FM 1101 - Sähköpora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FM 1101 KRESS

1. Symbolit ja lyhennykset

Työpaikan turvallisuus Tässä ohjeessa ja mahd. sähkötyökalussa käytetyt symbolit auttavat ohjaamaan tarkkaavaisuutesi mahdollisiin vaaratekijöihin tällä sähkötyökalulla työskennellessäsi. Sinun täytyy ymmärtää symbolien/ohjeiden merkitys ja toimia niiden mukaisesti käyttääksesi laitetta tehokkaammin ja turvallisemmin. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Turvallisuusvaroitukset, ohjeet ja symbolit eivät ole määräystenmukaisten tapaturmantorjuntatoimenpiteiden korvikkeita. Symboli Erityisen tärkeä ohje turvallisuutta varten. Noudata näitä aina, muussa tapauksessa seurauksena voi olla vaikeita loukkaantumisia.

Varoitus teestä vaarallisesta sähköjännit- Varoitus kuumasta pinnasta -VAROITUSMahdolliseen vaaralliseen tilanteeseen, joka voisi johtaa ruumiinvammoihin tai esinevahinkoihin. -HUOMIOKäyttöohjeita ja muita hyödyllisiä tietoja.

2. Turvallisuusohjeita

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuusja ohjeet tulevaisuutta varten. muut Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa). FME-FI / 1101 Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle. Sähköturvallisuus Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vuotovirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. 35664_BA_FME.book Seite 89 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 Turvallisuusohjeita Henkilöturvallisuus Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. Suomi 89 Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. FME-FI / 1101 35664_BA_FME.book Seite 90 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 90 Suomi Turvallisuusohjeita Huolto Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. Työkalukohtaisia turvallisuusohjeita Käytä kuulonsuojainta. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetystä. Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin kädessä pidettynä.

Vaihtotyökalujen tulee olla suunniteltuja vähintään sähkötyökalussa mainitulle kierrosluvulle. Ylikierroksilla pyörivä jyrsinterä tai muu vaihtotyökalu saattaa hajota aiheuttaen loukkaantumisia. Tylsiä tai vioittuneita jyrsinteriä ei saa käyttää. Tylsä tai vioittunut jyrsinterä aiheuttaa suuremman kitkan, voi juuttua kiinni sekä pyörii epätasaisesti. Via ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara, vaihtotyökalun tarttuessa työkappaleeseen. Älä koskaan jyrsi metallikohteiden, naulojen tai ruuvien yli. Jyrsinterä voi vahingoittua ja aiheuttaa voimakkaampaa värinää. Älä koskaan työstä asbestipitoista ainetta. Asbestia pidetään karsinogeenisena. Noudata suojatoimenpiteitä, jos työssä saattaa syntyä terveydelle vaarallista, palavaa tai räjähdysaltista pölyä. Esimerkiksi: Monia pölyjä pidetään karsinogeenisina. Käytä pölynsuojanaamaria ja pölyn-/lastunimua, jos se on liitettävissä. Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämiseen. FME-FI / 1101 Aseta verkko- ja pidennyskaapeli työskentelyn aikana aina taaksepäin laitteesta poispäin. Tämä vähentää kaapelista aiheutuvaa laitteen kaatumisvaaraa työskentelyn aikana. Älä kanna laitetta verkkojohdosta. Laita kytkin asentoon "POIS" ennen kuin vedät pistokkeen irti pistorasiasta. Jos laite myöhemmin jälleen liitetään verkkoon, koneen tahaton käynnistyminen estyy ja onnettomuuksien vaaraa vähenee. Säilytä työkalut, jotka eivät ole käytössä, turvallisesti, kuivassa ja suljetussa tilassa siten, että ne ovat lasten ulottumattomissa! Laitteen koteloon ei saa porata reikiä kilpien tms. kiinnitystä varten. Tämä oikosulkee suojaeristyksen. Käytä tarroja koneen merkitsemiseksi. Älä koskaan käytä sähkötyökalua, jonka verkkojohto on viallinen. Älä kosketa vaurioitunutta johtoa ja irrota verkkopistoketta pistorasiasta, jos johto vaurioituu työn aikana. Vahingoittunut johto lisää sähköiskun vaaraa. Jäännösriskit: Vaikka sähkötyökalujemme käyttöohjeet sisältävätkin tarkat ohjeet sähkötyökalujen käyttämiseksi turvallisesti, jokaiseen sähkötyökaluun liittyy tiettyjä riskitekijöitä, joita ei voida täysin sulkea pois suojatoimenpiteillä. Käytä sähkötyökaluja tästä johtuen aina tarvittavalla varovaisuudella! 35664_BA_FME.book Seite 91 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 Laitekuvaus

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja opastukset ennen käyttöönottoa. Turvallisuusohjeiden ja opastusten noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin. Käännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta. Laitteen rakenneosat

Asetuspyörä kierrosluvun säädin

Verkkokaapelimoduuli

Lukitus verkkokaapelimoduuli Esitetty tai kuvattu tarvike ei välttämättä kuulu toimituslaajuuteen Toimituslaajuus Katso pakkaus Määräystenmukainen käyttö Asennettava jyrsintä- ja hiontamoottori on tarkoitettu puun ja muovien jyrsintään sekä puun, muovin, teräksen ja alumiinin hiontaan. Moottoria ei saa käyttää käsin ilman sopivia jyrsimen suojalaitteita. Vaatimukset käyttäjille Laitetta saa käyttää, huoltaa ja kunnossapitää vain valtuutettu, perehdytetty henkilöstä. Tämän henkilöstön täytyy olla etenkin esiintyviin vaaroihin koulutettu. Suomi 91 Tekniset tiedot Jyrsintä- ja hiontamoottori 530FM Ottoteho wattia Antoteho wattia

Tyhjäkäyntinopeus min-1 Kierrosluku nimelliskuormalla min-1 Työkalun kiinnitys kiristyspihdeillä ø

Mitoitus 240x73 Paino 1,3 Suojausluokka

Jyrsintä- ja hiontamoottori 800FME Ottoteho wattia Antoteho wattia Tyhjäkäyntinopeus min-1 10.000-29.000 Kierrosluku nimelliskuormalla min-1 Työkalun kiinnitys kiristyspihdeillä ø

Mitoitus 262x73 Paino 1,4 Suojausluokka Jyrsintä- ja hiontamoottori 1050FME/1050FME-1 Ottoteho wattia Antoteho wattia Tyhjäkäyntinopeus: 1050FME min-1 10.000-29.000 1050FME-1 min-1 5.000-25.000 Kierrosluku nimelliskuormalla min-1 Työkalun kiinnitys kiristyspihdeillä ø

Mitoitus 289x73 Paino 1,7 Suojausluokka FME-FI / 1101 35664_BA_FME.book Seite 92 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 92 Suomi Käyttö Sähkötyökalussa on kaksinkertainen eristys standardin

mukaan; maajohtoa ei sen vuoksi tarvita. Laitteeseen eivät vaikuta radio- ja televisiosignaalit standardin EN 55014-1 mukaan eivätkä häiriöt standardin EN 55014-2 mukaan. Melu- ja tärinäarvot Meluarvot Mitattu standardin EN 60 745 mukaisesti. Laitteen melutaso (A) on tyypillisesti: Äänenpaine (LpA) 78 dB(A) Ääniteho (LwA) 89 dB(A) Mittauksen tarkkuus K = 3 dB Melutaso työskentelyssä voi ylittää 85 dB(A). Pidä kuulonsuojainta!

Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkötyökalulla tehtäviä töitä. Käyttöönotto Tarkista verkkojännite! Tarkista ennen käyttöönottoa, täsmäävätko tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkon taajuus sähköverkkosi tietojen kanssa. liitä tarvittaessa verkkokaapelimoduuli Verkkokaapeli Irrota välittömästi verkkopistoke pistorasiasta, jos verkkojohto vioittuu työskentelyn aikana. Kiinteä tulojohto Kiinteä tulojohto Vauriotuneita verkkojohtoja ei saa käyttää. Ne on ammattimiehen välittömästi vaihdettava. FME-FI / 1101 Verkkokaapelimoduuli Verkkokaapelimoduuli, patentoitu pikasulku. jossa

Liitä verkkokaapelimoduuli käsikahvaan. 7 Pistokkeen tulee lukkiutua paikalleen. Käytä verkkokaapelimoduulia 7 vain Kress-sähkötyökaluihin. Älä kokeile yksikköä muissa laitteissa. Vauriotuneita verkkokaapelimoduuleita ei saa käyttää. Ne on välittömästi vaihdettava uuteen Kress-verkkokaapelimoduuliin. Paina molempia lukituspainikkeita 4 ja vedä verkkokaapelimoduuli 7 ulos käsikahvasta. Käytä vain alkuperäistä Kress-verkkokaapelimoduulia ja riittävän vahvaa kumikaapelia (koodi H07 RN-F tai vahvempi). Lisätoiminto Vakioelektroniikka (lisävaruste) Vakioelektroniikka pitää kierrosluvun lähes muuttumattomana tyhjäkäynnin ja kuormituksen yhteydessä ja takaa siten tasaisen työtehon. Elektroniikka (lisävaruste) Kun laitetta käytetään jatkuvassa käytössä ja se ylikuormittuu tai ylikuumenee, laitteen kierrosluku hidastuu automaattisesti, kunnes laite on jäähtynyt riittävästi. Pehmytkäynnistys Käynnistysvirranrajoitus vähentää päällekytkentävirtaa. Moottori pyörii hitaasti ylös esivalittuun kierroslukuun saakka. Siten koneen kestoikää voidaan pidentää. Elektroninen ylikuormitussuoja Liian suuressa moottoria vaarantavassa kuormituksessa vähennetään integroidulla moottorivalvonnalla jyrsintämoottorin kierroslukua. Koneen täytyy helpottaa kuormitusta – parasta on ottaa pian pois työkappaleesta – jotta saat jälleen käyttöön täyden tehon. 35664_BA_FME.book Seite 93 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 Käyttö Suomi 93 Työkalujen kiinnittäminen Käyttö Työkalu käy vielä lyhyen ajan sammuttamisen jälkeen. Jos laite joutuu kosketukseen tukipinnan kanssa, voit menettää laitteen hallinnan. Käynnistys ja pysäytys Työnnä käynnistyskytkin 5 eteenpäin, laitteen käynnistämiseksi. Laite pysäytetään painamalla käynnistyskytkimen 5 uloskääntynyttä etureunaa. Valitse kierrosluku (valinnainen) Asetuspyörällä varustetuilla laitteilla 6 kierrosluku voidaan asettaa sovellusalueen mukaan asetuspyörällä 6.

Työkalun vaihtaminen Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin. Pidä työkalua vaihtaessasi suojakäsineitä. Vaihtotyökalu voi pitemmissä työjaksoissa lämmetä voimakkaasti ja/tai vaihtotyökalun leikkuureunat ovat terävät. Jyrsintä- ja hiontamoottorin kara 3 on varustettu tarkkuus-kiristyspihdeillä 2 työkalujen vastaanottamiseksi. Karalukitus helpottaa kiinnitysmutterin kiristämistä ja löysäämistä 1. Työkalun kiinnittämiseksi kara 3 lukitaan lukituspainiketta sisäänpainamalla 4. Kiinnitysmutteri 1 kiristetään SW 17 – kiintoavaimella. Työkalun irrotuksessa kara 3 sulkee uudestaan. Kiinnitysmutteria 1 löysätään kiintoavaimella yhdellä kierroksella. Lisäkierrosten jälkeen työkalu voidaan ottaa pois. Huomio! Suorita vaihtotyökalun sisäänlaiton jälkeen koeajo maksimipyörimisnopeudella ja varmista, ettei ketään henkilöitä ole pyörivän vaihtotyökalun ulottumalla. Vaurioituneet työkalut särkyvät useimmiten tänä koeaikana. Työohjeita Työkenteleminen kanssa jyrsintämootorin Käytä suojalaseja ja kuulonsuojainta Porakoneen pylvään tai pora- ja jyrsintäpenkin – mahdol. yhteydessä jyrsintäpöytään – käytön yhteydessä on huomioitava siihen liittyvien käyttöohjeiden ohjeet. Lisäksi täytyy huomioida, että vastesuorakulmakko viedään niin kauas kuin mahdollista jyrsimien luo, käsiensuojalaite (näkösuoja), niin tiivis kuin mahdollista, täytyy asettaa alas työkappaleen pinnalle ja jyrsintätöitä varten on käytettävä aina laitteistoja, jotka takaavat työkappaleen turvallisen johtamisen, esim. vastesuorakulmakko, apuvasta, syöttötyöntäjä tai takaiskupuskuri pistojyrsintätöiden yhteydessä. Työkappaleen eteenpäintyöntö on aina valittava jyrsimen pyörimissuuntaa vastaan (pyöriminen vastasuuntaan): FME-FI / 1101 35664_BA_FME.book Seite 94 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 94 Suomi Työkalut ja tarvikkeet -VAROITUSKäytä vain teräviä ja hyvin saatavissa olevia jyrsintyökaluja! Käytä mieluiten meidän alkuperäisjyrsintätyökaluja. Varot! Jyrsi aina vastasuuntaan! Hiontatyöt Kun jyrsintä- ja hiontamoottoria käytetään hiomalaitteena käsikäytössä, on varottava ylittämästä työkalun valmistajan määrittämää kehänopeutta. Kehänopeus saadaan laskettua seuraavasti: ×π×n FI V = d--------------------60000

d = Hiomakappale- ∅ in mm V = Kehänopeus ---- π = 3,14 n = Jyrsintä- ja hiontamoottorin tyhjäkäyntikierrosluku kierrosta/min. Esimerkki: Käytetyllä hiomakappaleella on halkaisija 25 mm. 25 × π × 30000 m V = ------------------------------------ ---- = 39,75 ---60000

Sallittua maksimikierroslukua ei saa ylittää. On huomioitava, että käytetyt hiomakappaleet ovat sidottuja keramiikkaan tai muoviin. hiomakappaleet on säilytettävä niin, etteivät ne vaurioidu (murtumat hiomakappaleissa, vaurioituneet työkaluvarret jne. merkitsevät käyttäjälle hengenvaaraa. ennen uuden hiomakappaleen käyttämistä on suoritettava vähintään 5 minuutin koeajo ilman kuomitusta. -HUOMIOHyvin korkeat kierrosluvut merkitsevät nopeaa abraasiota ja työkalujen pieniä kestoaikoja! FME-FI / 1101 Muiden jyrsintätyökalujen käytön yhteydessä pyörivissä työkaluissa valmistajan kestäväksi ilmoittamia kierroslukuja minuutissa ei saa ylittää! Jyrsintä Pidä kädet loitolla jyrsintäalueelta ja jyrsinterästä. Pidä toinen käsi lisäkahvassa. Kun molemmat kädet pitelevät jyrsintä, jyrsinterä ei pysty vahingoittamaan niitä. Via ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara, vaihtotyökalun tarttuessa työkappaleeseen.

5. Työkalut ja tarvikkeet

Käytä aina pölynsuojanaamaria, kun työskentelet sähkötyökalun kanssa. Älä käytä ketjuteriä tai hammastettuja sahanteriä. Tällaiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyökalun hallinnan menettämisen. Sallitut hiomatyökalut Voit käyttää kaikkia kuvaohjeessa esitettyjä hiomatyökaluja. Noudata hiomatyökalun etiketissä mainittua sallittua kierroslukua ja kehänopeutta. Sähkötyökalun tyyppikilvessä mainitut tiedot eivät saa ylittää käytetyn hiomatyökalun sallittua kierroslukua [min-1] tai kehänopeutta [m/s]. Käytettyjä hiomatyökaluja saa turvallisuussyistä käyttää ainoastaan maksimi kehänopeudella 80 m/s. Noudata kaikkien hiomatyökalujen valmistajien antamia ohjeita. 35664_BA_FME.book Seite 95 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 Huolto ja palvelu Suomi 95 Kiristyspihtien vaihto

6. Huolto ja palvelu

Löysää hattumutteri 1 ja poista työkalu sopivalla leikkaussuojalla (varo loukkaantumisvaara). Huolto ja puhdistus Kierrä hattumutteri 1 ja kiristyspihdit 2 irti. Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkötyökalulla tehtäviä töitä.

Paina kiristyspihdit 2 läpimenoaukossa yhteen peukalolla ja etusormella. Taita kiristyspihdit 2 alas ja poista ne hattumutterista 1. Varo! Kierrä hattumutteria 1 hieman kierteen suojaamiseksi karaan 3, varo kuitenkin kiristämästä liikaa, kun työkalua ei ole asetettu paikalleen. Kiristyspihdit voivat painautua kokoon liian voimakkaasti 2 ja vaurioitua.

Pidä sähkötyökalu ja tuuletusraot aina puhtaina. Puhdista ulkoiset muoviosat kostealla pyyheliinalla ilman pesuainetta. Puhalla jokaisen työn jälkeen pöly pois puhaltimesta, se lisää laitteesi kestoikää. Hiiliharjojen vaihto Anna valtuutetun asiakaspalvelun vaihtaa lopFI puunkuluneet hiiliharjat. Huolto Kovan, pitkäaikaisen käytön jälkeen tulisi laite tuoda Kress-huoltopaikkaan tarkistusta ja perusteellista puhdistusta varten. Vastaavat huoltopaikat löytyvät liitteestä "SERVICE" tai internet-sivultamme www.kress-elektrik.de. Varaosat / räjähdyspiirros Työskentely taipuisalla akselilla Säädettävän kierroslukunsa ansiosta jyrsintä- ja hiontamoottori sopii erinomaisesti myös käyttölaitteeksi taipuisille akseleille. Tällöin on varottava, ettei moottori ylitä taipuisan akselin maksimi sallittua kierroslukua. Käytä suojalaseja ja kuulonsuojainta Räjähdyspiirrokset ja varaosaluettelot löytyvät kotisivultamme http://spareparts.kress-elektrik.de Ympäristönsuojelu Raaka-aineen uusiokäyttö jätehuollon asemasta. Laite, tarvikkeet ja pakkaus tulee hävittää ympäristöystävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen. Lajipuhdasta kierrättämistä varten muoviosissa on merkinnät. Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. FME-FI / 1101 35664_BA_FME.book Seite 96 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 96 Suomi Huolto ja palvelu Takuu

1. Tämä sähkötyökalu on huolellisesti tarkastettu, testattu ja käynyt läpi tiukan laatutarkastuksen.

2. Takaamme maksuttoman sähkötyökalussa esiintyvien vikojen poistamisen silloin, kun ne ovat ilmaantuneet loppukäyttäjällä 24 kuukauden sisällä ostopäivästä ja ovat peräisin materiaali- tai valmistusvioista. Joihinkin maihin pätevät erityissäädökset takuuehtoihin nähden. Pidämme itsellämme oikeuden korjata vialliset osat tai vaihtaa ne uusiin. Vaihdetut osat tulevat omaisuudeksemme.

3. Asiaankuulumaton käyttö tai käsittely sekä laitteen

avaaminen ei-valtuutettujen korjauspaikkojen toimesta johtavat takuun raukeamiseen. Takuusta poissuljettuja ovat: mekaaniset vaurioitumiset putoamisesta jne., vaurioitumiset veden tai muiden nesteiden tunkeutumisesta laitteen sisään, poikkileikatut ja vaurioituneet johdot, moottorivauriot ja mekaaniset vahingot johtuen asiaankuulumattomasta ylikuormituksesta, kulutusosat esim. hiiliharjat, poranistukat, poranistukan avaimet, porankarat niiden kuluessa, moottorit, verkkojohdot, akut, sahanterät, lautaslaikat, pölypussit, tarvikkeet yleensä (porat, taltat jne.). Yksityiskohtia erilaisista laite-kulutusosista löydät osoitteesta http://spareparts.kress-elektrik.de tai huoltopaikoistamme.

4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksyä vain, kun

viasta ilmoitetaan valmistajalle välittömästi sen havaitsemisen jälkeen (myöskin kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapauksessa.

5. Jos sinulla on takuuvaade, niin lähetä alkuperäinen

ostokuitti yhdessä laitteen kanssa meille tai asianomaiseen huoltopaikkaan.

6. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopuolelle kaikki asiakkaan esittämät takuuehtoihin sisältymättömät

vaatimukset – etenkin oikeus vahingonkorvausvaatimusten muutokseen, rajoitukseen tai vahingonkorvausvaatimuksen voimaansaattamiseen. 7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vähennykseen (ostohintaa pienennetään) tai muutokseen (kauppa puretaan), jos emme onnistu korjaamaan ilmennyttä vikaa kohtuullisen ajan kuluessa.

8. Ei-mahdottomia ovat pykälien §§ 463, 480 mukaiset

vahingonkorvausvaatimukset 2, 635 BGB puuttumisen takia taatut ominaisuudet.

9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset määräykset pätevät vain

Saksan liittotasavallassa. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään FME-FI / 1101 35664_BA_FME.book Seite 97 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 Huolto ja palvelu Suomi 97 EY-liittämisvakuutus Valmistaja: KRESS-elektrik GmbH & Co. KG, Hechingerstrasse 48 D-72406 Bisingen, Saksa puh.: +49(0)7476 / 87-0 vakuuttaa täten, että seuraava tuote: tuotteen nimi: koneeseen asennettava jyrsinmoottori tyyppimerkintä:

530 FM, 800 FME, 1050 FME, 1050 FME-1

sarjanumero: 2010XXXXXXX valmistusvuosi:

täyttää konedirektiivin (2006/42/EY) seuraavat perusvaatimukset: liite I, artiklat 1.1.2, 1.1.3,

1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 ja 1.5.1.

Epätäydellinen kone täyttää lisäksi kaikki pienjännitedirektiivin (2006/95/EY) ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 2004/108/EY/EMC vaatimukset. Epätäydellisen koneen saa ottaa käyttöön vasta sitten, kun on varmistettu, että kone, johon epätäydellinen kone liitetään, täyttää konedirektiivin (2006/42/EY) vaatimukset. Valmistajan velvollisuuksiin kuuluu toimittaa epätäydellistä konetta koskevat erityiset dokumentaatiot pyynnöstä yksittäisten valtioiden tarpeellisille tahoille sähköisessä muodossa. Koneeseen liittyen on laadittu liitteen VII osassa B mainittujen vaatimusten mukaiset erityiset tekniset dokumentaatiot. Dokumentaatioista vastaavan henkilön nimi: Klemens Müller, Wolfgang Auch Dokumentaatioista vastaavan henkilön osoite: katso valmistajan osoitetta. Bisingen, maaliskuussa 2010 Päiväys ja maaliskuussa 2010 Päiväys ja Klemens Müller - Quality & Process Representative - allekirjoitus Wolfgang Auch - Technical Director - allekirjoitus FME-FI / 1101 35664_BA_FME.book Seite 98 Dienstag, 30. März 2010 11:58 11 Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης “Μηχανή φρεζαρίσματος και λείανσης“ 98 Eλληνικά Σύμβολα και συντομογραφίες

CE Dichiarazione di conformità Assumendone la piena responsabilitá, dichiariamo che il dotto è proconforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: vedere CE Facicolo tecnico presso: vedere TF CE Todistus standardinmukaisuudesta Todistamme täten ja vastaame yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja stardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: katso CE Tekninen tiedosto kohdasta: katso TF