FM 1101 - Elektrická vrtačka KRESS - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma FM 1101 KRESS ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně FM 1101 KRESS
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrická vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod FM 1101 - KRESS a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. FM 1101 značky KRESS.
NÁVOD K OBSLUZE FM 1101 KRESS
Püvodním námodem k používání “Frézka a bruska”
1. Symboly a zkratky
Symboly použité v tomando a event. na elektrickém prístroji slouží k tomu, abyste svou pozornost zaměřili na možné ohroženi príráci s tímtó elektrickým prístrojem. Musité porozumět významu symbolů/pokynů a smyslupné podle richned jednat, aby byla práce efektivnéjsí a bezpečnéjsí.
Bezpečnostní výstráhy,Pokyny a symboly nepředstavují náhradu za prědpisová opatřeni k prevenci urazu.
Symboly

Pokyn velmi dulezity pro bezpecnost.
Vždy se jimi fidte, v opačnémpřipadě můze dojít k tězkýmporaněním.
Vystraha pred nebezpečným elektrickýn napětím

Vystraha před horkymi povrchy
-VYSTRAHA-
V pripadenebezpecné situace, ktera by mohla vestk poraneni tela nebo vecnym skodam.
-UPOZORNÉNÍ
Pokyny k používáná dališí užitečné informace.
2. BezpečnostníPokyny
Vseobecná varovná upozorněni pro elektronáradi

VAROVÁNÍ!
Zanedbání pri dodržováni varovnych upozornéni aPokynu mohou mit za následek uderelektrickym proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechnavarovnaupozorneni apokyny do budoucnasuchovejte.
Ve varovnych upozornenich pouzity pojem „elektronáradi" se vztahuje na elektronáradi provozované na el. siti (se sít'ovym kabelem) a na
elektronářadi provozované na akumulátoru (bez sít'ového kabelu).
Bezpečnost pracovniho mista
Udržujte Vase pracovní mistro Čisté a dobre osvětlené.
Neporádek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazüm.
S elektrónáradim nepracujte v prostředí ohroženémexplozí, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
Elektronářadi vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.

Détia jiné osoby udrzujte pri pouzité elektrónářadi daleko od Vaseho pracovniho mista.
Při rozptylení muzete ztratit kontrolu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
Pripojovac zastrcka elektronaradi musi licovat sezasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdynym zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim ochrannym uzemnem nepouzivejte zdne adapterevo zastrcky.
Neupravené zástréky a vchodné zásuvky snizuji riziko Úderu elektrickým proudem.
Zabraţe kontaktu těla s uzeměněmī mi povrchy,\ jako např. potrubí, topení, sporáky a cladničky.
Je-li Vase telo uzemneno, existuje zvysene riziko uderu elektrickym proudem.

Chrahte stroj prêd dešěm a vlhém.
Vnikutí vody do elektrónáradí
zvyšuje nebezpečí Úderu elektrickým
proudem.
Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošení Či zavěšeni elektrónářadi nebo k vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivých dlú stroje.
Poskozené nebo spletené kabely zvyšují riziko uderu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovní použití.
Použití prodlužovacího kabelu, jež je vchodný propoužití venku, snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
CZ
Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadi ve vlhkém prostředí, použijte proudový chranič.
Nasazení proudového chránice snižuje riziko uderu elektrickým proudem.
Bezpečnost osob
Budte pozorní, dávejte pozor na to, co déláte a pristupujte k práci s elektrónáradim Rozumné. Nepoužívejte Žádné elektrónáradíPokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú.
Moment nepozornosti pri pouziti elektronáradi muze vest k vaznym poranenim.

Noste osobni ochranné pomücky a
vždy ochranné bryle.

Nošeni osobnich ochrannych pomucek jakomaska proti prachu, bezpečnostní obu v protiskluzovou podrázkou, ochrná prilba nebosluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizuji riziko poraněni.

Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Přesveděcte se, ze je elektronáradí vypnuté dříve než jej uchopite, ponesete Č pripojité na zdroj proudu a/nebo akumulator.
Máte-li při nošeni elektronáradi prst na spinači neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže věst k urazum.
Než elektrónářadi zapnete, odstrańte serízovací nastroje nebo šroubováky.
Nastroj nebo klic, ktery se nachazí v otáčivém dlú stroje, muže věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormániho držení těla. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu.
Tím mužete elektrónářadi v neocěkávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodný oděv. Nenoste Žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dlú.
Volny oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujićimi se díly.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvédcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity.
Použit odsávání prachu muže snížit ohroženi prachem.
Svedomite zacházeni a použivani elektronáradi
Stoj nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektronárádi.
Nepoužívejte Žádné elektrónářadi, jehož spínač je vadné.
Elektronárádl, které nelze zapnout ci vypnout je nebezpečné a musí se opravit.

Než provedete seřízení stroje, výměnu dílu príslušenství nebo stroj odložíte, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne akumulátor.
Toto preventivn opatreni zabrani neumyslnemuzapnutielektronaradi.
Uchovávejte nepoužívané elektrónářadi mimo dosah děti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečětly tytoPokyny.
Elektronáradí je nebezpečné, je-li používáno nezkusenymi osobami.
Pečujte o elektronárádi svédomite. Zkontrolujte, zda pohybléve díly stroje bezvadné funguji a nevzpričují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, ze je omezena funkce elektronárádi. Poškozené díly nechte préd nasazením stroje opravit.
Mnoho urazu ma pricinu ve spatne udrzovanem elektronáradi.
Rezné nastroje udržujte ostre a cisté.
Pečlivě osetřovánekreznástroje s ostrymi reznymi hranami se méné vzpřicujá dají se lehceji věst.
Používejte elektrónářadi, príslušenství, nasazovaci nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovni podmínky a provádenou Činnost.
Použité elektrónářadi pro jiné než určujíci použití muže věst k nebezpečnám situacím.
Servis

Nechte Vase elektronáradí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originními nahrdními díly.
Tím bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.
Kuchencí obrobku používejte upinací zařizení nebo svěrák.
Nasazovací nastroje musí být konstruovány minimálne na počet otáček udáný na elektrickém prístroji.
Rezné kotouče nebo jiné nasazovaci nastroje provozované s nadměrným počtem otáček se mohou rozpadnout a zpùsobit zraněni.
Nepouzívejte Žáné tupé nebo poskozné frézy.
Tupé nebo poskozené frezy zpusobujzvyşene treni, mohou byt svirany a vest k hazivosti.
Ved'te elektrónářadi proti obrobku pouze v zapnutém stavu.
Jinak existuje nebezpeci zpětného rázu,Pokud se nasazovaci nástroj v obrobku vžpričić.
Nikdy nefrezujte prés kovové prédměty, hřebíky nebo šrouby.
Frezovaci nastroj se muze byt poskodit a vest ke zvyşenym vibracim.
Neopracovávejtežadnýazbestovymaterial.
Azbest je karcinogenni.
Učiće ochránná opatřeni, jestlže mohou během práce vznikat zdraví škodlive, hořlavé nebo vybusné prachy.
Napriklad: Nekteré prachy jsou považovány za karcinogenni. Noste protiprachovou masku a používejte odsávání prachu / pilin, je-li k dispozici.
Počkejte, až se elektrický prístroj zastaví, dřive než jej odložíte.
Nenoste přístroj za kabel.
Spinač nastavte do polohy "VYP.", dríve než vytáhnete zástrčku ze zásuvky.
Pokud je pristroj později pripojen zase k siti, je zabráněno neumyslnému rozběhu stroje a zredukováno nebezpečí urazu.

Nepoužívané elektrónárádi musí byt bezpečné uschováno na suchém uzamčéném mîstě mimo dosah děti!

K identifikaci stroje nesmi byt kryt navrtan.
Ochranná izolace se prémostí. Použijte lepičí stítky.

Elektricky prístroj nepoužívejte s poskozeným kabelem. Nedotykejte se poskozeného kabelu a vytáhněte sít'ovou zástrčku, je-li kabel během práce poskozen.
Poškozenými kabely se zvyśí nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Zbytková rizika: Přestože jsou v námodech k obsluze našich elektrických nastrojú uvedeny podrobné poukyny pro bezpečnou práci s elektrónáradím, skryvá v sobě práce s elektrickymi prístroji vždy jistá zbytková rizika, ktera se nedají zcela vyloučit ani použitím ochrannych prostředku. Zacházejte proto s elektrickymi nastroji vždy s krajní opatrnosti!
CZ
3. Popis prístroje

Prid uvedenim do provozu si
priectete vsechny bezpecnostní
pokyny a informace.
Zanedbani bezpečnostníPokynu a informaci muže věst k poraněni elektrickým proudem, požáru a/nebo těžkým poraněním.
Vyklopte prosím odklapéci stranu se zobrazením stroje a nechte tutro stranu během Četení námodu k obsluze otevřenou.
Casti pristroje
1 Upinací matice
2 Klestina
3 Vreteno
4 Blokovaci tlačitko
5 Spinač Zap/Vyp
6 Regulačné kolečko regulátoru oťacek
7 Modul sít'ového kabelu
8 Aretace modulu sit'ového kabelu

Zobrazené nebo popsané
příslušenství nemusi být současti dodávyk.
Rozsah dodávky
Viz obal
Použití v souladu s účelem
Vestavný frézovaci a brusný motor je určen k Črezání dřeva a plastú a k broušení dřeva, plastu, oceli a hlíniku. Bez vhodného pridavného náradí nesmí byt motor veden ručné.
Požadavky na uživatele
Přistroj muže používat, udržovat a opravovat Jen autorizovaný a poučený personal. Tento personal musí byt informován o možnych rizikách.
| Technické udaje | ||
| Fržka a bruska | 530FM | |
| Jmenovitý príkon | W | 530 |
| Vystupné výkon | W | 270 |
| Otáčky naprázdno | min-1 | 29.000 |
| Otáčky pri jmenovitém zatižení | min-1 | 14.300 |
| Upnutí nastroje klešinouø | mm | 8 |
| Brusný kotoučø, max. | mm | 40 |
| Prüměr frézy | mm | 30 |
| Rozměr | mm | 240x73 |
| Hmotnost | kg | 1,3 |
| Třída ochrany | II | |
| Fržka a bruska | 800FME | |
| Jmenovitý príkon | W | 800 |
| Vystupné výkon | W | 420 |
| Otáčky naprázdno | min-1 | 10.000-29.000 |
| Otáčky pri jmenovitém zatižení | min-1 | 25.000 |
| Upnutí nastroje klešinouø | mm | 8 |
| Brusný kotoučø, max. | mm | 40 |
| Prüměr frézy | mm | 36 |
| Rozměr | mm | 262x73 |
| Hmotnost | kg | 1,4 |
| Třída ochrany | II | |
| Fržka a bruska | 1050FME/1050FME-1 | |
| Jmenovitý príkon | W | 1050 |
| Vystupné výkon | W | 600 |
| Otáčky naprázdno: | ||
| 1050FME | min-1 | 10.000-29.000 |
| 1050FME-1 | min-1 | 5.000-25.000 |
| Otáčky pri jmenovitém zatižení | min-1 | 24.800 |
| Upnutí nastroje klešinouø | mm | 8 |
| Brusný kotoučø, max. | mm | 40 |
| Prüměr frézy | mm | 36 |
| Rozměr | mm | 289x73 |
| Hmotnost | kg | 1,7 |
| Třída ochrany | II | |

Váš elektronicalny nastroj je dvojitě izolován dle EN 60745; zemnici vodič je z tohoto dūvodu zbytečné
Přístoj je odstíněn proti rušeni rádioveho a televizního signálu podle EN 55014-1 a je odolné proti rušeni dle EN 55014-2.
Informace o hluku a vibracích
Hodnotyhluku
Naměřné hodnoty zjiistěné podle normy EN 60 745.
Nejistota měřeni K = 3 dB

Hluková hladina pri praci muže
překročit 85 dB(A).
Noste ochranu slachu!
4. Obsluha

Před věmi pracemi na elektrickém pristroji vytáhněte sít'ovou zástrčku.
Uvedeni do provozu

Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda sít'ové napěti a sít'ová frevence uvedené na typovém štítku souhlasí s daty vaší proudové site.
event. pripojen modulu sf'oveho kabelu
Sit'ovy kabel

Pokud se sít'ovy kabel během práce poskófí, ihned vytáhněte sít'ovou zástrčku.
Pevné privodni vedení

Pevné privodní vedení
Poskozené sít'ové kably se nesmí používat. Musí byt ihned vyměněny odborníkem.
Modul sit'ového kabelu

Modul sít'ového kabelu s patentovanym upnutim Quick.
Pripojte modul sít'ového kabelu 7 k rukojeti.
Zástrčka musí zaklapnout.
7 Používejte pouze modul sít'ového kabelu pro elektrické nastroje společnosti Kress. Nepoužívejte ho pro jiné prístroje.
Poskozené moduly sít'ovych kabelu se nesmí použivat. Musí byt neprodleně vyměněny za nový modul sít'ového kabelu Kress.
Stiskněte obě blokovaci tlačítka 4 a modul sít'ového kabelu 7 vytáhněte z rukojeti.
Používejte je n originární moduly sít'ovych kabelú a sice minimálne"Justno tězké vedení v pryžové hadici (H07 RN-F).
Dodatečná funkce
Elektronika konstantniho provozu (volitelné vybavení)

constant
Elektronika konstantniho provozu udržuje konstantní počet otáček pri chodu bez zatíženi i se zatížením a zajš'uje tak rovněrný pracovní vykon.
Elektronika (volitelné vyavení)

Při přetízení nebo přehrátí v dlouhodobém provozu prístroj automaticicky zredukje počet otáček, dokud se dostatečné neochladí.
POZVOLNY ROZBEH
Omezení rozběhového proudu redukuje spinací proud. Motor se pomalu rozbíláž k prédvoleným otáčám. Tim lze prodloužit zivotnost stroje.
ELEKTRONICKA PRETIŽENI
OCHRANA
PROTI
Při přilíš velkém zatížení, které je pro motor nebezpečné, se otáčky frézky sníží díky zabadovanému monitorování motoru. Stroj se musí odlehčit –nejlépe krátce prěd odejmutím obrobku –aby byl opět k dispozici plný vykon.
CZ
Obssluha

Po vypnuti pristroje nastroj jestekrátkou dobu dobílá.
Při kontaku s odkladaci plochou mužete ztrit kontrlu nad prístrojem.
Zapnuti / vypnuti
Pro zapnuti pristroje 5 posunte vypinač směrem dopředu.
Tlakem na vyklopenou predni hranu vypinače 5 se prístoj vypne.
Pridvolba otacek (moznost)
U prístrojú s regulačním kolečkem 6 muzete tímtó kolečkem 6 nastavit otáčky podle oblasti použití.
| 800FME / 1050FME | 1050FME-1 | |
| 1 | 10.000 min-1 | 5.000 min-1 |
| 2 | 12.600 min-1 | 7.700 min-1 |
| 3 | 17.000 min-1 | 12.500 min-1 |
| 4 | 21.000 min-1 | 16.500 min-1 |
| 5 | 25.000 min-1 | 21.000 min-1 |
| 6 | 29.000 min-1 | 25.000 min-1 |
Vymena nastroje

Než začnete zařizení seřizovat, vyměnovat príslůné díly nebo než ho odložíte, vyťáhnte zástrčku ze zásuvky.
Toto preventivn opatreni zabrani neumyslnemu zapnuti pristroje.

Před vyměnou nastroje si nasad'te ochranné rukavice.
Vlozny nastroj se muze pri dels i praci silne zahrivat a/nebo jsou ostr ostri vlozneho nastroje.
UPÍNÁNÍ NASTROJU
Vfeteno 3 frézky a brusky je vybaveno présnou klestinou 2 pro upinání nastrojú. Aretace vretena usnadñuje utahování a povolování upinací matice 1.
Pro upinani nastroje se vreteno 3 zaaretujestechnutim blokovacinho tlačitka 4.
Upinací matice 1 se utahuje pomoci vidlicového kliče SW 17.
Při uvolnovani nastroje se vreteno 3 opět zablokuje.
Upinac matice 1 se pomoci vidlicoveho kliche povoli o Jednu otacku. Po dal'sich otackach lze nastroj vyjmout.

Pozor! Po použití vlozeného nastroje proved'te zkušební běh s maximálniimi otáčkami a zajistěte, aby se v dosahu otáčejíclo se nastroje nenacházely Žádné osoby. Poškozené nastroje většinou prasknou v tétó zkušební době.
PracovníPokyny
PRÁCÉ S FREZOU

Noste ochranné bryle a ochranu sluchu!
Při použití vrtacího stojanu nebo vrtácí a frézovací stolice - príp. ve spojení se stolem frézky - je třeba dodržovatPokyny uvedene v námodu k obsluze, který je k nim priložen.
Dále je t'reba dávat pozor na to, aby vodiče krajú byly co nejdále od frézy, aby byl ručné nárazník (clona) nastaven dolú co nejblíze k povrchu obrobku a aby se pro frézovác práce vždy používala zařízení, ktera zajiš"ují bezpečné vedení obrobku, např. vodič krajú, pomocné doraz, šoupátkový podavač nebo odrazový špalík při pracích s dražkovác frézou.
Smér posuvu obrobku je třeba vždy volit protisměru otáčeni frézy (protiběh):


Pozor! Frézujte vždy protibězně!
BROUŠENÍ
Při použivání frézovacího a brusného motoru jako brusky v ručním provozu je třeba dbát na to, aby nebyla prěkročena obvodová rychlost udaná vyrobcem.
Obvodovou rychlost lze vypočítat takto:
$$ V = \frac {d \times \pi \times n}{6 0 0 0 0} $$
V = obvodová rychlost
d = brusného kotouée v mm
$$ \pi = 3, 1 4 $$
n = otáěky frézky nebo brusky naprázdno v otáěkách/min
Příklad: Použitý brusný kotouč má prùměr 25 mm.
$$ V = \frac {2 5 \times \pi \times 3 0 0 0 0}{6 0 0 0 0} \frac {m}{s} = 3 9, 7 5 \frac {m}{s} $$
Nejvyší prípustné otáčky nejsou překročeny.
Je tbreba davat pozor,aby
používané brusné kotouče byly spojeny keramikou nebo umělou pryskyřić,
se brusné kotouče uchovávaly tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození (trhliny v brusné kotouči, poškozené stopky nastrojú atd. znamenají nebezpečíživota uživatele),
- préd použitím novych brusněch kotoučú byl proveden zkušební běh nejměné 5 minut bez zatíženi.
-UPOZORNÉNI
Velmi vytoké otáčky znamenají rychlé opotřubení a malouživotnost nastroje!
-VYSTRAHA-
Používejte pouze ostre a dobre uchovávané frézy! Používejte originálné frézy společnosti Kress.
Při použitj jin'ych frž se nesmí překročit otáčky za minutu, které jsou na otáčejících se nastrojich natrvalo uvedeny vyrobcem!
Postup frézováni
Nedostaţe své ruce do oblasti frézovani a na frézovaci nastroj. Držte svou druhou rukou pridavné držadlo nebo motorovou skřín.
Pokud obě ruce drží frézku, nemohou být poraněny frézovacim nastrojem.
Ved'te elektrónárádi proti obrobku pouze v zapnutém stavu.
Jinak existuje nebezpeci zpětného rázu,Pokud se nasazovaci nastroj v obrobku vzpríci.
Při práci s elektrickým přístrojem noste vždy protiprachovou ochrannou masku.

Nepouzívejte Žánéřétězové nebo ozubené pilové listy.
Tyto nasazovaci nastroje Často zpúsobují zpětný raz nebo ztratu kontroly na elektrickým pristojem.

Pripustné brusné nastroje
Müzete používat vsechny brusné nastroje vyobrazné v obrazovém námodu.
Dodržujte prípustný počet otáček popř. obvodovou rychlost uvedenou na etiketě brusného nástroje.
Udaje na typovem stiftku elektrického pristroje nesmi prekrocit priustný počet otáček [min-1] popr. obvodovou rychlost [m/s] použivanych brusnych nastrojú.
Používané brusné nastroje smí být z bezpečnostnich dūvodu provozovány pouze s maximálné obvodovou rychlostí 80 m/s.
Dodržujte u všech brusných nastrojúPokyny výrobce.
CZ
Vymena sklicidla
Uvolněte převlěčnou matici 1 a odebezte nastroj pomoci vchodného prostředku proti pořezáni (pozor, nebezpećí poranění).

Vysroubujte prvelecnou matici 1 se sklificidlem 2.

Přitlacte cásti sklificidla k sobě 2 pomoci palce a ukazováku podle podélnych dražek.

Vyklopte sklícidlo 2 a odeberte je z prévlečné matice.1.

Pozor! Převlečnou matici 1 našroubujte kvuli ochraně závitu 3 zlehka zpět, ale nedotahujte napevno,Pokud není nasazenžádný nástroj. Sklícidlo 2 by mohlo být prfliš silné pritlačeno k sobě a tím poškozeno.
Práce s pomocnou hrideli
Frézovaci a brusny motor je diky svému
nastavitelnému poctu otáček vchodné také jako
pohon pro pomocné hřídele.
Přitom je třeba dbát na to, aby ze strany motoru nebyl prekrocen prípustné počet otáček pomocné hříděle.

Noste ochranné bryle a ochranu sluchu!
6. Udrzba a servis
Udrzba a cisteni

Před věmi pracemi na elektrickém prístroji vytáhněte sít'ovou zástrčku.
Elektricky prístroj a vzduchové šterbiny vždy udržujte v Čistote.
Zvenku pristupné plastové díly pravidné otírejte utěrkou bez Čisticího prostředku.
Po kaźdé práci vyfoukejte prach z tlakového ventilátoru. To zvyšujeŽivotnost prístroje.
Vyměna uhlikovych kartáčú
Opotrebované uhíkové kartáće nechte vyměnit u autorizovaného zákaznického servisu.
Servis

Po velkém zatízení během delsího
časového obdóbi by se měl prístroj
dát na kontrolu a k dūkladnému
vyčistěné do servisniho střediska
společnosti Kress.
Příslužná servisní střediska jsou uvedena v přilozeném letáku "SERVIS" nebo na našich internetovych strankách www.kress-elektrik.de.
Náhradnídíly /rozložéný nákres
Rozlożené nákresy aseznam náhradnich dlū
najdete na domovské strancé
http://spareparts.kress-elektrik.de
Likvidace

Obnova surovin misto likvidace odpadku Přístoj, příslušenstvá obal by se měly dát na recyklaci podle prědpisu pro ochranuživotního prostředí.
Pro druhové Čistou recyklaci jsou plastové díly označeny.

Jen pro staty EU
Podle evropské smernice 2002/96/EU o nakladání s použitymi elektrickymi a elektronickymi zařizenimi a odpovídajích ustanovení právních prédispů Jednotlivych zemí se použita elektrická nařadi musí sbírat oddělen od ostatniho opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování.
Záruka
- Tento elektricky prístroj byl pečlvě zkontrolován, otestovánan podrobil se velmi prísné kontrôle jakosti.
- Garantujeme bezplatné odstraněni nedostatků u elektrického pristroje, které se u konečného spotřebitele vyskytnou během 24 měsùc od data koupě a lze je odvodit od materialové nebo vyrobní vady. Pro některé zěm platí individuálny zvlástní ustanovení týkají se záručnéch podminek. Vyhrazujeme si opravu defektních cástí nebo jejich nahrazení za nové. Vyměné díly přecházejí do našeho vlastnictví.
- Neodborné použivani nebo zacházení rovněž i otevřeni prístroje neautorizovanými servisy muže věst k zániku záruky. Ze záruky jsou vyloučena: Mechanická poškození zpúsobená pádem atd., poškození po vniknuti vody nebo jin'ych kapalin, užíznute a poškozené kabely, poškození motoru a mechanická poškození zpúsobená nadměrnám prětižéním, dily podlehajici rychlému opotfebení napr. uhlíkové kartáče, vrtác sklícidla, klc na utahovány sklícidla, vrtác vřetena pri opotfebení, motory, s'óve kabely, akumáryl, pilové listy, brusné talíve, vaky na prach, príslušenstvi obecné (vráky, dlata atd.). Podrobnosti k ruzným dlüm prístroje, které podlehaji rychlému opotfebení, se dozvítne na adrese http://spareparts.kress-elektrik.de nebo v nasích zákaznických servisech.
- Nároky na záruku mohou byt uznány Jen v pripadé neprodleného nahlášeni nedostatkú (i u přepravnich skod). Pri realizaci garancnich oprav se neproduzuje doba záruky.
- Pokud byeste chteli vyuzit zaruky, tak nam nebo prislusnemu zakaznickemu servisu zaštego origináni doklad o zaplaceni, společné s pristrojem.
- Na záklandé námí prěvátych záručnich povinností jsou vyloučeny všechny dalí nároky kupujíciho, zejměna právo na odstoupení od kupné smlouvy z dúvodú vad, slevy a uplatnovány nároků na nahradu škody.
- Kupujíímu však prináží podle jeho vybr prévo na slevu (snizeni kupni ceny) nebo odstoupeni od kupni smlouvy z duvodu vad,Pokud se nám nepodáři event. vzniklou závadu odstranit během primeřené lhúty.
- Nelze vyloučit nároky na náhradu škody podle §§ 463, 480 odst. 2, 635 BGB kvuli chybějícim garantovaným vlastnostem.
- Ustanovení podle bodu 7 a 8 platíjen na uzemi Spolkové republicly Nemecko.

Technické změny vyhrazeny!
Prohlášení o zabudování ES
Vyrobce: KRESS-elektrik GmbH & Co. KG, Hechingerstrasse 48 D-72406 Bisingen Tel.: +49(0)7476 / 87-0
tímto prohlăsuje,Že následujić produkt:
Název produktu: Vestavný motor frézy
Typové označeni: 530 FM, 800 FME, 1050 FME, 1050 FME-1
Sériové císló: 2010XXXXXXXXX
Rok výroby: 2010
odpovidá následujícím ustanovením Směrnice o strojnínich zařizeních (2006/42/ES): Přilohal, odstavec 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 a 1.5.1.
Neúplné strojní nařizení láde splùnju věsechna ustanovení Směrnice o harmonizaci právnich predpisu Členský chstát ytkajích se elektrický schaření určechyních pro použivani v určitych mezich napěti (2006/95/ES) a Směrnice o elektromagnetické snášenlivosti 2004/108/ES.
Neúplné strojní nažifizení smí být uvedeno do provozu teprve tehyd, když bylo zjišěno, Že stoj, do kterého má být neúplné strojní nažifizení jabudováno, oppovídá ustanovením Směrnice o strojních nažifizeních (2006/42/ES).
Vyrobce se zavazuje, ze na požádání zašle SPECIALN podklady k neúplnému strojnímu zařizení elektronickou formou príslušnám mistrím Čradum. Special technické podklady podle prílohy VII,.czasti B byly vytrořeny.
Jméno osoby pověřné sestavením dokumentace: Klemens Müller, Wolfgang Auch Adresa osoby pověřné sestavením dokumentace: viz adresa vyrobce
Bisingen,
Brezen 2010 Datum,
CE Prohlášeni o shodě
Prohlasujeme, ze vrobce posoudil shodu vrobku s technickymi pozadavyk na el.beze peocnost a EMC a jsou v souladu s normami viz CE
Technická dokumentace u: viz TF