ER-CKN2-A301 - Elektrická sekačka na trávu PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ER-CKN2-A301 PANASONIC

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a vyše a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledemDSPělé osoby neboPokud obdržely informace o bezpečnémpoužívání spotřebiče a chapou moins rizika. Vyrobek není určen pro děti na hrani. Čištěné uživatelskou Údržbu nesměji provádět děti bez dohledu.
• Napajeci šnūru nelze vyměnit. Je-li napajeci šnūra poškozena, sǐtový adapterémusi byt vyřazen.
• Nepoužívejte Žádný jiný, než dodávaný sítový adaptorér, k Žádnému jinému učelu. Dodaným sítovým adaptérem nenabíjejte Žádný jiný vyrobek. (Viz str. 77.)

• Symbol vpravo upozorůje na to, ze pro pripojení spotřebieče k elektrické siti je nutné zvlástné odnimatelné napajeci Jednotka. Oznaceni typu napajeci Jednotky je vyznačené vedle symbolu.

• Symbol vpravo upozorůje na to,Že vyrobek je vchodné pro použití ve vaně nebo ve spreše.

• Před provaděním jakékoli udržby nezapomente spotřebičnejoprve vypnout a vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Adaptér střidavého proudly neponořujte do vody.

Hlava pouze pro zubní kartáček

• Zubní kartáčky mohou používat děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy,Pokud se nacházeji pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotřebiče a chapou související nebezpečí.

• Před prvním použitím spotřebiče si prěčěte tytoPokyny a uložte si je pro prípadné použítí v budoucnu.

• Podrobný námov k obsluze naleznete na obalu.

Bezpečnostní opatřěné

Postupujte vždy podle těchtoPokynú.

Aby se zabránilo nehodám, zraněním nebo poškození majetku, fid'te se prosím níze uvedenyymi tokyny.

V následujíci tabulce je uveden stupečné nebezpečí, ke kterému muže dojit v pripadě nesprávného použivání spotřebie.

NEBEZPECI

Oznacuje potenciánlí riziko, které muze skončit váznám urazem nebo smrtí.

VAROVÁNÍ

Oznacuje potenciánlí riziko, které muze skončit váznám urazem nebo smrtí.

VAROVÁNÍ

Tento spotbrebič

Tento spotbreic ma vestavénou dobijeci baterii. Nevhazujte jej proto do ohne a nevystavujte teplu.
-To muze zpuosibutunikkapaliny,prefhratinebovybuch.
Prevencedehod
Vyrobek neskladujte v dosahu deti nebo kojencu. Nedovolte jim spotrebič použivat.
-Vkladani casti spotrebiče nebo jeho príslušenstv do ust muže zpúsobit uraz nebo zraněni.

V pripadé jakékoliv abnormality nebo selháni

• Okamžite prestante spotrebič použivat.

-V opacnem priapde muze dojit k pozaru, urazu elektrickym proudem nebo zraneni.

• Hlavni Jednotka, adaptorné nebo napájecí kabel jsou deformované nebo abnormálne horke.
• Hlavni Jednotka, adaptér nebo napajeci kabel jsou citit spaleninou.
• Během použiváni nebo nabijeni hlavního tělesa se ozývá neobvykly zvuk.
• Okamžitě požádeje o kontrlu nebo opravu spotřebiče autorizované servíní středisko.

Manipulace s vyjmutou bateri pri likvidaci

NEBEZPEČI

• Nabijeci baterie je urcena k pouziti vyhradne pro tento spotbrebič. Baterii nepouzívejte s jinymi spotbrebič.
  Baterii nenabijejte po vyjmuti ze spotbreicine.
• Nevhazujte jej proto do ohne a nevystavujte teplu.
  Baterii neletujte, nerozebirjte ani neupravujte.
  Nepropojujte vázajemně kladné a záporný pol baterie pomoci jin'ych kovovych predmétú.
  Baterii nepreapravujte ani neskladujte spolecné s kovovymi sperky, jako jsou nahrdelník y a vlásenky.
  Nikdy trubici nezbavujte plaste.

-To mUe zpusobitunikkapaliny,prehratinebovybuch.
Baterie obsahuje alkalickou kapalinu. Pri zasaženi oci si oci netrete a dukladne je vyplacnete cistou vodou, napriklad vodou z vodovodu.
-V opacnem pripade muze dojte k ztrate zraku. Neprodlense se obratte na lékare.

Dulezite informace

• Spotřebie správně nabijejte podle tohoto námodu k obsluze. (Viz Čast "Zpúsob nabijeni" na tétó strancé.)
  Vymenu baterie v toto spotbrebici smi provest pouze kvalifikovana osoba.
• Podrobné informace k opravám Vám poskytne autorizované servisné středisko.

Popis cástí spotřebrane (obr. 1)

A Hlavni jednotka

① Vicko
② Spinač
③ Kontrolka stavu nabijeni
④ Zdirka
⑤ Tlačitko pro uvolnéí hlavy

Adaptér stridavého proudu (RE9-86)

⑥ Adapter
⑦ Sǐtová zástrčka
(8) Kabel
9 Zastrcka spotbrebiče

Přísluěnsstvī

Cisticikartacek

Lubrikačné olej

• Používejte je v souladu s návodem k obsluze použivané hlavice.

Pouzdro

Zpusob nabijeni

Pripojte adaptor stridaveho proudu k hlavní Jednotce a k domáci zásuvce. (obr. 2)

Zkontrolujte, zda sviti kontrolka stavu nabiliti. Po dokoneni nabijeni tato kontrolka zhasne.
- Nabijení se dokoné príblízně po 1 hodině.
Doba používání po plném nabít se liší v závislosti na hlavě.

Použivání

Poznámka

Spotrebič nebude fungovat s pripojeným adaptérem střidavého proudu.

Odstraţne včko, nasadte požadovanou hlavu a stisknéte spinač.

Zpusob cisteni

• Ujistěte se,Že je hlavní Jednotka vypnutá.
• Odpojte adapté stfrádavého proudu a hlavu od hlavní Jednotky.

Hlavni jednotku oplachnete pod tekouci vodou. (obr. 3)

• Po vycistění spotřebič osušte a uložte jej s nasazeným včekem.

Rešeni potiží

Problém

Spot'rebić nefunguje ani po nabití.

Provozní doba je katěs i po uplném nabití spotřebieč.

Akce Spotbrebič nebude fungovat s pripojenym adaptérem střídavého proudu. Spotbrebič používejte až po jeho dostatečnénm nabitá odpojéní sǐ'tóvého adaptéru.
Zivotnost baterie se bliz ke konci.

Pokud se problemy stale nedarviyre'sit, obrte se na prodejce nebo servisin stredisko autorizované spolecnosti Panasonic a pozádejte o opravu.

Likvidace spotbrebc

Prid likvidacispotrebicvevjmete vestavenou nabjeci baterii.

Baterii je tbreba bezpecné zlikvidovat.
Bateri Ize vyjmout pouze v pripadé likvidace spotbrebič. Nepokouseje se opravit spotbrebič svemocí. Pokud spotbrebič sami rozeberete, přestane být vodotěsný, což muže zpúsobit jeho poruchu.

• Odpjote spotfebič od sitového adaptéru.
• Stisknutim spinače strojek zapněte a nechte jej zapnutý až do uplného vybití baterie.
  Provedte kroky ① a3, nadzdvihnete bateri a potom ji vyjmete.
• Použijte křížový sroubovák podle obrázku.
  Dbejte na to, abyste u vyjmuté baterie nezkratovali kladné a zaporné póly, a izolujte je přelepením páskou.

Ochrana Životniho prostředí a recyklace materiálu

Tento spotbrebi obsahuje nikl-metalhydridovou baterii.
Bateri prosim odevzdeje k likvidaci na oficialné určené masto,
pokud takové ve Vaší zemi existuje.

Technické udaje

Zdroj napájení	Viz výrobní štítěk na siťovém adaptnéru. (Automatický prěvod napěti)
Napěti motoru	1,2 V----
Doba nabijení	Cca 1 hodina

• Akusticky hluk šiřený vzduchem je popsán v námodu k obsluze hlavice.
  Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

Dal'si informace o energetické ucinosti vyrobku naleznete na nasich webovych strankach www.panasonic.com po zadani cisla modelu do vyhled'avacho pole.

Jen pro státy Evropské unie a zeměs fungujćim systemem recyklace a zpracováni odpadu

Tyto symboly na vyrobcich, jejich obalech
a v doprovodné Dokumentaci upozorñuji na to, ze se
pužitá elektrická a elektronická zařizení, včetně
bateri, nesměji likvidovat jako bežný komunální odpad.
Aby byla zajistěna správná likvidace a recyklace
použitych vyrobkú a bateri, odvezdávejte je v souladu
s národní legislativou na príslušných sberních mistrech.
Správnou likvidací prispějete k USPOF cennych
prirodnich zdroju a predejdete mozmý negativím
dopadūm na lidské zdraví a Životní prostředi.
O dalí s podrobnosti o sberu a recyklaci odpadu
požádeje mistsí urady.
Pri nasprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se
vystavujete postihu podle národní legislativy.

Poznamka k symbolu baterie (značka pod symbolem)
Tento symbol muže být použitý v kombinaci
s chemickou značkou. Takový prípad je v souladus požadavky směrnice pro chemické látky.

VYSTRAHA

• Pred akoukol'vek údržbou sa uistite, ze ste spotrebič vypli a vytiahli zástrčku zo zásuvky.
• Neumyväjte adaptor na striedavý prúd.

Tento spotrebič má vstavanú nabijate'lnu bateriu. Nevhadzujte ju do ohna ani ju nevystavujte učinkom tepla.

-V opacnom pripade moze dojst k prehrievaniu, zapaleniu alebo explozii.

① Uzáver
② Hlavný vypínač
③ Kontrolka stavu nabijania
(4) Vstup pre zástrčku
⑤ Tlaïdlo na uvolnenie hlavy

Adaptér na striédavy prud (RE9-86)

⑥ Adapté
⑦ Zástrčka
(8) Snúra
9 Zastrcka spotrebica

Príslušenstvo

• Skontrolujte, ze kontrolka stavu nabijania svieti. Do dokonění nabijania odpoje adapters.
• Nabijanie sa skonć po asi 1 hodine.
  Doba používania po uplnon nabít sa liši v závislosti od hlavy.

Spôsob používania

Poznámka

• Po vycistení osuste a uskladnite spotrebič s nasadeným uzáverom.

Rieşenie problemov

Problém	Činnost'
Prístroi nefunguje ani po nabití.	Prístroi nefunguje s pripojeným adaptérom na striedavý prúd. Po dostatočnom nabiti pristroi používajte s odpojeným adaptérom na striedavý prúd.
Prevádkový Čas je aj po uplnom nabití krátky.	Životnost' batière je takmer na konci.

Ak problém nemožno vyrišit, kontaktujte predajnu, kde ste jegnotku zakúpili alebo o opravu poziadajte servisné stredisko autorizované spolčnostou Panasonic.

Pred zneškodnením pristroja z neho vyberte zapudovanú nabijate'lnu bateriu.

Baturia sa musi zlikvidovat bezpechnym sposobom.
Tento obrazok sa smie pouzivat' len pri likvidacii pristroja a nesmie sa pouzivat' na jeho apravu. Ak pristroj svopomocne Rozoberiete, nebude viac vodotesny, co moze mat' za nasledok jeho poruchu.

Ako vybrat' bateriu (Obr. 4)

Zabezpeče, aby bola baturia zlikvidovaná na uradne ustanovenom mieste, ak také existuje.

Technické udaje

Zdroj energie	Pozrite štítok na adaptéri na striedavý prúd. (Automatický prevod napătia)
Napájanie motora	1,2 V---
Čas nabíjania	Priblížne 1 hodina

Pri nesprávynej likvidácii tohto druhu odpadu možu byt v sulade s platnou legislativov udelené pokuty.

Oprány zastupce v EU:

Autorizovany zastupca v EU: