BKFH2315B - Multifunkční trouba BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BKFH2315B BRANDT

Väzenÿ kliente, Prävé jste si zakoupili produkt BRANDT a dékujeme vâm za düvéru v ns. Tento produkt jsme navrhli a vyrobili s ohledem na väs, väë Zivotni styl a vaëe potreby tak, aby nejlépe odpovidal vaëim oëekävänim. Vloäili jsme naëe know-how, naëeho inovaëniho ducha a veëkerou väëeñ, kterâ nâs pohänéla vice nez 60 let. V trvalém zâjmu vzdy lépe vyhovët vaëim pozadavkäm je väm k dispozici näë zäkaznickÿ servis a mûzete nm odpovédët na véechny vaëe dotazy nebo nävrhy. Prihlaste se také na naëi webové strnce www.brandt.com, kde najdete naëe nejnovéjäi inovace a uziteëné a dalëi informace. Spoleënost BRANDT vs dennë râda podpoïi a preje si, abyste si nâkup plné uzili.

Nf: Déti do 8 let véku a osoby s ome- zenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo mentälnimi schopnostmi nebo osoby s nedostateënou zku- $enosti &i znalostmi mohou toto zaïizeni pouZivat pouze tehdy, po- kud jsou pod dohledem nebo ob- dr2i predchozi informace o pouzi- väni zaïizeni a pochopi pripadnä rizika. — Déti si nesméëji hrât se zaïize- nim. Postup éëiStëni a Udrzby ne- smi provädét déti bez dozoru. — Dâvejte pozor, aby si se spotre- bièem nehräly déti. A VYSTRAHA: — Pistroj a jeho dostupné ëâsti jsou pri pouzZiväni teplé. Dâvejte pozor, abyste se nedotkli topnych tèles uvnitr trouby. Déti do 8 let vëéku musejf bÿt udrzoväny v bez- peëné vzdälenosti, nebo musejf byt pod stälÿm dohledem. — Tento pristroj je zkonstruovän pro vaïeni se zav'enÿmi dveïmi — Nez spustite pyrolytické ni trouby, vyjmète véechna prisluëen- stvi a setrete nejvétéi neëistoty. — Bëhem funkce üiSténi se mohou plochy zahïät vice nez pi bëzném pouzitf. Doporuëujeme udrzovat déti v bezpeëné vzdälenosti. — Nepougiveite zaïizeni pro parni üisténi. — Na ëisténi sklenëénÿch dvifek trouby nepouzivejte abrazivni üi- stici prostredky nebo tvrdé kovo- vé ëkrabky, protoZze byste mohli poëkräbat jejich povrch a sklo by mohlo prasknout.

stalace spotrebice VŸBÈER UMÉSTÈNI À VESTAVBA Uvedené schémata stanovuji kôty nébytku, do nëjz se trouba vejde. Tento piistroj ze nainstalovat pod pracovni plochu (obr. A) nebo vertikälnë (ob. B). Pozor: Mé-li nébytek otevrenou zadni stranu (pod pracovni plochou ë& pri vertikéini instalaci), mezi sténou a prknem, na némz trouba leäi, nesmi vzniknout prostor vété nez 70 cm* (obr. C,D). Je-li nébytek vzadu zavienÿ, opatiete jeho zadni sténu otvorem o rozmérech 50 x 50 mm, kterÿ umoëni prâchod elektrického kabelu. Vestavba spotiebice. Sejmête gumové kryty a predvrtejte si v panelu nébytku otvory o préméru 2 mm, ëimz se zamez odétipnuti d'eva z näbytku. Upevnéte troubu pomoci 2 éroubä. Vratte gumové kryty na misto. Abyste se ujistili, e je vaée instalace vyho- vujici, nevähejte se obrâtit na _odbornika v oboru domäcich elektrospotrebiéä. L\uPozoRNENI Pokud elektroinstalace vaëeho bytu vyZa- duje üpravu pro pripojeni pistroje, kon- taktujte kvalifikovaného elektrikére. Pokud trouba vykazuje jakoukoli poruchu, odpojte pristroj nebo vyjmête prisluënou pojistku z napéjeciho vedeni trouby. G 44-<70 72

Obalové materily tohoto spotrebiée jsou recyklo- vatelné. Podilejte se na jejich recyklaci a prispéite tak k ochranë äivotniho prostfedi. Likvidujte je v prisluënÿch kontejnerech uréenÿch k tomu déelu. Vé spotfebié obsahuje 1 mnoho re- cyklovetelnÿch materiälä. Je proto oznaëen timto logem, které vém sdèlu- je, Ze se vyrazené spotfebièe nemaÿf misit s jinÿm typem odpadô. M ke cykiace spotiebiéô, kterou zaÿétuje vÿrobce, se tak provédi za nejlepäich podminek po- die evropské smérnice o odpadech z elektrickÿch a elektronickÿch zafizeni. Obratte se na obecni tifad nebo na prodejce a zep- tite se na umistént sbérnÿch dvor pro pouñté spotrebiée v blizkosti vaéeho bydiliété. Dékujeme väm za spolupréci pfi ochranë ivotniho prostfedi.

Pouziti spotrebice NASTAVENI ° Nastaveni ëasu Po zapojeni trouby do elektrické sit na displeji bliké 12:00. Hodiny nastavte pomoci otoéného voliée + nebo - Potvrdte stisknutim otoëného voliée. V pripadé vÿpadku dodävky elektrické energie éasovÿ üdaj rovnëz bliké. Nastavte ho stejnÿm zpäsobem. + Zmëna éasu p 4e © Otoënÿ volié funkci musi bÿt bezpodmineënë v poloze 0. Drite stisknuté tlaëtko ®, dokud nezaëne blikat zobrazenÿ éas. Nastaveni provedte otoënÿm voliéem + nebo -. Potvrd'te stisknutim otoëného voliée. + Minutka eo Le] D Se 4% /. Stisknëte tlaëitko ©, zobrazi se symbol I. Symbol minutky bliké. Cas na minutce nastavte pomoci otoëéného voliée + nebo -. Potvrd'te stisknutim otoëného voliée. Zobrazi se znovu éas a spusti se odpoëitévéni. Stisknutim tlaëitka © zobrazite odpoëitéväni. Jakmile éas vyprä, Zazni zvukovÿ signé. Odpoëitévéni zastavite stisknutim otoéného voliée. Pozn.: Naprogramoväni minutky Ize kdykoli zménit nebo zruëit. Pro zru$eni minutky nebo pro provedeni zmêny stisknéte dvakrät tlaëitko @ pro névrat do menu minutky a minutku znovu nastavte; pro jeji zruéeni nastavte 00:00.

® CCR Tisknète souëasné tlaëitka © a 1, dokud se na displeji nezobrazi symbol À. Chcete-li ovlédäni odemknout, tisknëte soutasné tlaëitka © a ©, dokud symbol À z displeje nezmizi. MENU NASTAVENÏ MENU MENU Lamp © Pos : HR y Lo oc es Tisknëte soutasné tlaëitka @ a G, dokud se nezobrazi , MENU". Prochäzejte jednotlivé nabidky pomoci otoëného voliée +/- (viz tabulku). Potvrdte vÿbèr stisknutim otoëného voliée +/-, pomoci voliée + a - vyberte OFF nebo ON a potvrd'te stisknutim otoëného voliée +/-. AUTO: V rezimu Pro opuëténi ,MENU" stisknète libovolné tla- peteni svétlo uvnitr ëitko. trouby zhasne po 90 sekundéch.. ON: V rezimu peéeni svêtlo védy sviti, s vÿimkou rezimu EKO. ON: Aktivace OFF: Deaktivace 2-Zvuk zvukového signälu tlaëitek Aktivace/Deaktivace ukäzkového rezimu Volba jazykä: FR, EN, ES, PL, CZ Mezinérodni jazyky Informace Poprodejni servis

Minimélni teplota 35 °C, maximälni 275 °C Doporuèeni: 200 °C Doporuèuje se pro maso, ryby a zeleninu, umisténé nejlépe v keramické nédobë.

Funkce ,Kuchaïskÿ prüvodce" za vés vybere vhod- né parametry petenf odpovidajici pripravovanému pokrmu, jeho hmotnosti a typu pokrmu.

° Zahäjeni okamzitého peëeni Dakmile se trouba spusti, Fzobrazi se provozni doba. Programovaci jednotka musi zobrazovat jen as. Nesmi blikat. Otoëte voliéem funkci do pozadované polohy. Peëeni se spusti. U manuäinich funkci: Teplota se zaëne zvySovat okamäité, Trouba vém doporuëi teplotu, kterou ize zménit. Trouba se ohfivé a ukazatel teploty @ blikä. Jakmile trouba doséhne naprogramované teploty, zazni série zvukovÿch signélé. Mëzete viozit pokrm. e Zména teploty Stisknëte tlaëitko ®, teplota zaëne blikat. Nastavte teplotu otoënÿm voliéem + nebo - Potvrd'te stisknutim otoëného voliée. e Pouäiti rezimu Boost (predehräti) Va) Stisknéte tlaëitko Boost pro rychlé zvÿäeni teploty Ukazatel teploty @ bliké à jakmile trouba doséhne nastavené teploty, zazni série zvukovÿch signélé. e Zmëna doby sg CE] Stisknéte tlaëitko ®. Trouba vâäm doporuëi dobu, kterou Ize zménit. Nastavte dobu peéeni otoënÿm voliéem + nebo -. Potvrd'e stisknutim otoëného volièe.

Vyberte funkci ,Prâvodce — péra* Trouba pak navrhne rlzné skupiny potravin: Kufe, velké ryby a peëené (teleci, veprové). Tabulka KOMBINOVANŸCH automatickÿch © funkci S POUZITIM päry Jidia Potraviny |. Mnoësii pitlané vody ADrübez FE A 500 ml vlaäné vody do CS viceiéelového plechu Co 45 mm B Ryba rerereres crains [= D Gec 6e Vyberte skupinu potravin otoënÿm voliéem + a -, potvrd'te stisknutim otoëného voliée. Déle vyberte skupi- nu potravin otoënÿm voliéem + a - a potvrdte stisknutim otoëného voliée. Hmotnost bliké WA Zadeite skuteénou hmotnost potraviny otoënÿm voliéem + a - a potvrdte stisknutim otoëného voliée. Umistète multifunkëni plech 45 mm (s vlaënou vodou) na spodni vodici liétu v ürovni 1 a potravinu, kterou budete péct, na vodici liétu v drovni 3. Nemusite nic jiného nastavovat, teplota a délka peéeni budou vypoëitäny automaticky. Je-li tfeba, upravte dobu konce peëeni a potvrdte. Peéeni inned zapoëne. e Uprava êasu konce peëeni 12:05 Stisknëte tlaëitko G, éas konce peteni zaëne blikat. Nastavte otoënÿm voliéem + a - novÿ as konce peeni. Potvrdte stisknutim otoëného volite. Zobrazeni konce peëeni jiz neblikä. Zobrazi se naprogramované peëeni, které skonëi ve vybraném êase.

Zba spotrebice VySroubujte oba $rouby umistëné po obou stranäch sloupkä dvifek Srouboväkem Torx (T20) a poté vyjmë- te priéku téhnutim smërem k sobè. INTERIÉR - CISTÉNI EXTERIÉRU Odstrañte prvni panel. Skla neponoïujte do vody. Oplächnète éistou vodou a osuëte hadïikem, kterÿ ne- pouëti viékna. e Opétovnä montäz skel dvirek Po vyiStèni premistète véechna okna. Premistéte priènik a priëroubujte jej zpèt. Pred zavrenim dvei od- strañte plastovÿ klin. Vaëe zaïizeni je opèt funkëni. e Vÿmëna Zärovky VAN DÜLEZITÉ UPOZORNENÉ: Nez budete mënit Zrovku, ujistéte se, Ze je spotrebié odpojen od napéjeni, abyste zabränili riziku ürazu elektrickÿm proudem. Ükon proved'te, az spotiebié vychladne. Technické üdaje Zärovky: 25 W, 220-240 V=, 300 °C, patice G9. Nefunkëni Zärovku mêzete vyménit sami. Pro od- 8roubovéni ochranného skla a Zärovky pouijte kauËukovou rukavici, které usnadni vymontovéni. Vioëte novou Zärovku a znovu nasadte ochranné sklo. Tento produkt obsahuje svételnÿ zdroj tridy energetické üëinnosti G.

• Podle typu A Veëkeré üdaje o teploté a éasu peéeni jsou uvädëny pro predehïätou troubu. Pozn.: Neë voi jakékoliv maso do trouby, musi bÿt minimälné 1 hodinu v pokojové teploté.