ER-CKN2-A301 - Mașină de tuns iarba electrică PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ER-CKN2-A301 PANASONIC

• Acest dispotitiv poate fi utilizes de copii旨在 vársta de cel puţin 8 aniși de personele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sai lipsite de experientăși cunoștinte, dacă sunt supraveghețiși au fost instruiți referitor la modul de UTILIZARE a dispotitivului în condiții de sigurantași înțeleg riscurile implicate. Copii nu trebuie lăsăși să joace cu acest dispotitiv. Curățareași Întreținerea nu trebuie făcute de copii nesupravegheți.

• Cablul de alimentare nu poate fi他们在 locuit. In cazul in care cablul este deteriorat, adaptorul de c.a. trebuie s'a fie casat.

• Nu utilizăți în niciun scop decât adaptorul de c.a. furnizat. De asemenea, nu utilizăți alte produse cu adaptorul de c.a. furnizat. (Consultatați pagina 94.)

• Simbolul din partea dreaptă indicatorul că este necessitiesă o unitate de alimentare detasabilă specifică pentru connectarea aparatului electric la rețeaua de alimentare. Referinta tipului pentru unitatea de alimentare electrică este marcată în aproprierea simbolului.

• Simbolul din dreaptaInseteamna cãeste adevat pentruutilizareinbaie sau la duş.

• Asigurați-vă că opriți aparatul și scoateți mufa de alimentare din priză îniate de a efectua eventuale lucrări de intreținere.

• Nu spălați adaptorul de c.a.

Numai pentru capul periuței de dinți

• Periutele de dinţi pot fi utilizes de copii și personane cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiţă sau cunoștînte, dacă se asigură supraveghere sau instruire referitor la Utilizarea aparatului în-un mod sigur și ințelegerea pericolelor implicate.

• Inainte de a utilizes acest dispositiv, va rugam sa cititi toate aceste instructiuni si sa le pstrați pentru referinte ulterioare.

• Vä rugam sä cititi codul de pe capac pentru instructiuni de'utilizare detaliate.

Pentru a preveni accidentele, ranirile sau daunele aduse proprietăti, va rugam să respectăti instrucțiunile de mai jos.

Graficul urmátor indica gradual de deteriorare produs de utilizes area incorctà.

PERICOL

Indica un pericol potenial care va duce la ranirea grava sau deces.

AVERTISMENT

Indica pericolul potential care ar putea duce la rānire grava sau deces.

AVERTISMENT

Acest aparat

• Acest aparat are un accumulator incorporat. Nu il aruncați in foc si nu aplicati caldură.

• Acest lucru poate provoca scurgerea fluidului, supraíncálzire sau explozie.

Prevenirea accidentelor

• A nu se lasa la indemàna copilor sau a bebelusilor. A nu se permite utilizesa de câtre acestia.

• Introducerea AESelor saa accesoriilr in gura poate produce un accident sau ranirea.

In cazul unei anomaliis sau a unei probleme de fonctionare

• Opriti imediat utilizesa.
• Nerespectarea acestei instructiuni poate provoca incendiu, electrocutare sau rănire.
  
  Corpul principal, adaptorul sau cablul este deformat sau anomal de fierbinte.
  Corpul principal, adaptorul sau cablul miroase a urs.
  Se aude un zgomot anormal in timpul utilizarii sau incarcarii corpului principal, adaptorului Sau cablului.
• Solicati imediat verificarea sau repararea la un centru de service autorizat.

Manipularea accumulatorului pentru casare

PERICOL

• Accumulatorul este destinat exclusiv'utilizarii cu acessst aparat. A nu seutiliza accumulatorulcualte aparate.
• A nu se incárca accumulatorul dupa ce a fost scos din aparat.
• Nu il aruncai in foc si nu aplicati caldura.
• Nu cositori, demontati sau modificati accumulatorul.
• Nu lasati bornele positiva si negativa ale accumulatorului sa intre in contact una cu cealalta prin obiecte metalice.
• Nu transportati sau depositate acumulatorul impreună cu bijuterii metalice, cum ar fi coliere sau agrafe de pâr.

• Nu exfoliati in niciun caz tubul.

• Acest lucru poate provoca scurgerea fluidului, supraíncalzire sauexplozie.

• Accumulatorul contine fluid alcalin. Daca intră in contact cu ochii, nu frecati ochiiși clati biine cu apă curata, cum ar fi apă de la robinet.
• Nerespectarea acestei instrucjuni poate cauza pierderea vederii. Consultati imediat un medic.

• Incarcați aparatul corect, conform prezentelor Instruetiuni de utilizare. (A se vedea această paging "Modul de incârcare".)
• Acest aparat contin un accumulator care poate fi inlocuit numai de persone calificate.
• Contactati un centru de service autorizat pentru detailii despree reparati.

Identificarea pieselor (Fig. 1)

A Corpul principal

① Capac
② Intrerupatordopornire
③ Indicator luminos de incarcare
④ Soclu aparat
⑤ Buton de eliberare a capului

Adaptor de c.a. (RE9-86)

Adaptor
⑦ Mufa de alimentare
(8) Cablu
9 Mufa aparat

Accesorii

Perie de curatare

Ulei de lubriciere

• Vä rugam sāutilaziīn conformitate cu instruciunile deutilizare ale capului care urmeazā sā fiuutilizat.

Punga

Modul de incârcare

Conectaţi adaptorul de c.a. la corpul principal și la przyza electrică. (Fig. 2)

• Verificatu dacă indicatorul luminos de stare a încaţuri clippește. Acesta se stinge după ce încaţarea este finalizata.
• Incarcarea este finalizata dupa aproximativ 1 ora.
• Timpul de'utilizar dupa o inçarcare completeness variazá in functie de cap.

Modul de utiliser

Notă

Aparatul nu va functiona cu un adaptor de c.a. conectat.

Indeparta ti capacul, monta ti capul dorit si apasati intrerupatorul de pornire.

Modul de curatare

• Asigurati-vá că este oprit corpul principal.
• Indepartati adaptorul de c.a. si capul de la corporul principal.

Clàti crup principal cu apă de la robinet. (Fig. 3)

• Uscati dupa curatare si depositate aparatul cu capacul ata sat.

Depanare

Problema

Aparatul nu fonctioneazà nici dupa incárcare.

Timpul de fonctionare estescut chiar si dupa oincarcare completa.

Actiune

Aparatul nu va functiona cu un adaptor de c.a. conectat. Va rugam sautili aparatul dupa ce a fost incarcat suficient si adaptorul de c.a. este deconnectat.
Acumulatorul se aproprie de sfarsitul ciiclului de viata.

Dacă problemaÎncă nu poate fi rezolvata,contactați distribuitorul sau un centru de service autorizat de Panasonic pentru reparati.

Eliminarea la deseuri a aparatului

Indeparta ti acumulatorul incorporat inainte de a elimina aparatul.

• Bateria trebuie să fie eliminata în siguranta.
• Această figura trebuie să fie realizata doar la eliminarea aparatului si nu trebuie să fie realizata pentru repararea lui. Dacă demontati dvs. aparatul, nu va mai fi etans, ceea ce poate produc o defectiune.

Cum se scoate accumulatorul (Fig. 4)

• Indepartati aparatul din adaptorul de c.a.
• Apasati intrerupatórul de porne pentru a porni alimentarea și a mentine aparatul pornit până cind accumulatorol este complet descârcat.
• Effectu pi sii de la ① la ③ sī ridicati acumulatorul, apoi scoatej-l.
• Folosi i o surubelnita cu cap Phillips, aça cum se arata in imagine.
• Aveṭi grijā sā nu scurtcircuiti bornele positivā sī negativā ale acumulatorului scos sī izolati bornele aplicänd bandā pe ele.

Pentru protectia mediului si reciclarea materialelor

Acest aparat contine un accumulator nickel-metal.
Vä rugam sā vā asigurati cā bateria este eliminata la o locatie desemnata oficial, dacā exista una in tara dvs.

Specifications

Sursă de alimentare	Consultați plăcuța de identificare de pe adaptorul de c.a. (conversie automată a tensiunii)
Tensiune motor	1,2 V- - -
Temp de Încărcare	Aprox. 1 oră

Zgomotul acustic in aer este descriis in instruunile de utiliser ale capului.
- Acest produs este destinat exclusiv pentru適用are casnica.

Pentru mai multe informati despe eficienta energetica a produsului, vizitat site-ul nostru web, www.panasonic.com, si introduci numarul modelului in caseta de cautare.

Depunerea la deseuri a echipamentelor si a baterilor vechi Doar pentru Uniunea Europeana si pentru târile cu sisteme de reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje si/sau documentele insoitoare indicafaptul ca produsele eletrice si electronically, precum si baterile uzate nu trebuie sa fié amestecate cu deşeurile menajere obișnuite. Pentru un tratament corespunțăr, pentru recuperarea si reciclarea produselor vechi si a baterile uzate, va rugâm să le depunți la punctele de colectare special amenajate, in conformitate cu legislata natională.

Prin depunerea corespunzatoare a acestora la deseuri, vetajuta la economisirea unor resurse valoroase sivetipreveni potentiae efecte negative asupra sanatataumane si asupra mediului inconjurator.

Pentru mai multe informati despre colectare si reciclare, vă rugăm sa contacta autoritateile locale.

Este posibil ca depunerea incorecta la deseuri s'aie pedepsiata in conformitate cu legile nationale.

Notă pentru simbolul de baterie (ultimele două exemple de simboluri)

Acest simul poate fi utilizes in combinatie cu un simbel chimic. In acest caz, acesta este conform cu cerintele stabilite de Directa pentru elementul chimic in cauza.

UYARI