ER-CKN2-A301 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna maszynka do strzyżenia
Marka	Panasonic
Model	ER-CKN2-A301
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	6,7 cm x 2,5 cm x 9,2 cm
Waga	181 g
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (RE9-86) z automatyczną konwersją napięcia; silnik 1,2 V ---
Czas ładowania	Około 1 godziny
Czas pracy po pełnym naładowaniu	Różny w zależności od użytej główki
Użytkowanie z podłączonym zasilaczem	Nie jest możliwe (działa tylko na baterii)
Użytkowanie pod prysznicem lub w wannie	Tak (symbol możliwości mycia)
Czyszczenie	Opłukać korpus główny pod bieżącą wodą po zdjęciu główki i odłączeniu zasilacza
Rodzaj baterii	Wbudowany akumulator niklowo-wodorkowy
Akcesoria w zestawie	Szczoteczka do czyszczenia, olej smarujący, etui do przechowywania, zasilacz sieciowy
Wymiana baterii	Wyłącznie przez autoryzowany serwis (wbudowany akumulator)
Użycie z innymi główkami	Tak (kompatybilne główki, patrz instrukcja)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku nieprawidłowości; nie używać, jeśli przewód lub zasilacz są uszkodzone
Użytkowanie przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach	Możliwe pod nadzorem i po zapoznaniu się z instrukcją
Możliwość naprawy	Części zamienne i naprawy przez autoryzowany serwis Panasonic
Stopień ochrony	Można używać pod prysznicem (nie zanurzać)
Zawartość opakowania	Korpus główny, pokrywa, zasilacz sieciowy, szczoteczka, olej, etui

Często zadawane pytania - ER-CKN2-A301 PANASONIC

Jak naładować maszynkę do strzyżenia Panasonic ER-CKN2-A301?

Podłącz zasilacz sieciowy (RE9-86) do korpusu głównego i do gniazdka sieciowego. Wskaźnik stanu ładowania zaświeci się i zgaśnie po zakończeniu ładowania (około 1 godziny). Urządzenie nie działa podczas ładowania.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Nie, urządzenie nie działa, gdy podłączony jest zasilacz sieciowy. Używaj go tylko na baterii po odłączeniu.

Jak wyczyścić maszynkę do strzyżenia?

Wyłącz urządzenie, odłącz zasilacz i zdejmij główkę. Opłucz korpus główny pod bieżącą wodą (patrz rys. 3). Osusz go przed założeniem główki i pokrywy. Nie myj zasilacza sieciowego.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Tak, może być używane pod prysznicem lub w wannie, co wskazuje symbol możliwości mycia. Nie zanurzaj go całkowicie i nie myj zasilacza.

Co zrobić, jeśli maszynka do strzyżenia nie działa po naładowaniu?

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest odłączony. Jeśli problem nadal występuje, bateria może być wyczerpana. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Panasonic.

Jak wymienić baterię?

Wbudowany akumulator może być wymieniony tylko przez autoryzowany serwis. W celu utylizacji wyjmij go zgodnie z instrukcją (rys. 4): całkowicie rozładuj, odkręć, wyjmij i zaizoluj bieguny taśmą klejącą.

Jakie akcesoria są dołączone do produktu?

W zestawie: zasilacz sieciowy (RE9-86), szczoteczka do czyszczenia, olej smarujący i etui do przechowywania.

Czy mogę używać innych główek z tym modelem?

Tak, korpus główny jest kompatybilny z różnymi główkami Panasonic. Sprawdź instrukcję lub stronę Panasonic po kompatybilne oznaczenia. Używaj dołączonego oleju zgodnie z instrukcjami dla danej główki.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego działania (ciepło, zapach, nietypowy dźwięk)?

Natychmiast przerwij użytkowanie, odłącz zasilacz i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Panasonic. Nie kontynuuj użytkowania urządzenia.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu życia?

Przed utylizacją wyjmij akumulator (patrz rys. 4). Wyrzuć akumulator w wyznaczonym punkcie zbiórki. Urządzenie i jego części należy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER-CKN2-A301 PANASONIC

• To urzadzenia sąbyć uzywane przyez daneci w wieku powyȩj 8 lat, przyez osoby o agraniczonej sprawność ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz przyez osoby niedosiąć odpowiedniago doświadczenia i umiejetność, są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja związane z tym ryzyko. Nie naleź pozwalać daneciom na zagawe urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja urzadzenia nie pouinny być wykonywane przyez daneci bez nadzoru.

• Przewodu zasilajęcego nie sąna wymienci. W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilacz sąȩ złomować.

• Nie uzywaj do jakichkolwiek czynnosciźadnego在内的 zasilacza niedostarczony z produktem. Ponadto, nie uzywajźadnych innych urȩdzen z zasilaczem. (Patrz strona 72.)

• Symbol po prawej stronie wskazuje, ze okreslony odłaczalny zasilacz wymagany jest do podłaczenia urzadzenia elektrycznégo do sieci elektrycznej. Oznaczenia typu zasilacza znajduje są obok symbolism.

• Symbol po prawej stronie oznacza möglichść użycia w wannie lub pod prysznicem.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych naleź wyłączyć urzadzenia i wyjected wtyczkte zasilania z gniażda elektrycznégo.
• Nie myc zasilacza.

Głowka tylko do szczoteczki do zbebów

• Szczoteczki do zębów mogą być uzywane przy czȩci, osoby o ograniczzonej sprawnosci ruchowej, sensorycznej lubintelektualnej oraz przy czȩ osoby niedoświadczenia i umiejetnosci, są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie uzywania urzemdenia w bezpieczny sposob i rozumieja zȩzane z tym ryzyko.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania unto urzadzenia prosimy o przyczytanieCALEj instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszlosci.

• Prosimi o zapoznanie sie z kodem na okladce w celu uzyskania szczegółowej instrukcj obšugi.

Środki ostrożnosci

Upewnij sie, ze(PRzestrzegasz ponizszych instrukcji.

Aby zapobiegać wypadkom, urazom ciala i uszkodzeniomi mienia, naleź przyestrzegać ponijszych instrukcj.

Ponijsze symbole sa uzywane do klasyfikacji i opisania poziomu zagrozenia.

NIEBEEPICZENSTWO

Sygnalizupe potencjalne zagrozenie, któ spowoduje poważne obrażenia ciała lub smierc.

OSTRZEZENIE

Sygnalizuje potencjalne zagrozenia, któremaybe spowodować powazne obrażenia ciał lub smierc.

OSTRZEZENIE

To urzadzenie

To urzadzenie posiada wbudowany akumulator. Nie wrzucaj go do ognia i nie podgrzewaj.

-Moze to spowodowa wyciek plynu, przyegrzanie lub wybuch.

Zapobieganie wypadkom

• Nie nalezy przechowywać w mistręsću dostepnym dla daneci lub niemłowat. Nie pozwolć, aby daneci uzywymi goź urzadzenia.

• Włozenia czȩci lub akcesiorów do ust grozi wypadkiem lub obrażeniami.

W przypadku wystapienia nieprawidlowosci lub awarii

Natychmiast zaprzejstani uzywania.
-W przyciwnym razie moze dojsc do pozaru,porazenia pradem lub uszkodzenia ciala.

- Korpus, adapter lub przywód jest zdeformowany lub zbyt gorácy.
- Korpus, adapter lub przywód pachnie spalenizna.
Wystepuja nietypowe odglosy podczas uzywania lub ladowania korpusu, adaptorera lub przywodu.
- Niezwólocznie zworćic są welu sprawdzenia lub naprawy do autoryzowanego centrum serwisowej.

Postepowanie z wyjetym akumulatorem podczas utylizacji

NIEBEZPICCZENSTWO

• Akumulator jest przyznaczony do uzytku wymi z opisywnym urzadzeniem. Nie uzywaj akumulatora z innymi produktami.
• Nie luduj akumulatora po wyjeciu go z urzadzenia.
• Nie wrzucaj go do ognia i nie podgrzewaj.
• Nie lutuj, nie demontuj ani nie modyfikuj akumulatora.
• Nie pozwalaj, aby dodatni iujemny styk akumulatora zetknely sie ze soba poprzej inne metalowe obiekty.
• Nie przeno ani nie przechowuj akumulatora wraz z metalowaBizuteria, takajak naszyjnikiispinki do wlosow.
  Nigdy niedzdzieraj powloki.

-Moze to spowodowac wyciek plynu, przegrzanie lub wybuch.
- Akumulator zawiera ciecz alkaliczna. Jesli ciecz dostanie są do oczu,Nie naleź ich pocierac. Oczy naleź dokladnia przyȩpluća czysta woda, np. woda bierzca.
-W przy zachy razie gośc do uraty wzroku.
Naleźny natychmiast skontaktuć są z lekarzem.

Wañne informações

• Naładuj prawidłowo urzadzenia zgodnia z tą Instrukacja obstrugu. (Patrz "Sposob ladowania" na tej stronie).
• Urzadzenie zawiera akumulator, któr要去 zać wymieniony tylko przyez wykwalifikowane osoby.
• W celu naprawy skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym.

Opisczeci (Rys.1)

A Korpus

① Nakladka
② Włacznik zasilania
③ Kontrolka stanu naladowania
④ Gniazdo urzadzenia
⑤ Przycisk zwalniania glówki

B Zasilacz (RE9-86)

⑥ Adapter
⑦ Wtyczka zasilania
⑧ Przewód
⑨ Wyczka urzadzenia

Akcesoria

Szczoteczka do czyszczenia

Olej smarny

• Nalezy uzywać zgodnie z instrukcję obstrugi glówni, tkora ma byc uzywana.

E Pokrowiec

Sposob ladowania

Podlacz zasilacz do korpusu i gniażda elektrycznych. (Rys. 2)

• Sprawdź,czykontrolka stanu naładowania swieci. Kontrolka gaśnie po zakończemuławania.
  Ladowanie trwa ok. 1 godziny.
  Czas uzycia po pehnym naładowaniu rożni sie w zaleznosci od glównk.

Sposób uzytkowania

Uwaga

Urzadzenie nie bedzie dzialać przy podlączonym zasilaczu.

Zdejmij nakladke, zamocuj zadana glowke i nacinij wącznik zasilania.

Sposob czyszczenia

• Upewnij sie, ze korpus jest wyloczony.
• Ołącz zasilacz i glówne z korpusu.

Wyplucz korpus bieęczą woda. (Rys. 3)

• Po czyszczeniu wysusz i przechowuj urzadzenia z załozona nakladka.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Działanie
Urȩzadzenia nie działa nawet po naładowaniu.	Urȩzadzenia nie;będzie działać przy podȩczonym zasilaczu. Z urȩzadzenia möglich korzystość po loro wystarczajycym naładowaniu i odȩczeniu zasilacza.
Nawet po pełnym naładowaniu czas przy jest krótki.	Akumulator zblża są do końca swojej zwyotność.

Ježeli problemy nadal nie ustepuja, naležy skontaktować sie ze sprzedawca lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic.

Utylizacja urzadzenia

Przed zutylizowaniem urzadzenia nalezy wyjac wbudowy akumulator.

• Akumulator nalezy utylimować w bezpieczny sposob.
• Ze wskazówek podanych na tym rysunku naleź korzystać tylko podczas utylimazcjci urzadzenia, a nie do celów了我的o naprawy. Jeźeli rozmontujesz urzadzenia samodzielnie, przystanie ono byc wodoszczeleine, coMZe spowodstawicyego awarie.

Sposob wyjmowania akumulatora (Rys. 4)

• Odłac urzadzenia od zasilacza.
• Nacijsnj wącznik zasilania, aby wączyc zasilanie iNie wyłączaj go, aż akumulator roźaduje są calkowicie.
• Postepuj zgodnie z opism w punktach od ① do ③, podnies akumulator i wyjmij go.
• Uzyj šrubokrète krzyżakowej jakPokazano na rysunku.
• Zachowaj ostrożnosć, aby zȩcza dodatnie i ujemne wyjego akumulatora nie zostaly zwarte. Zaizoluj zȩcza tąsmą klejęca.

Ochronaśrodowska i recycl Kling materialów

Urzadzenie zawiera akumulator niklowo-metalowodorkowy.
Upewnij sie, ze akumulator wyrzucany jest w wyznaczonym punkcie gromadzenia opdadows, jezi takie.), znejduje sie w Twoim kraju.

Dane techniczne

Žródló zasilania	Patrz tabliczka znamionowa na zasilaczu. (automatyczne dostosowanie do napięcia zasilania)
Napiȩcie pracy silnika	1,2 V---
Czasławania	Okola 1 godziny

• Poziom halasu opisany jest w instrukcjti oblsugi glówki.
• Produkt przyznaczony wychęcnie do uzytku domowego.

Wiecej informaci na temat efektywnosci energetycznej produktu moins znalecz na naszej stronie internetowej www.panasonic.com, wpisujuc numer modelu w pole wyszukiwania.

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii

Dotyczy wymiarcnie obszaru Unii Europejskiej oraz krajow posiadajych systemy zbiórki i recyklinger

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci twarzyszacej oznacza, ze nie wolno mieszać zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz bateri z innymi opdadam genomymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia wlasciwego przetwarzania, utylimazji oraz recyklingu zuzytych uradzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zuzytybaterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadów zgodnie z przyepisami prawa krajowego.

Poprzej prawidowej pozbywanie sie zuzytych urzadzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zuzytych baterii pomagasz oszczeczne cenne zaśobny naturale oraz zapobiegać potencjalnemu negatynemu wplywowy na zdrowie człowieka oraz na stan środkowa naturaNego.

W celu uzyskania informaci o zbiórce oraz recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii prosimi okontakt z władzami lokalnymi. Za niewlasciwe pozbywanie są tych odpadów moga grozić kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotyczy symbolu baterii (symbol ponijej)

Ten symbolMZe Wsypowac wrazymoem pierwiastka chemicznego.W takim przypadku wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego sa spelnione.

VAROVÁNÍ

Jak vyjmout baterii (obr. 4)

Identifikación dielov (Obr. 1)

A Hlavná Jednotka

Upowa przydstawiciel w UE:

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Wyprodukowano przyez:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia

(CZ)

Dovozce:

Panasonic Marketing Europe GmbH