CTL 26 E - Průmyslový vysavač FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CTL 26 E FESTOOL

Mobilni vysavaée Hmotnost CTL 26 E, CTL 26 E SD 13,9 kg CTL 36E, CTL 36E LE 14,4 kg CTL 26 E AC 14,7 kg CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 15,2 kg 4 Üëel pouiti dodr?ovat bezpeënostni p'edpisy platné ve Mobilni vysavate jsou na zékladëé svého uréeni vhodné pro vysäväni a odsäväni zdravi #kodlivého prachu s hodnotami do 1 mg/m3 odpovidajiciho tridé prachu ‘’L' podle IEC 60335-2-69. Mobilni vysavaë je uréen k vysävéni vody. Mobilni vysavat je podle EN 60335-1 a EN 60335-2-69 vhodnÿ pro zvÿéené näroky pri profesionälnim pouziti.. A Za ëkody a ürazy vzniklé nesprävnÿm pouzitim odpovidä uzivatel. 5 Bezpeënostni pokyny Vyÿstraha! Prectète si bezpeënostni pokyny a instrukce. Chyba pri dodrzoväni varovnÿch upozornéni a instrukci mûze zpüsobit zäsah elektrickÿm proudem, poZär a/nebo väzné zranëni. Véechny bezpeënostni pokyny a nävody uschovejte, abyste je mohli pouzit i v budoucnosti. - Toto zaïizeni nesmi pouZivat osoby (véetnë déti) s omezenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo duëevnimi schopnostmi nebo bez prisluënÿch zku$enosti a/nebo védomosti, kromë pipadü, kdy na jejich bezpeënost dohliZi kompetentni osoba nebo je tato osoba instruuje, jak se zaïizeni pouZivä. Na déti je nutné dohlizet, aby bylo zajisténo, Ze si se zaïizenim nebudou hrét. T e SE 1 - Vÿstraha: Zaïizeni mû?e obsahovat zdravi Skodlivÿ prach. Vyprazdñoväni a üdrzbu, véetné vÿméëny filtru, smi provädëét pouze véechny autorizovani odbornici s vhodnyÿmi ochrannÿmi pomückami. Zaïizeni nepouzivejte bez kompletné namontovaného filtraëniho systému. - Pi manipulaci se zdravi Skodlivÿm prachem a jeho odsäväni je bezpodmineëné nutné

vaëi zemi a déle üdaje vÿrobce materiälu. Pri pouziti kodsäväni prachu se smi pri odsäväni prachu, kterÿ prekraëuje mezni hodnotu, nebo u velkého objemu dubového nebo bukového prachu odsävat pouze jeden zdroj prachu (elektrické nebo pneumatické néfadi). Nebezpeti vÿbuchu a pozäru: Neodsävejte jiskry nebo horkÿ prach; neodsävejte hoïlavÿ nebo vÿbuënÿ prach (napï. hofëk, hlinik, s vÿjimkou d'eva); neodsävejte hoïlavé a vybuëné kapaliny (napï. benzin, fedidlo); nevysävejte agresivni kapaliny/pevné létky (napr. kyseliny, louhy, rozpouëtédla). Tento mobilni vysavac je vhodnÿ pro odsäväni a vysäväni prachu zlaku. Zaïizeni pouzivejte v dostateëné vétraném prostoru (dodrzujte nérodni predpisy pro bezpeënost präce). Dbejte na to, aby nedoëlo k poëkozeni privodniho kabelu (napï. prejetim, tahänim za nëj..). Chrañte ho p'ed horkem, olejem a ostrÿmi hranami. Zästréku nevytahujte ze sitové zésuvky za kabel. Pravidelnëé kontrolujte sitovou zästréku i kabel avp'ipadë poskozeni je nechte vyménit vautorizovaném servisu. V pripadé vÿmëny privodniho kabelu je nutno pouzit pouze typ uvedenÿ v seznamu néhradnich dilû. Zaïizeni nevystavujte deëti. Zaïizeni smi pouzivat pouze osoby poutené o manipulaci a povéfené jeho pouzivänim. Pred pouzitim musi bÿt obsluze poskytnuty informace, pokyny a ëkoleni pro pouziti zaïizeni a ohledné lâtek, na které se zaïizeni

mä pouivat, véetné bezpeëtného procesu likvidace odsétého materiälu. - Z bezpeënostnich düvodà pripojujte zaïizeni pouze do zäsuvek s ochrannÿm uzemnénim. - Zäsuvku na zaïizeni pouzivejte pouze k ütelu uvedenému v névodu. - Pouzivejte jen originäini Festool. - KdyZ zaïizeni nepouzivâäte nebo pied provädënim üdrzby a tisténi vytéhnète sitovou zästréku ze zésuvky. - Zaïizeni nezdvihejte a neprepravujte za drzadlo pomoci häku jer4bu nebo zvedaciho zaïizeni. prislusenstvi 6 Uvedeni do provozu Nepripustné napëti nebo nepripustnä frekvence! Nebezpeëi ürazu » Sitové napëti a frekvence zdroje elektrické energie musi souhlasit s Udaji na typovém Stitku. » V Severni Americe se smi pouzivat pouze näfadi Festool s napétim 120 V/60 Hz.

» Sitovou zäéstréku zapojte do uzemnëné zäsuvky. Nebezpeëi poranëni nekontrolovanëé spusténÿm näïadim » Pred ototenim spinaëe do polohy ,AUTO" nebo ,MAN" zkontrolujte, zda je pripojené néfadi vypnuté. znädoby na CTL/ CTL AC CLEANTEX (CZ) Spinaë [1-8] slouZi k zapinäni a vypinäni. Poloha spinaëe ,,0*" Zäsuvka pro pipojeni näïadi [1-3] je bez napéti, mobilni vysavaë je vypnutÿ. Poloha spinaëe ‘MAN’ Zäsuvka pro pripojeni néradi [1-3] je pod napétim, mobilni vysavaë se spusti. Poloha spinaëe ,, Auto“ Zäsuvka pro pripojeni néradi [1-3] je pod napétim, mobilni vysavaë se spusti pri zapnuti pripojeného näradi. 7 Nastaveni

7.1 Pripojeni elektrického nâradi

Nebezpeëi poranëni » Dodrzujte maximälni hodnoty prikonu zäsuvky pro pripojeni néfadi (viz kapitola Technické üdaje). »> Dbejte na to, aby elektrické néïadi bylo pri zapojovéni à odpojovéni vypnuté. » Elektrické néradi zaïizeni [1-3]. Po montäzi zäsuvkového modulu (u CTL 26 E SD soutésti dodävky) müete mobilni vysavaë pouñivat nésledujicim zpüsobem: - CTL 26 E SD E/A: zäsuvkovÿ modul se spinaci automatikou pro pouziti dvou kusû pripojte do zäsuvky elektrického néïadi: napr. 2 brusky, 1 primoëaré pila + 1 bruska - CTL 26 E SD: zäsuvkovÿ modul s permanentnim privodem proudu pro pouziti jako prodiuzovaci kabel: napï. nabijecka, svitilna atd. © Celkovÿ odebranÿ vÿkon nezévisle na typu zäsuvky nesmi prekroëit vyznatenou hodnotu.

7.2 Pripojeni pneumatického näïadi

Nebezpeëi poranëni »> Dbejte na to, aby pneumatické néïadi bylo pri pripojoväni a odpojoväni vypnuté.

Montäzi spinaciho pneumatického modulu [1- 2] (496141; u CTL 36 E LE, CTL 36 E LE AC soucésti dodävky) funguje spinaci automatika také ve spojeni s pneumatickÿm néïadim. Navic doporuëujeme monté? üpravné jednotky VE (495886). UÜpravné jednotka filtruje aprimazävä stlatenÿ vzduch aumozñuje regulaci tlaku vzduchu. Pro pripojeni pneumatického näïadi Festool se systémem IAS Ize obdrzet spojku IAS (454757). Aby byla zajisténa bezvadnä funkce spinaci automatiky, musi provozni tlak näfadi init 6 bar.

filtru (pouze varianty s AutoClean) Aby byl u jemného prachu zajistènÿ konstantné vysokÿ saci vÿkon, müzete pomoci otoëného knofliku [1-7] plynule nastavovat frekvenci automatického ëisténi. Automatické &istèni pouzivejte pouze v kombinaci s odpadnim vakem (dodrzeni tridy prachu 'L'). A Pi mokrém säni a präci s filtraënim vakem nastavte otoënÿ knoflik [1-7] do polohy 0. » Pri velkém mnoÿstvi prachu nastavte automatické éistèni [1-7] na maximälni hodnotu. Manudini Cistëni Pri klesajicim sacim vÿkonu Ize cistëni AC! spustit manuälnë otoéenim spinate zaïizeni [1-8] na symbol AC na jedné strané spinace zaïizeni.

materiälû [1-9] na PLANEX likvidaci Zdravi Skodlivÿ prach Poskozeni dÿchacich cest »Pfi odséväni zdravi Skodlivÿch létek pouzivejte filtraëni nebo odpadni vak! Pri odsäväni prachu u bëZiciho elektrického néfadi dodrzujte nâsleduji Pokud je pouzitÿ vzduch odvädën zpët do mistnosti, musi bÿt v mistnosti dostateënä mira vÿmény vzduchu L. Aby byly dodrzeny pripustné mezni hodnoty, smi objem proudéni zpët odvädëného vzduchu CTL/ CTL AC CLEANTEX (CZ) &init maximäiné 50 % objemu proudéni cerstvého vzduchu (objem prostoru VR x mira vÿmény vzduchu Ly). Kromë toho dodrzujte mistni p'edpisy. Upozornéni: Vihkÿ hlavni filtr se pri odsäväni suchÿch lâtek rychleji zanääi. Z tohoto düvodu by se mël hlavni filtr p'ed vysävänim prachu vysuëit nebo vyménit za suchÿ.

Pti vyséväni vznikaji v dûsledku treni v saci hadici statické néboje. Pracovnik je müûèe vnimat neprijemné jako râny elektrickÿm proudem. Mobilni vysavaë je proto sériovë vybavenÿ antistatickÿm systémem, kterÿ tyto statické näboje odvädi. Je ovëem nutné pouzit priloZenou antistatickou saci hadici.

8.7 Po skonceni prâce

> Pouze varianty s AutoClean: Automaticky nebo manuäiné vycistète hlavni filtr (viz kapitola 8.2). > Mobilni vysavat vypnéte sitovou zästréku ze zäsuvky. > Sviñte privodni kabel. > Vyprézdnète nédobu na neëistoty. > Mobilni vysavaë uloZte v suché mistnosti tak, aby nemohlo dojit k neoprävnénému pouziti. a vytéhnète

9 UdrZba a osSetïoväni Nebezpeëi poranëni elektrickÿm proudem »> Pred jakÿmikoli pracemi üdrzby a opravami vytéhnéte vidy sitovou zästréku ze zäsuvky! » Véechny prâce üdrzby aopravy, které vyZaduji otevieni krytu motoru, smi provédét pouze autorizovanÿ zékaznickÿ servis. Poëkozené ochranné prvky a dily museji byt odbornë opraveny nebo vyménény kvalifikovanÿm servisem, pokud neni v nävodu k pouiti uvedeno jinak. Dodrzujte näsledujici pokyny: - Minimäiné jednou roënë by mël vÿrobce nebo instruovanä osoba provést prachovë technickou kontrolu, napï. zda neni poëkozenÿ filtr däle kontrolu tésnosti zaïizeni a funkce kontrolnich prvkü. - PH provädëni üdrzby a oprav je nutno véechny znetisténé p'edméty, které nelze uspokojivé vycistit, zlikvidovat. Tyto p'edmèty se musi zlikvidovat v nepropustnyÿch pytlich v souladu splatnÿmi predpisy pro odstrañoväni takového odpadu.

12 Zäruka Na naëe näradi poskytujeme na vady materiälu nebo vÿrobni vady zäéruku podle zäkonnÿch ustanoveni jednotlivÿch zemi, minimälné ovéem 12 mésicü. V rémci zemi EU ini zéruëni doba 24 mésicü (na zékladë üctenky nebo dodaciho listu). Ze zäruky jsou vylouéeny ëkody zpüsobené zejména prirozenÿm opotrebenim, pretizenim, neodbornÿm zachäzenim, resp. ëkody zavinëné u?ivatelem nebo zpüsobené jinÿm pouzitim v rozporu s nävodem k pouiti a däle Skody, které byly znémy jiZ pri zakoupeni. RovnëZz jsou vylouteny Skody, které byly zpüsobeny pouitim jiného nez originälniho prisluSenstvi a spotfebniho materiälu Festool (napf. brusné talire). Reklamace Ize uznat pouze tehdy, pokud je nerozebrané näïadi zasläno zpëét dodavateli nebo autorizovanému servisu Festool. Provozni nävod, bezpeënostni pokyny, seznam néhradnich dilà a nékupni doklad peëlivë uschovejte. Jinak plati vZdy aktuäini zäruëni podminky vÿrobce. Poznämka Na zékladé neustälého vÿzkumu a vÿvoje jsou vyhrazeny zmëny zde uvedenÿch technickÿch üdajü. 13 ES prohläseni o shodë Sériové ë. 495851, 495853, 495854,

Adresa pro vÿrobky Festool, jejich prislusenstvi a spotiebni materiäl: REACh je naïizeni ochemickÿch létkäch, platné od roku 2007 vcelé Evropé. Jako néslednÿ uzivatel, tedy jako vÿrobce vÿrobkû jsme si vëdomi své informaëni povinnosti vüi zékazniküm. Abychom vés mohli védy informovat o nejnovëjäim vÿvoji a o moznÿch lâtkâch ze seznamu lâtek v naëich vÿrobcich, vytvoïili jsme pro vâs näsledujici webovou stränku: www. festool.com/reach