AC-5498 - Klimatizace TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC-5498 TRISTAR

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím. Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

Veškeré informace a náhradní díly můžete nalézt na www.service.tristar.eu!

Odpovědi na všechny vaše otázky

Tipy a nápady na použití vašeho produktu

Objednejte si náhradní díly pro svůj produkt online

Registrujte se pro aktualizace softwaru pro svúj produkt

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě návod k použití. Uchovejte také tento návod, záruční list, doklad o nákupu a, je-li to možné, i karton vnitřního balení.

• Tento spotřebič není určen k použití osobám (včetně dětí) se sníženou psychickou, motorickou či mentální způsobilostí, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, dokud nebudou vedení či zaškolení v používání tohoto spotřebiče osobou, jenž je odpovědná za jejich bezpečnost.

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození

• Pro ochranu dětí před nebezpečím elektrických spotřebičů prosím zajistěte, aby spotřebič nikdy neležel bez dozoru. Proto byste měli vyhradit spotřebiči místo, kde na něj děti nemohou dosáhnout. Ujistěte se, že kabel není zavěšen směrem dolů.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Všechny opravy by měl provádět kompetentní kvalifikovaný servisnímu (*).
• Zajistěte, aby byl spotřebič skladován v suchém prostředí.
• Ujistěte se, že napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí v elektrické síti Vaší domácnosti. Jmenovité napětí: ST220-240V 50Hz. Zásuvka musí být chráněna jističem typu 16A nebo 10 A.
• Tento spotřebič odpovídá všem normám ohledně elektromagnetických polí (EMF). Pokud je se spotřebičem správně manipulováno v souladu s návodem, je spotřebič bezpečný v závislosti na dnešních vědeckých poznatcích.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šnůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zaseknout.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud má spotřebič poruchu či byl nějakým způsobem poškozen. Aby se předešlo nebezpečí, ujistěte se, že je poškozený kabel či zástrčka vyměněna autorizovaným technikem (*). Neopravujte tento spotřebič sami.
• Použití příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit zranění a zruší platnost veškerých záruk, které můžete mít.
• Při výměně náhradních dílů či při údržbě odpojte spotřebič ze zásuvky.
• Děti by měly být po dohledem, aby si nehrály se spotřebičem.

TRISTAR Airconditioning

• Přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a výše, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez potřebných zkušeností a znalostí by měli být pod dozorem. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.
• Nepoužívejte tento spotřebič venku.
  * Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce, dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a kompetentní k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Ovládací panel
2. Rukojet'
3. Nádoba na vodu
4. Výstup vzduchu
5. Filtry vzduchu
6. Výstup vypouštěného vzduchu
7. Vstup vzduchu
8. Úschovna kabelu
9. Místo odkapávání
10. Hadice
11. Připojení pro hadici
12. Kryt
13. Rozpěrka do okna
14. Výtoková hadice
15. Uhlíkový filtr
16. Dálkové ovládání

1. Tlačítko zap/vyp
2. Tlačítko režimu funkcí
3. Tlačítko zvýšení teploty
4. Tlačítko snížení teploty
5. Tlačitko rychlosti (ventilace)
6. Indikátor provozu časovače
7. Tlačítko funkce sleep
8. Okno pro zobrazení
9. Indikátor automatického režimu
10. Indikátor chladícího režimu

11. Indikátor režimu větráku

12. Indikátor silné ventilace

13. Indikátor střední ventilace
14. Indikátor slabé ventilace
15. Indikátor režimu časovače
16. Indikátor funkce sleep
17. Indikátor plného objemu vody

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Umístěte baterie do zadní části dálkového ovladače. Namiřte ovladač směrem k přístroji a stiskněte tlačítka žádaných funkcí.

1. Displej
2. Tlačítko zap/vyp
3. Tlačítko nastavení teploty
4. Tlačitko funkce časovače
5. Tlačítko funkce sleep
6. Tlačitko funkcí: ochlazování, ventilace nebo automatický chod.
7. Ovládání rychlosti větráku

34 35 36 37 38 39 40 TRISTAR

P∅ED PRVNÍM POUŽITÍM

Při montáži nebo transportu nesmí být přístroj nakloněn ve větším úhlu než 45° nebo obrácen vzhůru nohama. Obvod chladiva je kontrolován na zkoušku těsnosti.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Ochlazovací kapacita: 12000BTU / 3,5 KW

Napájení/Spotřeba proudu: 1340W/ 6.14A

Objem vzduchu (max rychlost): 480 M³/H

Napájení: 220\~240V, 50 Hz

Časovač: 1\~24 hodin

Provozní teplota: 18\~32 °C

PŘED POUŽITÍM

• Přístroj umístěte na rovný a stabilní povrch a ponechte kolem něj nejméně 30cm volného prostoru. Zajistěte, aby stál ve vzpřímené poloze.
• Po transportu ponechte přístroj stát nejméně 4 hodiny předtím, než ho zapojíte do zásuvky. Předcházejte tomu, aby nedošlo ke zvlhnutí krytu přístroje.
• Zajistěte, aby přívodní šňůra nebyla vzadu na přístroji zkroucená, kryt může být hodně horký. Zástrčku vkládejte vždy jen do uzemněné zásuvky.
• Nikdy přístroj neumístujte poblíž tepelných zdrojů nebo na přímé sluneční světlo.

INSTALACE UHLÍKOVÉHO FILTRU

1 6

2 3 4 5

1. Vyjměte rámeček vzduchového filtru z jednotky.
2. Oddělte od sebe držák filtru z rámečku filtru.
3. Vyjměte uhlíkový filtr z umělohmotného sáčku.
4. Vložte uhlíkový filtr do rámečku.
5. Namontujte filtr prípevněním držáku do rámečku.
6. Znovu vložte rámeček filtru do jednotky.

MONTÁŽ DOPLŇKŮ NA VYPOUŠTĚNÍ VZDUCHU

- Systém klimatizace ochlazuje vzduch v místnosti, kde je přístroj umístěn. Absorbované teplo ochlazovaného vzduchu by mělo být odváděno z místnosti, kde je přístroj umístěn.

• Během ochlazování horkého vzduchu se vytváří kondenzovaná voda. Její velká část bude odváděna spolu s horkým vzduchem ven. Při vysoké vlhkosti vzduchu se všechna voda ven neodvede, a proto je nutné pravidelně čistit nádrž na vodu.
  • V kapitole "Odvod kondenzátu" se toto popsáno krok za krokem.
• Existuje několik způsobů, jak odvádět horký vzduch ven.
• Připojte hadici k výstupu horkého vzduchu na přístroji. Pověste hadici z okna nebo ze dveří. Ochlazovací kapacita nebude optimální, protože skrz otevřený prostor bude dovnitř proudit teplý vzduch.
• Do otevřeného okna vložte rozpěrku. Hadici připojte do přípojky na hadici. Ochlazovací kapacita je nyní optimální. Kolem přístroje musí být minimálně 36 cm volného prostoru u zdi či oken.
• Vyvrtejte díru o průměru 152 mm ve vnější zdi a vložte do ní hadici. Ochlazovací kapacita je nyní optimální. Umístěte kryt na vnější část zdi. Když není přístroj používán, je možné kryt vložit do díry.

36 cm

• Zajistěte, aby nebyla hadice blokována nebo nebylo zamezeno průtoku vzduchu.
  • Nikdy nenatahujte hadici.

• Během ochlazování horkého vzduchu se vytváří kondenzovaná voda. Její velká část bude odváděna spolu s horkým vzduchem ven. Při vysoké vlhkosti vzduchu se všechna voda ven neodvede, a proto je nutné pravidelně čistit nádrž na vodu.
• Je-li kondenzační nádrž plná, její světelná kontrolka se rozsvítí, vypne se zvuk a přístroj se automaticky zastaví. Kondenzační nádrž má maximální objem 1,7l.

• Zavřete kohoutek u ústí odvodné trubky. Pod trubku umístěte nádobu a z ústí vytáhněte gumovou zátku. Voda vyteče, a když je nádoba plná, vložte zpět zátku, vyprázdněte nádrž a ponechte odtéci zbytek vody.
• Pokud je zapotřebí pravidelně odvádět vodu, připojte kondenzační odvodnou hadici na ústí. Vyjměte gumovou zátku. Kondenzační odvodná hadice může být prodloužena o další hadici (není součástí balení). Může být připojena k odpadu nebo ponechána ležící venku. Zajistěte, aby hadice nemířila směrem nahoru.

• Zástrčku vždy vložte do uzemněné zásuvky.
• Stiskněte tlačitko ZAP/VYP, jednotka začne pracoval v chladícím režimu s nízkou rychlostí větráku a přednastavená teplota bude 24°C.
• Indikátory funkcí, které jsou v provozu, se najednou rozsvítí. * POZNÁMKA! Okno displeje zobrazi teplotu okolního prostředí od 0°C do 50°C.
• Abyste prístroj vypnuli, stiskněte opět tlačítko ZAP/VYP.
  • Nastavení režimu/funkcí
• Stiskněte tlačítko REŽIM, abyste vybrali žádoucí provozní režim: chlazení nebo větrák.
• Kontrolka vybraného režimu se rozsvítí.

NASTAVENÍ TEPLOTY

• Stiskněte tlačítko "Zvýšení teploty" nebo "Snížení teploty" pro regulaci žádoucí teploty.
• Okno displeje zobrazí nastavenou teplotu podle toho, jak jste zmáčkli tlačitko "Zvýšení teploty" nebo "Snížení teploty". Jinak vždy ukazuje teplotu okolního prostředí.
• Prednastavená teplota tohoto přístroje je 24°C pro ochlazování.

NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILACE

Stiskněte tlačítko RYCHLOST pro výběr rychlosti ventilace, kterou potřebujete - vysokou či nízkou. Zároveň se rozsvítí indikátor vysoké či nízké ventilace.

NASTAVENÍ ČASOVAČE

• Stiskněte tlačítko ČASOVAČ pro nastavení provozních hodin, které potřebujete (1-24hod., rozsvítí se světelná kontrolka).
  Když bylo dosaženo nastaveného času, přístroj se automaticky vypne. Displej zobrazí hodinu/y, které nastavujete, když mačkáte tlačítko ČASOVAČ. Když není časovač spuštěn, přístroj pracuje nepřetržitě.
• Při spuštění časovače bez toho, aniž byste zapnuli další funkce, můžete přednastavit čas, po který má přístroj pracovat. Například, když stisknete časovač na "2", přístroj automaticky pojede 2 hodiny.

FUNKCE SLEEP

• V režimu chlazení pomocí stisknutí tlačitka SLEEP se nastavená teplota zvýší o 1°C během první hodiny, o další 1°C během druhé hodiny, pak zůstane na této teplotě.
- V režimu sleep zůstane přístroj na nízké ventilaci. Dalším stisknutím tlačítka SLEEP se nastavená teplota a rychlost ventilace vrátí do původní hodnoty.
- Přístroj se automaticky vypne po 12ti hodinách provozu v režimu SLEEP.

• Prosím, pamatujte si, že funkce sleep není dostupná, když přístroj pracuje v režimu ventilace, odvlhčování nebo v automatickém režimu. Funkce sleep je dostupná pouze v režimu Chlazení.
• Když je zapnutý režim sleep, rychlost větráku je NÍZKÁ.

AUTODIAGNOSTIKA

Přístroj je vybaven funkcí autodiagnostiky. Pokud není s přístrojem něco v pořádku, LED displej zobrazí "E1" nebo "E2". V tomto případě zavolejte servis.

ZVÝŠENÍ EFEKTIVITY

Přístroj je vybaven funkcí "zvýšení energetické efektivity". Jak je níže ukázáno, přidáním vody je možné zvýšit efektivitu chlazení, uspořit energii i peníze.

1. Otevřete dvířka nádrže na vodu
2. Vyjměte nádrž
3. Vyšroubujte kohoutek nádrže a naplňte ji čistou vodou.

• Pro delší životnost kompresoru po vypnutí jednotky vyčkejte nejméně 3 minuty než ji znovu zapnete.
• Ochlazovací systém se vypne, pokud je teplota okolního prostředí nižší než ta nastavená. Ventilace nicméně pracuje dále nastaveným způsobem. Pokud teplota okolního prostředí vzroste nad nastavenou teplotu, přístroj začne znovu ochlazovat.

ÈIŠTÍNÍ A ÚDRŽBA

• Při čištění přístroje vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Kryt přístroje čistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní čističe, ocelovou vlnu nebo drsné houbičky, které by poškodily přístroj. Přístroj neponořujte do vody či jiné tekutiny.
• Vyjměte filtry a čistěte je v horké mýdlové vodě, před vložením zpět do přístroje je ponechte zcela uschnout. Zapněte přístroj bez filtrů. Pokud přístroj ukládáte po sezóně, vypustře zkondenzovanou vodu a vložte přívodní šňůru do prostoru pro šňůru.

SEZNAM CHYB

Je přístroj v elektrické zásuvce?

Nedošlo k prerušení dodávky proudu?

Nebliká indikátor přeplněné nádrže na vodu?

Je teplota v pokoji nad nastavenou teplotou chlazení?

VYPADÁ TO, ŽE PŘÍSTROJ MOC NECHLADÍ

Nestojí přístroj na přímém slunečním světle? (Zatáhněte závěsy.) Nejsou otevřená okna či dveře?

Je v místnosti mnoho lidí?

Je v místnosti něco, co produkuje hodně tepla?

VYPADÁ TO, ŽE PŘÍSTROJ NEFUNGUJE

Není zaprášený filtr?

Není zablokováno nasávání nebo vypouštění vzduchu?

Není teplota v místnosti pod Vámi zvolenou teplotou?

PŘÍLIŠNÁ HLUČNOST

Nestojí přístroj rovně, čímž dochází k jeho vibracím?

Pokud se tak stalo, je zapnutá jeho ochrana proti přehřátí. Vyčkejte, až kompresor vychladne.

ZÁRUKA

• Přístroj má záruku v délce 24 měsíců ode dne zakoupení. Záruka je platná, pokud byl spotřebič použit pouze za účelem, pro který byl vyroben. Chcete-li uplatnit záruku, přineste originální doklad o zaplacení (fakturu, daňový doklad) spolu s datem nákupu, jménem prodejce a číslem produktu.
• Pro detailní informace o záruce navštivte naše stránky: www.service.tristar.eu

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do běžného komunálního odpadu, ale musí být odnesen

na místo, kde se recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika. Tento symbol na zařízení, v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou skutečnost upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše místní úřady.

OBAL

Obal je 100% recyklovatelný, likvidujte jej odděleně.

VÝROBEK

Tento přístroj je podle evropské směrnice vybaven značkou 2012/19/EU o Sběru elektrických přístrojů a spotřební elektroniky(WEEE). Zajištěním správné recyklace se předchází možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními prvky Nařízení nízkého napětí „Č. 2006/95/EC, požadavky na ochranu Směrnící EMC 2004/108/EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a požadavek Směrnice 93/68/EEC.

Vážený zákazník,

1. Tlačidlo On/Off (Zapnút/Vypnút) (napájanie)
2. Tlačidlo režimu (funkcie)
3. Tlačidlo na zvyšovanie teploty
4. Tlačidlo na znižovanie teploty
5. Regulátor rýchlosti (ventilácie)
6. Indikátor aktivovaného časovača
7. Tlačidlo funkcie spánok
8. Obrazovka displeja
9. Indikátor automatického režimu
10. Indikátor chladiaceho režimu
11. Indikátor režimu ventilátora

Návod na použitie

SK AC-5498

• Dbajte na to, aby hadica nebola zložená alebo aby prietok vzduchu nebol upchaný.
• Hadicu nikdy nepredlžujte.

Nedošlo k výpadku prúdu?

Obal je 100 % recyklovatel'ný, likvidujte ho oddelene.

VÝROBOK