NC - Elektrické vozidlo LAMBORGHINI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NC LAMBORGHINI

Tato přiručka platí pro následující elektrickou koloběžku:

ALEXT

AL2

Navod k pouziti

LA-MO-000001 rev. 2

Dékujeme, 2e jste si vybrali tento vyrobek. Informace, technickou podporu, asiensi a vseobecne zaručnì podminky ziskáte u svého prodejce nebo na internetovych strankach www.alemobility.com/en/support/

Obsah

1. Bezpečnostní poukyny
2. Obsah baleni a sestaveni
3. Popisny pfehled vyrobku
4. Informace o ovladacich/Ovladacipanel
5. Rychlonávod
6. Slození a preprava
7. Autonomie a vykon
8. Uschova, udrzba a cisteni
9. Konfigurace aplikace
10. Technicky list
11. Reşení problému
12. Odpovednost a obecné zaručni podminky

1. BEZPECNOSTNIPOKYYN

POZOR

DULEZIT! Poudozitmyrobku se peciivpfcitea doadrzujte nasledujici pokny. Teno nadv souchovje pro budouci pouzi nebo provo nzuvlatee.

Vénjute pôfěnbý ās osvójeni sá základu praxe, abyse se vyhnuì lákékolí vázné nehodè, ke ktere mûze dojt v pvrchně mésicich. Obrată te nse provedeje, kteryám posyktné naíletitou podporu ohledné správného používání výrobku nebo vás odkáźne à pfíslušnou škólć organizaciç.

Společnost odmistá jakoukoli prímov nebo nepřímov odopržednost vyplyvjaci z naspravného používani vyrobu k, nedodrženi silicinich předpisù iPokynu v tomlo návodu, nehod a sporu zpúsoběnych nedodržením předpisù nažekonym jernámijn.

Tento vyrobek je urcen k rekračnín Śeúlum, k použit pouze{jednou osobou, nikoli k pěpravé spolujezdúc, a proto jej némůže jová vitne než ďdnoj osou najednou.

Nijk nemnèle zamyësène použít volzida, tento vryobek neni vhdný pro kaskadérské kousky, soutěze, prepuvu pfēmušću, tăzëni jinyč Žovéd nebo přádváncích zafězně.

Elektrikov kolobekúv je nutre používat obezhétné v zvyd doržov pravidva stanované silnčinimi predisipy zemè, ve kterě je používá, abasye se yhūnlnebeźpća a zajstilmi maxilovi chroanu sobě iostamín.

POZOR

Model elektrické koloběžky	AL EXT Green	AL EXT Bronze	AL2
Kód výrobku včetné blinkrú	LA-MO-210001	LA-MO-220013	LA-MO-220003
		LA-MO-220001
	LA-MO-220002	LA-MO-210002	LA-MO-220004
Hmotnost MIN (kg)	30	30	30
Hmotnost MAX (kg)	120	120	120
Věk MIN *	14	14	14
Věk MAX *	65	65	65
Výška (cm) MIN	120	120	120
Výška (cm) MAX	200	200	200

• Před použilý vrobykou zakrolitěů dodržute mlstní platné pěděpíty tskajíc se minimálneho povoleného věkú fridě, omezěn�� typu friděce, jižné smí vrobykó pōživá, a použíš smolnétev vrobyků.

Hladina vázeneho emisniho akustického tlaku A (hluk) u ucha ridače je nižsí než 70 dB(A).

Grafická podoba bezpečnostnich upozorněni

Pro identificati bepezeneostnich hlaseni v toto nadvouse puozivaj naslusedujici graphicke symboly. Jeich ucelem je upozornitane/uezivatele na spravne a bepezene puozivani vrobyko.

POZOR

Davejte pozor

Upozorjne ja pravidla, ktera je tfeba dorzovat, aby nedoslo k poskozeni vyrobka a/nebo aby sie pdefeslo nebepezynym situacim.

NEBEZPECI

Zbytkova rizika

Upozorinju na pfitomnost nebepezci, ktera zpusobujz blytková rizika, jimž musi uzivatel věnovat pozmost, aby se vyhnil ranženi nebo hmotnym skodam.

Vseobecn upozorneni

POZOR

Jeu dulezite mit na gameti, z pekud ist cachazite na vefjeim miste nebo a silnici, nejeste ani pfi doslovnem dorzovani tohoto navodu chareni prd zraninem pzungobenym poruoseni prdepisu neboyhdynm chovanim vujiyny voizidum, pkekam kebno osbam. Nespravné pouziti vrobu knbe nedodrzeniPokyn uvedenych v tomto nadvodu mute mit za nasidedek važné poškojeni.

Tento výbrej je elektrikyzm volzidem. Cim rychelje jegde, tim deliš je brždra dráha. Nouvoze vržděni na kluzké, blátivé, mokre nebo ziedováte vozovce我省MZu psoobst protacěnékol a ztrátu rovnováhy. Je nutné dodrotvor přimeřenou rychlost a bezpečné odust op odostnich volzide nen budocch. Pří jzlédze po nezmáměn silicinch dbeje zvyşěné opatrostí. Při používaný výbroku nevtrovjé stejánek, hrožne beźepćne vázhéno zraněn Žošć有任何 po skození výbroku.

POZOR

Na kroke vozove se brzdná draharodujuze a pflavost vyrazne klesa ve srovnani sesuchou vozovkoul Jezdete s vetí opatmosti, doržrúte odust

V Zajmu vlastni bepeznochst v2dy pouzijevecte: pfiblu, chraničekolen a loktu, kterechrani pfrd pady a zraneniimi pji jizde na vyrobk. Pfj povcjani vrobybk požadeje fidiče, ay si nasadil bepeznochstvi ybavénu, a vysvětelete mu, jak se vozidno ováláda. Abystye pfrešeli zraneni, nepujcujte vrobek osobám, ktere s nim unemnej zacházet. Pfd pouzitlim vrobybk si v2dy obuty obje boy.

Deti si nesmi s elektrickou kolobězkou nebo s nějakou její casti hrát, ani se jim nesmí dovolit provadět Čistění Č udžru.

Pfiz fieni yrobkube jatne na, abyste nevystrašili děža chodce. Pfjrojžděni za nim je upozorněte zvonkem a zopalme na minimálny rychlost 6 km/h.

POZOR

Informace o frevenci:

Pracoví frekvenčni pásmo zařizení Bluetooth® je mezi 2,4000 GHz a 2,4835 GHz.

Maximánlí vykon rádiové frekvence prěnásené v těchto frekvenčnich pásmech je 100 mW.

Pokyny a upozorneni tykajici se chovani fidice

Podminky	Vhodné/předpokládané použití	Nevhodné použití
Rididiči	Jeden	Vice osob, s détmi nebo zvífaty
Bezpečnostní výbava	Přilba, chraniće kolen, chraniće loktú, reflexni vesta	Žadné výbava
Kontrola prěd jizdou	Před každým použitim zkontrolujte brždy a jejich opotfebeni, tlak v pneumatkách (doporučená hodnota je uvedena na boku pneumatíky), opotfebeni kol, akcelérator, blinkry, světla a stav nabití baterie. Pokud zaznamenate neobvyklé zvuky nebo anomálei, výrobek nepoužívejte a kontaktujte svého prodejece nebo autorizovaný technický servis	Neprovedeni kontroły výrobku prěd jízdou Používányí výrobku za přitomnosti zvuků a anomálí
Chúze s tlačenim výrobku	Bez zrychlováni Tlačeni pri přecházení přechodu prochodce V pěšich zónách,Pokud nejste vybanovi režímemchodce (6 km/h) V pěridněných prostorích	Stisknutí akcelérátur Jízda na vozidle po pěrchodech prochodce Jízda na vozidle v pěšich zónách,Pokud nejste vybanovi režímemchodce (6 km/h) Jízda na vozidle v pěridněných prostorích
V zastavené poloze	Osoba fidić lenteno výrobek musi být schopna snadno položit obě nohy na zem a zárověn držě fidtíka ve správné výěse	Nebýt schopen urdžět výrobek zastavený a v rovnováze Sedat si na výrobek v chodu nebo zastavený
Podmíky	Vhodné/pfédpoklánadé použití	Nevhodné použití
Jizda za normálnich podminek	Bez předmětů zavěšených na fidřlkách	Předměty viscí z fidřítek zpúsobují nestabilitu a mohou přežažet při manévrováni
	Rizeni s oběma rukama na fidřlkách	Rizeni jen jedem rukou nebo bez použītů rukou
	Nepouživáni zafízení, jak jsou telfory, chytré hodinky, hudební přehrávače, sluchatka	Používáni zafízení, jak jsou telefony, chytré hodinky, hudební přehrávače, sluchatka
	Jizda s oběma chodidý na plošině pouchodínám y mazpólém	Jizda s Jedním nobo vice chodidý mimo plošinuJe zakázanú umistovat a soustfederovat váhu na zadní blatiník.
	Jizda s přilbou a ochranným vybavením	Jizda bez příby a ochranného vybavením
	Jizda po snadno přístupných, hladkých a kompaktnich silnicích, vyhábláni se mISTM s hystém provozem nebo přelidněnym oblastem:např. vyhrazená cyklostezka, hladký zpevněny povrch	Jizda po dálinici, na dálkovych silnicíchJizda po frekventovaných silnicíchJizda po chodnicíchJizda v přeplněných oblastechJizda po velmi poškozených cestáchJizda v blízkosti: roklí, szráz, přístavú, moře, jezer ā fék
	Dodřováni mistristný povrch	Nedodřováni platných předpisù a silnichiho zákona
	Neustálé hleděni vpřed a dávání pozor na věschný přežáky, vozidla a blízké choche	Rozptylovány se během jizdy
	Změna směru o ujištěné se, ze vás ostatní videí, a zpromalení V každěm připadě předvidáni vlastní trajektorie a sníženi rychlosti a respektováni pradelitel silnichiho povozu a zranitelných osob	Náhlá změna směru ve vysoké rychosti, aniž byste se ujistí, ze vás ostatní videěi Současně bržděni a zatačeni zpúsobujé nestabilitu vozidla
	Používáni ukazatelé směru,Pokud jsou na výrobku namontovány	Nepoužíváni ukazatelú směru
	Zpromalení v přitomnosti chočú	Zrychlováni nebo urdžováni konstantní rychlosti v přitomnosti chočú
	Používáni režimu choce v pěšich zónach (6 km/h)	Jizda bez použíti režimu choce v pěšich zónach (6 km/h)
	Upozorněni na svou přitomnost pomoci zvonku	Neuprozorněni na svou přitomnost pomoci zvonku
Nerovnoměrný stav vozovky: rychlostní hrboly/vyškové nerovnosti/drsný povrch vozovky	Jizda mirmou rychlostí MirméPokěnékolena přežižděné nerovného povrchu pro lepě tlumení nárazú.	Jizda vyskoku rychlostíZrychováni přes hrboly a klinny, szjžděné schodu, pěskakováni přežažek, vyljžděné na chodniky, stmulá jízda.
Podminky	Vhodné/předpokládoné použiti	Nevhodné použiti
Chováni: v zatačkách, při jizdě z kopce, za přitomnosti přežák, okolnich vozidel a chodcú	Udržováni bezpečnostní vzdálenosti Přestat zrychlovat Brždīt a zpromailit Jízda mirmou rychlosti a bezpečné bržděné Věnováni pozornosti dvefīm a jiným přežákám ve výšce	Nedodržováni bezpečnostní vzdálenosti Zrychlováni Jízda vytokou rychlostí, nàhlé brzděné Projížděné pod přežákami ve výšce
Podminky viditelnosti	Jezděte pouze tehyd, poduk je dostatek svělta pro bezpečnou jizdu. Při jizdě za neplžnivych světelnych podmink (od pūl hodiny po západu slunce, po celou dobu trýy a také ve dne, poduk povětrnostní podminky znemožnjividitelnost vozovky, při průjezdu tunely) nezapomeřte zapnout svělta výrobku a nosit reflexní bundeno pásky.	Jízda za nepřžnivych světelnych podminkě s vypnutými světy a bez použítí refluxné vesty nebo šíl.
Povětrnostní podminky	Jízda za optimálnic povětrnostní podmink (bez dežě)	Jízda za zhorěných podminkě: za dežě, když sněží, když je na silnici led nebo bláto, pří silné větru, v mlze.
Parkováni	Na vyhrazených mistréch, bez bráněni pohyu buzidem a chodcù Na hladkém povrchu a s oveřením stability Vypněte výrobek a vždy používejte zařizenì proti krádeži Používejte dodaný stojánek	Všude, kde brání pohyu buzidem a chodcù Na nerovném povrchu a bez zajistěné stability Ponechání zapnutého výrobku bez dozoru a bez zařizenì proti krádeži
Provozováni extrémnic sportú/akrobace	NE	ANO, nesprávné použítí: Jízda v blízkostí: rokli, srázú, přistavú, moře, jezer a fek Jízda přěs kaluze Závoděné s jinými vozidyd
Vystaveni výrobku silným nárazüm	NE	ANO, nesprávné použítí: Přeskakováni věčí nebo osob, setskok ze schodú nebo shora

Co dělat v pripadé pádu:

Zkontrolujte, zda páčka akcelerátoru funguje správně. Za tímtó učelem několíkrát zrychlete a zpomalte.

Vzdy zkontroljute, zdz brszy spravne fungui. Z za timo ucezem z vyrobu sesednete, zalctaee na vyrobek dopedu a zarzbdye, absyse ste ulstil, ze vyrobe reague ne ovladac prky.

Ovefte, zda jsou vsechny soucasti vozidla na svem miste a bezpecnne upevneny.

Zkontrolujte opotbrebeni a tlak v pneumatikach (doporucene hodnoty najdete na boku pneumatiky).

Zkontrolujte opotfebeni brzd a kabelu.

NEBEZPECI

Brzdy se mohou během používání zahrivat. Nedotýkejte se jich po použítí.

2. OBSAH BALENI A SESTAVENI

Sestaveny vyrobek, fidtka se montuji pomoci srobu, ktere jsou socasti baleni.

Model	Referenčni obrázek	V baleni	Montáž fiditek
AL EXT		Přišlušenstvi:1x imbusový klič4x šrouby do fiditek1x nabljěčka bateri
AL2		Přišlušenstvi:1x imbusový klič2x šrouby na fiditkách1x nabljěčka bateri

Kroky

ALEXT/AL2

VyjmteVyrobek z obalu.
- Otevřete predstavec fiditek a zajistěte jej zavřením páčky zavíracího mechanismu.
- Připojte napájeci kabel displeje je hlavní kabeláží (je-li to nutné).
Namontujte fiditka na predstavec (nepriskipnete kabely).
Vlozte a utahnete srouby na pprestavci pomoci dodaneho klice.
Nainstalujte stojanek (pokud je to nutné).
- Señidte zaviraci mecanismus predstavce* (je-li to nutné).
- Při prvním použití nabijte vyrobek na 100 %.

Model	Referenčni obrázek	* Señizení zaviracijo mechanismu představce
AL EXT		Uvnitř mechanismu je umistěn šestihranný šroub.Pokud je představec fídtek po zavřeni nestabliní, upravte šroub mechanismu tak,Že jej zašroubujete nebo vyšroubujete, abyste zvyšili stabilitu představce.
AL2		Šestihranný šroub je umistěn uvnitř mechanismu.Pokud je představec fídtek po zavřeni nestabliní, upravte šroub mechanismu tak,Že jej zašroubujete nebo vyšroubujetejen natolík, abyste zvyšili stabilitu představce.

POZOR

Vyrobek spravne sestavle. Pokut během montaže zijstite vyrobní vady, nejasné kroky nebo potlě pī sestaveni ā sefizováni, nejezděte s vozidem a kontaktujte vétro prodeje nebo navstîte internetóv stránek www.alemobility.com/en/, kde vám poskýtnou technickou pomoc.

Nepouzivejte pfrsluenssti a/nebo doplky, ktere nejsou schvaleny vyrobcem.

Udrzujte deti z dosahu plastovych casti (vcetne obalovych materialu) a malchy casti, ktere mohou zpusobit uduseni.

Je zakazano jakkoli upravot nebo menit vryrobek nebo jego cesti, protoze by to mohlo sskodit uinnost, strukturu a zpusobit skody. Pokud zjistfte jakuokuli tovarni zavadu, neobvkyle zvyko jakuokeli anomäki, vozidno nepouzivje t kontaktüte svho prodeje nebo navstelve internetov stranky www.alemobility.com/en/. kde vam posktnou technckou pomoc.

3. POPISNY PReHLED VYROBKU

V zajmi neustalého technologické gyrovo se si vyrobie vyhrazije pravo nazmenu vyrobku bez pfechodzho upozorně a bez nutnost automatickéactualizace tohoto navodu.

Informace a revize tohoto navodu naleznete na internetovych strankach www.alemobility.com/en/

ALEXT

1. Predni svetlomet
   2.Brzdová paka
2. Håk
3. Blokovaci mechanismus
4. Přední kolo
5. Stojan
6. Nabijeci port
7. Opekna nohou
8. Upevnovaci spona

9. Zadni svetlo

10. Zadni blatnik

11. Zadni hnaci kolo
12. Brzdovy tmen
    14.Zvon
13. Displej
14. Skrtici klapka
15. Tlačitko ON/OFF
16. Spinač světel
    19.Port USB

1. Hacek
2. Zvonek
3. Brzdoś paka
4. Blokovací mechanismus
5. Světlometry
6. Bubnová brzda
7. Stojan
8. Operka nohou
9. Zadni hnaci kolo

10. Přední světlo

11. Zadni blatnik

12. Upevnovac spona
13. Nabijeci port
14. Displej
15. Skrtic klapka

Při prvním použit nablje výrobek na 100 %. Ujistěte se, ze jsou výrobek, nabječka a nabijeci portsuché.

Pokyny

• Otevřete stojánek
  Vypnete vrobek

Model	Referenčni obrázek	POKZYN
AL EXT	Nabijeci port	· Používejte pouze dodanou nabijecku. · Nejprove připoje nabijecku do zásvuky a poté do nabijeciho portu. · Nezapojte elektrickou koloběžku během nabijeni.
		POZOR Po dokončeni nabijeni se Červená kontrolka na napájecim zdroji rozsvítí zeleně.
AL2	Nabijeci port	· Používejte pouze dodanou nabijecku. · Nejprove připoje nabijecku do zásvuky a tepre potom do nabijeci zásvuky. · Během nabijeni elektrický skútr nezapojte.
		POZOR Po dokončeni načitání se Červená kontrolka na napájecim zdroji rozsvítí zeleně.

Model	Kód produktu	Model nabiječky	Výstupné napěti	Doba nabijeni
AL EXT	LA-MO-210001	FCA136-546020	54.6V – 2A	Asi 7 hodin
	LA-MO-220002
	LA-MO-210002
	LA-MO-220013
	LA-MO-220001
AL2	LA-MO-220003	HLT-180-4201500	42V – 1.5A	Asi 5 hodin
	LA-MO-220004

Pouzitj jiného typu nabiječky muže výrobek poškodit nebo sebou nest dalí potenciálí rizika.

Nikdy nenabijejte vyrobek bez dozoru. Vyrobek bēhem nabijeni nezapinejte.

Poz kadyem pouziti bateri plne nabijte, abyeste prodlozili jej zi votnost. Nenabijtejveyrob ekhed nopouziti. Pfed napjenim nechteyrobehodinnyu vychladnout.

Vyrobek nesmi byt nabijen po dlouhou dobu. Pfebijeni snizije zivotnost baterie a predstavuje dalisi potenciinali rizika.

Doporucje se nenechat vozidlo zcela vybit, aby nedoslo k poskozeni baterie.

Poskzeni zpußobene prodlozénym obtjenné ne jevratae n nevztahuje ne s na né omezná záruka. Jakmalé doje k poskzeni, bateri nel nezabit (demontába baterie nekalvifkovanym personäme je zakázana, protoze by to mohlo zpuòbstur urá ezlektrický proudmé, zkrat nebo dokonze vănou bepezneostni hedou). Pokud jste na delí dubrу pć, napf. na dovolener, szvěfugej zafiení těti osobe, nechte jej ve stavu castechno hobre (20-50% nabit), nikivil plné nabité.

Provadéjiètive pravindelou vizulàni kontrolu nabijécky a nabijecich kabelu. Poduk je kabel nabijécky zjevné poškoženy, nepoužívej je, abypté pdesili dialsimu poškoženi a nebo riziu, kontakujte násk vvlūměne.

Upozornéni tykajici se baterie

Batera se klaudz z lithium-ionyotech clanku a chemickny prkv, kter esu nebezpeone pro zdrav i zivotni prostefedi. Vyrobek nepouzijvele, poduk z ney vychazj zapach, latky nebo nadmre teplo. Nevhyazulte vyrobek a beniateri do komunalnoho odpadu. Koncovy uizvatelet odpovida z laikvidec elektrickych a elektronichnaya zafizeni baterii v souladu se vsmi pflusluynmi predsjdy.

Nepouzivejte pouzite, vadne a/nebo neoriginalni baterie jinych modelu nebo značek.

NEBEZPECI

Nenechávejte baterii v blízkosti zdrojú ohne nebo tepla. Nebezpeči požáru a vybuchu.

Bateri neotevirejte ani nerozebirjete, nezasahujte do ni, nehazejte s ni, nepropichujte ji ani k ni nepnipevufjte zahdne pfmedy.

Nedotykjeite le takteyvtkajcijch z baterie, protoze obsahujene nebezpecné latky. Nedovolte, abye s beaterie dotykaly deti nebo zvifata.

Baterii neprebijejte ani nezkratujte. Nebezpeci pozaru a vybuchu.

Bateri neponofjute ani nevastuvjte pusoben vody, deste nebo jinych kapalnch latek. Nevstavujte bateri pfimemu slunechnmu zafeni, nadmernemu teplu nebo chladu (napfklad nenechaveje vyrobeke nebo bateri delsi dobu v autne pfimemu slunci), prostefdi s ybvusnymi plyny nebo plamemy.

Nepepravujte an neukladejte baterii s kovoymi přemědty, jak jesso sponků do vlasu, nahrdehlý apod. Kontakt kovoych přeměts u kontakty baterie můž pžusobít zkrat s nášedkem fyzického zněne ne smbt.

Model
AL EXT	A. Plynová páka: stiskutím dolu zrychîte. B. Tlačitko napájeni: dlouhým stiskutim zapete nebo vypnete elektrickou koloběžku. Tachometr ODO/TRIP: krátým stiskutim 3krát přepnete ze zobrazeni ODO na TRIP. C. Režiny rychlosti: krátým stiskutim změněře ćrověn rychlosti. Svělá: Slouží k nastavení rychlosti: Dlouhým stiskutím tlačíka zapete nebo vypnete svělá.	D. Zvonek: Jednou stisknéte páčku, abyste jej spustil. E. Směrové uykazatele: Stiskutím spinaće vpravo nebo vlevo je aktivujete a/nebo deaktivujete. F. Brzdová páka: Pro brzděné utáhněte páčku.
	1. Ürovečnabiti baterie: zbytkový stav nabiti. 2. Autonomie: odhad zbyvajci vzdálenosti. 3. Rychlostní režim (LED indicator): - Ürovečn 1: zelená barva - Ürovečn 2: oranzová barva - Ürovečn 3: Červená barva 4. Bluetooth: možnost prípojení k chytrému telefonu. 5. Tachometr: okamžitá rychlost elektrické koloběžky (km/h - mph). 6. ODO / TRIP: krátým stiskutim 3krát přepnete ze zobrazení ODO na TRIP. 7. AVG speed: prúmrěrná rychlost. 8. Režim chodce: pomoc přì tăčeni vozidla s blíkajcim světlém. 9. Tempomat: udržoványí rychlostí. Aktivuje se po udrženi stejně rychlostí po dobu několika sekund. 10. Svělá: kontrolka osvětlení.	8 4 9 3 5 7 1 2 6 10 5
AL2	A. Plynová páka: stiskutím dolu zrychíte. B. Tlačitko napájieni: dlouhým stiskutím zapete nebo vypnete elektrickou koloběžku. Tachometr ODO/TRIP: krátým stiskutím 3krát přepnete ze zobrazení ODO na TRIP. C. Režímy rychlosti: krátým stiskutím změnǐte ćrovecě rychlosti. Světla: Slouží k nastavení rychlosti: Dlouhým stiskutím tlačitka zapnete nebo vypnete světla.	D. Zvonek: Jednou stisknéte páčku, abyste jej spustíli. E. Směrové 乌克兰: Stiskutím spínače vpravo nebo vlevo je aktivujete a/nebo deaktivujete. F. Brzdóvá páka: Pro brzděni utáhněte páčku.
	1. Ürovečnabiti baterie: zbytkový stav nablí. 2. Tachometr: okamžitá rychlost elektrického skútru (km/h a mph). 3. Režímy rychlosti (TACHIMETR): - Ürovečn₁: označená Číslém 1 - Ürovečn₂: označená Číslém 2 - Ürovečn₃: označuje se Číslém 3 - Chodec: Pomoc při tlačeni vozidla s blíkajcíím světěm. 4. Bluetooth: možnost pripopeni chytrého Telefonu. 5. Počítadlo kilometru ODO/TRIP: celková ujetá vázálenost a vázálenostNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNAJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNJNAJI. 7. Tempomat: udžržováni rychlosti. Aktivujce se po udžrženi stejně rychlosti po dobu několika sekund. 8. Světla: kontrolka osvětlení.	3 4 7 2 3 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999
Model
AL EXT AL2	Směrové ukazatele jsou umistěné na konci fidǐtek (na levé a pravé straně). Směrové ukazatele jsou potřebné pro včasné varováni před změnou směru jízdy. Ovladač spušćné: Před každým použilim vyrobku zkontrolujle, zda směrové ukazatele správně funguji.

5. RYCHLONÁVOD

• Při prvním použití nabijte vyrobek na 100 %.
  Zkontrolujte tikt v pneutilakch (doporoučáh hodnata je uvedena na boku pneutality). Pokud výrobek neujebeda alepon 60% deklarovaného poctu kilometru nebo nedosáhné maximární rychlosti béhem prvnich 3 měsić používani, je pravěpodobné, ze se pneutifiké opét vyfoukly á je tfeba obnovit lak podle pouků.
  Zkontrolujte aseidte brzdy.
  Zapnete displej.
  Umistete vyrobek na rovn'y povrch.
• Riditka drzte pevně oběma rukama. Jednou nohou si stoupnéte na stipátko a druhou se lehce odrazte a zrychlete.

POZOR

Funkce Zero Start: akcelerator se aktivuje, jakmile rychlost jizdy vpred prekroci 3 km/h.

Z bezpečnostnich dūvodu je vyrobek zpoćátku nastaven tak, aby nedoslo k nastartovani ze zastavené polohy.

• Pri jizde na vyrobku naklonte beshem zataceni telo ve smeru jizdy a pomalu otacejte fiditky.
• Chcete-li vyrobek zastavit, uvolněte akcelérator a stisknéte brzdovou páčku.
• Chcete-lvystoupit,nejprve vozidlo zcela zastvete.Vystupovani z elektricke kolobezky v pohyu muze zpuosbit zraneni.
• Před kážděm použitém zkontrolitél bržedy a jejich opotefbeṇi, tlač v pmeatilakch (doporčena hodnota je uvedena na boku pmeatily), opotefbeṇi kol, ekcalarist a stav nablīt baterie.

Serizeni polohy brzdovych pacek

ALEXT/AL2

Nastaveni brzd

Polohu brzódev páčky lze v pripadé potěby nthastavit prostřednictvim bodu A.

(viz obrazek)

ALEXT

Serizeni brzdohe tmenu

Pokud je brzda pflis utažena nebo pflisi volna, povolte sroub (A) pomoci sesthirnedge klize a pote sefdite brzdove lanko (pokud je pflisi utažene, zkatre brdvo lanko smereh nahoru. Pokud je lanko pflisi volne, stahnete jej smerem dolu) a pote sroub (A) znovu utahnethe.

Pokud je i po proviroho kroku pflis volne nebo pflis utažené, muze byt nutne sefirdi brzdov desticko (pevnov), kterou muzete sefirdi ples kolo na opacné strane. Pomoci sesthiranneho ki zebr dovo desticko (B) oddalte (proti smruhodinovych ruiček) nebo prilze (ve smruhodinovych ruiček) (viz obrazek). Zkontrolujte správné zarovnámni mezi brzdoym v tmenem a kotoucen. V mřepdote pbyte upravte polohu/yyrovnámni at konotuci pomici srobú C a D.

U zadnino brzodové tfmnu menu odśrobujte a vyjměte srouby C a D, pote sejmět brzodv tfm zu kotoucé.

A

Serizeni bubnové brzdy:

Pokud je brzd pflis utazena nebo povlena, provedte zasaḥ povolenim nebo utaizenim sroubu (A). Pokud je brdová páka i po provedeni prvnho kroku pflis mékka nebo pflis tvrda, muze byt nutné ükon opakovat, dokud nebude dasozeno optiminalno nastveni.

6. SLOZENI A PREPRAVA

Ujstete se, ze je elektricka kolobzka yvpnuta. Rukou uchopte pdefstavec flditek, zahtnene za pačku, sklofte pdefstavec flditek smrež k plošne a zahkánekte.

ALEXT

Otevreni:

Odeknuiti pstdeva fidek: Odeknuiti fidek: Posutne uovhofa spontu smerev ven, zvedne tpedvaed fidekto co nevjvse a zajstete jel zaletenim pasky dovnit. Zapnete elektryka sktur.

Uzáverka:

Vynpene elektricky skur, vytahnete bezechnostni hak nahoru y vtahnete pachk smerem ven,zasute pfestavec fidtek downvit, vlozte svorku do haku a zajstete ucinne zajsteni.

Klip na fiditka

Otevreni:

Odmeknê' pêstvadec fidtek od opérký nohou: stinskutn spony uvolněte fidkta, zvedněte pêstvacec fidtekce co nevjyše a zajistěte jej zatlačení pamcky zajsfovacho mechanismu směrem dovnít. Zapné elektrycko Štrž.

Páka zamykaciho mechanismu

Uzáverka:

Vypněte elektrycký skur, odemniké blokovaci mechanismus: stisnéte cěveny háček a vytáhněte pavčák směrem (viz. obrázace), posuřte přestevace fidtek de dvínită ujistěte se, ze je skutečné zablkožnév.

Po slozenji zvednete uchopenim za predstavec fiditek jegnou nebo obema rukama.

POZOR

Dbejte na pavne drzeniVyrobku behmepravy. Pokud si nejiste jiite, Ze dokazde taret Zdetn hmotnosty rovko, nepokrakute v pveprake ze svedznuty vyrokom. Pfi nahelad pam du mukeVyrobek zpusobit vazeznaeni a poškozeni.

7. AUTONOMIE A VYKON

Maximáni dojezd a vykon vozidla závisi na několika proměnnych:

Terén: jízda po hladkém povrchu znamená větěsi dojezd a vykon než jízda po nerovnych cestách a do kopce.

Hmotnost uzivatele: cim vetsi je hmotnost, tim katsi je dojezd a vykon vozidla.

Teplota: jizda na elektrické koloběžce ve velmi chladnénebo horkém prostřédí ovlivnúje dojezd a vykon.

Rychost a styl jzdy: plynul a konstantni jzda produzuje autonimi. Neustalé zrychováni, zpomalováni a manevrováni vraynéznízu dojezd. Nižíř schostrodujuzyautonimi.

Udrba: vcasne dobjeni, fadna udbra a pravidnca kontra laku v pneumaticak (viz refenrenci hodnota v oddle 10) yzufu dojezd a zajutfui staly kvon v prubehu casa.

Pravindelé konrolitute utezeni jegnotivitych sroubovych soucăsti, zejměna os kol, skladaciho a přepravnho systemu, systemu fizezi, brdovéchu systemu, bórd vst rámud, vidic o odprženi. Matrice v'stechny ostatni samosvorne spojovaci prvykho muho ztrát svou učinostno, proto je nutné tyto soucăsti pravindelé kontrlovata dochatovat.

Stojne jako věschnyMechnologie soudcăt podlěhá tì nýtrovbrok opotefbení. Rünzne materiály soudcăst mohou reagovat na opotefbení nebo unavu z namáhaní rúznym zpusobem. Pokuj odživnost soucăst překročena, můž dojt k jejimu nahému rozbit a zraněn fidice. Jakkeló praskriny, skrábance nebo zmařa na vysoce namáhaný mistrécheni, zžovitnost soucăst jeìj včeperpá na fějbi y vyměnt.

Zkrolutje stav opotefebl pneikism: nesmi blzadne prozefr, prazyskrai, cizi tlesea, abnormaln otoky, chybebici casti nebo jina poškozeni. LkT v pneumatickach je uvedn k capitole 10 toho natvod k oblsuz.

Nepokousejte se vyrobek sami rozebirat nebo opravovat. Vymenu vsech soucesti elektricke kolobézkymi provadét autorizovan servinis stedisko, vice informati ziskáte u svého prodeje nebo na internetvych strankách: www.alemobility.com/en/

9. KONFIGURACE APLIKACE

Niže jsou uvedeny výrobyk, které jsou vybaveny technologii Bluetooth a lze je spárovat s aplikací AL e-Mobility: AL EXT, AL2.

Aplikace umoznjue ovladat vyrobek primo z chytrho Telefonu.

Stăhneță a naintalujle aplicaci naskenovámim QR KODU. Pokud aplicaki nenajdete, doporučujeme ji yvhedat ve vlastné referencéni službě aplicaki.

Otevřete aplicaci a postupujte podlePoknu v referencni sluzbe aplicace.

Otefvete aplikaci a postupujte podlePokynu v referencni sluzbe aplikaci.

POZOR

Aplikace muze vyzadovat ruzna opravneni nezbytna pro jej pouzivani a funkcnost.

Verse opaklice muze bytactualizovana vlastnisluzbé opaklice. Dorpučujeme neutste kontrolekvtovatactualizace opakilac, zda neobahsuji nov fukce, da zo afzieni vždy inslovatojnejovnejvšeri verzii opaklice.

Nepouzivejte vase zaifeni behem fizeni.

10. TECHNICKY LIST

Obecné informace

ALEXT

Rám	Ocel a hliník
Odpruženi	Přední a zadné Čast
Rychlost	LA-MO-210001; LA-MO-210002; LA-MO-220013Chodci: ≤ 6km/hL1: ≤ 15km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h (maximálné rychlost) * *podle země oběhu	LA-MO-220001; LA-MO-220002Chodci: ≤ 6km/hL1: ≤ 10km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/h(maximálné rychlost) * *podle země oběhu
Maximálné sklon **	22%
Brzdy	Přední kotoučová brzda, zadné kotoučová brzda a elektronická brzda
Pneumaticy	Velikost: 90/65-6.5 Tlak: 50 psi / 3.5 bar
Maximálné zatiženi	120kg
Ridic	Ověřte si právní předpisy ve svě zemi
Provožné teplota	-0°C / 45°C
Stupeř ochrany	IPX4
Doba nabijeni	přiljižné 7 hodin
Autonomie**	do 40 km
Elektrický systém
Jmenovity výkon Motor	0.50kW; 500W bezkartáčový
Maximálné výkon motoru	0.900kW; 900W
Displej	integrovaný LED
Baterie	48V 12.5Ah 600Wh
Nizkonapěťová ochrana	42V
Proudový limit	20A
KERS	ano
Svělá	LED vpředu a vzadu
Funkčnost	Bluetooth
Opatřeni
Čistá hmotnost	30.6Kg
Hrubá hmotnost	38.75Kg

• Vždy doržujte silnični predpisy a príslušné predpisy platné v zemi použít.
  **V závislosti na hmotnosti fidic, stavu vozovky a teploš.

Obecné informace

AL2

Rám	Ocel a hlínik
Odpruženi	Předné a zadní Čast
Rychlost	LA-MO-220003Chodci: ≤ 6km/hL1: ≤ 15km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h (maximálni rychlost) **podle země oběhu	LA-MO-220004Chodci: ≤ 6km/hL1: ≤ 10km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/h(maximálni rychlost) **podle země oběhu
Maximálni sklon **	16%
Brzdy	Předné bubnová brzda, zadné elektrická brzda
Pneumaticy	Velikost: 10" X 2.125" s vnitřni trubkou Tlak: 36 psi / 2.5 bar
Maximálni zatiženi	120kg
Ridic	Ověřte si právní prědipsy ve svě zemi
Provožné teplota	-0°C / +45°C
Stupeř ochrany	IPX5
Doba nabijeni	asi 5 hodin
Autonomie**	do 35 km
Elektrický systém
Jmenovity vykon Motor	0.35kW; 350W bezkartáčový
Maximálni vykon motoru	0.55kW; 550W
Displej	integrovaný LED
Baterie	36V 8Ah 288Wh
Nizkonapěťová ochrana	31 + / - 0.5V
Prouvodý limit	17A
KERS	ano
Svělá	LED vpředu a vžadu
Funkčnost	Bluetooth s applikácí
Opatření
Čistá hmotnost	19Kg
Hrubá hmotnost	22Kg

• Vždy doržujte silnični predpisy a prislušné predpisy platné v zemi použiti.
  **V závislosti na hmotnosti Židice, stavu vozovky a teploš.

11. RESENI PROBLEMU

Chyba
Pricina
Rešeni

Motor nefunguje	Elektricky problem, přitomnost chybového kódu	Požádejte o technickou asistenci
Hnaci kolo se neotáčí	Problém na brzdách	Sefižte brzdy,Pokud problem přetrväva,požádejte o technickou asistenci
	Motor je zablokován	Zkontrolujte, zda je kolo správně utaženo,ověřte, zda se kolo otáčí bez zapnuti vozidla. Pokud problem přetrväva,požádejte o technickou asistenci
Motor se během provozu zastaví	Přehřátí motoru	Zastavte vozidlo a požkejte, až vychladne
	Přitomnost chybového kódu	Požádejte o technickou asistenci
Po nablíte se vyrobek nezapne nebo se po pár kilometrek vypné.	Poškozená baterie	Požádejte o technickou asistenci
Baterie se nenabíji nebo se vyrobek nezapne	Problémy připojeni	Požádejte o technickou asistenci
	Baterie neni připojena (modely s odnimatelnou bateriì)	Zkontrolujte, zda je připojen napájeci konektor.
	Baterie je vybitá	Nabijte baterii na 100%
	Poškozená baterie	Požádejte o technickou asistenci
	Problémy s nabíječkou	Vyměñe nabíječku

ALEXT/AL2

Tabulka s chybovymi kódy

Chybový kód	Definice
E1	Porucha prípojení motoru
E2	Porucha MOS nebo zkrat fáze motoru
E3	Zámada brzdoťého snímače
E4	Elektronická zámada šfídlek
E5	Nízkonapěťová ochrana
E6	Sdělení o selhání prístrojového vybavení
E7	Vysokonapěťová ochrana
E8 / E9	Porucha fídici"Justnotky/BMS

12. ODPOVÉDNOST A OBECNE ZÁRUÇNI PODMINKY

Ridic na sebe pbrira veskeria rizika spojna s nepouzivanim prilby a dalsich ochrannych pomucek.

Ridic je povinen dodržovat príslusné misti prédpisy upravujíci:

1. Minimálny pavolény věk fidiche
2. Omezeni typu fidicu, kteri mohou vyrobek pouzivat
3. Vsechny ostatni regulačni aspekty

Ridic je rovnéž povinen udžrovat výrobek v Čiště a v bezvadém stavu, pečilíve povárdět bezpečnostní kontroly, za theré odpopládá, je ja popsáno v předcházich bodech, nijak s výrobkem nemanipulovat a uchovávat věskerou dokumentaci těkajci se udžrby.

Spolechnost neodopvada za zpusobene skody a neneshe zdnou odovednost za skody zpusobene na majeku nebo osobach v pifapadech, kdy:

• vyrobek je použivan nevhodným zpúsobem nebo v Rozporu s námodem k použiti;
• vyrobek je po zakoupeni pozmelen nebo jezasahovano do vsech nebo nekterych jeho soucasti.

V pípadé porcch vrobyk zpúsobenych pfcinam, kleré nelze pfcist chybnému chovani fidice, a v pípadé, ze se chete seznámít se vseobecnými zaručnimi podminkami, kontaktujte svého prodejce nebo navstîte internetóve strány www.alemobility.com/en/

Jakékoli poruchy nebo závyd zpúoběné náhodynmi udalostmi a/nbe přičatelné opoděvólni Kupujíciho, nebo použiván Výbroku, ktré nenī vouladu s jeho uržením a/nbe s ustanovéni technické dokumentace pflözené k Výbroku, nebo v dusledk u neseženi Mechanickych cásti, pfirozeńé opotbebé nopiptefeǐnlěních matériálne bozúspěcně chayami pfi montážti, nedostatečou u'drzbou a/nbe použiván Výbroku, ktré nenī vouladu s námodem, jsouźvi yvloucně z roszahu Zákonye Žárků na Výbroky.

Napriklad je tbreba považovat za vyloucené ze zakonné zaruky na vyroky:

• skody zpúsobene nárazy, nahodnymi pády nebo stržkami, propichnutim;
• poškozeni zpuplesobena použiván, vystavelné bojsklovalov n vnevchodné prestféd napičt. přitlomnost dešte a/ nebo glata, vystaveni vhlostki boje nadmétému zo Rodrji tepla, contact k sipelne bojinyi látká);
• Skódy zpusobnéne senefizem mechanismickych Cásti, mechanismickh kotoučovych bržd, fidtek, pneutnikat ud. k Provozu na pozemnich komunikacih a/nebo jejich Žúrbé; reprásnava instalace a/nebo montá dūlù a/nebo sousćastí;
• pirozene opofbebeni opofbeitelnych materialu: mechanické kotoucové brzy (napf: desticky, tfmeny, kotouse, kabely), pneumaticity, plośiny, těsněni, loźiska, LED světla a zárovky, stojánek, blatníky, gumové dly (plośina), svazky kabelovych konkortuč, masky a samolepy akty;
• nesprvná udrzba a/nebo nespránev použivani baterie vyrobku;
• manipulace s castosmi vyrobka/nebo jejich namahani;
• nesprávná nebo nedostatečná udžržba nebo uprava vyrobku;
  néspravné používáni vyrobku (napf: nadměne zatlěžné, použí t v soutěžich a/nebo pro komerčné pronajém nebo pujčováni);
• udrzba, opravy a/nebo technické zásahy na Vyrobku provaděné neoprávněnymi třétimi stranami;
• skody na vyrobcich vznikle v dusledku prepravy, Pokud tuto prepravu provádi Kupujíci;
  poskozeni a/nebo zavady vznikié v dusledku pouziti neoriginalnich nahradnich dlu.

Prostudijute si prosim nejovéši verzī záručnich podminek, kterā je k disposzici na internetovych strankách www.alemobility.com/en/support/

Nakladani s vysloužiymi elektrickymi nebo elektronickymi zaflzenimi (plati ve všech zemich EU a v dalsich evrpskych systechem se steory odděného sébru)

Tento symbol na výrobu nebo na obalu oznáčuje,Že s výrobekem se nesmí nakladat jak s bežnám komunálné opadem, ale musi byt prědán do příslušného sběrného mistrá pro recyklaci elektrických a elektronickych zafězeni (OEEZ).

Zajistete spravnou likvidaci totoh yrobrok, abyste pfeedesl mozmyn negativin dusledkum pro zivotni prostedi a zdrav, ktere by jinak mohyt blzupsobeny jeho nesopravnou likvidaci. Recyclacka materiali povomah chrani tprodni zdroje.

Podrobnéjí informace o recyklaci a likvidac di tohoto yvbrok ziskáte u mistiñ sužby pro likvidac di odapdu nevo je prodejné, KDE byl zakoupen.

V kaźdem przypadem musi byt likvidace provedena v souladu s pdefpisy platnymi v zemi nakupu.

Spotefelibetj esou zejmna povinni nelikvidost OEEZ jak komunali odpa, ale podilet sa ne oddelenem sbru tohoto druhu odpad prostatefnictv dm vouz puszobu oevdazdan?

• domsteyské sbernych center (nazyvanych také sberné dvory), pfimo nebro prostefnictim sbernych služeb
• masteyský spoletnosti, pukd jsou k diszipliz;
  na prodejnic mistech novych elektrickych a elektronickych zaifzeni.

Ze je können beplanteod evedzdat vmlmi malae OEZ (s nejdelsi stranou mensi nez 25 cm), zatemco vétś ize evedzdat v rezmiu 1 za 1, tj. evedzadinam starehoVyrobkpu zakulopukovi nevostoj stejnymi fungemci.

Kromte toho je rezim 1 za 1 zarucen vzydnyakupu noveho EEZ spotbreitelem, bez ohledu na velikost OEEZ.

V pflapde neopravnehke likvidace elektrickeho nebo elektronickeho zafizen mohou byt uplateny sankke stanovené platinymi pravnieme predispasy na ochranu zivotniho prostfedi (dle italske legislativy, je nutne oveitr predispasy platem v zemi pouzitlikvidace voziida).

Pokud OEEZ obsahuje baterie nebo akumulatory, musi byt odstraneny a podrobeny zvlstnmu oddelenemu sbru.

POZOR

Zpracováni vybitych bateri (plati ve všech zemich Evropské unie a v dalsich evropských systémech s oddělenym sbeřēm)

Tento symbol na výrodku nebo na obalu oznáčujé, ze s bateri se nésmí nakladat jako s běznám komunálém odpadem. U některych typu bateriů byt tento symbol použit v kombinić s chemický symboleom.

Pokud baterie obshaju vice nez 0,005% rtui nebo 0,004% olova, pfdavaji se chemické symboly pro rtu (Hg) nebo olvo (Pb).

Zajstěnín spravý mléková bateri pomaháte prěchážet mozný negativírn dopadum na zivotní prostře d ažrvi, které by jának moty blúpůj myčej nevhodnou likvidác. Recyklace materialu pamáhy chraniť přrodní zdroje. V připadě vyrobků, krétze d voduvo bezpečnostу, yvkonu nochary dat vyzadujil pevně připojeni k vnilníbateri, mus Žby věměnény pouze kvalifkovanyem servismů personálem.

Po skončeni Živnostvi výrobu kaj jejodnévjde je houdně shěben záměřenych na likvidac elektrickych a elektronickych zafžínek: tém jajstíšé, zhě bude správnález o s bateri uloženov unvit'.

Podrobnějí informace o zpósuobu likvidace použité baterie nebo výrobroku ziskáte odmistné slúžby pro likvidaci opadu nebo v ochodne, kde jstvo výrobek zaokupilii.

Indikativne projektové poziadavky na kolobežku:

Model elektricnej kolobeźky	AL EXT Green	AL EXT Bronze	AL2
Kód vyrobku so zahrnutymiukazovatejmi smeru	LA-MO-210001	LA-MO-220013	LA-MO-220003
		LA-MO-220001
	LA-MO-220002	LA-MO-210002	LA-MO-220004
Hmotnost' MIN (kg)	30	30	30
Hmotnost' MAX (kg)	120	120	120
MIN vek *	14	14	14
MAX vek *	65	65	65
Vyška (cm) MIN	120	120	120
Vyška (cm) MAX	200	200	200

Pri jazde na výrobu dávajte pozy, ab ste nenafakali deti ani okolidučich. Ked prechadzate za niimi, upozromite ich použitř zvoněcka a spomattej jazdu na minimálny rychlost' 6 km/hod.

UPOZORNENIE

Overte, Či páka akcelératóra funguje správné. Za týmto učelom zrchlite a spomalte niekofkokrát.

Vzdy overte, c.brzdy fungujo spravne. Ak to checte urobit, zaustupe z vozdila, poitahe ho doprodu a zarzbite, aby sta se ustili, c odpoveda na ovladania.

Skontrolujte, cī věşétky komponenty vozidla su na svobjom miesto a bezpečne upevnene.

Skontrolujte opotrebovanie a tlak pneumatik (odporucanu hodnotu najdete na boku pneumatiki).

Skontrolujte opotrebovanie brz d kablov.

NEBEZPECENSTVO

Brzdy by sa mohl pochas pouzitia zohriat. Nedotykajte sa ich po pouziti.

2. OBSAH BALENIA A MONTAZ

Zmontovan y vrobok, riadidla sa musia namontovat's prisluasnymi skruktami obsiahnutymi v baleni.

Model	Referenčný obrázok	POKNY
AL EXT	Nabljací port	· Používajte len dodanú nabijačku. · Pripojte nabijačku najskór do zásvuky v stene a potom do zásvuky určenej na nabijanie koloběžky. · Elektrický koloběžku nezapínajte, kým sa nabija.
		UPOZORNENIE Červné svetlo nachádzajúce sa na napájacom zdroji sa zmení na zelené, ked' sa nabijanie dokoněf.
AL2	Nabljací port	· Používajte iba dodanú nabijačku. · Nabijačku najpv pripojte k sieťovej zásvuke až potom k nabljacej zásvuke. · Počas nabijania elektrický sküter nezapínajte. UPOZORNENIE Červné kontrolka na napájacom zdroji sa po dokonění načiltania rozsvieli na zeleno.

Model	Kód produitu	Model nabijačky batérii	Výstupné napătie	Čas nabijania
AL EXT	LA-MO-210001
	LA-MO-220002	FCA136-546020	54.6V – 2A	Priblžne 7 hodin
	LA-MO-210002
	LA-MO-220013
	LA-MO-220001
AL2	LA-MO-220003	HLT-180-4201500	42V – 1.5A	Priblžne 5 hodin
	LA-MO-220004

Pravindelve yvonakāvajte vizuáline prehliadky nabjácky batiér i káblov nabjäcky batiérí. Ak kábel nabjácky batiérí yvkazuje jasné poskodenia, nepouživajte ho, aby ste zabrànii dǎilím poskodeniam/rizikám, prosíme, aby ste sa s nami skontaktovi alu Želem vymén.

Varovania v suvislosti s batériou

Bateriaje i zołożena z chlankov z litvychyń o chemickych pvkrn nebezechnych pre zradziev a prostredne. Vyrobok napeuživajte, ak vydavá zapach, latký alebo nadernétep. Vyrobok alebo rabinii nelikvidjute spo lu s odopadm z domacnosti. Konečné použivatef je zodpovedný za likvidáciu elektrických a elektronických zariadieni a batérii v zhode so věstkymi platényn normami.

Model
AL EXT	F D E A B C
	A. Plynová rukovát: stlačte ju, aby ste zrčchili. B. Tlačidlo napájania: dlhým stlačením zapnete alebo vypnete elektrický skúter. Odometer ODO/TRIP: krátkym stlačením 3-krát prepnette zo zobrazenia ODO na TRIP. C. Režemy rychlosti: krátkym stlačením zmenite uroveř rychlosti. Svetlá: Dlhym stlačením tlačidla zapnete alebo vypnete svétá.
	1. Ürovečn nabità batalé: zostatkový stav nabità. 2. Autonómia: odhad dostávajúcej vzdialenosti. 3. Režim rychlosti (LED lišta): - Ürovečn 1: zelená farba - Ürovečn 2: oranžová farba - Ürovečn 3: Červéná farba 4. Bluetooth: možnost' pripojenia k smartfónu. 5. Tachometer: okamžitá rychlost' elektrického skútra (km/h - mph). 6. Odometer ODO/TRIP: krátkym stlačením 3-krát prepnette zo zobrazenia ODO na TRIP. 7. AVG speed: priemerná rychlost. 8. Pedestrian mode (Režimchodá): pomoc pri tlačeni vozidá s blikajúčim svétrom. 9. Tempomat: udržiavanie rychlosti. Aktivujé sa po udržanić rovnakej rychlosti požas niekoftykích sekünd. 10. Svetlá: kontrölka osvetlenia.

Model
AL2	A. Plynová rukovát: stlačte ju, aby ste zrchilli. B. Tlačidlo napajania: dhýh mstačením zapnete alebo vypnete elektrický skúter. Odometer ODO/TRIP: krátkym stlačením 3-krátr prenpete zo zobrazenia ODO na TRIP. C. Režim yrchostl: krátkym stlačením zmenite ćurowe rychostl. Svetlá: Dhlým stlačením tlačidla zapnete alebo vypnete svétá.	D. Zvonček: stlačte páku jederkrát, aby ste ho uviedli do Činnosti. E. Smeróve ukazovatele: Stlačením spinača doprava alebo dofava ich aktivujete a/alebo deaktivujete. F. Brzdová páka: Stiahnutím páky zabrždite.
	1. Ürovečn nabitia batérié: zostalkovy stav nabitia. 2. Tachometer: okamžilá rychlost' elektrického skútra (km/h a mph) 3. Režim yrchostl (TACHIMETER): - Ürovečn 1: označená Číslom 1 - Ürovečn 2: označená Číslom 2 - Ürovečn 3: označená Číslom 3 - Chodec: Pomoc pri tlačeni vozidla s blikajucím svétom. 4. Bluetooth: K dispozicij je pripojenie k smartfónu. 5. Počitadlo kilometrov ODO/TRIP: celková prejdená vzdialenost' a vzdialenost' Jednej relácie. 6. AVG Speed: primerná rychlost. 7. Tempomat: udržiavanie rychlosti. Aktivuje sa po udržanić rovnakej rychlosti požas niekolfých sekünd. 8. Svetlá: kontrolka osvetlenia.	3 4 7 2 3 1 1 2 3 6 1 2 3 5 8 2 3

Smerovsky

Na zadnom brzodovm sterni odskrutkujte a vyberte skrutky C a D, nasledneVyberte brzodv'm struk t zaotca.

A

Uistiša ste, Če elektrická koloběka je vypnutá. Predstavec riadidiel držte rukov, potiahnite páku, zožte predstavec riadidiel smerom k plošine aupevné hákov.

ALEXT

Otvorenie stranky:

Odomknute prestandva riadieli: Posuftene sponu na uovfnene riadieli sermom vən, zdvhnihte prestandvec riadieli tak taleko, ade toke, a zaistte ho zataclenim pakydnustrva. Zapnine elekricky skuter.

Uzávierka:

Vypinite elektrikny skürte, vyvtiahnote bezpečnosty hák smer nahor a vyvtiahnite páčú smer von, zausté prestavěc riadidel dinovăr, vložte sponu do hák u zaïstè uncinne zaistenie.

Spona na riadidla

Otvorenie stranky:

Odomknebsteadvaceviadidoi od epigory noh: stlaenim spony uvofnite raididia, zdvihnite prestadevaceviadid o naojia vazitahe zoatacienm pasky bolovkacheio mechanimuzov durnotva. Zapnine elektryk skuter.

Páka uzamykacieho mechanizmu

Uzávierka:

Vypinite elektricky skür, odomnikite blokovaci mechanizmus: stăće Čerényhă hǎč k a viṭlyanită páču smerov o (pozir obrazó), posumovi prestavstevi riaididiel dovună a utiște si, 2e je skutočne zabokovniţ.

Pozlozeni zdvihnite, priom drzte predstavec riadidiel jegnou alebo oboma rukami.

UPOZORNENIE

Počas preavyr vrohok pevmi držte. Ak si ne ste ist, ādokáteze urdžaht homnots vrohko, nepokracjulev prevaşre so zevhnuty vrovhokom. Ak vrohok nahést pustle, móze pladnut s'pólob'szt anzenie, áj těká, a poskodit' sa.

7. JAZDNY DOSAH A VYKONY

Hmotnost' pouzivatea: cim vyssia je hmotnost, tym mensie su jazdny dosah a vykony vozidla.

Vyrobok sa nepokúšajte sami demontová茧 opravit. Výmenu věstekých dielov elektrickéj koloběžky musi vykonávat autorizová servis, pre blížsie informácia kontaktujte svojho tradajcu alebo navstíve stránku: www.alemobility.com/en/

9. KONFIGURÁCIA APLIKÁCIE

Nizsie uvdzame vyrobky vybavené Bluetooth, ktore je mozné priradit' k aplikacii AL e-Mobility: AL EXT, AL2.

Aplikácia umoznjue kontrolu vyrobku priamo z vásho smartfónu.

Zoskenute QR kod sta stahnute a instalaciu aplikacie. Ak applaciu nenadete, odporucame ju yhfdat na referencnej sluzbe aplikacii.

Vseobecné informacia

ALEXT

Rám	Oceft a hliník
Zavesenia	Predné a zadné
Rychlost'	LA-MO-210001; LA-MO-210002; LA-MO-220013Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 15km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h (max. rychlost) **podla krajiny obehu	LA-MO-220001; LA-MO-220002Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 10km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/h(max. rychlost) **podfa krajiny obehu
Maximáyny sklon**	22%
Brzdy	Predné kotučová brzda, kotučová a elektronická zadné brzda
Pneumaticy	Rozmer: 90/65-6.5 Tlak: 50 psi / 3.5 bar
Maximálne zaťazenie	120kg
Vodić	Overte si nariadenia platné vo Vašej krajine
Prevadžkova teplota	-0°C / 45°C
Stupeř ochrany	IPX4
Doba nabijania	priblížne 7 hodín
Jazdný dosah**	do 40 km
Elektrický systém
Menvoví týkon motora	0.50kW; 500W bezkefkový
Maximáyny výkon motora	0.900kW; 900W
Displej	Integrovaná LED
Batěria	48V 12.5Ah 600Wh
Nizkonapăťová ochrana	42V
Medzná hodnota prúdu	20A
KERS	áno
Svetlá	Predné a zadné LED svetlo
Funkcie	Bluetooth
Opatrenia
Čistá hmotnost'	30.6Kg
Hrubá hmotnost'	38.75Kg

• Vždy doržiavajte zákton o cestnej premávyke a prislušné normy platné v krajine použivania koloběžky.
  ** Podlieha zmenám v závislosti od hmotnosti vodica, cestnych podmienok a teploty.

Vseobecné informacia

AL2

Frame	Oceft a hliník
Sunspensions	Predné a zadné
Speed	LA-MO-220003Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 15km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h (max. rychlost) **podfa krajiny obehu	LA-MO-220004Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 10km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/h(max. rychlost) **podfa krajiny obehu
Maximum slope **	16%
Brakes	Predná bubnová brzda, zadné elektrická brzda
Tyres	Rozmer: 10" X 2.125" s vnútornou rúrkou Tlak: 36 psi / 2.5 bar
Maximum load	120kg
Rider	Skontrolujte právné predpisy vo svojej krajine
Operating temperature	-0°C / +45°C
Protection level	IPX5
Charging time	priblíne 5 hodín
Autonomy**	do 35 km
Electrical system
Rated power of motor	0.35kW; 350W bezkefkový
Maximum power of motor	0.55kW; 550W
Display	Integrovaná LED
Battery	36V 8Ah 288Wh
Low voltage protection	31 + / - 0.5V
Current limit	17A
KERS	áno
Lights	LED vpredu a vzadu
Features	Bluetooth s aplikáciou
Opatrenia
Net weight	19Kg
Gross weight	22Kg

• Vždy doržiavajte zák on o cestnej premávyke a prislušné normy platné v krajine používania koloběžky.
  ** Podlieha zmenám v závislosti od hmotnosti vodica, cestných podmienok a teploty.

11. RIESENIE PROBLEM