KSL 2200-40 - ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

Najděte návod k zařízení zdarma KSL 2200-40 ATIKA ve formátu PDF.

Zobrazit návod :

Obsah Klikněte na název pro přechod na stránku

Asistent návodu

Využívá ChatGPT

Čekání na vaši zprávu

Informace o produktu

Značka : ATIKA

Model : KSL 2200-40

Kategorie : Nedefinovaný

Stáhnout PDF návod Tisk

Stáhněte si návod pro váš Nedefinovaný ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod KSL 2200-40 - ATIKA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. KSL 2200-40 značky ATIKA.

NÁVOD K OBSLUZE KSL 2200-40 ATIKA

— Sitové pojistky 42

— Jak mohu zabränit zpétnému rézu pily 43

— Obecné pravidla choväni pri fezäni 43

— DalSi pokyny pro fezéni kmenü stromü 44

— DalSi pokyny pro fezéni upnutého à volného 44

na kterÿ se vztahuje toto prohläSeni, odpovidé pHslusnÿm zékladnim bezpeënostnim a zdravotnim podminkém smêémice 98/37 EG, jakoz i podminkém dalSich prisluSnÿch smèmic

& Po rozbaleni zkontrolujte obsah z hledisek > Üpinosti éésti > event. $kod zpüsobenÿch dopravou Zjsténé nedostatky ihned sdëlte svému prodejci. Na pozdéjsi reklamace nebude brän zretel. 1 retézové pila 1 lista 1 pilovÿ retèz L'ochrana retézu

1 lahev fetézového oleje (100 mi) 1 névod k obsluze

Pied uvedenim pristroje do provozu dbejte na predpisy dané zemè (regionälni) ohledné ochrany proti hluku..

Symboly na retézové pile

Pied uvedenim do provozu si preëtète tento nävod k obsluze à bezpeënostni pokyny à dodrzujte je.

Pied opravou, Üdrbou nebo &isténim vzdy vypnête motor à odpojte stroj od sité.

Okamzité vytéhnète zéstréku ze zäsuvky, pokud je privodni vedeni poSkozené nebo protnuté.

Noste ochrannou helmu a ochranu oëi a sluchu.

Noste ochranné rukavice.

Maximäini délka fezu 400 mm

Hrozici nebezpeëi nebo nebezpeënä situace. Nerespektovéni téchto pokynü müze zpüsobit zranëéni nebo vécné Skody.

Pokyny pro uzivatele. Tyto pokyny vém pomohou optimälné vyuzit vSechny funkce.

Okruh püsobnosti stroje

m Retézové pila je uréené — Kïezéni kmenü stromü, vètvi, drevénÿch trémü, prken atd. à müze se pouzivat pro rezäni napñë i podél k vléknüm dieva. — ke käceni stromü. m Retézové pila neni uréené k rezäni stavebnich materiälü à umélÿch hmot.

m Retézové pila je vhodné pouze k soukromému pouivéni v domäcnosti a na zahradë.

m Retëzové pila neni vhodné pro lesni prâci (kéceni à odvétvoväni v lese). Potfebné bezpeënost obsluhujiciho neni kabelovÿm spojenim zaruéena.

mDo této kapitoly pat téz dodrzeni vÿrobcem pidepsanÿch Pokynû z hlediska üdrzby, péée a eventoprav ë ëlsténi stroje. Rovnéz dodreni v$ech bezpeënostnich pokynü.

m Kazdé jiné pouziti stroje nespadé do okruhu püsobnosti Stroje a jestize pr takovém uzit vzniknou Skody, veëkeré rizika z nich plynouci jdou na vrub uzivatele.

1 pñ dodrzeni vekerÿch predpisü à bezpeënostnich pokynü nelze vylouëit diky konstrukci a uréeni stroje jisté zbytkové rizika.

Dalëi rizika nejsou vylouéena.

Dodrzujte näsledujici pokyny, abyste chränili sebe a ostatni p'ed moznÿm zranëénim.

Tyto bezpeënostni pokyny (Névod na obsluhu) uschovejte vzdy spoleënë s retézovou pilou.

Retézovou pilu mohou obsluhovat pouze osoby s dostateënÿmi zkusenostmi

Retézovou pilu dévejte nebo püjéujte pouze osobäm, které jsou s ni obeznämeny à umi s ni zachäzet. VZdy s ni predejte i Névod na obsluhu. Opravy pristroje musi provédët vÿrobce, popr. jim doporuëenà firma.

= Prvniuzivatel Kdo pracuje sretézovou pilou poprvé, musi projt praktickÿm zauéenim ohlednë pouziväni retézové pily a

Budte pozomi. Dävejte pozor na to, co délâte.

Pristupujte k prâci odpovédné. Nepouziveite pristro),

kdy2 jste unaveni nebo kdy2 jste pod vivem drog,

alkoholu nebo lékü. Okamzik nepozomosti pr pouziti

pristroje mûze mit za nésledky véZné zranëni.

Pied uvedeni do provozu se ïâdné se strojem

seznamte prostiednictvim nävodu.

Nepouzivejte pistroj pro üèely, pro které nenf uréen (viz

okruh püsobnosti stroje).

Neuzivejte pri prâci nenormélni polohu téla. Stüjte na

bezpeëné podlaze, tak, abyste vzdy udrzeli rovnovéhu.

Noste vhodnÿ pracovni odév:

— neuziveite Siroké odévy, télesné ozdoby, které by mohly bÿt pohyblivÿmi &éstmi stroje zachyceny.

—_ protismykové obuv je düleZité (bezpeënostni obuv)

Dbejte na pracovni prostredi a jeho vliv na prâci:

— Zajistète dobré osvétleni.

— Nepouzivejte fetézovou pilu v blizkosti hoïlavÿch tekutin nebo plynü.

Stroj nenechävejte bez dozoru.

Pi prestavkäch v prâci odklédejte retézovou pilu tak, aby

nikdo nebyl ohrozen. Zajistète retézovou pilu pred

nepovolanÿm pristupem.

PH préci neprpuste, aby v blizkosti byly jiné osoby-

détem, aby se dotÿkali stroje nebo kabelu. Déti do

blizkosti stroje nesmi mit pristup.

Uzivatel je zodpovédnÿ za nehody nebo rizika, které

vznikaji vüdi jinÿm osobäm nebo jejich majetku.

Obsluhujici je v pracovni oblasti zodpovédnÿ vüëi tretim

Nepouzivejte popraskané pilové fetëzy, nebo takové,

které zménily svoji formu.

Pouzivejte pouze dobïe naostiené pilové retëzy, protoze tupé fetézy nejen zvySujf riziko zpétného râzu ale také zatézuji motor.

pevné drzet Retëz a lista musi bÿt volné.

Nepretëzujte pristroj! Nejlépe à bezpeëné se pracuje v

uvedeném vÿkonovém rozsahu.

Pästroj provozujte jen s kompletnim a spravné

namontovanÿm bezpeënostnim zaïzenim, na stroji

Neprvédéjte na stroji, ani na jeho ééstech z4dné zmény.

Na stroj nestïikejte vodu. (Zdrojem rizika je elektrickÿ

Uchovävejte véS pistroj v bezpeël. Nepouzivanÿ

piistroj ulozte do suchého, uzavieného à pro déti

nepristupného prostoru.

Stroj vypnête a vytéhnète zäsuvku ze sité pri:

— kontaktu pilového ïetëzu se zemi, skameny, s hebiky nebo jinÿmi cizimi télesy. © okamzité zkontrolujte retéz a listu.

Kontrolujte stroj na event. poÿkozen:

— Pied dalëim pouzivénim stroje se musi ochrannä zaïizeni nebo lehce poskozené dily peëlivé zkontrolovat, jesti je jejich funkce sprävné a odpovidé uréenému üéelu.

— Zkontrolujte zda véechny pohyblivé ëdsti jsou funkëni, nelepi, nedrhnou à nejsou poÿkozené. Zkontrolujte jeich sprâvné namontovéni. Tyto ëésti musi splñovat bezvadného provozu à tim bezpeënÿ chod stroje.

— Poÿkozené ëésti musi bÿt odborné vymënèny nebo opraveny ve specializovaném servisu (neni-li uvedeno jinak).

— Poëkozené nebo neëitelné bezpeënostni Stitky je nutné vyménit.

JAN Elektrickä bezpeënost

Provedeni pripojného kabelu je podie IEC 60 245 (H 07 RN-F) s priënÿm prümèrem nejméné

m Dlouhé a tenké privodni kabely zpüsobuj Übytek napèti. Motor ji? nedosahuje svého maximälniho vÿkonu, funkce zaïizeni se snizuje.

m Pñ pouziväni kabelového bubnu kabel zcela odmoteite.

m Ochranné prvky nikdy nepremostujte nebo nevyrazujte z provozu.

m Pästro) se pripoji na sit pres proudovÿ chränié (30mA).

À Elektrické zapojeni nebo opravy el. éésti svèrte vzdy koncesované fimè nebo nasemu obchodnimu zastoupeni. Dbejte na mistni bezpeënostni predpisy à opatreni.

LAN Opravy ostatnich &ésti stroje svëïte bud vÿrobci nebo jeho obchodnimu zastoupeni.

LAN Pouzivejte pouze originäini néhradni dily. Pr pouziti jinÿch neZ originélnich souvésti vzniké nebezpeël ürazu, poskozeni stroje a vécné Skody. V téchto p'padech se rusi veskeré zodpovédnost vÿrobce.

À Retézové pila se dodévé bez oleje na pilovém retézu. Pouziti bez oleje na pilovém fetézu vede k poëkozeni pilového retézu.

© Doplte zésobnik oleje biologicky odbouratelnÿm olejem na pilové retézy (asi 100 ml). Hladinu oleje müzete vidét vprühledovém okénku (17). Pro snadné doplñoväni pouziveite trychtÿf. Pi plnéni dbejte, aby se do zésobniku oleje nedostala Zédné necistota.

> Opét zasroubujte uzévèr zäsobniku oleje.

Pa Pi prvnim plnéni nebo po naplnèni zcela

vypräzdnéné nädrze na olej stisknëte "Primer" asi 10x, aby se olej naëerpal okruhu,

EL Nikdy nepouzivejte recyklovanÿ olej nebo starÿ olej. Pri pouziti oleje, kterÿ neni pro pilové retézy povolen, zaniké zéruka.

À Retézovou pilu prpojte k siti az po Üplné montézi. LAN Nebezpeëi poranëni! Pi montäzi noste ochranné rukavice.

srovnejte s VaSim zdrojem à pak müzete stroj pripojit do

odpovidajici à dle predpisü uzemnëné zäsuvky.

@ Pouäite ochrannou zésuvku,napèti

Nepouzivejte pristroj, u kterého

Napnuti pilového retézu Napnuti pilového retézu kontrolujte pred: © zaëétkem prâce:

Napnuti pilového retëzu:

1. Poloîte fetzovou pilu motorem dolû na rovnou plochu.

7. Zkontrolujte, zda sedi élénky retézu sprävnë ve vodici drézce listy.

> Je drzadlo ëisté a suché - bez oleje a bez pryskyrice?

Bëhem prâce dbejte, aby byl prodluzovaci kabel vzdy veden dozadu od fetézové pily, mimo oblast pilového fetézu a fezaného materiélu.

— se hrot meëe dotkne fezaného materiélu (nedmysiné) nebo jiného pevného predmétu;

Jak mohu zabrânit zpétnému râzu

— Nikdy stroj nezapinejte s pilovÿm retézem zasazenÿm v'iezu.

— Pracujte pouze s ostrÿm nebo se sprâvné naostienÿm pilovÿm retézem.

— Nikdy nepracujte s uvolnénÿm nebo plandavÿm pilovÿm retézem.

— Pracujte pouze se sprävné napnutÿm pilovÿm retézem.

— Vädy drite fetézovou pilu pevnë obëma rukama.

— Nikdy nepracujte vÿ$e nez jsou ramena.

— Nikdy neproïezävejte vice vétvi najednou. Pïi uvolnéni dévejte pozor, abyste se nedotkli jiné vétve.

— Pi zkracovéni pouzivejte pokud moZno kozu na rezéni déivi.

m Zajstéte bezpeëné a uklizené pracovisté.

m Vyhÿbejte se abnormélnimu dreni téla. V kazdém okamziku udrzujte rovnovéhu. Nepracujte s predklonënou horni éâsti téla.

m Retëzovou pilu provozujfe pouze vbezpeëném postaveni. Pilu drète trochu vlevo od vlastniho téla.

m Nepouzivejte retézovou ke zdvihéni nebo p'esunoväni dreva.

m Dévejte pozor, aby bylo d'evo bez cizich téles (kameny, hrebiky, atd.).

m Pro upevnéni fetézové pily na drevo pouzivejte doraz (16). Bëhem fezäni pouzivejte ozubenÿ doraz jako péku.

m Pi fezéni silnéj5ich vétvi nebo kmenü nasadte ozubenÿ doraz (16) do hlub$iho bodu. Pro presazeni uvolnète ozubenÿ doraz ze dreva a opèt jej usadte hloubëji. Pfitom neuvolñujte pilu z rezu.

m Nechte retézovou pilu pracovat vytvérenim lehkého tlaku na péku pres ozubenÿ doraz. Pri rezäni netlaëte silou.

m Nikdy retézovou pilou neïezte vÿ$e nez mâte ramena.

m Nepretèzujte retézovou pilu. NejlepSiho rezu doséhnete, pokud rychlost fetëzu neklesne.

m Na konci fezu budte opatmi. Jakmile pila vystoupi z deva, zméni se tihovä sila. Vzniké riziko ürazu pro nohy a pro chodidla.

m Retëzovou pilu vyjmejte zïezu pouze s bézicim retézem.

= Nikdy se béZici pilou nedotÿkejte dréténÿch plotü nebo zemè.

m Provédite-li vice rezü, vypinejte mezi nimi retézovou pilu.

m Podéiné fezy provédëjte se zvlästni opatmnosti, protoze se nepouzivé ozubenÿ doraz. Zpëtnému rézu pily zabrénite jejim vedenim v plochém ühlu.

m Pi prâci stüjte sklonënÿ, vZdy wÿ$e nebo boëné od kmenu, popr. od leZiciho fezaného materiélu. Dévejte pozor na kmeny, které se odkutélejf.

Dal$i pokyny pro rezäni upnutého ëi volného dreva

Pokud se odrezévajl vètve, kmeny nebo drevo,které se pne(pruëi), tak se musi dâvat maximälni pozor. Rezanÿ materil müze reagovat zcela nekontrolovatelné à müze zpüsobit t&Zké poranëni nebo ümrti.

Takové prâce by méli provädét pouze vySkoleni odbornici,

Drevo napnuté na doini strané ME O Zaënète rezem shora (do jedné tretiny prüméru kmene) dolu.

@ poté nasadte zdola na stejném misté druhÿ rez, kterÿ kmen oddëli.

Dal$i pokyny pro käâceni stromü LAN VZdy noste pilbu na ochranu proti padajicim vétvim.

m Dévejte pozor na délku listy. Smi se kâcet pouze ty stromy, jejich prümér kmene je menëi nez je délka mece.

m Pied käcenim zajistète pracovisté. Dbejte na to, aby se voblasti kceni nenachäzely Zédné osoby ani zvirata {minimälni vzdélenost 2 délky stromü).

m Zajstéte, aby byla pracovni oblast kolem kmene bez rizika zakopnutf à abyste mëli volnou ünikovou cestu. A

m Zajstéte bezpeënÿ stav.

Pied kâcenim stromu stanovte smër pädu. Pritom berte ohled na tézisté koruny stromu, sousedni stromy, smër svahu, zdravotni stav stromu a smèr vétru. Na této strané se vyfizne klin.

Berte ohled na zdravotni stav stromu - budte opatrni u poSkozenÿch kmenü nebo u mrtvého dreva (suché, prâchnivé nebo odumfelé d'evo).

AN \ | Pied kaZdou üdräbou a ëisténim — vypnète pilu — vyékejte do zastaveni retézové pily — vytähnête zästréku ze zäsuvky

Dalsi prâce spojené s Üdrzbou a ëiSténim, které nejsou v této kapitole popsäny, smi provédét jen vÿrobce nebo jim jmenované firmy.

Bezpeënostni zaïizeni, kterg byla odstranéna béhem üdrby nebo &Sténi se musi bezpodmineëné opét pripevnit à zkontrolovat.

Pouzivejte jen originäini dily. Jiné dily by mohly vést k nepredvidanÿm $kodém à poranënim.

Zkontrolujte fetèzovou pilu, zda nemé viditelné zévady, jako je:

— _uvolnénÿ, vyvésenÿ nebo poSkozenÿ pilovÿ retèz;

opotebované nebo poëkozené soutéstky.

Zkontrolujte retézovou pilu po kazdém pousiti

— zda neni opotrebované, zejména retéz, meë a retézové koleëko;

— zda mé sprävné namontované à kompletni zakrytovéni nebo ochranné zaïizeni.

Potrebné opravy nebo üdrba se musi provédét pred pouzitim retézové pily.

Ostreni pilového retëzu Pro naostreni pilového retézu jsou potfebné urëité odborné

znalosti. Nechte si pilovÿ retéz nabrousit v odborném obchodé.

Müete si vSak pilovÿ fetéz také sami naostrit naSim pristrojem na brouseni retèzü KSG 220 (ëis. vÿr.: 302360).

Vÿména pilového fretézu a listy

Namäéhäni retézového kola (13) je zvlésté veliké. Pravidelné kontrolujte opotiebeni nebo poskozeni zubü retézového kola.

Opotebené nebo poskozené fetézové kolo zkracuje Zivotnost pilového fetèzu a mélo by se proto bez prodleni vyménit v zékaznickém servisu.

Kontrola olejové automatiky

Funkci automatického mazéni zkontrolujete tak, Ze

fetèzovou pilu zapnete a podrzite ji Spiékou ve smèru ke

kartonu nebo ke kousku papiru na zemi.

PAN Nedotÿkejte se retézem püdy. Dodrzujte bezpeënostni

Pokud se pr zkouSce tvoïf rostouci olejové stopa, tak

automatické olejovéni pracuje sprävnë.

Pokud se i pri plném zäsobniku oleje neukäze olejové stopa,

Cisténi Po kaëdém pouzit fetézovou pilu peëlivé vyistète, aby züstala zachovéna jeji sprävné funkce.

Retézové koleëko a üchyt listy oëistéte kartéékem od vsech nénosü.

= Nepouzivanou pilu skladujte v s uchém a uzavreném misté ne v dosahu déti. m Pied delsim skladovänim dbejte näslednÿch bodü k prodlouzeni zivotnosti stroje a snadnému ovlédéni:

Nékteré retézové oleje maj po urëité dobë sklon k tvoïeni nénosü. Proto by se mél olejovÿ systém pred dlouhodobëjsim skladovänim propléchnout ëisticim prostredkem na retézové pily. Naplñte ëistici prostredek aZ asi do poloviny (asi 50 mil) olejového zäsobniku. Zésobnik uzavïete. Zapnéte retézovou pilu bez namontované listy à fetézu na tak dlouho, az véechen ëistici prostfedek vyteée z otvoru pro olej. Krâtce pak poloîte pilouÿ retéz do olejové lézné a pak jej zabalte do olejového papiru.

Pied kaZdÿm odstrañovänim poruchy

— vyëkejte do zastaveni retézové pily n — vytähnète zästréku ze zésuvky

EL Po kazdém odstranëni poruchy opét uvedte do provozu véechna bezpeënostni zaïizeni a zkontrolujte je.

zésuvka je pñilis daleko od hlavni pripoiky

Nefunguje mazäni pilového retézu

Rychlost pilového retézu

Objem olejového zésobniku max.

Doba zabrzdéni retézové brzdy

m Vÿrobce dävé 2 roky zéruky od data dodéni ze skladu obchodu na Skody. Které jsou zpüsobeny vadou materiélu nebo

m Za Skody zpüsobené nesprävnÿm zachézenim se strojem nebo nedostateënÿm balenim pi transportu zpèt nebo za Skody zpüsobené nedbänim predpisü uvedenÿch v tomto nävodu jsou zéruëni näroky vylouéeny. Vadné dily za$lete vyplacené nebo bezplatné. Rozhodnuti o bezplatném zasläni nähradnich dil prisluSi jen nâm (t. j. vyrobci).

m Pipadné servisni zéruëni opravy provede bud vÿrobce nebo jim autorizovanÿ servis. Provädi-li opravy jiné nez autorizované

firma je teba na$eho pisemného souhlasu.

m Zéruka se nevztahuje na normälni opotfebeni pilového retèzu, listy, ochrany retézu, retézového kola à uhlikovÿch kartéëkü. m Zéruka se nevztahuje na spotfebni materiél: pilovÿm pésem, Posunovaci pripravek, Vlozka stolu, vodicich kolikü,

m Zéruka je platnä pouze pri pouziti originälnich néhradnich dil. m Vÿrobce si vyhrazuje prâva na technické zmëny, které slouzi zlepseni stroje.

— Udrzujte néstroje ostré a äisté, aby mohli pracovat lepSie à bezpeënesie.

m Kontrolujte pravidelne predlzovacie käble à vymeñte ich, ak sû poskodené.

Po üdrzbe a ëisteni odstränené bezpeënostné zariadenia musia byt bezpodmieneëne znovu odborme namontované spät a skontrolované.

bezpeënostnÿ odstup 20 cm.

à näsledne ju zabalte do olejového papiera.

Brzdové doba brzdy retaze Hmotnost