SDZX2522 - Přístroj na chléb PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Automatická pekárna
Značka	Panasonic
Model	SDZX2522
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon	550 W
Kapacita mouky (max)	600 g
Kapacita mouky (min)	300 g
Kapacita sušeného droždí (max)	7 g
Kapacita sušeného droždí (min)	2,1 g
Dávkovač sušeného ovoce a semen	Ano, max. kapacita 150 g rozinek
Dávkovač droždí	Ano
Časový spínač (odložený start)	Ano, až 13 h (kromě menu 11: 9 h)
Počet programů	37 (včetně speciálních menu)
Displej	LCD s dobou do konce a indikacemi
Rozměry (V × Š × H)	Přibližně 38,2 × 26,0 × 38,9 cm
Hmotnost	Přibližně 7,6 kg
Součástí balení	2 odměrky na kvásek, odměrná lžíce, lžíce na droždí
Nepřilnavý povrch	Ano (forma na chléb a hnětací rameno)
Čištění	Mytí vodou, nepoužívat abrazivní prostředky ani myčku
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné v autorizovaném servisu Panasonic
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - SDZX2522 PANASONIC

Jak nastavit odložený start na pekárně Panasonic SDZX2522?

Stiskněte tlačítko Menu pro výběr požadovaného programu, poté stiskněte tlačítko Časovač. Nastavte počet hodin do okamžiku, kdy má být chléb hotový (maximálně 13 hodin, kromě menu 11 omezeného na 9 hodin). Nakonec stiskněte tlačítko Start pro spuštění odpočítávání. Pekárna automaticky začne v vypočítaném čase, aby skončila v požadovanou dobu.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat při používání?

Nikdy neponořujte spotřebič do vody, nedotýkejte se horkých povrchů (forma, topné těleso, vnitřek víka) během pečení a po něm, používejte chňapky, nenechávejte děti mladší 8 let bez dozoru a před čištěním spotřebič odpojte.

Jak čistit formu na chléb a hnětací rameno?

Po vychladnutí vyjměte formu na chléb a umyjte ji vlažnou vodou s měkkou houbičkou. Pokud je hnětací rameno obtížné vyjmout, nalijte do formy vlažnou vodu a počkejte 5 až 10 minut. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, drátěnky ani myčku nádobí, protože by mohlo dojít k poškození nepřilnavého povrchu.

Co dělat, když chléb po upečení zůstane přilepený k formě?

Nechte formu 5 až 10 minut chladnout pod dohledem, aby nedošlo k popálení. Poté formou několikrát zatřeste držením rukojeti směrem dolů a pomocí chňapky. Pokud se chléb stále neuvolňuje, zkontrolujte, zda hnětací rameno není zachycené v bochníku.

Mohu použít čerstvé droždí místo sušeného?

Návod uvádí množství pro sušené droždí. Pro použití čerstvého droždí je třeba upravit množství (obvykle 3krát více než sušeného droždí) a řídit se doporučeními výrobce. Nicméně pekárna je navržena pro sušené droždí; použití čerstvého droždí může vyžadovat úpravu programu. Další podrobnosti naleznete v receptové příručce.

Jak používat dávkovač sušeného ovoce a semen?

Otevřete víko dávkovače, vložte sušené ovoce nebo semena (max. 150 g) a zavřete. Tento dávkovač funguje automaticky u některých programů (menu 3, 4, 5, 8, 16, 23, 24, 26, 35). U ostatních programů můžete přísady přidat ručně v okamžiku indikovaném na displeji.

Co znamená chybový kód jako U16 na displeji?

Chybový kód indikuje poruchu. Například U16 se může objevit, pokud držíte tlačítko stisknuté příliš dlouho. Pro identifikaci příčiny a řešení nahlédněte do části „Problémy a řešení“ v návodu k obsluze a receptech. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Panasonic.

Jak dlouho trvá standardní program pečení?

Doba trvání se liší podle programu a velikosti chleba. Například standardní program pro bílý chléb trvá přibližně 4 až 5 hodin. Na displeji je zobrazen zbývající čas. Přibližné doby trvání jednotlivých programů naleznete v tabulce menu v návodu.

Mohu otevřít víko během provozu pekárny?

Nedoporučuje se otevírat víko během pečení, protože uniká horká pára a může způsobit popáleniny. Navíc to může ovlivnit pečení. Některé fáze (např. ruční přidávání přísad) vyžadují krátké otevření – displej vás na to upozorní. Jinak počkejte na konec programu.

Jak pečovat o odměrky na kvásek a odměrnou lžíci?

Odměrky na kvásek umyjte zředěným domácím čisticím prostředkem a důkladně osušte, aby se zabránilo tvorbě bakterií. Nemyjte je v myčce nádobí. Odměrnou lžíci a lžíci na droždí umyjte vodou. Před uložením se ujistěte, že jsou všechny díly suché.

NÁVOD K OBSLUZE SDZX2522 PANASONIC

Automatická domácí pekárna

NÁVOD K OBSLUZE (Pro domácí použití)

Automatická domácí pekárna

Děkujeme vám za nákup výrobku Panasonic.

• K tomuto produktu jsou k dispozici 2 dokumenty s pokyny. Toto je dokument „NÁVOD K OBSLUZE“. Pozorně si přečtěte oba dokumenty, abyste produkt používali správně a bezpečně.
• Před použitím tohoto produktu věnujte zvýšenou pozornost částem „Bezpečnostní opatření“ a „Důležité informace“ v těchto pokynech. (Str. CZ3-CZ5)
• Výrobek je určený jen pro použití v domácnosti.
• Oba dokumenty s pokyny.
• Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost v případech, kdy bylo zařízení používáno v rozporu s tímto návodem.

Obsah

NÁVOD K OBSLUZE

(Tyto pokyny) Bezpečnostní opatření CZ3

Důležité informace CZ5

Názvy součástí a pokyny CZ6

Čištění a údržba CZ8

Technické údaje. CZ9

NÁVOD K OBSLUZE A RECEPTY

(Samostatný dokument) obsahující:

Suroviny pro přípravu chleba

Tabulky programů a možnosti pečení

Likvidace použitých zařízení

Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.

Tento symbol na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňuje na to, že se použité elektrické

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní pokyny důsledně dodržujte.

Postupujte podle následujících pokynů, abyste se vyhnuli zranění, úrazu elektrickým proudem nebo požáru:

Následující obrázky symbolizují závažnost škod, které mohou nastat vinou nesprávné obsluhy.

VAROVÁNÍ: Označuje potenciální nebezpečí, které může skončit vážným zraněním nebo úmrtím.

UPOZORNĚNÍ: Označuje potenciální nebezpečí, které může skončit lehkým zraněním nebo škodou na majetku.

Symboly mají následující význam:

Tento symbol uvádí požadavky, které je třeba dodržet.

VAROVÁNÍ

Zabraňte úrazu elektrickým proudem, požáru způsobenému zkratem, kouři, popálení nebo zranění.

• Obalový materiál nedávejte dětem na hraní. (Mohly by se jím udusit.) ● Zařízení nerozebírejte, neopravujte, ani neupravujte. → Poraďte se v prodejně nebo v servisním středisku Panasonic. Dávejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel nebo jeho vidlici.

Následující činnosti jsou přísně zakázány: kabel neupravujte, nedotýkejte se jej, nepokládejte do blízkosti topných těles nebo horkých povrchů, neohýbejte, nekrutte, netahejte za něj, nezavěšujte/netahejte přes ostré hrany, nestavějte na něj těžké předměty, nezamotávejte ani nepřenášejte spotřebič za napájecí kabel.

• Zařízení nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem a v případě, že je vidlice kabelu v zásuvce volná. → Poškodí-li se napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nemanipulujte s vidlicí kabelu, máte-li mokré ruce.
• Spotřebič nenamáčejte a neoplachujte vodou ani jinou tekutinou. Během pečení se nedotýkejte ventilačních otvorů a nezakrývejte je.
• Dávejte zvláštní pozor na děti.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, mentálními schopnostmi a poruchami vnímání, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, případně pokud obdržely instrukce k bezpečnému použití spotřebiče a chápou možná rizika. Děti by si se spotřebičem neměly hrát.

Cisteni a udrzbu by nemely provadet deti, pokud nedosáhly veku aspon 8 let a nedohlíží na ne dospělá osoba.

VAROVÁNÍ

Zabraňte úrazu elektrickým proudem, požáru způsobenému zkratem, kouři, popálení nebo zranění.

• Spotřebič udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let. Zkontrolujte, jestli se napětí na štítku výrobku shoduje s napětím vaší elektrické instalace. Do zásuvky, ze které je napájený kávovar, nepřipojujte další elektrické spotřebiče, aby se nepřehřívala. Nebudete-li mít jinou možnost, než připojit k dané vidlici kabelu ještě jiné spotřebiče, zkontrolujte, že součet jejich jmenovitých příkonů nepřekročí jmenovitou hodnotu proudu zásuvky. Vidlici kabelu zasuňte spolehlivě do zásuvky.
• Pravidelně oprašujte vidlici kabelu. → Vidlici kabelu odpojte a otřete suchou utěrkou.
• Pokud by spotřebič přestalo správně fungovat, i když je to málo pravděpodobné, ihned ho přestaňte používat. Příklady nesprávné funkce nebo poruchy:
• Napájecí kabel a vidlice kabelu se nezvykle zahřívají.
• Je poškozený napájecí kabel nebo do spotřebiče nejde proud.
• Kryt zařízení je deformovaný, viditelně poškozený nebo se nezvykle zahřívá.
• Motor během provozu vydává nezvyklý hluk.
• Je cítit nepříjemný zápach.
• Projevila se jiná porucha nebo poškození. → Informujte se v prodejně nebo v servisním středisku Panasonic o možnosti kontroly nebo opravy.

UPOZORNĚNÍ

Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru, popálení, zranění nebo poškození majetku.

• Spotřebič nepoužívejte na následujících místech:
• Na křivé plochy, na elektrické spotřebiče (například ledničku), na materiály, jako například ubrusy nebo koberce, atd.
• Na místech, kam stříká voda, nebo blízko zdrojů tepla. → Spotřebič umístěte na pevnou, suchou, čistou, rovnou a teplotě odolnou pracovní plochu alespoň 10 cm od kraje a alespoň 5 cm od přilehlých stěn nebo ostatních předmětů.

UPOZORNĚNÍ

Během činnosti pekárny nevyjímejte pečicí nádobu a neodpojujte spotřebič ze zásuvky. Během pečení nesahejte na horké plochy, jako je pečicí nádoba, vnitřní povrch, topné těleso nebo vnitřní strana víka. Je-li spotřebič v provozu, mohou být přístupné části výrobku horké.

Během používání se přístupné plochy mohou zahřívat. Dávejte pozor na zbytkové teplo zejména po použití.

→ Když vyndáváte z pekárny nádobu na pečení nebo hotový chléb, používejte kuchyňské rukavice, abyste se nespálili. (Rukavice nesmějí být mokré.)

• Nepoužívejte externí časovač, atd.
• Tento spotřebič nelze ovládat externím časovačem nebo pomocí samostatného dálkového ovladače.
• Do otvorů v spotřebiči nestrkejte žádné předměty.

Jestliže se spotřebič nepoužívá, odpojte jej ze zásuvky.

Když odpojujete vidlici kabelu, držte ji. Netahejte za samotný kabel. - Před manipulací, přemísťováním nebo čištěním spotřebič odpojte od elektrické zásuvky a nechte vychladnout.

Důležité informace

• Tento spotřebič nepoužívejte venku, v místnostech, kde je vysoká vlhkost vzduchu, ani nepoužívejte nadměrnou sílu při kontaktu s díly na obrázku vpravo (mohlo by dojít k poruše nebo deformaci).
• Topné těleso nečistěte nožem ani jiným ostrým nástrojem.
• Dávejte pozor, aby vám spotřebič nespadl, mohlo by se poškodit.
• Po každém použití spotřebič nezapomeňte vyčistit. V pečicí nádobě neskladujte přísady ani pečivo.

Teplotní čidlo

Vnitřní strana víka

Tento symbol na spotřebiči upozorňuje „Horký povrch, dotýkat se opatrně“.

Názvy součástí a pokyny

Hlavní jednotka

Dávkovač přísad

Přísady vložené do dávkovače přísad automaticky propadnou do pečicí nádoby po výběru programu 3, 4, 5, 8, 16, 23, 24, 26 a 35.

Víčko dávkovače

Stiskněte a podržte víko a uchopením žebra na boku víčka dávkovače jej otevřete.

asi 0,1 g Tvar vidlice se může od obrázku lišit.

Dotykový panel a displej

Provozní stav

Zobrazí se pro aktuální stav programu, vyjma: - Uveďte indikaci výpadku napájení. - Uveďte indikaci ručního přidání přísad. (Program 4, 5, 14, 24, 33) - Uveďte indikaci oškrábání nebo tvarování povrchu během operace. (Program 17, 20, 21)

Zobrazení času

• Čas do dokončení programu. Když je třeba přidat přísady ručně, zobrazí se na displeji čas do okamžiku přidání.
• Program vyžadoval některé manuální kroky, na displeji se zobrazí čas do zahájení procesu po stisknutí ikony „Start“.

Program

1) Jedním klepnutím na ikonu „Program“ přejdete do režimu nastavení. 2) Klepnutím na ikonu změňte číslo „Program“ (Chcete-li procházet rychleji, po kroku 1 podržte ikonu.) Čísla programů viz strana CZ4 a CZ5 v části „NÁVOD K OBSLUZE A RECEPTY“.

Stop

Chcete-li zrušit nastavení/zastavit program.

(Stiskněte a podržte přibližně 1 sekundu.)

• I když během provozu stisknete ikonu „Stop“, když indikace bliká, zařízení se může vrátit na předchozí operaci.

(Podívejte se na stránku CZ17, „Odstraňování potíží“ v dokumentu „NÁVOD K OBSLUZE A RECEPTY“.)

Důležitý postup při používání ikony

• Na ikonu vždy jednou klepněte. (Ikony „Program“ a „Časovač“ mají funkci rychlého posunu dopředu.)
• Klepnutím na ikonu „Program“ je nutné potvrdit aktivaci.
• Pokud v některých případech podržíte ikonu déle, zobrazí se kód chyby, například U16. (Podívejte se na stránku CZ17, „Odstraňování potíží“ v dokumentu „NÁVOD K OBSLUZE A RECEPTY“.)

Časovač

• Nastavte dobu prodlevy (čas dohřívání, aby byl chléb hotový). Pro dostupný program lze nastavit až 13 hodin (vyjma programu 11, u kterého lze nastavit maximálně pouze 9 hodin).

Příklad: teď je 21:00 hodin a ráno v 6:30 chcete mít čerstvě upečený chléb. → Časovač nastavte na '9:30' (za 9 hodin a 30 minut).

• Nastavte čas pečení/teplé přípravy pro program 18, 36 a 37. Tímto tlačítkem se čas prodlouží. Tímto tlačítkem se čas zkrátí.
• Jedním stisknutím tohoto tlačítka se časovač posune o 10 minut pro program 36 a 37, ale pro program 18 o 1 minutu. (Pro zrychlení postupu stiskněte a podržte tuto ikonu.)
• Nastavení času dodatečné tepelné přípravy je k dispozici pro program 17, 18, 36 a 37.

Čištění a údržba

Čištění

Než budete spotřebič čistit, odpojte jej ze zásuvky a nechte vychladnout.

Aby se spotřebič nepoškodil.

• Nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem prášku. (čisticí prášky, podušky apod.) Žádnou část pekárny nemyjte v myčce.
• Nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol nebo bělidla.
• Po opláchnutí omyvatelných částí vše osušte utěrkou. Součásti pekárny udržujte stále čisté a suché.

Víčko dávkovače

Vyjměte a omyjte vodou. Důkladně osušte, zejména víko dávkovače droždí.

Víčko zvedněte do úhlu asi 75 stupňů. Zorientujte spoj a zatlačením směrem nahoru vyjměte nebo opatrným zatlačením zpět pod stejným úhlem nasaďte. (Nejprve nechte pekárnu vychladnout, protože po pečení je uvnitř hodně horka.) - Dávejte pozor, abyste nepoškodili nebo nevytáhli těsnění. (Poškozeným těsněním uniká pára, dochází ke kondenzaci a může se deformovat víko.)

Víko

Otřete vlhkou utěrkou.

Nádoba na pečení a hnětací hák

Odstraňte zbytky těsta a umyjte hák i nádobu pomocí měkké houby.

• Pokud hnětací hák nelze snadno vyjmout, nalijte do pečicí nádoby teplou vodu a počkejte 5–10 minut. Nádobu neponořujte celou.

Vyjměte a omyjte vodou.

• Omyjte jej po každém použití, aby v něm nezůstaly žádné zbytky.

Dávkovač droždí

Očistěte navlhčeným hadříkem a nechte normálně vyschnout. Vyčistíte-li dávkovač suchou utěrkou, sušené droždí nevypadne kvůli účinkům statické elektřiny.

Víčko dávkovače droždí - Otřete suchou utěrkou, pokud je vlhké.

Těsnění

Víčko dávkovače droždí

• Pracujte opatrně, abyste nepoškodili teplotní čidlo a topné těleso.
• Barva vnitřních částí pekárny se po nějaké době používání může změnit.

Teplotní čidlo

Odměrka a lžička na kvásek

Umyvejte vodou

Kelímky na kvásek

Umyvejte je důkladně zředěným kuchyňským čisticím prostředkem a usušte, abyste zabránili množení bakterií.

• Tyto předměty nejsou uzpůsobeny pro mytí v myčce.

Ochrana nepřilnavé povrchové úpravy

Pečicí nádoba a hnětací hák jsou opatřeny nepřilnavou povrchovou úpravou, aby se na ně nelepilo těsto a upečený chléb se snáze vyklápěl.

Dodržujte následující pokyny, abyste tuto úpravu neporušili:

• Při vyklápění chleba z nádoby nepoužívejte ostré předměty, např. nůž, vidličku apod. Pokud chleba nejde z nádoby na pečení snadno vyklopit, nechte nádobu 5-10 minut chladnout, ale nenechávejte ji bez dozoru, aby se o někdo nespálil. Potom s pomocí kuchyňských rukavic nádobou zatřeste. (Držadlo přitom držte tak, aby nebránilo vyklopení chleba.)
• Než budete bochník krájet, přesvědčte se, že v něm nezůstal hnětací hák. Jestliže hák zůstal uvězněný v bochníku, počkejte, až chléb vychladne, a potom hák vyndejte. (Nepoužívejte přitom ostré předměty, jako je nůž nebo vidlička.) Buďte opatrní, abyste se nespálili, protože hák může být ještě horký.
• Při čištění nádoby a hnětacího háku můžete použít měkkou houbičku. Nepoužívejte čisticí prášky a jiné abrazivní prostředky.
• Tvrdé, křehké nebo velké přísady, jako je třeba mouka s celými zrnky, cukr, ořechy nebo semena, mohou poškodit nepřilnavý povrch nádoby nebo hnětacího háku. Kusové přísady nakrájejte na menší kousky. Dodržujte množství uvedená v receptech.

Technické údaje

Napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon	550 W
Objem	(Mouka)	max. 600 g	min. 300 g
	(Sušené droždí)	max. 7 g	min. 2,1 g
Kapacita dávkovače prísad	Max. 150 g Rozinek
Časovač	Digitálné Časovač (až 13 hodin)
Rozměry (V × Š × H)	Příblžně 38,2 × 25,6 × 38,9 cm
Hmotnost	Příbl. 7,6 kg
Příslušenství	2 kelímy na kvásek, odměrka, lžička na kvásek