OW 5006 - Přístroj na chléb MOULINEX - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma OW 5006 MOULINEX ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Pekárna na chléb |
| Značka | MOULINEX |
| Model | OW 5006 |
| Počet programů | 14 programů: Základní, Francouzský, Celozrnný, Sladký, Rychlý, Bez lepku, Bez soli, Bohatý na omega 3, Damper, Koláč, Džem, Pasta, Kynuté těsto, Pouze pečení |
| Hmotnost chleba | 750 g, 1000 g nebo 1500 g (v závislosti na programu) |
| Barva kůrky | 3 úrovně: Světlá, Střední, Tmavá |
| Odložený start | Až 15 hodin předem (není k dispozici pro programy 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14) |
| Udržování teploty | Automatické po dobu 1 hodiny po upečení (programy 1 až 10) |
| Maximální kapacita těsta | Celkem 1500 g těsta (nepřekračujte 900 g mouky a 13 g droždí) |
| Dodávané příslušenství | Nádoba na chléb, míchadla, odměrka, dvojitá odměrka, háček na vyjmutí míchadel |
| Bezpečnost | Automatické zastavení na konci cyklu, paměťová ochrana 7 minut při výpadku proudu, povinná zásuvka s uzemněním |
| Údržba a čištění | Čistěte vlhkou houbou; nádobu a míchadla myjte v teplé mýdlové vodě; nemyjte v myčce; neponořujte tělo spotřebiče |
| Náhradní díly a opravitelnost | Používejte vhodné příslušenství; veškeré zásahy musí provádět autorizované servisní středisko |
| Obecné informace | Pouze pro domácí použití; napájecí napětí odpovídající elektrické instalaci; hladina akustického výkonu 55 dBa |
Často kladené otázky - OW 5006 MOULINEX
Dotazy uživatelů ohledně OW 5006 MOULINEX
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Přístroj na chléb ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod OW 5006 - MOULINEX a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. OW 5006 značky MOULINEX.
NÁVOD K OBSLUZE OW 5006 MOULINEX
① Váš prestoj obsahuje Četné materialy, které lze dále zhodnotit nebo recyklovat.
Sveře je sběrně surovin, aby byl odpovídajícím způsobem zpracován.
- Pokyny uvedené v teto přiruče s dukladné prostudujte dřive, než troubo poprů vucedete do provozù; vyrobie neneš odpovednost za škody zpúsobě nesprávným používaním tohoto spotřebiče nebo nerespektovámínPokynú uvedenych v teto přiruče.
Vyrobek vyhovuje vsem standardum a prdepisum, ktere se k tomuto typu vyrobku vztahuji (smernice o elektrickych spotrebicich, elektromagneticka kompatibilita, materialyv kontaktu s potravinami, zivotni prostefdi, atd.)
Tato domáci pekarna není navržena pro ovladáni pomoci externinho casovačne nebo dálkového ovladače. - Pekárnu nesmí použivat osoby fizicky Č mentalné postižné, ani osoby se zhorsenym smyslovým vnimáním a děti. Tyto osoby smějí pekárnu použivat pouzePokud je zpúsobíla osoba dostatečné poučila o použivány, nebo pokud na né zpúsobíla osoba dohlíži. Děti je třeba hlidat, aby si s pristrojem nehrály.
- Domáci pekárnu umistěte na stabilní pracovní plochu, která není v dosahu střikají vody. Nelze ji umistit do blízkosti hořlavych premdětu, napr do prostoru vestavné kuchyšné linky s mistem na odkládání novin a dopisu.
Zkontrolujte si, ze elektrické parametry pekárny odpovidaj parametrum elektrické site, do ktere bude pripojena. V pípadé chybné provedené instalace záruka poskytovaná vyrobecm zanika.
Tento elektricky spotrebic musi byt pripojen do uzemene zasuvky. V opacnem pripadé hrozi riziko urazu elektrckym proudem. Uzemeni zasuvky musi byt provedeno v souladu s bezpechnostnimi predpisi platnymi ve Vaši zemi.
Tento vyrobek je urcen pro pouziti v domacosti. Nepouziveje tote elektricke zarizeni ve venkovnim prostreedi. Na pouziti pro komercni uceyi, nespravne pouziti ani na zavady vznikié v dusledku nedodrzeniPokynu uvedenych v teo priruce se zaruka posktoyovaná vyrobcem nevztahuje.
Tento spotbrebic vzdpy po pouziti vypnete. Pred cistenim musi spotbrebic byt spolehlive vypnuty!
Tento pistroj je určen pouze pro domác použití. Nesmi byt použivan v nasledujicích zařazenich, jinak nelze uplatn záruku:
-v kuchynskych koutech obchodu, kancelar i a jinych pracovist
-farmach
- pro použivani klienty hotelu, motelu a jin'ych typu ubyto vacich zařizení.
- v ubytováni typu bed and breakfast.
-
Tuto domáci pekánu nepoužívejte v následujicích pripe-dech:
-
Je-li privodni šnura vadna nebo poškozená,
- Pokud pristroj upadl na zem a vykazuje viditelné známky poškození, aneboPokud nefunguje.
V kažédem pripadé pak je nutné takovy spotřebič odeslat do nejblížísho autorizovaného servisiho stědiska na servisi prohlidku nebo apravo. Dalsi podrobnéPokyny jsou vdehyen y v zárucním listu.
- Pokud dojde k poskozeni privodni šnúry, její vymenu musi provest vyrobce nebo autorizovaný servisi pracovnik, anebo jina rădné kvalifikovana osoba.
- Jakékoliv zásahy do tohoto výrobku, jiné než bězné Čišěni a kazdodenní rutinní udrzba, musi povádet autorizová servísné střediska.
- Tento elektricky spotbrebič nesmi prijit do kontaktu s vodou. Nenamáčejte do vody ājné kapaliny ani privodní šnūru, ani zástrčku.
Nenecháveje prívodni šnūru viset volné tak, aby byla v dosahu detí. - Privodni šnū rnesmi byt v blízkosti ani v kontaktu s rozpálenyymi cástmi pekárny, v blízkosti jin'ych zdrojū tepla ani v dosahu predmétú s ostrymi hranami.
- Nepremistujte pristrojPokud je zapnuty.
- Za provozu pekárny ani bezprostředné po vypnuti se nedotýkejte prúzoru, muže byt horky.
- Pekárnu nevypínejte trhnutím za prívodnínúr.
- Je-li nutné použit prodlužovaci kabel, musí být v perfektním stavu, musí mít uzemněnou zástrčku a musí být vchodné dimenzovaný.
- Tento spotbrebič nepokládeje na jiné elektrické spotbrebič.
- Domácí pekárnu nepoužívejte jak topné těleso.
Nepouziveje zaizeni k priprave jinychPokrmu nez jsou chleby, moucniky a dzyme. - Do spotbrebič nevkládeje tape, lepenku ani plast. Nepokládeje na tento spotbreic zadné prédměty, ani ho nepřikrývejte.
- Pokud by doslo k požáru, nepokousejte se tento spotřebic hasitvodou.V pripadě požáru spotřebic odpoje ze zásuvky a plameny uhaste vlhkou utěrkou.
- Používejte výhradné prísluěnstvá náhradní díly od vyrobce.
- Na konci programu vždy použijte kuchynské rukavice -pečićí nádoba i časti pekarny jsou rozpálené. Za provozu se pekarna zahriva na velmi vysokou teplotu.
Dbeje na to,abyventilacni otvory nebyly zakryte. - Na konci programu postupujte opatrně: když otevřete viko, můze se vyvalit ven horká pára!
Kdyz pouzivate Program c. 11 (dzymy, kompoy), pri otvirani vika deje t dobry pozor na horkou paru a strikance. - Nepochracujte doporučena množstvi ingrediencí, která jsou uvedena v receptech.
- neprekracujte celkové množstvi 1500 g těsta;
- nepřekračujte celkové množství 900 g mouky a 13 g droždí.
- Naměřená hodnota hluku tohoto vyrobku je 55 dBA.
UVOD
RADY A TRIKY, ABY SE VÁM CHLEB PODArl
- Přěteše si pozorně námov k použití: v toto prístroji se chléb nedélá stejnám způ sobem, jako když se pripravuje ruchné!
- Vsechny pouzivané prisady mají mit teplotu okoli (neni-li uvedeno jinak) a je tbreba je presné zvázit. Tekutiny odměrujte pomoci dodavaného pohárku se stupnici. Dvojitou odměruku, která je tež současti baleni, používejte k odmeřovány na{jedne straně kávovych lizček a na druhě straně polevkovych lizic. Budete-li měrit špatné, projevi se to špatnym vysledkem.
- Používejte prísady, u nichž nevyprěso datum doporučné spotřeby, a uchovávejte je na chladnéch a suchých mistrech.
-
Je dulezita presnost mereni ohledne mnozstv mouky. Z tohoto duvodu je tbrea mouku vazit na kuchynske vaze. Pouziveje susené aktivni pekarské drozdiv sáčku. Neni-li v receptech uvedeno jinak, nepouziveje prasek do pečiva. Kdyz otevře tse sáček s drozdim, je tbrea obsah spotbrebovat do 48 hodin.
-
Abychom se vyhnuli naruseni kynuti pripravovan'ych produktu, radime vam umistit vsechny prisady do peci ci nadoby hned na začatku a bēhem použivani se vyhbat zvedáni vika (neni-li uvedeno jinak). Dodržujte prěsne poradi prisad a množstvi udávaná receptech. Nejprve tekutiny, potom pevné látky. Droždi se nesmi dostat do kontaktu s tekutinami ani se solí.
OBECNÉ POÁRADI, KTERÉ JETREBA DODRžOVAT:
Tekutiny (máslo, olej, vegce, voda, mléko)
Sul
Cukr
První polovina mouky
Sušené mléko
Druha polovina mouky
Droždí

PRED PRVNIM POUZITIM
Z vnitri n i vnejisi strany pristroje odstrahte vsechny obaly, samolepy nebo ruzna prisluensstvi - A.
Vsechny casti pekarny otreve vlhkou uterkou.


POUZITI
-
Rozmotejte privodni šnūr u a zapojte ji do uzemné zásvky.
-
Pri první umedení do provozu muzete zazname-nat velmi slabý zápach, ktery není na závadu.

CISTENIA UDRZBA
- Pristroj odpoje od sítě.
Vycistete vsechny casti, teleso samotné i vinitrni plochy nadoby na peceni vlhkou uterkou. Dukladne osuste - B. - Nádoby na pečeni i hnětaci lopatky můžete umyt horkou vodou a mydlem. Pokud se hnětaci lopatky prilepi do nádoby na pečeni, nechte je 5 až 10 minut odmočit.
- Pokud je potřeba, sundeje viko a umyjte ho horkouvodou.
- Zádnou cást nedávejte do myčky námobí.
Nepoužívejte ani kuchyřnéské Čstić prostředky, ani abrazivné houbicku, ani alkohol.
- Používejte měkký a vlhký hadr.
- Nikdy tělo prístroje ani víko neponorujte do vody.

RYCHLY START


Vyjměte pečićí nádobu nadzvednutím rukojeti a zatáhnutím vzhūr u, aby se jegna po druhé uvolnily obě strany.
Potom vlozte misić zaizení.


Pridávejte prísady do pečićí nádoby ve stanoveném pořadi. Ubezpečte se,Že všechny prísady byly presné zvázeny.


Pečićí nádobu vratte na mistro. Přitlačte na pečićí nádobu na{jedné straně a potom na druhé, aby byla dobre nasazena na unášec a tak, aby dostře zapadly spony na obou stranách.


Domác pekárnu zapněte. Po zvukovém signálu se jako výchozí zobraź program 1, tedy 1000 g se středním vypečěnéím.


Stiskněte tlacitko ①.
Rozsviti se světelná kontrolka chodu.
Oba body Časového spínače blikaji.
Cyklus zaćiná.



V záveru pecićího cyklu domáci pekánu vypněte. Vyjměte pecićí nádobu nadzvednutím rukojeti a zatahnutím vzhūru. Používejte vždy izolačné rukavice, nebot' rukojet pecićí nádoby i vinitrek vika jsou hörke. Vyklopte chléb z formy a položte jej na hodinu na rost, aby vychladl.
Abyste se seznámili se svou domáci pekárnou, doporučujeme nejprve vyzkoušet recept na ZÁKLADNI CHLÉB.
| ZÁKLADNÍ CHLÉB (program 1) | SLOŽENÍ káv. lž. > kávová lžicka - pol.lž. > polévková lžice |
| STUPEN VYPEČENÍ = STřEDNÍ | - OLEJ = 2 pol. lž. - SUŠENE MLEKO = 2,5 pol. lž. |
| - VODA = 325 ml - MOUKA = 600 g | |
| VÁHA = 1.000 g | - SUL = 2 káv lž. - DROžDÍ = 1,5 káv lž. |
| ČAS = 3:20 | - CUKR = 2 pol. lž. |
POUZIVAME DOMÁCIPEKÁRNU

U kazdého programu se zobrazí vychozí nastavení. Vámí požadovaná nastavení si musité zvolit ručné.

VYBIRAME PROGRAM
Volba programu vyvoláva sled etap, ktere profi Hajj automatický Jedna po druhé.
(MENU
Tlačitko MENU Vám umožnuje zvolit si urcity počet ruznych programú.
Zobraź se doba odpopVIDajci programu. Kdykoliv na panelu stisknete cziselné tlačitko (MEN), zmení se zobrazeni na následujici program, coź se děje od 1 do 10:
1 > základni chléb
2 > francouzský chléb
3 > celozrnny chléb
4 >sladkchychieb
5 > superrychlý chléb
6 > bezlepkovchy chléb
7 > chléb bez soli
8 > chléb bohaty na omega 3
9 >nekynuté testo
10 > moučnik
11 > zavarenina
12 > těstoviny
13 > kynutá těsta
14 > jen pečeni
- Program Základní chléb umoznju realizovat většinu receptu na chléb z pšeničné mouky.
- Program Francouzský chléb odpovída receptu na tradičné francouzký bíly chléb.
- Program Celozrnny chléb zvolte v pripadé,Že používáte mouku na celozrnny chléb.
- Program Sladký chléb je prizpúsoben receptüm, které obsahuji vice tuků a kukru.
Jestliže používáte hotové směsi na briošky nebo jogurtový chléb, nepřekráčujte celkové množstvi těsta 1000 g. - Program Superrychly chléb je konkrtné prizpúsoben pro recept na SUPERRYCHLY chléb. U tohoto programu nejsou k dispozici nastavení váhy a zbarvení.
- Bezlepkový chléb je třeba pripravovat výhradné z hotovych směsi bez lepu. Vyhovuje osobám, které nesnášejí lepek nacházejí se v rúzních obilininch (pěsence, ječmen,žito, oves, kamut, špalda atd...). Podívejte se na konkrétné doporučeni udávaná na balení. Pěčić nádobu bude třeba systematický Čistit, abyste se vyhnuli riziku primišeni jiních druhů mouky. V pripadě prísné bezlepkové diety se ujistěte, ze ani použivané kvasnice neobsahuji lepek. Konsistence bezlepkové mouky neumožnéujce
optimáni miseni. Pri hnětení je proto třeba shrnovat těsto z okrajů stěrkou z pružného plastu. Chléb s lepkem bude mít husts konsistenci a světlejsi barvu než normánlé chleba.
- Chléb je jegnou z potravin, ktera prinási největídenní dávku soli. Omezení spotřeby soli umozhůne sníženi kardiovaskulárnich rizik.
- Tento chléb je bohaty na mastnou kyselinu Omega 3 diky vyväzénemu receptu, ktery obsahuje vse potbrebné z hlediska vyživnych hodnot. Mastné kyseliny Omega 3 prispivaji k dobré funkci kardiovaskulárnho systému.
- Nekynuté testo je inspirovano australskym receptem tradičné realizovaným na horkych kamenech. Vysledkem je kompaktní chléb pripopominajíc briošku.
- Umožnjupe pripravovat kukrovinky a dorty s pouzitim prášku do pečiva.
- Program Zavařenina uvaří zavařeninu automaticky v pečić nádobě.
- Program 12 pouze hne te. Je urcen pro nekynutá těsta. Příklad: nudle.
-
Program na kynutá těsta nepeče. Odpovídá programu pro hněteni a vzejtí u všech kynutych těst. Přklad: těsto na pizzu.
-
Program pečeni umozhůne pečeni v intervalu 10 až 70 minut nastavitelném po 10 minutách pro vypečeni světlé, středné nebo tmavé. Mûze byt vybrán samostatné a použít se:
a) spolecne s programem pro kynutá těsta,
b) k Rozpečeni nebo dopečeni jižupečeneho a vychladlého pečiva,
c) k dokončeni pečeni v pripadé delšiho vypadku elektrického proudu během chlebového cyklu.
Domáci pekárnu nelze nechávat bez dozoru, používa-li se program 14.
Chcete-li prerusit cyklus pred ukoncenim, zastavte program ručné dlouhým stiskem tlacíka ①.
VOLIME VAHU CHLEBA
Váha chleba se standardné nastavujé na 1000 g.
Váha se udáva orientačné. Více upřesnéni a podrobností majdete v receptech. Programy 5, 9, 11, 12, 13, 14 nemají nastavení váhy. Stiskem tlačíka (g)
nastavite zvolený vyrobek 750 g, 1000 g nebo 1500 g. U zvoleného nastavení se rozsvítí světelné kontrolka. Pozor: některé recepty se nedoporučují pro chléb o vázé 750g (viz kniha receptú).
VOLIME BARVU KÜRKY (YPEÇENİ)
Barva kürky se nestavuje standardne na STREDNI. Programy 5, 9, 11 nemají nestaveni barvy.
Jsou mozné tri volby: SVETLA/STREDNI/TMAVA.
Jestlize si przejete změnit vychozí nastaveni, držte stisknute tak dlouho, dokud se u zvoleného nastavení nerozsviti světelá kontrolka.
SPUSTENI/ZASTAVENI
Stiskněte tlacítko ① a uved'te pristroj do chodu. Začiná odpočitávání. Chcete-li program vypnout nebo zrušit odloženy start programu, pridržte tlacítko ① stisknéte po dobu 5 vterín.
CYKLY
Umožnjuje
vytroit strukturu
těsta a tím i jeho
schopnost dobře
vykynout.
> ODPOČINEK
Umožnjupe,abyPokleslo napeti testa,cimz se zlepssuje kvalita hněteni.
KYNUTI
Doba, po kterou pusobí drozdí, aby chléb vykynul a uvolnila se jeho vune.
>PECENI
Méni testo ve
stridu a umoznju
vypecení
a tvorbu krupavé
kürky.

UCHOVANI VTEPLE
Umoznjue uchovat chléb poupečeni teply. Vkaždém pripadé se doporučuje vyklopit chléb ihned po dopečeni z formy.
HNETENI: testo je v 1. nebo 2. cyklu hneteni nebo v obdobi zrani mezi cykly kynuti. V prubehu cyklu a u programu 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 mate moznost pridavat prisady: suSené ovoce, olivy, slaniu atd. ... Zvukovy signal Vam udáva okamzik vchodny k zasahu. Nahlednete do prehledné tabulky casu pripravy (stranka 78 a 79) a do sloupku „extra".
Tento sloupek udáva ācas, ktery bude zobrazen na displeji pristroje v okamžiku, kdy zazni zvukovy signál. Chcete-li se dozvedět présněji, za jakou dobu zazni zvukovy signál, postaci odečist Ās udáný ve sloupek „extra“ od celkové doby pečeni.
Kynutí: těsto je v 1. nebo 2. cyklu kynutí.
PEÇENİ: chléb se nacház v záveřečném cyklu pečení. Vpředu se zobrázi světelné kontrolka „END“ udávajíć konec cyklu.
UCHOVANI VTEPLE: u programu 1,2,3,4,5,6, 7,8,9,10 muzete pripravovan y produkt ponechat vpristroi. Vpredu se rozsviti svetelná kontrkla. Vnávaznosti na pečeni se automaticky zapne hodinový cyklus uchovani vteple. Vpredu se rozsviti svetelná kontrkla. Zobrazovač zustáva po dobu teto hodiny uchovani vteple na 0:00. Vpravideln'ych intervalech zazniva pipnuti. Na konci cyklu se pristroj automaticky zastvi po trojim pipnuti.
ODLOZENY START PROGRAMU
Svuj priistroj muzete naprogramovat tak, aby byl priapravoyany produkt hotov v hodinu, kterou jste zvolili, a to az s patnáctihodinovym predstihem.
Program s odlozenym startem nelze pouzit pro programy 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14.
Tato etapa pricházi po vyberu programu, urovné vypečeni a váhy. Zobrázi se ācas trvání programu. Vypočěte si ācasový rozdil mezi okamžikem, kdy spoustíte programa, a hodinou, kdy si prějete mit pripravovaný produkt hotový. Stoj automaticky obsahuje trvání cyklú programu.
Pomoci tlačitek a zobrazte zjišěnécas (+) směrem nahoru a směrem dolú). Kráték stisky umožnju posuv desetiminutovych skocích +kráté pipnutí. Dlouhý stisk vyvoláva spojity posu v desetiminutovych skocích.
Priklad: je 20 hodin aVy chcete mit chléb hotovy v 7 hodin následujíci rán. Naprogramujte 11 hodin 00 minut tlačitkami (+) a (−).
Stiskněte klávesu ①. Zazné zvukový signál. Naproti se zobrázi světelné kontrlka a ② body casóvoho spínače se rozblikaj. Zaćťa odpočitávání Rozsvítí se světelné kontrlka chodu. Udělátei chybu nebo prějete-li si upravit nastavení Času, stiskněte dlouze tlacítko ①, dokud nevydá zvukový signál. Zobrázi se výchožícas. Opakujte operaci.
Nekteré prisady snadno podlehají zkáze. Nepoužívejte program s odloženým startem pro recepty obsahujici: Čerstvé mléko, vejce, jogurt, sýr, Čerstvé ovoce.
PRAKTICKE RADY
V priapé vypadku proudu: probiá-li préve cyklus a program se vypadkem proudu nebo chybnym zásahem prierusi, nabízi prestroj ochranu po dobu 7 minut, bēhem nichž zústáva nestavení programu uloženo. Cyklus budePokračovat od bodu, v němž se zastavil. Nad ramec teto doby se nestavení programu yvmazáva.
Používáte-li dva programy těsně po sobě,
vyčkejte 1 hodinu prěd spustěním druhého z nich.
Vyklopení chleba z formy: mûze se stát, ze po vyklopení chleba z formy zústanou misić háky zachyceny v chlebu.
V takovém pripadě použijte príslušenství „háček“ takto:
jakmile se chléb vyklopí z formy, položte jej jestě teplý na bok a pridržujte jej rukou v izolačné rukavici, 1
zasunte hacek do osy misiho haku (vykres 1),
lehce zatáhněte a vytáhněte misici hák (vykres 2),
postup opakujte s druhym misicim hakem,
chléb postavte normálne a nechte jej na mříze vychladnout.



SLOZENI
TUKY A OLEJ: tuky cini chléb měkčim a chutnéjsím. Rovnéž se pak lépe a déle uchováva. Přilíšné množstvi tuku zpomaluje kynuti. Používáte-li maslo, rozdělte je na malé kousky, aby bylo možno ho do pripravovaného produktu rovnoměrně zamíchat nebo ho nechte změknout. Nikdy nevmichávejte teplé maslo. Zabraťe kontaktu tuku s droždín, nebot suk muže zabravit rehydrataci droždí.
VEJCE:vejce obohacuji testo, zlepsuji barvu chleba a mají kladný učinek na vyvoj střidy. jestliže používáte vejce, snizte podle toho množstvi tekutiny. Rozbijte vejce a doplěte tekutinou tak, abyste získali množstvi tekutiny uvedené v receptu. V receptech se počítá s vejcem o prüměrné vázze 50 g, jsou-li vejce větśi, pridejte trochu mouky; jsou-li vejce mení, je třeba dát mouky o něco měné.
MLÉKO: mûzete použít Čerstve mléko nebo suséné mléko. Použijete-li sušené mléko, pridejte pūvodně predpokládoné množstvi vody. Použijete-li Čerstve mléko, mûzete rovně Čpridat vodu: celkový objem se musí rovnat objemu, s nímž počíta recept. Mléko má i emulgacní učinek, který umožnjupe docilit pravidelnějsi komúrky a tím i pěkný vzhled strýd.
VODA: voda rehydratuje a aktivizuje drozdi. Rovnež hydratuje škrob v mouce a umoznuje tvboru stridy. Vodu lze nahradit castecné nebo zcela mlékem nebo jinymi tekutinami. Použivejte tekutiny, které mají teplotu prostředi.
Mouka: vaha mouky se značné liši podle typu použité mouky. Podle kvalty mouky mohou byt vysledky pečeni chleba rovně ruzné. Mouku uchovávejte v hermetickém obalu, nebot mouka bude
reagovat na kolisání klimatickych podminek absorpcí nebo naopak ztrátou vlhkosti. Přednostné používejte mouku s vyssí „pevností“, určenou „k pečeni chleba“ nebo „k pečeni“ spíse než běznou mouku.
Pridaním ovsa, ostrub, obilných kličkú,Žita nebo i celých zrn do chlebového těsta docíte chleba těžího a méně objemného.
Doporucije se mouka ciselnym značenim T55, není-li v receptech uvedeno jinak. Năse recepty jsou optimalizovány na použivani stejného druhu mouky T55. Vestlize použiváte specialni hotové smësi na chléb, briosky nebo jogurtový chléb, neprekracujte celković množstvi těsta 1000 g.
Na vysledky má vliv i proseti mouky: Čím vyssi stupeč celozrnosti má mouka (tedy o co větši podil ostrub obsahuje),.tim měné těsto nakyne a tí hutnéjsi bude chléb. V obchodníti rovněž majdete hotové směsi na chleba pripravené k použiti. Prostudujte si doporučeni vyrobce o tom, jak tyto směsi použivat. Obecné šečeno se volba programu provádi v závislosti na použité směsi. Příklad: Celozrný chléb – program 3.
CUKR: dávejte prédnost bilému nebo surovému cukru nebo medu. Nepoužívejte rafinovaný nebo kostkovy ckr. Cukr dodáva energii droždi, dodáva chlebu dobrou chu't a zlepšuje vypečení kürky.
SUL: dodáva potraviné chut a umožnjue regulovat Činnost droždi. Nesmi se dostat do styku s droždīm. Díky soli je těsto pevné, kompaktní a nekyne prīliš rychle. SUL těz zlepšuje strukturu těsta.
KVASNICE: Pekarske kvasnice existuji v nekolika podobach: cerstve kvasnice v malych kostkach, dale susene kvasnice, kterym je potreba dodat vodu, aby mohly byt aktivni, anebo potom kvasnice suense a instantni (schopne reagovat okamzite). Cerstve kvasnice jsou k dostani v supermarketech (v oddeleni
pečiva a Čerstvých produktů), ale Čerstve kvasnice muzěte koupit i od Vaseho mistrího pekaře. Vsechny druhy kvasnic se však musi pridávat prímo do pečić nádoby Vasi pekárný, spolu s ostatnémi surovinami. Zapamatujte si, ze Čerstve kvasnice je potřeba rozdrobit - potom se snadnéji Rozpustí. Pouze aktivné susené kvasnice (v granulích) je potřeba prěd použitím promíchat v malém množstvi vlazné vody. Volte teploty blízké hodnotě 37^ , studné voda brždi kynutí, prílišteplá voda ničí schopnost kvasnic kynout. Dodržujte doporučená množstvi tekutin a majte na paměti, ze množstvi kvasnic závisí na jejich formě (viz prévodní tabulka ekvivalentnéch množstvi nizě).
Porovnání množstvi, hmotnosti a objemu: sušené kvasnice, Čerstve kvasnice a tekute kvasnice:
Sušené kvasnice (množstvi ve lžickách)
PřÍSADY (OLIVY, SLANINA ATD.): svě recepty můžete prízpúsobit podle svého vkusu pomoci veškerych prisad, které si prějete, Jen pritom dbejte na následujíci:
dusledne respektujte zvukovy signal udavajci vchodny okamzik pro pridani prisad, zvlaste pokud jde o ty nejkrehci materialy,
nejodolnëjsi zrna (napriklad Inená nebo bezamová) lze zapracovat od samého počátku hneteni, aby se s pristrojem snáze pracovalo (naprikladPokud jde o odložéný start),
velmi mokré prisady (olivy) nechte rădné okapat,
mastné prisadylehce zamoučněte,aby se lépe zapracovávaly,
nezapracovávejte naráz prilíš velké množství prísad, abyste nenarušili správný vyvoj těsta.
PRAKTICKE RADY
Připrava chleba je velmi citlivá na teplotní a vlhkostní podmíky. V pripadě velkého horka se doporučuje použít chladnéjsích tekutin než obvykle. Stejně tak je možné,Že v chladu bude třeba vodu nebo mléko zvlžnět (nikdy vsák nepřekročte 35^
Nekdy je tež užitečné overit stav těsta uprostřed hnětení: těsto má tvorit homogenní kouli, která se ochotné odděluje od stěn.
zustáva-li nezapracová mouka, je tbrepa pridat trochu vody,
muzé byt tbreba trochu mouky pridat.
Korekci je t'reba provadet velmi pomalu (maximánlé po 1 polevkové lizici) a pred dalşim zasahem vyčkat, zda došlo nebo nedoslo k požadovanému zlepšeni.
Běznou chybou je myslet si, ze když se pridá vice droždi, chléb vice vykyne. Je tomu spiše tak, ze prilíšné množstvi droždi snizi pevnost struktury těsta, které hodné vykyne a pak se pri pečeni propadne. Skutečné stav těsta prěd pečēním mužete posoudit lehými dotyky konečky prstú: těsto musí klást mírný odpor a otisky prstú se museji po chvili ztratit.

PRUVODCE ODSTRANOVÁNÍM PORUCH
Nedáří se vám dosáhnout očekávaného vysledku? Tato tabulka vám pomůže zorientovat se.
| Chléb vykynul pržiliš | Chléb se po pržilisném vykynutí propadl | Chléb nevykynul dostatečné | Kūrka není dostatečné vypečěná | Chléb je na stranách dohněda, ale{népropečěný | Strany a vrěsk jsou od mouky | |
| Během pečěné bylo stisknuto tlacitkoa ① | ● | |||||
| Nedostatečné množství mouky | ● | |||||
| Pržilisné množství mouky | ● | ● | ||||
| Nedostatečné množství droždí | ● | |||||
| Pržilisné množství droždí | ● | ● | ||||
| Nedostatečné množství vody | ● | ● | ||||
| Pržilisné množství vody | ● | ● | ||||
| Nedostatečné množství cukru | ● | |||||
| Špatná kvalita mouky | ● | ● | ||||
| Složky nejsou ve správních proportcích (pržiliš velké množstvi) | ● | |||||
| Pržiliš teplá voda | ● | |||||
| Pržiliš studená voda | ● | |||||
| Nevhodný program | ● | ● |

PRUVODCE ODSTRANOVAMIM TECHNICKYCH PORUCH
| PROBÉMY | RESHENÍ |
| Mísicí háky zústávaji zachyceny v pečić nádobě. | • Před vyjmutilnéchnte máčet. |
| Mísicí háky zústávaji zachyceny v chlebu. | • Před vložením prisad do pečić nádoby nebo prěd použitím príslušenství k vyklopení chleba z formy (stránka 75);mísić zařizení lehce naolejujte. |
| Po stisknuti ➀ se nic neděje. | • Přístroj je prilíš zhřátý. Mezi 2 cykly Čekejte 1 hodinu.Byl naprogramován odložený start. |
| Po stisknuti ➁ se motor otáčí,avšak hnětení neprobihá. | • Pečić nádoba nebyla zcela zasunuta.Chybí míssí zǎřizení nebo je míssí zǎřizení špatné nasazeno. |
| Po odloženém startu chléb dostatečnénevykynul nebo se nestalo nic. | • Zapomněli jste po nastavení programu stisknout tlacítko ➁.Droždi se dostalo do styku se solí a/nebo s vodou.Chybí míssí zǎřizení. |
| Zápach po spálenině. | • Čast prísad spadla vedle pečić nádoby:neche prístroj vychladnout a očistěte jeho vnitrek vlhkou houbou bez Čisticího prostředku.Pripravovaný produkt prětekl: prílíš vekké množství prísad,zvlástě tekutiny. Dodržujte poměry uvádené v receptech. |
| PROG. | VPE. EEN | RELKOST | CAS | HETEN | OPPOXNER | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETEN | KNUTI | HETGEN | EXTRA | VITEPLLE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 5 | - | 1000 | 1:20 | x | x | x | 0:13 | x | x | x | x | x | x | 0:40 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:02 | 0:08 | 0:05 | 0:10 | 1:00 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:17 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:18 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 3:19 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:19 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:17 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:18 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:16 | 1:10 | 2:15 | 1:10 | 2:25 | 2:25 | |||
| PROG. | WPECENT | RELKOST | CAS | 1° HETEN | ODOCOCHEX | 2° HETEN | 3° KYNUT | 4° KYNUT | 5° HETEN | 6° KYNUT | 7° HETEN | 8° HETEN | 9° HETEN | 10° HETEN | 11° HETEN | 12° HETEN | 13° HETEN | |
| 1 | 2 | 1 | - | - | 1000 | 1500 | 1000 | 1500 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| 3 | - | 0.10 minuto- yech | - | - | 1000 | 1500 | 1000 | 1500 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| 14 | 2 | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 3 | 1 | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 13 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 12 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 11 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 10 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 9 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 8 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 7 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 6 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 5 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 4 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 3 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 2 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 1 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
| 0 | - | - | - | 125 | 0.0600 | 0.0600 | 0.1500 | x | x | x | x | x | x | x | - | ne | - | |
Poznamka: celkové trvani nezahrnuje dobu uchovani v teple u programu 1 az 10 vctne.

OPIS
SK



BEZPECNOSTNE POKYNY

PODIELAJME SA NA OCHRANE ZIVOTNEHO PROSTEDIA!
- Ked' zariadenie nepouživate a ked' ho chcete Čistit, odpojté ho.
- je napájací kábel chybný alebo poškodený,
- zariadenie spadlo na podlahu a vykazuje viditelné znaky poškodenia a nefunguje správné.
-
Üplne odkrútte sieťový kábel a zapojte ho do uzemnenej zásuvky.
-
Pri pvom použítí možetezacitǐ jemný zápach.
CISTENIE A UDRZBA
- Odpojte spotrebic z elektricnej siete.
Vycistite vsetky ccasti, celz zariadenie a vnutornu ccast nadoby pomocou navlhcenej handricky. Dokladne vysuste - B. - Nádobu a hnetacie lopatky umyte teplou vodou. Ak hnetacie lopatky zostanú v nádobe na pečenie, nechajte ich 5 až 10 minút máčat.
V priopause potreby odstrante kryt a umyte ho v horucej vode. -
Ziadnu Čast'nedávajte do umyväcky riadu.
-
Nepouživajte ani kuchynske Čistiace prostriedky, ani abrazínu hubku, ani alkohol. Použivajte mäkkú a vlhkú handru.
- Nikdy teleso pristroja ani veko neponárajte do vody.

RYCHLY START


Vyberte nádobu na pečenie nadvihnutím rukováte a zatiahnutím nahor tak, aby sa jeder po druhéj uvoǐnili obe strany.
Potom vlozte miešacie zariadenie.


Pridávajte prisady do nádoby na pečenie v stanovenom poradi.
Uistite sa, ze vsetky prisady boli presne zvazené.


Nádobu na pečenie vrátte na miesto. Pritláčte na nádobu na pečenie, aby bola dobre nasadená na unášač a tak, aby na oboch stranách zapadli spony.


Obidva body chasového spinača blikaju.
Cyklus sa začina.



ani použivané kvasnice neobsahuju lepok.
Konzistencia bezlepkovej muky neumozhnuje optimalne miestanie. Pri hneteni je preto treba zhrna' cesto od okrajov stierkou z pruzneho plastu.
Chlieb s lepkom bude mat hustejsiu konzistenciu a svtelejsiu farbu nez normaly chlieb.
Domácu pekáren nemožno nechávat bez dozoru, ked'sa použiva program 14.
Ak chcete prerušit cyklus pred ukončenim, zastavte program ručne dlhým stlačením tlácidla ①.
VOLIME VAHU CHLEBA
Stlačte klávesu ① a uved'te pristroj do chodu. Začina sa odpočitavanie. Ak chcete program vypnut alebo zrušit odložený štart programu, pridržte ① klávesu stlačenu počas 5 sekünd.
CYKLY
Cas, kedy
pósobí droždie,
aby chlieb
vykysol a
uvo'lnila sa jeho
vôna.
>PEÇENIE
Mení cesto na
strainedku a
umožnjuje
vypečenie a
tvorbu
chrumkavej körky.
> UCHOVANIE VTEPLE
Umožnjue uchova' chlieb poupečeni teply. Vkaždom pripade sa odporuča vyklopit chlieb ihned' po dopečeni z formy.
Zaznie zvukovy signál. Naproti sa zobrazí svetelná kontrolka a 2 body: casoveho spinača sa rozblikaju. Začina sa odpočitavanie. Rozsvieti sa svetelná kontrolka chodu.
Ked' používate dva programy krátko po sebe,
vyčkajte na hodinu pred spustením druhého z nich.
Vyklopenie chleba z formy: moze sa sta, ze po vyklopeni chleba z formy dostanu miesacie haky zachytené v chlebe.
V takom pripe pouzite prisluesnstvo „hacik" takto:
MUKA: vaha muky sa značne liši podla typu
Sušené kvasinky (v lyž.)
Korekci treba vykonávat ve'lmi pomaly (maximáne po 1 polievkovej lyžici) a pred d'alśim zásahom vyčka, Či došlo alebo nedoslo k požadovanému zlepšeni.
Beznou chybou je mysliét si, ze ked' sa pridá viac droždia, chlieb viac vykysne. Je to skôr tak, ze prilisné množstvo droždia zniži pevnost štruktúry cesta, ktoré velmi vykysne a potom sa pri pečeni prepadne. Skutočné stav cesta pred pečením možete posúdit 'lahkymi dotykmi končekmi prstov: cesto musí klást mierny odpor a odtlacky prstov sa musia o chvil'u stratit.
| PROG. VIEGENCE VELKOST | CAS | 1 | OPPOKON | 2 | NETEINE | 3 | KYSNUTI | 4 | NETEINE | 5 | KYSNUTI | 6 | PEGENE | 7 | UCAHANANE | 8 | |||
| 1 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 0.55 | 2.35 | 1:00 | 1:00 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | |||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | |||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 1:05 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2:05 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2:55 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2:55 3:05 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2:25 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2:551:05 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2.55 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2:5 | ||||
| 3 | 750 | 315 | 0.0050 | 0.0050 | 0.1500 | 0.4000 | 0.00:10 | 0.2500 | 0.00:15 | 0.5000 | 1:05 | 3.05 | 1:00 | 1:05 | 2:5 | ||||
| PROC | TYPEGENE | NEXIST | CAS | 1 | NENE | ODDPACK | 2 | NENE | KISNUT | 3 | NENE | KISNUT | 4 | NENE | KISNUT | 5 | PGENE | Extra VITEPE | (1) | ||
| 7 | 1 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1500 | 1.0500 | 0.0250 | 0.3000 | x | 0.3000 | 1.05 | 3.17 | 1.00 | 1.05 | 3.17 | |||||
| 3 | 2 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1500 | 1.0500 | 0.0250 | 0.3000 | x | 0.3000 | 1.15 | 3.22 | 1.00 | 1.15 | 3.27 | |||||
| 1 | 3 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1800 | 1.1000 | 0.0250 | x | 1.0000 | 1.05 | 3.22 | 1.00 | 1.15 | 3.27 | 1.00 | |||||
| 1 | 3 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1800 | 1.1000 | 0.0250 | x | 1.0000 | 1.15 | 3.22 | 1.00 | 1.15 | 3.27 | 1.00 | |||||
| 1 | 3 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1800 | 1.1000 | 0.0250 | x | 1.0000 | 1.15 | 3.22 | 100 | 1.15 | 3.27 | 1.00 | |||||
| 1 | 3 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1800 | 1.1000 | 0.0250 | x | 1.0000 | 1.15 | 3.22 | 1.00 | 1.15 | 2.77 | 1.00 | |||||
| 1 | 3 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1800 | 1.1000 | 0.0250 | x | 1.0000 | 1.15 | 3.22 | 1.00 | 1.15 | 3.27 | 1.00 | |||||
| 3 | 750 | 337 | 0.0500 | 0.0500 | 0.1800 | 1.1000 | 0.0250 | x | 1.0000 | 1.15 | 3.22 | 1.00 | 1.15 | 3.27 | 1.00 | ||||||
| 9 | - | 1000 | 1.00 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 0.100 | 0.42 | 0.55 | 1.00 | ||||||||
| 3 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | x | 1.05 | 1.15 | 1.00 | ||||||||
| 1 | 2 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.10 | 1.20 | 1.00 | |||||||||
| 1 | 2 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | 1.25 | 1.00 | |||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.10 | 1.20 | 1.00 | |||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | 1.25 | 1.00 | |||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.10 | 1.20 | 1.00 | |||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | 1.25 | 1.00 | |||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.10 | 1.20 | 1.00 | |||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | |||||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.10 | |||||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | |||||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.10 | |||||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | |||||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | |||||||||||
| 1 | 3 | 750 | 1.20 | x | x | 0.0600 | x | x | x | 1.15 | |||||||||||
Poznámka: celkové trvanie nezahmacas uchovania v teple u programov 1 az 10 vratane.
