CTL 44 E - Průmyslový vysavač FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CTL 44 E FESTOOL

Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù

Technické údaje Mobilní vysavače Příkon Jmenovitý příkon na přístrojové zásuvce max.:

CH, DK GB 240 V/ 110 V AUS Množství proudu (vzduchu) max., turbina Podtlak max., turbina Sací hadice Povrchová plocha filtru Hladina tlaku vzduchu dle EN 60704-2-1 Délka síťového přívodního kabelu Způsob ochrany Objem nádoby

CTL 55 E Rozměry H x Š x V

CTL 55 E Uváděné obrázky jsou umístěny na začátku návodu k obsluze.

2400 W 1100 W 1800 W/ 500 W 1200 W 228 m³/h 23000 Pa 14000 cm² Ø 27 mm x 3,5 m 72 dB(A) 7,5 m IP X4 44 l 55 l 710 x 380 x 935 mm 710 x 380 x 935 mm 20 kg 22 kg včetnì výměny filtru smí být prováděné pouze autorizovanými odbornými pracovníky s příslušným ochranným vybavením. Před zapnutím je nutná kompletní instalace filtračního systému. - Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez příslušných zkušeností a/nebo vědomostí, kromě případů, kdy na jejich bezpečnost dohlíží kompetentní osoba nebo je tato osoba instruuje, jak se zařízení používá. Na děti je nutné dohlížet, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát. - Přístroj smí být použitý pouze v prostorech s dostatečným větráním (dbejte státních směrnic pro pracovní ochranu). - Nenasávejte jiskry nebo horké třísky. - Kromě dřevěného prachu neodsávejte hořlavý nebo výbušný prach (např. hořčík, hliník atd.) Nebezpečí výbuchu! - Nenasávat žádné hořlavé anebo explozivní kapaliny (např. benzín, ředidlo a pod.) - Nebezpečí výbuchu! - Nenasávat žádné agresivní kapaliny/pevné látky (kyseliny, louhy, směsi a pod.) - Tento mobilní vysavaè je vhodný pro odsávání a vysávání prachu z laku. - Při nepoužívání anebo před údržbářskými pracemi je nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky. - Zástrčku při vytahování ze zásuvky netáhnout za kabel. Obrázkový symbol Pozor, nebezpečí! Čtěte návod, pokyny! Varování: Tento přístroj obsahoje zdraví škodiivé prachy. Používání k určenému účelu Mobilní vysavače jsou na základě svého určení vhodné pro vysávání a odsávání zdraví škodlivého prachu s hodnotami MAK do 1 mg/mł odpovídajícího třídě prachu ’L’ podle IEC 60335-2-69. Vysavací přístroje jsou dle ustanoveného použití vhodné pro nasávání vody. Vysavací přístroje jsou dle EN 60335-1 a EN 60 335-2-69 vhodné pro zvýšené namáhání při průmys-lovém použití. Bezpečnostní pokyny - Používejte jen originální příslušenství Festool. - Varování: Tento přístroj obsahoje zdraví škodiivé prachy. Vyprázdnění, jakož i údržbářské práce,

Sací motor startuje při zapnutí připojeného nástroje. - Chraňte kabel před vysokými teplotami, olejem a ostrými hranami. - Kontrolujte pravidelně zástrčku a kabel a v případě poškození je nechejte autorizovanou servisní dílnou obnovit. - Přístroje nevystavujte dešti. - Netransportujte a nezvedejte přístroje pomocí jeřábového háku, zavěšeného na rukojeti. - Přístroj smí používat pouze osoby, které jsou seznámené s obsluhou a které jsou pověřené použitím. - Při nasátí prachů ohrožujících zdraví musí být přístroj a veškeré příslušenství důkladně vyčištěné odsáním a vytřením (zevnitř i zevně) a to předtím, než se odstraní ze znečištěného obvodu. Části, které nemohly být zcela vyčištěné, se musejí transportovat ve vzduchotěsně uzavřeném sáčku z umělé hmoty. - Nářadí smí být z bezpečnostních důvodů zapojeno jen na uzemněnou síťovou zásuvku.

Regulátor intenzity sání (1.4) Na regulátoru intenzity sání se dá regulovat sací výkon. To umožouje přesné přizpůsobení pro různé sací účely. Tepelná ochrana K ochraně před přehřátím vypne teplotní pojistka vysavač dříve, než dosáhne kritické teploty - vysavač vypněte a nechte asi na 5 minut zchladnout. Pokud pak nebude možno vysavač zapnout, obraťte se na opravnu firmy Festool.

Přípoj elektrického nástroje Je třeba dbát údajů maximální hodnoty jmenovitého příkonu na přístrojové zásuvce (viz technické údaje)! Dbát na to, aby byl elektrický nástroj při zastrčení a vytáhnutí zástrčky vypnutý. Elektrické nástroje připojit na přístrojové zásuvce (1.2).

Příprava stroje a uvedení do provozu Při dodání je příslušenství uloženo ve sběrné nádobě (2.10) a před prvním uvedením do provozu musí být odtud vyjmuto.

Připojení pneumatického nářadí Dbejte na to, aby při připojování a odpojování odsávání bylo pneumatické nářadí vypnuté. Zabudováním pneumatického modulu (1.8) (452829; u CTL 44 LE součástí dodávky) funguje zapínací automatika vysávacího přístroje i ve spojení s nástroji pro stlačený vzduch. Dodatečně doporučujeme instalaci napájecí jednotky VE (452797). Napájecí jednotka filtruje a olejuje stlačený vzduch a umožòuje regulaci tlaku vzduchu. Pro přípoj nástrojů pro stlačený vzduch firmy Festool pomocí systému IAS je k dispozici připojovací článek IAS (454757). Pro zaručení funkce zapínací autkomatiky musí mít provozní tlak nástroje 6 barů.

Elektrické připojení Napětí a kmitočet musí souhlasit s údaji na typovém štítku! Při zastrčení síťového přívodního kabelu je třeba dbát na to, aby byl vysávací přístroj vypnutý. Antistatický systém (AS) Při sání vznikají třením v odsávací hadici elektrostatické náboje. Ty jsou pro obslužnou osobu nepříjemné. Pro odvedení těchto statických nábojů je odsávací přístroj sériově vybavený antistatickým systémem. K tomuto účelu je třeba použít antistatické hadice. Antistatická funkce je zaručena pouze tehdy, když je zástrčka zapojena do uzemněné síťové zásuvky.

Obsluha Vysávací přístroj otevřít/uzavřít - Otevřít uzavírací spony (2.2) - Horní část (2.4) vyklopit nahoru až na doraz podpěry (2.5). Uzavření se koná v opačném pořadí. Ke zmáčknutí, případně uvolnění podpěry se musí horní část lehce nadzvednout.

Centrální vypínač (1.3) V poloze “0” je vysávací přístroj vypnutý a přístrojová zásuvka (1.2) bez napětí. Možné jsou dva druhy provozu: Poloha přepínače “MAN” Přístrojová zásuvka bez napětí. Sací motor ihned běží.

Poloha přepínače “Auto” Přístrojová zásuvka je pod napětím. Před přepnutím přepínače do polohy “Auto” je třeba dbát na to, aby byl připojený přístroj vypnutý.

Výměna filtru Při následujících pracích je třeba dbát na to, aby se zbytečně nerozvířil prach. U prachů, které ohrožují zdraví noste ochrannou protiprašnou masku P2!

Stojánek/Brzda Pomocí brzd (2.8) se dají zablokovat kola, čímž se zabraòuje nekontrolo-vatelnému ujetí vysávacího přístroje.

Výměna filtračního vaku (3.4) Obj. č.:

CTL 55 E - Vysávací přístroj otevřít, - opotřebovaný filtrační vak odebrat (viz obraz na filtračním vaku), - opotřebovaný filtrační vak odstranit dle státních směrnic, - nádobu na nečistoty (2.10) a prostor pro odsávací turbínu (3.1) úplně vyčistit (vymýt vlhkým hadrem), - vložit nový filtrační vak (viz obraz na filtračním vaku). Hrdlo filtračního vaku (3.3) pevně natlačit na sací otvor (3.2)! - Vysávací přístroj uzavřít.

Uložný rám pro hadici (částečně součástí dodávky) Upevnění úložného rámu pro hadici na vysavač: viz obrázek 4. Po skončení práce můžete sací hadici vést otvorem (4.1) a uložit ji do úložného rámu pro hadici. Otvorem (4.2) můžete vést síťový kabel a rovněž ho uložit do úložného rámu pro hadici. Používání - Na odkládací ploše (1.9) je možné upevnit systainer pomocí dvou uzávěrů (1.11). Dále se dají odložit na odkládací ploše jakož i v odkládacích přihrádkách (1.6) nástroje anebo příslušenství. - Do otvoru (1.7) se dá zasunout držák hadice (1.10) (487072). Pomocí tohoto držáku hadice se sací hadice přivádí shora k nástroji. K navinutí sací hadice může být alternativně upevněný hadicový hák (452998). - Pohybová rukoje‘ (2.11) (452921) ulehčuje transport vysávacího přístroje. Na liště pohybové rukojeti se dají upevnit části příslušenství, např. sací tyč. - Zasunutím sací hadice do výfukového otvoru (2.7) je k dispozici foukací vzduch.

Výměna filtračního prvku (2.3) Obj. č.: Nevysávejte bez filtrační vložky! Mohlo by tak dojít k poškození motoru. - Vysávací přístroj otevřít, - vybrát opotřebovaný filtrovací článek (viz obraz na balení filtračního článku), - opotřebovaný filtrovací článek v prachotěsně uzavřeném sáčku dle zákonných předpisů odstranit, - nádobu na nečistoty (2.10) a prostor pro odsávací turbínu (3.1) úplně vyčistit (vymýt vlhkým hadrem), - vložit nový filtrační článek (viz obraz na balení filtračního článku), - vysávací přístroj uzavřít.

Odsávání suchých látek U odsávání látek ohrožujících zdraví je použití filtraèního vaku bezpodmíneènì pøedepsáno! Před odsáváním suchých látek by měl být vždy v nádobě uložený filtrační vak. Nasátý materiál se dá pak snadněji odstranit. Po odsávání tekutin je filtrační článek vlhký. Při odsávání suchých látek se vlhký filtrační článek rychleji zanáší. Z tohoto důvodu by se měl filtrační článek před odsáváním suchých látek vysušit anebo vyměnit za suchý článek.

Očistit filtrační článek K očištění je třeba pohybovat rukojetí (2.1) asi 10 x dopředu a zpět. Poznámka: Očištění filtračního článku je nutné pouze tehdy, když se vysávací přístroj používá bez filtračního vaku. Vyprázdnění nádoby na nečistoty (2.10) Před vyprázdněním nádoby na nečistoty musí být vždy odebraná horní část vysávacího přístroje! - Vysávací přístroj otevřít, - horní část lehce nadzvednout, zmáčknout podpěru (2.5), - horní část vyklopit nahoru (do svislé polohy), - horní část odebrat vodorovně dopředu, - nádobu na nečistoty vyprázdnit, - horní část znovu nasadit. Pozor: Oba čepy horní části je třeba úplně zasunout do otvorů (1.5)! - Vysávací přístroj uzavřít.

Sání tekutin Hořlavé tekutiny se nesmějí nasávat! U výstupu pěny anebo tekutiny je třeba práci okamžitě ukončit a vyprázdnit nádobu na nečistoty. Před odsáváním tekutin se musí zásadně odstranit filtrační vak. Doporučuje se použití speciálního vlhkostního filtru. Po dosažení maximálního stavu náplně se pomocí ukazatele stavu náplně (2.12) odsávání automaticky vypíná.

Po vykonané práci - Vysávací přístroj vypnout a vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky. - Navinout síťový přívodní kabel (2.6). - Nádobu na nečistoty vyprázdnit. - Přístroj zevnitř i zevně vyčistit odsáním a vytřením. - Vysávací přístroj skladovat v suchém prostoru, chráněném proti neoprávněnému použití.

Záruka Pro naše přístroje poskytujeme záruku na materiální nebo výrobní vady podle zákonných ustanovení dané země, minimálně však 12 měsíců. Ve státech Evropské unie je záruční doba 24 měsíců (prokázání fakturou nebo dodacím listem). Škody vyplývající z přirozeného opotřebení, přetěžování, nesprávného zacházení, resp. škody zaviněné uživatelem nebo způsobené použitím v rozporu s návodem k obsluze, nebo škody, které byly při nákupu známy, jsou ze záruky vyloučeny. Rovněž jsou vyloučeny škody, které byly způsobeny použitím neoriginálního příslušenství a spotřebního materiálu (např. brusné talíře). Reklamace mohou být uznány pouze tehdy, pokud bude strojek v nerozebraném stavu zaslán zpět dodavateli nebo autorizovanému servisnímu středisku Festool. Dobře si uschovejte návod k obsluze, bezpečnostní pokyny, seznam náhradních dílů a doklad o koupi. Jinak platí vždy dané aktuální záruční podmínky výrobce.

Údržba a péče Před každou prací na stroji je nutné vždy vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky! Všechny úkony prováděné při údržbě a opravách, které vyžadují otevření krytu motoru, smí provádět pouze autorizovaná servisní dílna. Nejméně jednou ročně je nutná bezpečnostní technická inspekce výrobcem anebo kompetentní osobou, např. kontrola poškození filtru, těsnosti přístroje a funkce kon-trolních zařízení. Za účelem údržby použivatelem musí být přístroj rozebraný, vyčištěný a ošetřený, ale pouze za předpokladu nehrozícího nebezpečí pro osoby údržby a jiné osoby. Vhodná bezpečnostní opatření obsahují odstranění škodlivých látek před rozebráním, místně filtrované nucené odsávání na místě demontáže, čištění místa údržby a vhodné osobní ochranné vybavení. Poznámka Díky neustálému výzkumu a vývoji jsou změny zde uváděných technických údajů vyhrazeny. Adresa pro výrobky Festool, jejich příslušenství a spotřební materiál REACh je nařízení o chemických látkách, platné od roku 2007 v celé Evropě. Jako následný uživatel, tedy jako výrobce výrobků jsme si vědomi své informační povinnosti vůči zákazníkům. Abychom vás mohli vždy informovat o nejnovějším vývoji a o možných látkách ze seznamu látek v našich výrobcích, vytvořili jsme pro vás následující webovou stránku: www.festool.com/reach

Příslušenství, filtr Evidenční čísla objednání pro příslušenství a filtr naleznete ve Vašem katalogu Festool, nebo na internetu pod „www.festool.com“. Likvidace Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu! Nechte ekologicky zlikvidovat zařízení, příslušenství a obaly! Dodržujte platné národní předpisy.