začněte na'min', postupné prépínejte na vyší rychlosti.
• Slehaní vajec do kremovych smësí: 4 - 'max'.
  Vmichavani mouky, ovoce atd.: 1 nebo symbol
• koláče vše v Jednom začněte na'min', postupné prěpínejte na max'.
  Vtirani tuku do mouky: min - 2.

slehaci nastavec

hnětaci hák

Postupne zvyšujte na 'max'..
- Začněte na'min', postupné zvyšujte na 1.

elektronické rizení spinače rychlosti

Mixer je vybaven elektronickym regulatorem rychlosti, ktery ma udržovat rychlost pri ruzném zatiženi, napřiklad pri hnětení chlebového těsta nebo po pridání vajec do kolácové směsi. Proto mužete za provozu slyset urcité odchylky rychlosti zpúsobené tim, ze mixer upravuje zvolenou rychlost podle zatiženi -{jedné se o normálné jev.

maximálni kapacity

pečivo směkkou kürkou 680 g mouky

smes na ovocny kolac 2,72 kg smesi

tuhé chlebové testo1,35 kg mouky

měkké chlebové testo 1,3 kg mouky

vajechné bilky 12

installa a používání ochrany proti vystříknutí

1 Zvedněte rameno robota, až se zajisti v horní poloze.

2 Do strojku umistete pracovni misu.

3 Nasunte kryt proti Rozstrikovani na spodni stranu hlavice mixeru

1 tak, aby zapadl na své misto. Otocnou CST je treba umistit tak, jak je znázorneno na obrázku.

• Pri spustěném strojku je možné prímei pridávat do mísy prímo za béhu, a to otvirací cástí krytu 2.

• Chcete-li yvmenit nastroje, nemusite snimat kryt branici rozstriku

6 Kryt bránici Rozstriku se sníma zvednutím hlavy mixéru a stažením krytu.

serízení a drobné opravy

problém

• slehaci metla nebo K-slehač narázeji na dno mísy nebo nedosahují na príměsi na dne mísy.

rešeni Seridte vysku nastroje. Postupujte pritom nasledovne:

1 Pri vypnutem robotu vlozte slehaci metlicku nebo slehaci metlicku typu K a spusfte hlavu robota. Zkontrolujte vzdalenost mezi nastavcem a spodkem misy 3. Idealne by se nastavec mel temer dotykat spodku misv.

2 Jestlize je nutne upravit vzdalenost, zvednete hlavu robota a yvimete nastavec.

3 Použitím vchodného klicé na matice uvolněte matici tak, aby bylo možné seridit hridel 4. Abyste snizili držák nástavce směrem ke spodku misy, otočte hrideli proti směru hodinovych ručíček. Abyste zvedlì nástavec dalé od spodku misy, otáčěte hrideli ve směru hodinovych ručíček.

4 Utahne te matici.

5 Nasadite nastavec na robot a spustte hlavu robota. Zkontrolujte polohu nastavce (viz. bod 1).

6 Opakujte vyse uvedene kroky,Pokud je to nezbytné,dokud není vyska nástavce správně seřizena. Jakmile je nástavec správně seřizen, dotáhněte bezpečné matici.

Poznamka: Neni nutné serízovat vyšku hnetacího háku.

problém

Robot se zastavi beshem miseni.

rešeni Pokud se z jakéhokoliv duvodu prerusi napajeni a motor se prestane otáčet, nastavte ovladac rychlosto do polohy vypnuto, počkeje několik vterin a poté jej nastavte znovu na požadovanou rychlost. Pristroj se znovu spustí.

čistěné a servis

udrzba a cisteni

• Pred cištením pristroj vždy vypněte a vytáhněte kabel ze zásuvky.

mixer body, • Otrete vlhkou latkou a potom vysuste.

kryt vyvodu · Nepoužívejte brusné prostředky ani ji neponorujte do vody.

misa, nastavce, - Ručné omyjte a potom dūkladné vysuste, nebo je myjte v myčce na nádobí.

• K Čišění mísy z nerezové oceli nikdy nepoužívejte drátěný kartáč, drátěnkú nebo bělicí prostředky. K odstraněni vodniho kamene použijte ocet.
• Chrahte préd teplem (ploténkami sporáku, troubou, mikrovlnnou troubou).

servis a udrzba

• Je-li napajeci kabel poskozen, musi jej z bezpečnostnich duvodu vyměnit KENWOOD nebo autorizovany servisni technik Kenwood.

Pokud potrebujete pomoc:

• s obsluhou a udrzbou príslušenstv nebo
• servisem ci opravou, obratte se na prodejnu, v niz jste pristroj zakoupili.